| 例文 |
area commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 622件
Travelling state of the vehicle can be maintained in a grip area by controlling engine output torque on the basis of a driving force command value Pc = MIN{(Pe + ΔPt), Pt}.例文帳に追加
そして、駆動力の指令値Pc=MIN{(Pe+ΔPt)、Pt}として、エンジン出力トルクを制御することにより、車両の走行状態をグリップ領域に維持する。 - 特許庁
When the user inputs a transmission command, the control circuit 16 transmits all the telephone number composed of the area code and subscriber telephone number to a base station.例文帳に追加
そして、ユーザが送信コマンドを入力すると、制御回路16は、市外局番と加入電話者番号からなる全ての電話番号を基地局に送信する。 - 特許庁
EndSection If you use this configuration file and start the server with the +xinerama command line option, the two monitors will be showing a single large area where windows can be moved between monitors and overlap from one monitor to the other.例文帳に追加
ウィンドウは両方のモニタ間を行き来できるし、モニタ間にまたがることもできる。 Xinerama 機能拡張を使った X サーバの起動は、以下のコマンドで行える: - XFree86
In this case, when the IC card is positioned in the communication area of the reader/writer, an IC card receiving the command makes response, thus the reader/writer decides the existence of the IC card.例文帳に追加
この場合、リーダライタの通信エリアにICカードが位置しているときは、コマンドを受取ったICカードが応答するので、リーダライタは、ICカードが存在すると判断する。 - 特許庁
An IC card comprises a card initialization part 109 which accepts, from external equipment, an initialization command consisting of an operation code part which commands an initializing operation of a user area having a plurality of files stored therein and an operand part including file identification information which designates a predetermined file, and initializes a user area other than the area having stored therein a file designated by a file initialization information of the accepted initialization command.例文帳に追加
ファイルを複数格納しているユーザ領域の初期化動作を指示するオペコード部と、所定のファイルを指定するファイル識別情報を含むオペランド部とからなる初期化コマンドを外部機器から受け付け、受け付けた初期化コマンドのファイル識別情報により指定されるファイルが格納されている領域以外のユーザ領域を初期化するカード初期化部109とを備えることを特徴とするICカード。 - 特許庁
A learning system includes a terminal management device that transmits a display command for showing teaching material data to be displayed on a plurality of learning terminal devices, and the plurality of learning terminal devices having a teaching material area for displaying teaching material data shown by the display command and a note area enabling data input and data display.例文帳に追加
複数の学習用端末装置に表示させる教材データを示す表示コマンドを送信する端末管理装置と、前記表示コマンドに示された教材データを表示する教材領域と、データ入力およびデータ表示が可能なノート領域とを有する前記複数の学習用端末装置と、を備える、学習システム。 - 特許庁
In S102, it is judged whether or not a duty ratio-orifice area characteristic in a storage means 130 approximately agrees to an actual duty ratio-orifice area characteristic of a flow control device 50, and a feedforward command value and weighting factors α, β for the feedforward command value to be output to the flow control device 50 are set.例文帳に追加
S102では、記憶手段130内のデュ−ティ比−オリフィス面積特性と流量制御装置50の実際のデュ−ティ比−オリフィス面積特性とが略一致しているか否かを判定することで、流量制御装置50へ出力するフィードフォワード指令値及びフィードバック指令値の重み係数α、βを設定する。 - 特許庁
The renderer comprises a means for adapting a first and/or a second display command set such that an adapted display command sets comprises only display areas which do not intersect with any display area of the same set, and the display areas of an adapted set cover a display area of the image frames are displayed on.例文帳に追加
このレンダラは、第1及び/又は第2表示コマンド組を適応処理して、適応処理済み表示コマンド組が同一組のどの表示領域とも交わらない表示領域のみから成るようにし、且つ、適応処理済み表示コマンド組の表示領域が画像フレームの表示領域を構成するようにする手段を備えている。 - 特許庁
The control part determines whether write data have already been written to the disk array system about a storage area subject to writing designated by a write command received from the computer, and if no write data have been written about the storage area subject to writing, receives write data according to the write command to store the write data in the cache memory.例文帳に追加
制御部は、計算機から受信したライトコマンドで指定されるライト対象の記憶領域について、既にライトデータがディスクアレイシステムに書き込まれているか否かを判断し、ライト対象の記憶領域についてライトデータが未だ書き込まれていない場合に、前記ライトコマンドに従ってライトデータを受信して、ライトデータをキャッシュメモリに格納する。 - 特許庁
In a received write command unit, management information (41) for holding a recording area and signal quality information of the storage medium (19) for the write data is created and held in management tables (19B, 14), and in the write command unit, signal quality is measured, updated, and re-recording is judged.例文帳に追加
