「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous gel-like cosmetic that is excellent in fragrance just after application as well as in retention of fragrance and stability with time as a preparation.例文帳に追加

本発明の水性ゲル状化粧料は、塗布直後の香り立ちに優れ、かつ香り持続性及び製剤としての経時安定性に優れる水性ゲル状化粧料を提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time in a system in which an image processor transfers image data with ID information to a server, and the server processes an application program for providing a solution.例文帳に追加

画像処理装置がＩＤ情報付き画像データをサーバに転送し、サーバでソリューション提供のためのアプリケーションプログラムの処理を行うためのシステムにおける処理時間を短縮する。 - 特許庁

The deformation of the thin film 24 due to the wetting is prevented, because the drying of the ink is carried out by heating simultaneously with the application and the ink is dried without time to be infiltrated into the thin film 24.例文帳に追加

薄膜２４は、インク３３は塗布と同時に加熱による乾燥が行なわれ薄膜２４に浸透する間もなく乾燥するから、薄膜２４を湿潤により変形させることがない。 - 特許庁

To provide an irradiation apparatus which has a simple structure capable of emitting a plurality of irradiation lights or consecutive irradiation lights to an object at the same time, together with an irradiation application device.例文帳に追加

同時に複数の照射光もしくは連続した照射光を対象物に照射することができる簡素な構成の照射装置及び照射応用装置を提供する。 - 特許庁

The TV recording/reproduction processing section 33 terminates an application during execution, based on the programmed recording priority flag and the recording start signal, and starts recording of the TV broadcast at the recording start time.例文帳に追加

ＴＶ録画再生処理部３３が、予約録画優先フラグ及び録画開始信号に基づいて、実行中のアプリケーションを終了させ、録画開始時刻にＴＶ放送の録画を開始する。 - 特許庁

When the time from the output of the seeking start signal to input of the chattering prevention signal 1103 is less than the threshold, the application program is directly transferred from the HDD 1044 to the second RAM 1061.例文帳に追加

シーク開始信号の出力からチャタリング防止信号１１０３の入力迄の時間が閾値未満の場合は、直接ＨＤＤ１０４４から第２のＲＡＭ１０６１へ転送する。 - 特許庁

A help utility application program (20) assists users to complete step-by-step processes in real time by providing information associated with each step in a sequence of data entry steps.例文帳に追加

ヘルプユーティリティアプリケーションプログラム（２０）は、データ入力ステップにおける各ステップに関連する情報を提供することによって、リアルタイムで段階的な処理を遂行するユーザを補助する。 - 特許庁

To apply an electric potential sufficient for certainly maintaining a thyristor in an off state while preventing deterioration of the thyristor by inhibiting continuation of such electric potential application for a long time.例文帳に追加

サイリスタを確実にオフ状態に維持できるのに十分な電位を印加することができ、かつ、そのような電位の印加が長時間続かないようにすることで、サイリスタの劣化を防ぐ。 - 特許庁

In response to the pressure detector, a controller computes an ablation volume according to relationships between the contact pressure against the site, the power output of an ablator, and the energy application time.例文帳に追加

圧力検出器に応答し、コントローラは、部位に対する接触圧力とアブレータの電気出力とエネルギー適用時間との間の関係に従って焼灼体積を計算する。 - 特許庁

To provide a mechanism for recording an updated content in time series and exhaustively grasping it, when update processing on a table managed by a database server is performed from an application.例文帳に追加

本発明は、データベースサーバで管理されているテーブルに対して、アプリケーションからの更新処理を実施した際、更新内容を時系列に記録し、網羅的に把握する仕組みを提供する。 - 特許庁

With the use of the coil current Is which is detected, the application voltage S0 at that time, and a predetermined scaling factor As, the induced current Ib is obtained by Ib=As×S0-Is.例文帳に追加

検出されたコイル電流Ｉｓと、その時の印加電圧Ｓ０と、予め決定したスケーリングファクタＡｓを用い、誘起電流Ｉｂを、Ｉｂ＝Ａｓ・Ｓ０−Ｉｓにより求める。 - 特許庁

To provide an automated loan-application system for photographing an image of a customer again by using the customer's waiting time when the quality of an image of the customer photographed upon starting a transaction is not sufficient.例文帳に追加

