「arc-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly display an arc-shaped pointer, even when a rotation range of a rotor plate exceeds 180° in a vehicle instrument for displaying the arc-shaped pointer provided on the rotor plate in transparent manner, through an arc-shaped transmission window provided on a display board.例文帳に追加

回転板に設けられた円弧状指針を、表示板に設けられた円弧状透過窓を通じて透過表示する車両用計器において、回転板の回転範囲が１８０°を超える場合にも円弧状指針が適切に表示されるようにすること。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp capable of directly detecting an overcurrent flowing through an arc tube 2 to cut it off by serially connecting a fusing wire 13 to an electrode 2b of the arc tube 2.例文帳に追加

発光管２の電極２ｂに直列に溶断線１３を接続することにより、この発光管２に流れる過電流を直接検出して遮断することができるメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

The arc gas produced in the opening of the contact mechanism 2 is released through the vent passage 15, scattering of the arc to the outside of the case 1 is prevented, and the bulging of the case 1 can also be suppressed.例文帳に追加

したがって、接点機構２の開極時に生じたアークガスは通気路１５を通して逃がされ、器体１の外部にアークが飛び出すことがなく、かつ器体１の膨れも抑制できる。 - 特許庁

This method for generating particulate material in an atmosphere of helium gas of an inert gas, by heating and evaporating a raw material with an arc heating method, utilizes a method of evaporation in gas, and is characterized by heating the above raw material through discharge at an arc discharge voltage of 17 V or less.例文帳に追加

原材料をアーク加熱法にて加熱蒸発させ、不活性ガスであるヘリウムガスの雰囲気中で成膜用粒子状材料を生成するガス中蒸発法を利用する。 - 特許庁

This coldest spot 11 is connected to the stem 5a (or tube wall of the arc tube 3) through a functionally gradient member 19, and the inner space of the coldest spot 11 is communicated with the inner space of the arc tube 3.例文帳に追加

この最冷部１１を傾斜機能部材１９を介してステム５ａ（または発光管３の管壁）に連結し、最冷部１１の内部空間を発光管３の内部空間に連通させる。 - 特許庁

In TIG welding, a comparison is made between a reference voltage and a measured voltage corresponding to the arc illuminance through a correlation between illuminance and an arc length, to raise/lower a torch and a superior weld zone is obtained.例文帳に追加

ＴＩＧ溶接では、照度とアーク長との相関関係で基準電圧とアーク光照度に応じた計測電圧を比較しトーチを昇降することで良好な溶接部を得る事が出来る。 - 特許庁

As heat generated at the arc tube 30 is thermally moved to the space S1 through the exhaust tube 37, temperature rise inside the arc tube 30 is restrained to restrain rise of a coldest-point temperature.例文帳に追加

発光管３０で発生した熱が、排気管３７を介して空間Ｓ１に熱移動することで、発光管３０内の温度上昇を抑制し、最冷点温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

Arc light 3 generated in the container 1 for an electric apparatus passes through a condensing section 4, an optical fiber 12 and a beam splitter 15 and is made incident on a photodiode 7 from which an arc detection signal is outputted.例文帳に追加

電気機器容器１内で発生したアーク光３は、集光部４、光ファイバ１２、ビームスプリッタ１５を通してフォトダイオード７に入射され、フォトダイオードは、アーク検出信号を出力する。 - 特許庁

While, supporting columns 22 are erected by arc welding or the like at the position of a wheel 21 corresponding to the through holes 33 of the casing 31.例文帳に追加

一方、ケーシング３１の透孔３３に対応するホイール２１の位置には、支柱２２がアーク溶接等により立設されている。 - 特許庁

The specific ceramic material reduces the capability of plasma arc discharge by providing a controlled electric resistivity through the modification of the specific ceramic material.例文帳に追加

特殊なセラミック材料は修正されて、制御された電気抵抗率を与えて、プラズマアーク放電の可能性を低減する。 - 特許庁

Each opening regulating member 30 has a groove 38 originating from the through hole 32 in an arc about a hinge portion 28.例文帳に追加

開度規制部材３０には、通孔３２を始端としてヒンジ部２８を中心とする円弧状の溝部３８が形成される。 - 特許庁

One surface of the transparent plastic plate 3 is formed into an arc surface 15 and is provided with a clear see-through part 16 acting as the convex lens.例文帳に追加

透明なプラスチック板３の片面を円弧面１５に形成して凸レンズ作用をなすクリアな透視部１６を設ける。 - 特許庁

The emission wavelength of the plasma arc Pa is measured with a spectroscope 11a through an observation port 11 that is provided at the decomposition chamber 1.例文帳に追加