受信したライトコマンド単位に、そのライトデータの記憶媒体(19)の記録領域と信号品質情報とを保持する管理情報(41)を作成し、管理テーブル(19B,14)に保持し、そのライトコマンド単位に、信号品質の測定、更新、再記録判定する。 - 特許庁
After the end of the holding of the intermediate language, a print command data size at the time of developing an image from the registered plotting area and the designated number of gradation is calculated, and whether or not the calculated print command data size can be processed by a color laser beam printer 100 is judged.例文帳に追加
中間言語の保持終了後、登録した描画領域と指定階調数からイメージに展開したときの印刷コマンドデータサイズを算出し、算出された印刷コマンドデータサイズが、カラーレーザビームプリンタ100で処理可能なサイズか否かを判定する。 - 特許庁
To prevent specification information used in the previous variable display from being kept stored as they are in a storage area for storing information specified by a rendition-symbol specifying command when a display control means cannot receive the rendition-symbol specifying command.例文帳に追加
表示制御手段が演出図柄指定コマンドを受信できなかったときに、演出図柄指定コマンドの指定内容を記憶する記憶エリアに前回の可変表示に用いた指定内容がそのまま記憶されたままの状態になる事態を防止できるようにする。 - 特許庁
When the projector 200 receives the area-in notice about the card service, the projector 200 transmits a service connection start request to a card-managing device 180, and when the projector 200 receives an operation command with the transmission, the projector 200 performs projection control in accordance with the received operation command.例文帳に追加
プロジェクタ200は、カードサービスについてエリアインの通知を受信したときは、サービス連携開始要求をカード管理装置180に送信し、その送信により操作命令を受信したときは、受信した操作命令に従って投影制御を行う。 - 特許庁
When a traveling position of the vehicle is in a designated area and when it is in a front down area (determination at S2 is YES or determination at S5 is YES), a visual field descending time vehicle height adjustment command is outputted at S3.例文帳に追加
車両が走行する位置が指定エリア内にある場合、前方ダウンエリアにある場合には(S2における判定がYESまたはS5における判定がYESとなって)、S3において視野下降時車高調整指令が出力される。 - 特許庁
The camera positioning mechanism control device 16 controls the camera positioning mechanism 14 in accordance with a command from a robot control device 2, thereby changing the imaging area of the camera 12 from a working area A to B (or its vice versa).例文帳に追加
カメラ位置決め機構制御装置16は、ロボット制御装置2からの指令に基づいてカメラ位置決め機構14を制御することにより、カメラ12の撮像領域を作業領域Aから作業領域B(又はその逆)に変更することができる。 - 特許庁
A cache memory 14 is provided with not only a cache area 141 but also an immediate data area 143 in which immediate data transmitted from a host computer 20 in such a form that the data is added to a command are temporarily stored.例文帳に追加
キャッシュメモリ14には、キャッシュ領域141以外に、ホストコンピュータ20からコマンドに付加された形式で送られてくるImmediate Dataを一時的に格納するImmediate Data領域143が設けられている。 - 特許庁
To provide a device and a method for evenly share process load of an I/O command by a whole storage array in a distributed storage system having a wide area memory allocation capability.例文帳に追加
記憶の広域配置能力を持つ分散記憶システムにおいて、I/Oコマンドの処理の負荷を記憶アレイ全体で均一に分担するような装置および方法を提供する。 - 特許庁
The image element data, which is set so that its display frequency can be increased, is read out from the CGROM in advance in response to the prior transfer command, and transferred to a fixed address area 155A.例文帳に追加
表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドに応じ事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリア155Aに転送する。 - 特許庁
The image element data, which is set so that its display frequency is increased, is read from the CGROM in advance in response to the prior transfer command and is transferred to a fixed address area 155A.例文帳に追加
表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドに応じ事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリア155Aに転送する。 - 特許庁
The image element data corresponding to an image element with a higher display frequency is previously read out of a CGROM to be transferred to a fixed address area in response to the reception of a beforehand transfer command.例文帳に追加
表示頻度が高い画像要素に対応する画像要素データについては、事前転送コマンドの受信に応答して、事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリアに転送する。 - 特許庁
As another method, the host first provides a write command to the device for recording/reproducing data to/from the optical disk, and information on the defective area is returned in response.例文帳に追加
別の方法として、ホストが光ディスクに/からデータを記録/再生するデバイスに最初に書き込みコマンドを提供し、それに対して欠陥領域に関する情報が返される場合もある。 - 特許庁