取引開始時に撮影された顧客の画像の品質が不十分な場合、顧客の待ち時間を利用して再度顧客の画像を撮影する無人契約システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the telephone directory application and various data in connection with its running are held (step S405) and an LED 21 for receive is lit, thereby reporting it to a user (step S406).例文帳に追加

その際、電話帳アプリケーションとその実行に係る各種データを保持すると共に（ステップＳ４０５）、着信用ＬＥＤ２１を点灯させる等してその旨を報知する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

When a developer creates an SNMP interface header file through an application program at a compile time, an extractor generates a MIB file and an OIDInfo on the basis of the interface header file.例文帳に追加

コンパイル時に開発者がアプリケーションプログラムを介してＳＮＭＰインタフェースヘッダファイルを作成すると、抽出部が上記インタフェースヘッダファイルを基にＭＩＢファイルとＯＩＤＩｎｆｏを生成する。 - 特許庁

To realize a compound machine capable of shortening the waiting time of a user concerning a system in which the function of an application to be operated in an external information processor operates in conjunction with the function of the compound machine.例文帳に追加

外部の情報処理装置上で動作するアプリケーションと複合機の機能とが連携して動作するシステムにおいて、ユーザの待機時間を短縮できる複合機を実現する。 - 特許庁

The level of the reverse bias voltage applied at this time is set to a state, in which it is made to differ in three stages, in response to positions from the current sources 13_1-13_256 of the cathode rays of voltage application objects.例文帳に追加

このとき印加される逆バイアス電圧のレベルは、電圧印加対象の陰極線の電流源１３_1〜１３_256からの位置に応じて３段階に異なった状態とされる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic material for skin in which vitamin A is stably mixed and which has superior usability (skin blending and feeling of efficacy after application) and stability with time (emulsion stability) of the base.例文帳に追加

ビタミンＡ類を安定に配合し、使用性（肌なじみ、塗布後の効果実感）、基剤の経時安定性（乳化安定性）に優れる水中油型乳化皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

(3) A complete application for a standard patent lapses if the applicant does not comply with a direction of the Commissioner under section 107 within the time allowed by the Commissioner under that section. 例文帳に追加

(3) 標準特許の完全出願は，出願人が第107条に基づく局長の指示に，同条に基づいて局長が許可した期間内に従わない場合は，失効する。 - 特許庁

If the infringer neither takes legal action at the expiration of the time limit nor ceases the infringement, the said department may file an application with the people's court for compulsory enforcement. 例文帳に追加

権利侵害者が期限を過ぎても訴訟を提起せず、権利侵害行為も停止しない場合、特許事務管理部門は人民法院に強制執行を申請することができる。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that, at the time of receipt of the application, the provisions of subsection (1) are not fulfilled, he shall request the applicant to file the required correction.例文帳に追加

(2)登録官が，出願書類の受領時に(1)の規定が満たされていないと認定したときは，登録官は出願人に対し，必要な訂正を行うよう要求するものとする。 - 特許庁

Sec.50 Grant of Patent 50.1. If the application meets the requirements of this Act, the Office shall grant the patent: Provided, that all the fees are paid on time.例文帳に追加

第50条 特許の付与 50.1出願が本法に規定する要件を満たす場合は，庁は特許を付与する。ただし，すべての手数料を所定の期間内に納付することを条件とする。 - 特許庁

Where the translation of the document in foreign language excluding drawings as provided in the preceding paragraph is not submitted within the time limit as provided in the preceding paragraph, the patent application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

前項に規定する期間内に外国語書面(図面を除く。)の同項に規定する翻訳文の提出がなかつたときは、その特許出願は、取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

(a) is reasonably satisfied that the person applying for the extension of time has served a copy of the application, and the accompanying declaration, on the applicant for registration of the trade mark; and例文帳に追加

