「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A leak flow calculation part 18 calculates the volume of the bubbles from each of the acquired images and calculates the leak flow from the sum of the volumes of the bubbles of the gas leaking during a prescribed time period of pressure application.例文帳に追加

リーク流量算出装置１８は、取得した画像から気泡の体積を算出し、所定の加圧期間中にリークした気泡の体積の合計からリーク流量を算出する。 - 特許庁

To excellently suppress deformation due to buckling of a casing at the time of application of an external force in lamination direction of the stack to the fuel cell stack; and to simplify the structure.例文帳に追加

燃料電池スタックに対して積層体の積層方向に外力が付与された際、ケーシングの座屈による変形を良好に抑制するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can start video recording at a time designated beforehand even while executing an application that can not be executed concurrently with video recording operation of TV broadcasting.例文帳に追加

ＴＶ放送の録画動作とは同時実行できないアプリケーションの実行中であっても、予め指定された時刻に録画を開始させることができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To improve the operability for a user and to reduce power consumption by reducing the luminance of a back light at an appropriate time in accordance with the kinds of application programs being operated and the operating conditions.例文帳に追加

動作中のアプリケーションプログラムの種類や動作状態に応じて適切な時点でバックライトの輝度を低下させるようにし、ユーザの使い勝手と省電力の両方を向上させる。 - 特許庁

To arbitrarily designate a range, and to attain arithmetic processing to information included in the range even at the time of targeting document data without the concept of a cell in a spreadsheet application.例文帳に追加

表計算アプリケーションにおけるセルという概念がない帳票データを対象としても、範囲を任意に指定してその範囲内に含まれる情報に対する演算処理を可能とする。 - 特許庁

An image processing apparatus 100 includes a display device 105 for displaying an application picture 200 provided with a color list box 203 and a computer 102 for executing initialization processing at the start time.例文帳に追加

画像処理装置１００は、色リストボックス２０３を備えるアプリケーション画面２００を表示する表示装置１０５と、起動時の初期化処理を実行するコンピュータ１０２とを備える。 - 特許庁

To provide a network that reserves a frequency band for an IP packet, dynamically controls the frequency band and can improve reliability of information transfer of a real time application or the like.例文帳に追加

ＩＰパケットに対する帯域確保を行い、帯域を動的に制御とするとともに、リアルタイム型アプリケーション等の情報転送の確実性を向上可能なネットワークを提供する。 - 特許庁

The host computer displays that the update occurs in which logical volume in which time and the application program allocated to the logical volume.例文帳に追加

ホスト計算機が、管理計算機からの更新管理情報を基に、どの論理ボリュームでどの時間に更新が生じその論理ボリュームにどのアプリケーションプログラムが割当てられているか表示する。 - 特許庁

(4) Even where a person who has received a notice of suit has not intervened in the suit, for the purpose of application of the provision of Article 46, such person shall be deemed to have intervened in the suit at the time when he/she was able to intervene. 例文帳に追加

４　訴訟告知を受けた者が参加しなかった場合においても、第四十六条の規定の適用については、参加することができた時に参加したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the variety is clearly distinguishable, by at least one of its expressions of the characteristics, from any other variety whose existence is a matter of common knowledge in Japan or in any foreign state at the time of the filing of the application for variety registration. 例文帳に追加

一　品種登録出願前に日本国内又は外国において公然知られた他の品種と特性の全部又は一部によって明確に区別されること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, the digital compound machine 10 becomes a logout status synchronously with the application of a logout instruction from a client computer 20 by an operator who has inputted the user ID and password at the login time.例文帳に追加

一方、デジタル複合機１０は、ログイン時のユーザＩＤ及びパスワードを入力した操作者によるログアウト指示がクライアントコンピュータ２０から与えられるのに同期して、ログアウト状態となる。 - 特許庁

To measure the various kinds of physical quantities of a rotating body in real time while an advantage equivalent to that of a light transmission system is kept and without being subject to restriction in application.例文帳に追加

回転体の各種物理量の測定を、従来の光伝送方式と同等の利点を有したままで、かつ適用の制限を受けないようにして実時間で実行可能とする。 - 特許庁

The voltage is applied between the poles after voltage application is set off and dead time T3 passes (S5, S6) when there is no contact of the wire electrode and the work and no electric discharge and the interpolar voltage is not lowered.例文帳に追加

ワイヤ電極と被加工物の接触、放電がなく極間電圧が低下しなければ、電圧印加をオフとし休止時間Ｔ３をおいた後（S5、S6）、極間に電圧印加する。 - 特許庁

Even if the user does not enter an operational condition (for example, appointment of an image added to a mail or an image to be reproduced) for the application each time, a desired operation can be performed.例文帳に追加

また、ユーザがアプリケーションの動作条件（例えば、メール添付する画像の指定、再生する画像の指定）を一々入力しなくても、所望の動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide a solid water-in-oil type emulsified cosmetic which has excellent packing moldability to a compact container, or the like, and stability with time and exhibits smooth spread and excellent adhesivity to the skin in application.例文帳に追加