To shorten a time required for an IC card to write data in a data storage area on a nonvolatile memory in response to a command from an IC card processor.例文帳に追加
ICカード処理装置からのコマンドに応じてICカードが不揮発性メモリ上のデータ格納領域へのデータの書き込みを行う処理に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
When a coping command is inputted, a compound machine specifies the mounted area, original size and inclination angle of an original mounted on a platen (S220 and S230) by prescanning (S210).例文帳に追加
複合機は、コピー指令が入力されると、プレスキャン(S210)により原稿台に載置された原稿の載置領域及び原稿サイズ及び原稿の傾き角を特定する(S220,S230)。 - 特許庁
The memory destruction check command 5 refers to the Magic Number of a check area for each of the memory blocks 31-3n and checks compatibility to achieve detection of memory destruction.例文帳に追加
メモリ破壊チェックコマンド5はメモリブロック31〜3n毎のチェックエリアのMagic Numberを参照し、整合性をチェックすることによってメモリ破壊の検出を実現する - 特許庁
An ID-S area deletion command is transmitted to the card 1 in step S193, and it is judged whether an error message sent from the card 1 is received in step S194.例文帳に追加
ステップS193でICカード1にID_S領域削除コマンドが送信され、ステップS194でICカード1から送信されたエラーメッセージが受信されたか否かが判断される。 - 特許庁
In particular, access to the predetermined storage area is not allowed excepting for the cases accompanied with an access command from the MFP 10a and accompanied with a permission by the MFP 10a.例文帳に追加
特に、当該所定の格納領域に対するアクセスは、MFP10aからのアクセス指令を伴う場合とMFP10aによる許可を伴う場合とを除いて、許容されない。 - 特許庁
The memory card 1, when receiving the initialization command from the host equipment 2, logically formats the recording area on the semiconductor memory according to parameters stored in the system information storage part.例文帳に追加
メモリカード1は、ホスト機器2から初期化コマンドが与えられると、システム情報記憶部に格納されているパラメータに応じて、半導体メモリ上の記録領域を論理フォーマットする。 - 特許庁
The other image element data are read from the CGROM 142 and transferred to an automatic transfer area 155B by the transfer control circuit 152 responding to the reception of an automatic transfer display command.例文帳に追加
その他の画像要素データは、自動転送表示コマンドの受信に応答した転送制御回路152により、CGROM142から読み出されて自動転送エリア155Bに転送される。 - 特許庁
On receipt of a disposal request by a disposal command from a card issuer, the disposal flag on the memory area is set to true so as not to accept the accesses to the operating system afterward.例文帳に追加
カード発行者からの廃棄コマンドによる廃棄依頼を受け取ると、メモリ領域上の廃棄フラグを真に設定し、以降は、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁
By giving an authentication command having a specific identifier, an authentication processing regarding a specific application is made, and the authentication result is stored at a work area for each application.例文帳に追加
特定の識別子付きの認証コマンドを与えることにより、特定のアプリケーションに関する認証処理を行い、認証結果を各アプリケーション用作業領域に格納する。 - 特許庁
In a step S14, a piece of processing corresponding to a command inputted in a step S12 is performed by using the variables and stack area stored in the cache memory in the step S6.例文帳に追加
ステップS14において、ステップS12で入力された指令に対応する処理が、ステップS6でキャッシュメモリ11Aに読み込まれた変数およびスタックエリアを使用して実行される。 - 特許庁
The image element data which is so set as to increase the display frequency are previously read from the CGROM according to the prior transfer command and transfer them to a fixed address area 155A.例文帳に追加
表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドに応じ事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリア155Aに転送する。 - 特許庁
Alternatively, the host may first provide a write command to the device for recording/playback of data to/from an optical disk, upon which information on the defective area is returned.例文帳に追加
別の方法として、ホストが光ディスクに/からデータを記録/再生するデバイスに最初に書き込みコマンドを提供し、それに対して欠陥領域に関する情報が返される場合もある。 - 特許庁
A data generation circuit 16 merges the data corrected by the ECC correction circuit 14 and the data written by the write command, to generate data to be written to the memory area.例文帳に追加
データ生成回路16は、ECC訂正回路14によって訂正されたデータと書き込みコマンドによって書き込まれるデータとをマージして、メモリ領域に書き込むデータを生成する。 - 特許庁
When the capacity is below a standard value, and is not enough for storing data of a next write command, it searches the write buffer for a continuous space area having a capacity over the standard value.例文帳に追加
その容量が基準値未満で、次のライト・コマンドのデータを記憶するために十分ではない場合、基準値以上の連続空き領域をライト・バッファ内において検索する。 - 特許庁