(a) 期間延長申請人が商標登録出願人に対して申請及びそれに添付した宣言書の写しを送達していることを、登録官が合理的に認めていること、及び - 特許庁

(3) At any time within two months of the date of the advertisement of the application any person (hereinafter referred to as ‘the objector’) may oppose the restoration of the design registration, in accordance with the procedure set out in regulation 36.例文帳に追加

(3) 何人(以下「異議申立人」という)も，申請の公告の日から2月以内はいつでも，規則36に定める手続に従って，意匠登録の回復に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

A database provided with information on course contents, vacancy information of a time zone available for a course by the hour, and a system capable for accepting an application from an applicant of the course is effectively utilized.例文帳に追加

受講内容の情報、受講可能時間帯の時間単位の空き情報を、そして受講希望者からの申し込みが可能なシステムを具備したデータベースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide an "information processor" and a "file high-speed reading method" for achieving the high speed start of a navigation device by shortening the initialization time of a plurality of application programs.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムの初期化時間を短縮してナビゲーション装置を高速に起動することが可能な「情報処理装置及びファイル高速読み出し方法」を提供すること。 - 特許庁

The conversational label addition application 22 adds the same feature, label and time to the dictionary DB 16 and the annotation DB 16b in accordance with a label addition operation to be performed in the same way.例文帳に追加

会話的ラベル付加アプリケーション２２は、同様の特徴，ラベルおよび時間を同様に行われるラベル付加操作に応じて辞書ＤＢ１６ｃおよびアノテーションＤＢ１６ｂに追加する。 - 特許庁

When the access concerned is the second access or after, the user information of the user is collated with already registered user information 105, and at the time of coincidence, the processing of the accessed application is started.例文帳に追加

一方、２度目以降のアクセスであるとき、ユーザのユーザ情報を、既に登録されたユーザ情報１０５と照合し、一致したら、前記アクセスされたアプリケーションの処理が開始される。 - 特許庁

The voltage application to the electrodes 26 and 27 is terminated in a prescribed time, and the probe 1 is elevated to open a valve 8, feed a purified water, and extrude the solution for electrophoresis outside the probe 1.例文帳に追加

一定時間後、電極２６、２７への電圧印加を終了し、プローブ１を上昇させバルブ８を開いて精製水を送液し電気泳動用溶液をプローブ１外に押し出す。 - 特許庁

To contract an occupancy time and minimize an occupancy range by update process by regarding retrieval process and update process as separate transactions without changing an application.例文帳に追加

アプリケーションの変更を必要とすることなく、検索処理と更新処理を別トランザクションとして占有時間の短縮および更新処理での占有範囲を必要最小限とする。 - 特許庁

After application of an electrophoresis voltage, the controller increases detection sensitivity in a separation window in which components in the sample are separated, and measures a separation window data (absorbance) and an electrophoresis time (S103).例文帳に追加

泳動電圧を付与後、コントローラは、試料内の成分が分離される分離ウィンドウ部分において検出感度を上げ、分離ウィンドウデータ（吸光度）及び泳動時間を測定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

An application displays a dialogue with a content advertisement included therein at the time of uploading data of a digital camera 12, etc., to a set top box (STB) 11 of a home television or printing the data.例文帳に追加

家庭用テレビのセットトップボックス（ＳＴＢ）１１にデジタルカメラ１２などのデータをアップロードする際や印刷をする際にアプリケーションによってコンテンツ広告入りダイアログを表示させる。 - 特許庁

To provide an efficient advertisement application or provision method for providing valid advertisements based on the location or time when or where a network service is used by the user of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のユーザが、ネットワークサービスを利用している位置または時間に基づいて有効な広告を提供する為の、効率的な広告の申請または提供方法を提供する。 - 特許庁

Each time detection of an operation of rotating the housing of a mobile phone is performed, the control unit changes display areas of the first and second payment application programs to display them.例文帳に追加

また、制御部は、当該携帯電話機の筐体の回転操作を検出する毎に、上記第１及び第２の決済アプリケーションプログラムの表示領域を変更して表示する。 - 特許庁

At the time of performing various applications of print, copy, facsimile, and the like, the combination apparatus 1 associates the print mode at a plotter section 3 appropriately with each application.例文帳に追加

