「assuming the position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait) 例文帳に追加

（写真や肖像画で）ある姿勢をとる行為 - 日本語WordNet

the act of assuming or maintaining an erect upright position 例文帳に追加

直立した姿勢をとるまたは維持する行為 - 日本語WordNet

the state of assuming a prone position 例文帳に追加

顔や腹を下向けに倒れ伏した姿勢になること - EDR日英対訳辞書

After assuming the position of master, she called herself the fourth Senko IKENOBO. 例文帳に追加

家元就任後、4世池坊専好を名乗ることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

exercising by repeatedly assuming a crouching position with the knees bent 例文帳に追加

ひざを曲げてかがんでいる位置を繰り返し取ることによって運動すること - 日本語WordNet

He was born in the Southern House of the Fujiwara clan and eventually attained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), assuming the position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

藤原南家に生まれ、官位は従四位上右兵衛督に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoatsu died in only 12 days after assuming the position as the lord of the domain, bringing the Yamauchi clan to the verge of extinction. 例文帳に追加

豊惇は藩主在職僅か12日という短さでの急死で山内家は断絶の危機に瀕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetora took the name of Masatora (Terutora) UESUGI upon succeeding as head of the Yamanouchi-Uesugi family and assuming the position of Kanto Kanrei. 例文帳に追加

景虎は山内上杉家督、関東管領就任により上杉政虎（輝虎）と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1517, he became Gon Dainagon again, also assuming the position as Ukone no daisho (major captain of the right division of inner palace guards) and additionally a post at Meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加

永正14年（1517年）再度権大納言となり、右近衛大将・馬寮を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1585, becoming a kugyo, after assuming jiju (position of chamberlain) and a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards). 例文帳に追加

以降、侍従・近衛府などを経て、天正13年（1585年）従三位に達し公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assuming method and an assuming device for assuming the position and the attitude of a flying object during a period when a GPS receiver does not detect the position of the flying object, and to provide a virtual visibility generation system capable of switching display of an image of a virtual visibility at high speed.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機が飛行体の位置を検出していない間の飛行体の位置及び姿勢を推測することができる推測方法及び推測装置、並びに高速に仮想視界の画像の表示を切り替えることが可能な仮想視界生成システムを提供する。 - 特許庁

A first process is provided, where a two-dimensional positioning calculation is made by assuming that the altitude is constant, the position of a receiver is determined, and the speed of the receiver and the frequency error of a local oscillator are obtained by assuming that the speed in the height direction is zero.例文帳に追加

高度一定と仮定して二次元測位計算し、受信機の位置を求めると共に、高さ方向の速度を０と仮定して受信機の速度および受信機の局部発振器の周波数誤差を求める第１の工程を設ける。 - 特許庁

After Tokiyori, the head of the family would sometimes retain the real power after assuming the post of regent, handing over the position of head of the family to another member of the family and entering the priesthood. 例文帳に追加

時頼以後には執権職に就いた後にそれを一族のものに譲り出家し、実権を握り続けるケースが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the ceremony for assuming the position of Kanto Kanrei in 1561, Kenshin was upset with the indecent behavior of Nagayashi NARITA, lord of Oshi-jo castle, and slapped him in the face with a sensu (folding fan). 例文帳に追加

永禄4年（1561年）、関東管領の就任式では忍城城主・成田長泰の非礼に激昂し、顔面を扇子で打ちつけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A minister shall be appointed by the Prime Minister from among the Ministers of State; provided, however, that this shall not preclude the Prime Minister from assuming such a position himself/herself. 例文帳に追加

２　各省大臣は、国務大臣の中から、内閣総理大臣がこれを命ずる。但し、内閣総理大臣が、自らこれに当ることを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After assuming the position of the head of Ashikaga School, he attended Ieyasu TOKUGAWA during the Battle of Sekigahara and at its front, he distinguished himself by conducting divination (using bamboo divination sticks). 例文帳に追加

足利学校の長となるが、関ヶ原の戦いの折には徳川家康の陣中に随行し、占筮によって功績をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a large margin need not be secured around the image formation area while assuming that the formation position of the lighted area shifts.例文帳に追加

従って、照明領域の形成位置にずれが発生することを想定して、画像形成領域の周囲の大きなマージンを確保しておく必要がない。 - 特許庁

The first combined center of gravity is obtained as a weighted average position of a mass point by assuming the objective lens as the mass points.例文帳に追加

前記第１の合成重心位置は、前記複数の対物レンズそれぞれを質点とみなした上で当該質点の加重平均位置として求める。 - 特許庁

Then, also assuming positions including Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) and Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household), he remained in the position of Onmyo no kami until 1522 and reki hakase until 1533. 例文帳に追加