When a copy button is pressed down to execute a printing command, a masking process is executed not only the periphery of an image display region 84 but also the inside of the image display area 84 and a bar code B is displayed.例文帳に追加
コピーボタンが押下されて印刷指示がなされると、画像表示領域84の周囲のみならず、画像表示領域84内にもマスク処理が施され、バーコードBが表示される。 - 特許庁
In the method for controlling the thrust of a rocket motor 204, valves of an actuated rocket motor 204 are configured to an initial total valve area according to a total thrust command.例文帳に追加
ロケット・モータの推力を制御する推進推力制御システム及び方法は、合計推力コマンドに従って、作動されたロケット・モータの弁を初期合計弁面積に構成することを含む。 - 特許庁
The EEPROM 11 stores a descriptor file to be recorded in a virtual disk area 13 and a control command for controlling the operation of a liquid crystal display 3 by associating them with each other.例文帳に追加
EEPROM11は、仮想ディスク領域13に記録されるべきディスクリプタファイルおよび液晶ディスプレイ3の動作を制御するための制御コマンドを対応付けて記憶する。 - 特許庁
Image element data with the frequency of display set higher are read out of a CGROM in response to the reception of a pre-transfer command to be transferred to a fixed address area.例文帳に追加
表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドの受信に応答して、事前にCGROMから読み出して固定アドレスエリアに転送する。 - 特許庁
When a mobile phone calls the emergency number 119, the ID of the mobile phone and a 119 message notice are fed to an area representative command facility 1A via a mobile phone exchange 4.例文帳に追加
移動体電話が119番通報を発すると、移動電話交換機4を介してエリア代表指令設備1Aに、その移動体電話のIDと119番通報が供給される。 - 特許庁
If it is, the CPU resets the flag, and sets a value indicating a return address in a stack area to that indicating the initial address of command transmission processing.例文帳に追加
コマンド送信中フラグがオンであれば、CPUは、コマンド送信中フラグをリセットし、スタック領域における復帰アドレスを示す値を、コマンド送信処理の最初のアドレスを示す値にセットする。 - 特許庁
The voltage characteristic set by the voltage characteristic change means is set so that a nearly equal feeling of stimulation is obtained irrespective of the treated area when the command value is within a given definite range.例文帳に追加
電圧特性変更手段で設定される電圧特性が,指令値が所定の一定範囲のときに,治療部位を問わずほぼ同程度の刺激感が得られるように設定される。 - 特許庁
In a host computer, to which a device 2 is connected, an OS 4 and a device driver 3 are integrated in a RAM 5 and a command-queuing preservation area 3a is provided in the device driver 3.例文帳に追加
デバイス2が接続されたホストコンピュータにおいて、RAM5にオペレーティングシステム(OS)4とデバイスドライバ3とを組み込み、デバイスドライバ3内にコマンドキューイング保存領域3aを設ける。 - 特許庁
At the time of Boshin Civil War, Daijiro crossed into Ezo chi (inhabited area of Ainu, the current Hokkaido) protecting Sadaaki MATSUDAIRA, his lord, together with Tsunekichi MORI, a feudal retainer of the same domain, and others, entered the Shinsengumi under the command of Toshizo HIJIKATA, and joined Hakodate War. 例文帳に追加
戊辰戦争時、同藩士森常吉などと共に藩主・松平定敬を護衛して蝦夷地へ渡り、土方歳三配下の新選組に入隊して箱館戦争に参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the center device transmits the partial area map data to the map display device based on the request command, and the map display device prints the map by a printing means based on the data.例文帳に追加
そして、センタ装置は、要求コマンドに基づいて部分領域地図データを地図表示装置へ送信し、地図表示装置は、そのデータに基づいて印刷手段により地図を印刷する。 - 特許庁
A window for inputting data for selectively defining the remote control function to the electronic measuring device, that is, an operation defining command area 33 is opened on a display of a PC 1.例文帳に追加
PC1のディスプレイ上には、電子計測器に前記リモート制御機能を選択的に定義するデータを入力するためのウィンドウ(窓)、すなわち動作定義コマンド領域33が開かれる。 - 特許庁
At this time, the data communication part 15 polls all telephones 4 within its communicatable area, making us of bluetooth, and searches a portable telephone 4, which accords with the telephone number of the command data.例文帳に追加
このとき、データ通信部15は、ブルートゥースを利用してその通信可能エリア内の全ての携帯電話4をポーリングし、コマンドデータの電話番号に一致する携帯電話4を探す。 - 特許庁
Paste This command will check if there are any other bitmap applications with a highlighted image area, or if there is something in the internal cut and paste buffer and copy it to the image.例文帳に追加
Pasteこのコマンドは、ハイライト領域を持っている他のビットマップアプリケーションがあるかどうか、また内部のカット・アンド・ペーストバッファにデータがないかどうか調べ、これらのデータをイメージにコピーする。 - XFree86
An area for temporarily storing the device detailed information acquired by the pseudo SDS command and control information for determining the validity of the device detailed information are added to a memory 14.例文帳に追加
メモリ14には、擬似SDSコマンドにより取得したデバイス詳細情報を一時格納する領域と、このデバイス詳細情報の有効性を判断するための制御情報を付加する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|