複合装置１は、プリント処理、コピー処理、ファクシミリ処理等の各種アプリケーション処理を行うに際して、プロッタ部３での印刷モードと各アプリケーション処理とを適宜関連づけて処理する。 - 特許庁

To provide a locker device that extends the range of application to rechargeable portable devices and gives a cost advantage to a user with freely selectable charging time.例文帳に追加

充電可能な携帯機器の使用範囲が拡大されると共に、充電時間を自由に選択できることにより、使用者にコスト面での利点を与えるロッカー装置を提供する。 - 特許庁

A driving waveform having a first pulse delay time Td1, elapsing before application of a pulse having a second pulse width Pw2 following to a pulse having a first pulse width Pw1, exceeding 2 μsec is applied.例文帳に追加

第１パルス幅Ｐｗ１のパルスから次の第２パルス幅Ｐｗ２のパルスが印加されるまでの第１パルス遅延時間Ｔｄ１が２μsecを越える駆動波形を印加する。 - 特許庁

At the time, the application history of the exclusive card is recorded, and the switching of the automatic ticket machine to the manned mode is automatically notified (transmitted) from the automatic ticket machine to a monitor for remotely monitoring the automatic ticket machine.例文帳に追加

その際、専用カードの利用履歴を記録すると共に、自動改札機から自動的に遠隔監視している監視装置に有人モードに切り換わったことを通知（通信）する。 - 特許庁

To solve the following problems: when disks to be used by a server for boot are changed, there is a need to reconstruct an OS or an application of the server and to set a boot program of the server, which takes time and labor.例文帳に追加

サーバがブートに利用するディスクを変更する方法において、サーバのOSやアプリケーションの再構築作業およびサーバのブートプログラムの設定が必要であり、手間がかかる。 - 特許庁

To provide a cosmetic that gives natural finish and is highly effective in masking irregularities of the skin such as pores immediately as well as over a long period of time after its application, irrespective of the direction from which the skin is viewed.例文帳に追加

自然な仕上がりで、塗布直後及び長時間経過後も、毛穴などの肌の凹凸を、見る方向によらず目立ち難くする効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Since the energy of the laser beam can be used to a maximum, the time of application of the laser beam need not be prolonged, or the energy of the laser beam to be applied need not be increased, and the thermal damage on the thin film outside a machining area on the substrate or on the substrate can be suppressed.例文帳に追加

前記基板１へのレーザビーム３の入射角を、レーザビーム３の反射が最小となる角を維持しつつ、前記基板１とレーザビーム３を相対移動させる。 - 特許庁

To provide a portable information display terminal capable of automatically starting a proper application program according to not only time but also the usage state of the portable information display terminal.例文帳に追加

時刻のみならず携帯情報表示端末の使用状態に応じて適切なアプリケーションプログラムを自動的に起動することが可能な携帯情報表示端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of starting recording at a previously-designated time, even if in the middle of executing an application that cannot be executed simultaneously with the recording operation of TV broadcast.例文帳に追加

ＴＶ放送の録画動作とは同時実行できないアプリケーションの実行中であっても、予め指定された時刻に録画を開始させることができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an oily liquid lip cosmetic which excels in a glossy feeling and cosmetic durability (color retention and gloss retention) with time, has light spreadability on application, and has no sticky feeling of finishing.例文帳に追加

本発明は、ツヤ感と経時での化粧持続性（色持ちとツヤ持ち）に優れ、塗布時の伸びが軽く、仕上がりのべたつき感がない油性液状口唇化粧料を提供すること。 - 特許庁

The server device transmits, on receipt of viewing application information from the user terminal, the performance content for a predetermined time from the start of the performance to the user terminal.例文帳に追加

また、前記サーバ装置は、前記ユーザ端末から鑑賞申込情報を受信したときに、当該ユーザ端末に対し、当該興行の開始から所定時間分の興行コンテンツを送信する。 - 特許庁