プラズマアークＰａの発光波長を、分解室１に設けたのぞき窓１１を通じて分光器１１ａにより測定する。 - 特許庁

A mole terminal inserting-extracting surface 13 of a connector housing 5 of the female connector 2 is provided with an arc inhibitor applying means 6, having a through-hole for contacting with a male terminal 7 of the male connector 3, and capable of applying an arc inhibitor to a surface of the male terminal 7 via the through-hole.例文帳に追加

そして、雌コネクタ２のコネクタハウジング５の雄端子挿抜面１３に、雄コネクタ３の雄端子７が接触する貫通孔を有し且つその貫通孔を介してアーク防止剤を雄端子７の表面に塗布することが可能なアーク防止剤塗布手段６を設ける。 - 特許庁

Therefore, by generating arc discharge through the contact between the spring 20 for arc discharge and the dummy terminal 23 connected to the dummy wiring 28 prior to the contact between a contact projection 19 and a contact spring 25, the original contact part is prevented from being deteriorated and damaged by the arc discharge.例文帳に追加

このため、接触突起１９と接触バネ２５との接触に先駆けてアーク放電用バネ２０とダミー配線２８が接続されたダミー端子２３との接触でアーク放電を発生させることにより、本来の接触部がアーク放電で劣化や損傷を受けるのを防止した。 - 特許庁

The generated soot is deposited on the surface of the substrate opposed to an arc discharge region, through a mask having a patterned opening.例文帳に追加

この発生したすすを、パターン化された開口部を有するマスクを介して、アーク放電領域に対面した基板の表面に被着させる。 - 特許庁

During the throwing-in operation, the arc-extinguishing gas filled in the self-actuated chamber flows into the machine room through the vent hole.例文帳に追加

また、投入動作時に前記自力室に充填された消弧性ガスが前記機械室に、前記通気孔を介して流入する。 - 特許庁

The motion of the second holder 4 is restricted by the engagement of the guided section 44 with the curved section 23 and the arc-like through hole 33.例文帳に追加

被ガイド部４４が湾曲部２３および弧状貫通孔３３に係合することにより、第二ホルダ４の動きを規制する。 - 特許庁

A circumference of a through hole 30 perforated at a central part of a base 2 is provided with circular-arc three sliding grooves 22 trisected on the circumference.例文帳に追加

ベース２の中央部に穿孔した貫通孔３０の周囲に円周上３等分した円弧状のスライド溝２２を３つ設ける。 - 特許庁

The first intermediate link 26 is turnably engaged with the turning base 24 through a turning base side projecting part 36 of circular arc cross section.例文帳に追加

第１中間リンク２６は、旋回ベース２４に対して断面円弧状の旋回ベース側突部３６により旋回自在に係合させる。 - 特許庁

To provide a gas circuit breaker with improved reliability by preventing the reduction in insulation performance through the removal of fine metal particles around an arc contact which are generated when the arc contact is shaven.例文帳に追加

アーク接触子が削れることで発生する微小な金属粒子を、アーク接触子付近から排除することにより、絶縁性能の低下を防止して信頼性の向上を図ったガス遮断器を提供する。 - 特許庁

The infrared light from the pinch seal parts 23a and 23b can pass through the infrared ray transmitting film 40 so that a temperature of the arc tube does not become too high by confining heat in the arc tube 20 (the pinch seal parts and the sealed glass bulb).例文帳に追加

ピンチシール２３ａ，２３ｂからの赤外光は赤外線透過膜４０を透過でき、アークチューブ２０（ピンチシール部および密閉ガラス球）に熱がこもって、アークチューブの温度が高くなりすぎることがない。 - 特許庁

The first and second linear conductors are excited by equal amplitudes in opposite phases, and are provided to be symmetrical in relation to a second plane surface which is vertical to a tangent line of a circular arc in the bisecting point of the circular arc C and passes through the bisecting point.例文帳に追加

第１、第２の線状導体は、円弧Ｃの２等分点における円弧の接線に対し垂直でかつ２等分点を通る第２の平面に関して、面対称となるように設置される。 - 特許庁

To obtain a buffer type gas-blast circuit breaker which expedites its cooling and improve breaking performance by heightening acceleration of arc flow through generation of high-pressure part in the arc in a narrow range.例文帳に追加

この発明は、狭い範囲でアークに高圧力部分を発生させ、アークの流れの加速度を高めることで、その冷却を促進させ、遮断性能を向上させることができるパッファ形ガス遮断器を得る。 - 特許庁

A blow-out device (2) has a magnetization coil (11) through which a magnetization current flows to generate a magnetic field (B) that drives an arc (17) produced by separating the contact elements (5 and 6) into an arc-extinguishing means (1).例文帳に追加