コンパクト容器等への充填成形性と経時安定性に優れ、塗布時の滑らかな伸びや肌への付着性が良好な固形状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel drive circuit which has high light emission efficiency and reduces element power consumption by embodying color serial driving with a shorter scanning time, and also to provide its driving method and application.例文帳に追加

より短い走査時間でカラーシリアル駆動を実現し発光効率が高く素子電力消費が低減される画素駆動回路とその駆動方法及び適用を提供する。 - 特許庁

An amendment may be made to the representation of the trade mark if the amendment does not substantially affect the identity of the trade mark as at the time when the particulars of the application were published. 例文帳に追加

商標の表示については，その補正が出願の明細の公告時における商標の同一性に実質的な影響を及ぼさないものである場合は，補正することができる。 - 特許庁

(3) In the absence of indications permitting contacts with the applicant no invitation to rectify the irregularities shall be issued, and the time limit of two months for rectification of the irregularities shall be reckoned from the receipt of the application.例文帳に追加

(3) 出願人への連絡を可能にする表示がない場合は，不備を更正する求めは出されず，不備の更正のための2月の期限は，出願の受領から起算される。 - 特許庁

Where an application claiming Convention priority cannot, for reasons beyond the applicant's control, be filed within the prescribed time limit, the latter may be extended for a period not exceeding two months.例文帳に追加

出願人の支配が及ばない事由により、条約優先権主張を伴う出願を期限までに提出できない場合、当該期限は2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

5. Failure to comply with the requirements concerning the claim to a priority right within the time limits laid down in the regulation referred to in Article 27 shall entail the loss of that right for the application.例文帳に追加

(5) 優先権の主張に関する要件を第27条に掲げた規則に規定された期限内に順守しなかったことは，当該出願に対する当該権利の喪失になるものとする。 - 特許庁

If the owner of the patent application does not comply with the invitation by the Service within the afforded time limit, the grant of a patent shall be refused by Ministerial order.例文帳に追加

特許出願人が当該与えられた期限内に庁による指令を順守しない場合は，特許の付与については，大臣命令によって拒絶の処分を受けるものとする。 - 特許庁

(b) where the Registrar is of the opinion that the application does not comply with the requirements of Paragraph (a) he may invite the applicant to file, within a time limit specified by the Registrar and in a manner directed by the Registrar, -例文帳に追加

(b) 登録官が，出願が(a)の要件を遵守していないと考える場合は，登録官は，出願人に対し，登録官が定める期限内に，登録官が指示する方法で， - 特許庁

(11) The court may, after hearing the parties concerned, assess the amount of such compensation if in its opinion the application ought to be granted, and determine the time in which such compensation shall be paid.例文帳に追加

(11) 裁判所は，関係する者の審理の後，申請を認めるべきであると考える場合は，かかる補償の額を査定し，かつ，かかる補償を支払うべき期間を決定することができる。 - 特許庁

The holder of a registered industrial design can repeatedly renew this period of the protection, scilicet each time for a period of 5 years, up to a total term of 25 years from the date of filing of the application of the industrial design. 例文帳に追加

登録された工業意匠の所有者は，出願日から最大25年間に至るまで，各5年間の期間をもって繰り返し保護期間の更新を受けることができる。 - 特許庁

The abstract shall not contain statements on the alleged merits or value of the claimed invention or information on its speculative application in a particular place, time or by particular persons.例文帳に追加

要約は，クレームされた発明の利点若しくは価値の申立の陳述又は特定の場所，時間における若しくは特定の者による推測的利用に関する情報を含めてはならない。 - 特許庁

(2)The patent application examination fee may be paid in the legal amount, without going beyond the 3-month time limit from the written request ofthe examination, that may be performed up to the 30th month from the filing date.例文帳に追加

(2) 特許出願審査手数料は，審査請求から3月の期限内に法定金額によって納付することができ，その請求は，出願日から 30月以内に行うことができる。 - 特許庁

At the request of the applicant, addressed to the Office within the time limit referred to in paragraph 3, the Office shall submit the invention for which a patent application has been filed to an international type search under Article 15(5)of the PCT. 例文帳に追加

[3]にいう期間内に出願人が庁に請求するときは，庁は提出された特許出願に係わる発明をPCT第15条(5)(a)の国際型調査に付すものとする。 - 特許庁

The applicant is obliged to divide the application within the period of time granted by OSIM, by constituting a regular national deposit for each group of designs that complies with the provisions of Article 14.例文帳に追加

出願人は，第14条の規定に適合する一群の意匠ごとに国内寄託を構成することによって，OSIMから指定された期限内に出願の分割を行わなければならない。 - 特許庁

(3) If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Registrar shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application shall be allowed or refused.例文帳に追加

(3) 申請人が所定の期間内に聴聞を請求した場合は，登録官は，申請人に聴聞を受ける機会を与えた上で，当該申請を承認するか拒絶するかを決定する - 特許庁

(3) The Registrar may require the applicant to furnish such other document, instrument or information in support of the application as the Registrar thinks fit within such time as the Registrar may specify.例文帳に追加