以後、左馬頭や宮内卿なども兼務しながら、陰陽頭を大永2年（1522年）、暦博士を天文(日本)2年（1533年）まで務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1501, becoming a kugyo, after assuming a position as palace staff, a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), a post at Sanuki Province, and a post at Konoefu again. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・近衛府・讃岐国・近衛府を経て、文亀元年（1501年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masasuke, assuming the position of lord of the Fukuyama Domain, entered Fukuyama in 1730 and inspected his domain, but after that he stayed in Edo or Kyoto. 例文帳に追加

福山藩主に就任した正右は寛延3年（1730年）に福山に入国し領内を視察するが、その後は江戸または京都に住まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herein an upper vertically mounted plate 3a and a lower vertically mounted plate 3b assuming a vertically extending position, are protruded from the rear surface of the refractory.例文帳に追加

上部縦向取付板３ａと下部縦向取付板３ｂは縦向状態で耐火材の背面から突出している。 - 特許庁

Then, the angle difference with each nearest reaction position is determined, relative to another mark position to be specified theoretically when assuming that the reaction position is the mark position, and each determined angle difference is totalized.例文帳に追加

次に、反応位置がマークの位置であると仮定した場合に理論的に特定される他のマークの位置について、それぞれ直近の反応位置との角度差を求め、求めた角度差を合計する。 - 特許庁

The pseudo range normal mixture distribution model is defined as a probability density function obtained by mixing a first normal distribution function " p_1(ε) " assuming reception environment in normal time of the position calculation device and a second normal distribution function " p_2(ε) " assuming multipath environment.例文帳に追加

擬似距離正規混合分布モデルは、位置算出装置の通常時の受信環境を想定した第１の正規分布関数“ｐ_1（ε）”と、マルチパス環境を想定した第２の正規分布関数“ｐ_2（ε）”とを混合した確率密度関数として定義される。 - 特許庁

Additionally, a difference between inclination at an objective target position of a parabola and inclination of the moving vector of the objective target by drawing the parabola assuming the self vehicle to travel in at the objective target position from a self vehicle position.例文帳に追加

また、自車位置から対象物標位置に自車が走行すると仮定した放物線を引き、その放物線の対象物標位置での傾きと対象物標の移動ベクトルの傾きの差を算出する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope technique for highly accurately measuring a distance between a desired position in an image and a reference position, assuming that at least one point outside the visual field of the measurement image is the reference position.例文帳に追加

測定画像の視野外の少なくとも１点を基準位置としてその画像内の所望とする位置との距離を高精度に測定することができる走査型プローブ顕微鏡技術を提供する。 - 特許庁

For this reason, there were many examples whereby an upper-class royal family member who was a candidate for a high government post advanced from the Konoe no Shosho position (Minor Captain of the Inner Palace Guards) to the Konoe no Chujo position (Middle Captain of the Inner place Guards), before assuming the joint positions of Tono Chujo and Kurodo no to and then finally advancing to the court nobility. 例文帳に追加

そのため、将来の高官候補者である上流貴族の子弟が近衛少将から中将に昇進した後に蔵人頭を兼ねて頭中将となり、その後公卿に昇進する例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position correcting roller 66 press-contacts with the inside of the belt 63, and presses down the belt 63 by a distance S mm with respect to the position of the belt assuming that the roller 66 does not exist.例文帳に追加

位置補正ローラ６６は定着ベルト６３の内側に圧接し、位置補正ローラ６６が無いとした場合のベルト位置に対し距離Ｓｍｍ分だけ定着ベルト６３を下方に押し下げている。 - 特許庁

He got into an argument with Akizane NIJO over the position of Kanpaku (the chief adviser to the Emperor), an incident known as the "Kanpaku Soron," which, following maneuvering by Harusue KIKUTEI, provided Hideyoshi TOYOTOMI with an excuse for assuming the position of Kanpaku. 例文帳に追加

関白の位をめぐり二条昭実と口論（関白相論）となり、菊亭晴季の蠢動で、豊臣秀吉に関白就任の口実を与えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a sequential desired passing position calculating part 3D sequentially calculates the desired passing positions with respect to the changed course, while assuming the calculated desired passing positions as the position of the one's own vehicle.例文帳に追加

続いて、算出された目標通過位置を自車両の位置と仮定して目標通過位置逐次算出部３Ｄが進路変更先との間の次の目標通過位置を逐次算出する。 - 特許庁

As a result of winning this battle to avenge Nobunaga's death, Hideyoshi claimed his position as the leading candidate for the succession of Nobunaga's position through the meeting at Kiyosu-jo Castle and on other occasions, and began to proceed his way toward assuming political leadership of the whole nation. 例文帳に追加