吹き消し装置（２）が接触要素（５，６）の引き離しにより生じたアーク（17）を消弧手段（１）中に駆動するようになった磁界（Ｂ）を生じさせるよう磁化電流が流される磁化コイル（１１）を有する。 - 特許庁

Magnetic pole parts 19 and 20 of 2n poles, where n is one or more integer, with an arc shape in plane view are interposed between each other through jointing parts 21 and 22 with an arc shape in plane view to form a ring-shaped unified body.例文帳に追加

平面視円弧形状となった２ｎ（ｎは１以上の整数）極の磁極部１９，２０を、各々の間に介在する平面視円弧形状の結合部２１，２２で互いに連結してリング形状に一体化する。 - 特許庁

The through-hole 8 is placed in the positional relation so as to close with the welding side face 4 of the head part 3, and arc discharge is generated between a conical surface 4 of the head part 3 and a hole edge of the through-hole 8.例文帳に追加

貫通孔８を頭部３の溶接側端面４で塞ぐような位置関係におき、頭部３の錐面４と貫通孔８の孔縁部との間にアーク放電を発生させる。 - 特許庁

An arc fastening bolt 12 is inserted in arc insertion holes (n), (n) constituted of a through-hole 2a in an end plate 2 and a through-hole 10a for a pipe member 7 and a reinforcing member 10, and steel segments S, S are joined by threaded engaging a nut 13 with a screw part 12a and fastening.例文帳に追加

端板２の透孔２ａとパイプ部材７及び補強部材１０の貫通孔１０ａとによって構成された円弧状の挿通孔ｎ，ｎに円弧状の締結ボルト１２を挿通させ、ねじ部１２ａにナット１３を螺着して締め付けることにより、鋼製セグメントＳ，Ｓを接合する。 - 特許庁

Four pairs of arc-shaped through holes 25, 26 gradually rising up from a stable point P3 are formed in an upper part of the intermediate base 3, and four pairs of arc-shaped through holes 35, 36 gradually lowered down from a stable point P4 are formed in a lower part of the intermediate base 3.例文帳に追加

また、中間台３の上部には、安定点Ｐ３から徐々に立ち上がっている４対の弧状貫通穴２５,２６が形成され、中間台３の下部には、安定点Ｐ４から徐々に立ち下がっている４対の弧状貫通穴３５,３６が形成されている。 - 特許庁

Of the arc tube array type sub module having an arc tube array with a plurality of arc tubes arrayed in parallel, pinched between an address electrode sheet having address electrodes formed and a display electrode sheet having display electrodes formed, the arc tube array is fixed to a sub-module frame through an intermediate layer formed of a material softer than that of the array and deforming along ruggednesses of the address electrode sheet of the arc tube array.例文帳に追加

複数の発光管を並列に配置した発光管アレイを、アドレス電極が形成してあるアドレス電極シートと、表示電極が形成してある表示電極シートとの間に挟持してある発光管アレイ型表示サブモジュールであって、発光管アレイは、発光管アレイより柔軟な材質で形成され、該発光管アレイのアドレス電極シートの凹凸に沿って変形する中間層を介してサブモジュールフレームに固定してある。 - 特許庁

In the plasma arc welding of welding a workpiece by a plasma arc in a plasma torch, a magnetic field generated by an electromagnetic coil is applied to the plasma arc between the plasma torch and the workpiece via a magnetic substance arranged in the vicinity of the nozzle in the plasma torch, and, by the electric current made to flow through the electromagnetic coil, the orientation of the plasma arc to the workpiece is controlled.例文帳に追加

プラズマトーチのプラズマアークによって被加工材を溶接するプラズマアーク溶接において、電磁コイルが発生する磁界を、プラズマトーチのノズル近傍に配置した磁性体を介して、プラズマトーチと被加工材との間のプラズマアークに印加し、前記電磁コイルに流す電流によって前記被加工材に対するプラズマアークの指向方向を制御する、ことを特徴とする。 - 特許庁

For the discharge bulb comprising an arc tube main body formed by integrally welding a cylinder-shaped shroud glass 4 to an arc tube 2 made of quartz in which, sodium halide is enclosed as a light emitting substance so as to surround the arc tube, a positively electrifiable electrification member 20A is arranged to the position of the arc tube surrounding the sealed glass bulb 2a where the light is not effectively passing through.例文帳に追加

発光物質としてハロゲン化ナトリウムを封入した石英ガラス製アークチューブ２を囲繞するように円筒形状のシュラウドガラス４が溶着一体化されたアークチューブ本体を備えた放電バルブにおいて、密閉ガラス球２ａを取り囲み、配光として有効に利用される光の光路外であるアークチューブ所定位置に、プラスに帯電する帯電部材２０Ａを配設する。 - 特許庁