(3)登録官は，申請人に対し，登録官が指定する期間内に登録官が適当と考える申請を裏付ける書類，証書又は情報を提供するよう求めることができる。 - 特許庁

(3) The Registrar shall serve a copy each of the application and the statement on the registered owner of the design at the time he files these documents with the Registrar.例文帳に追加

(3)意匠の登録保有者が登録官に申請書及び陳述書を提出すると同時に，登録官は，申請書及び陳述書の副本を意匠の登録保有者に送付する。 - 特許庁

(6) Unless it has already been published, the patent application shall be published at the same time as the report on the state of the art.例文帳に追加

(6) 特許出願が，技術水準に関する報告書の作成時に未だ公開されていない場合は，当該特許出願は当該技術水準に関する報告書と同時に公開される。 - 特許庁

(3) Following a favorable report by the Ministry of Defense, the Registry of Industrial Property may at any time remove the obligation of secrecy imposed on an application or a specific patent.例文帳に追加

(3) 産業財産登録庁は，国防省からの同意を表する通知に従い，出願若しくは特定の特許に課された秘密保持の義務を何時でも解除することができる。 - 特許庁

For the purposes of section 15(1) of the Ordinance as so applied, a request to record a published application for a 1977 Act patent may be made at any time within 18 months after the commencement date. 例文帳に追加

前記のように適用される条例第15条(1)の適用上，1977年法特許の公開された出願の記録請求は，施行日後18月以内のいつでもすることができる。 - 特許庁

If the international application does not meet the requirements examined under Article 113(5), the International Bureau shall be notified in the manner and within the time limit laid down by the Agreement (provisional refusal).例文帳に追加

国際出願が第113条(5)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は，協定に定める方法により，協定に定める期限内に，国際事務局に通知する(仮拒絶)。 - 特許庁

Subject to subsections (3) and (4), an application under subsection (1) may be amended, at the request of the applicant and with the approval of the Controller, at any time prior to registration.例文帳に追加

(3)及び(4)に従うことを条件として，(1)に基づいてされる登録出願は，登録前はいつでも，出願人が請求し，かつ，長官の承認を得て修正することができる。 - 特許庁

The application for permission to file evidence out of time must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the party applying for permission (P); and (c)contain the information in subclause (2).例文帳に追加

提出期限後の証拠提出の許可を求める申請は， (a) 書面により，かつ (b) 許可を求めて申請する当事者(P)が署名し，かつ (c) (2)の情報を含まなければならない。 - 特許庁

If the applicant does not remedy the deficiencies in the invention application constituting a bar to its publication or does not pay the corresponding administrative fee within the stipulated time limit, the Office shall terminate the procedure. 例文帳に追加

出願人が定められた期限内に公開の障害となる出願書類の瑕疵を補正せず又は所定の手数料を納付しない場合，庁は手続を終了する。 - 特許庁

If the application for a certificate does not meet conditions laid down in Section 35i, the Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies within a set time limit. 例文帳に追加

証明書交付の申請が第35j条に定める条件を満たしていない場合，庁は，申請人に対して所定期間内に申請書の補正を行うよう求めるものとする。 - 特許庁

Observations on the novelty search of an international application shall not be made prior to the expiry of the time limit applying under section 109, unless the applicant gives his consent thereto. 例文帳に追加

国際特許出願の新規性調査についての見解は，出願人が同意している場合を除き，第109条に基づいて適用する期限の到来前に行ってはならない。 - 特許庁

A minor invention shall not be considered new if, at the time of filing the application, it has already been described in printed publications, made available to the public or has already been publicly used in Ethiopia. 例文帳に追加

小発明が、出願時においてすでに、エチオピアで、刊行物に記載され、公開され、又は公然と利用されているとき、当該小発明は、新規なものとはみなされない。 - 特許庁

If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Registrar shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the maintenance application shall be allowed or refused. 例文帳に追加

出願人が認められた期間内に審理を請求する場合は，登録官は，出願人に審理を受ける機会を与えた後，維持申請を認容すべきか拒絶すべきを決定する。 - 特許庁

a patent has been granted in pursuance of that designated patent application and, if granted, the time for filing a request to register the designated patent and grant a patent under section 23 of the Ordinance has expired. 例文帳に追加

当該指定特許出願により特許が付与されているか，また付与されている場合は，条例第23条に基づく登録及び付与請求の提出期間が満了しているか - 特許庁

If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Registrar shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application shall be allowed or refused. 例文帳に追加

申請人が認容された期間内に審理を請求する場合は，登録官は，申請人に審理を受ける機会を与えた後，申請を認容するか又は拒絶するかを決定する。 - 特許庁

The time for putting an application in order for grant under section 21 shall be twelve months from the date on which the first statement of objection is issued to the applicant to comply with the requirements. 例文帳に追加

第21条に基づいて出願を特許付与のために整備する期間は，要件を遵守すべき旨の異論の最初の陳述書が出願人に発せられた日から12月とする。 - 特許庁