The driving pin 54 pierces through the bearing hole 16b of the main arm 16 of the front curtain so as to be engaged in the circular-arc groove 31b of the second substrate 31.例文帳に追加

駆動ピン５４は、先幕主アーム１６の軸受孔１６ｂを貫通して第２基板３１の円弧溝３１ｂに係合している。 - 特許庁

The connector housing 8 can engage with a mating connector through the opening 25, and the first opening edge 14 is provided with an arc-like cut 12.例文帳に追加

コネクタハウジング８は開口２５から相手側コネクタを嵌合可能であり、第１開口縁部１４に弧状の切り欠き１２が設けられている。 - 特許庁

Holding members 3 are formed continuously at both ends of a length direction of a sheet member 1 made of thick paper in a rectangular arc form through outward folding lines 2.例文帳に追加

厚手西洋紙で円弧短冊状に作ったシート片１の長さ方向両側に、外向きの折り線２を経て把持片３を連設する。 - 特許庁

The energizing through the electromagnetic coil is made discontinuous, or the energizing polarities thereof are alternately switched to oscillate the orientation of the plasma arc to the groove width direction.例文帳に追加

電磁コイルの通電を間断して、あるいは通電極性を交互に切換えて、プラズマアークの指向方向を開先幅方向にオシレートする。 - 特許庁

In order to facilitate the input/output of the fluid passing through the pump, the groove segments are arranged in an arc shape around the rotor.例文帳に追加

ポンプを通過する流体の入出力を容易にするために、ロータを中心として弧状に配置された溝セグメントが設けられている。 - 特許庁

As a result, at least a portion of the arc shield 12 is punched through downward by melting of the deck plate 13 and the splashing of the molten metal is prevented.例文帳に追加

これにより、アークシールド１２の少なくとも一部がデッキプレート１３の溶融により下方へ突抜けて溶融金属の飛散を防止する。 - 特許庁

A volt 48 passing through holes 42, 44, 46 and the arc-shaped groove 20 is engaged by screwing with a screw hole 26, and the brackets 12, 28 are fixed to the adaptor plate 24.例文帳に追加

孔４２、４４、４６及び円弧溝２０を通るボルト４８が、ネジ孔２６に螺合し、ブラケット１２、２８を、アダプタ板２４に固定している。 - 特許庁

The arc-extinguishing chamber connection part 6 and the cap connection part 12 are attached so as to be communicated with each other through the opening hole of the base plate 7.例文帳に追加

前記消弧室接続部６と前記キャップ接続部１２とを前記ベース板７の開口孔を介して連通するように取り付けた。 - 特許庁

When the end part is heated by arc discharge or the like, the fine holes 13a and 13b are sealed, and the mode distribution of light passing through the end surface is made circular.例文帳に追加

アーク放電などにより端部を加熱すると、細孔１３ａ，１３ｂが封じられ、端面を通過する光のモード分布は円形となる。 - 特許庁

Molten metal is supplied to the laser machining point 9 through the arc welding 8, to fill a gap formed between steel sheets 1, 2.例文帳に追加

アーク溶接８によってレーザ加工点９に溶融金属を供給し、鋼板間１，２に形成された隙間に溶融金属を充填する。 - 特許庁

Rotating ball end mill 42 is moved in such a manner that the cutting part 421 passes through a position indicated by chain line to provide an arc cutting trajectory D.例文帳に追加

回転するボールエンドミル４２は、刃部４２１が鎖線で示す位置を経由して円弧の切削軌跡Ｄをもたらすように移動される。 - 特許庁

The light from a sub-discharging arc S and a main discharging arc M are emitted outward through pinch seal parts 80, 81 by a means 82 not transmitting light, namely, the light incident to a reflection surface 91 of a reflector 90 can be prevented.例文帳に追加

光不透過手段８２により、サブ放電アークＳ、メイン放電アークＭからの光がピンチシール部８０、８１を透過して外部に出射する、すなわち、リフレクタ９０の反射面９１に入射するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a controlling method of a tandem arc welding suitable for condition controlling necessary from the beginning of a welding work through the termination of the welding by a generation of an arc between a forgoing wire and a following wire in order to acquire an excellent welding quality from the starting part to the terminal part of the welding in a tandem arc welding.例文帳に追加

タンデムアーク溶接における溶接開始部から終了部まで良好な溶接品質を得るべく、先行ワイヤ及び後続ワイヤによるアーク発生の溶接開始から溶接終了に至るまでに必要な条件制御を行うのに好適なタンデムアーク溶接の制御方法を提供する。 - 特許庁