秀吉は、この信長の弔い合戦に勝利した結果、清洲会議などを経て信長の後継者筆頭としての名乗りを挙げ、天下人への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Brightness distributions on x-axis and y-axis are found from the rotary blade edge image, assuming the position of a temporary rotation axis, which is an approximate position of the rotation axis α, to be the original point.例文帳に追加

回転刃先画像から、回転軸αの概略位置の仮回転軸位置を原点として、Ｘ軸上及びＹ軸上の輝度分布を求める。 - 特許庁

By assuming information outputted as voltages in the X and Y directions representing the centroidal position of a spot image, the centroidal position of the spot image can be accurately determined.例文帳に追加

このため、スポット像の重心位置を示すＸ，Ｙ方向の電圧値として出力される情報をみれば、スポット像の重心位置を正確に判断できる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system that optimizes a position of a remote stimulation preamplifier and the length of a rare-earth element added optical fiber so as to bring the worst value of an optical SNR at a receiving end to the best in the case of assuming every optical cable patching position.例文帳に追加

あらゆる光ケーブル割入れ位置を想定したときに受信端での光ＳＮＲの最悪値が最良になるように、遠隔励起プリアンプの位置および希土類添加光ファイバの長さを最適化する。 - 特許庁

The CPU 202 calculates the distribution of lightness of a photographed image, and sets a light source in a method of assuming that a light source is located at a position corresponding to the lightest position.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、撮影された画像の明るさの分布を算出し、最も明るさの高い位置に対応した位置に光源が存在すると仮定する手法によって、光源を設定する。 - 特許庁

Assuming a case when two kinds or more of products are to be manufactured in terms of fitting structure, a second cutting planned line for adjusting the board size may be formed at another position instead of the formation position of the cutting planned line 12.例文帳に追加

取付構造上、２種類以上の製品を作製する場合を想定して上述の切断予定線１２の設置位置とは別の箇所に基板の寸法調整用の第２の切断予定線を設けてもよい。 - 特許庁

If it is judged that the clutch is under engagement condition by the clutch switch 56, a second stop position error of a crank stop position is calculated by assuming a condition where the clutch is not engaged.例文帳に追加

クラッチスイッチ５６によりクラッチが係合状態にあると判定された場合に、クラッチが係合されていない状態を想定してクランク停止位置の第２停止位置誤差を算出する。 - 特許庁

Assuming that an X-ray CT photography prescribed width is He1, and that a positron CT photography prescribed width is PET, a photographic position of a subject is moved, and the subject is photographed on the subject position, having a plurality of prescribed widths.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ撮影所定幅をＨｅｌ、ポジトロンＣＴ撮影所定幅をＰＥＴとして、被検体の撮影位置を移動させて複数の所定幅の被検体の位置で撮影する。 - 特許庁

To propose a water level detecting means for a warm water storage apparatus, a sanitary washing apparatus, etc., which avoids an inconvenience of a warm water tank, posed when the tank assumes an inclined position, the tank containing water exhibiting a low water level and assuming an erect position in normal times.例文帳に追加

温水貯留装置や衛生洗浄装置等で水位が低く正立姿勢にある温水タンクを傾斜姿勢にした場合の不具合を回避する水位検出手段を提案する。 - 特許庁

Assuming that the object moves to a next point position on the route, when the next point position where the object will enter the second area is set, the computer corrects the next point position to a target position within the first area, and then moves the object thereto.例文帳に追加

経路上において、オブジェクトが次の点位置に移動したとするとオブジェクトが第２領域内に入り込むことになる点位置が設定されているとき、コンピュータは、その次の点位置を第１領域内の目標位置に補正してオブジェクトを移動させる。 - 特許庁

The present position is updated, by assuming that traveling is performed at a speed immediately prior to positioning becoming impossible, toward the induction point b from a present position immediately prior to positioning becoming impossible at the tunnel entering point a, and when reaching each induction point position, and the present position is updated similarly toward the next induction point.例文帳に追加

トンネル進入点ａで測位不能になる直前の現在位置から誘導点ｂに向けて測位不能になる直前の速度で進行しているものとして現在位置を更新していき、各誘導点位置に到達したら次の誘導点に向けて同様に現在位置を更新する。 - 特許庁

An imaginary hearing position is used as a sound collecting position, and a propagation delay time assuming part 262 assumes the propagation delay time of a sound from each of a plurality of speakers to the sound collecting position, based on a sound collecting result at the sound collecting position of a synchronism measuring sound outputted from each of the plurality of speakers.例文帳に追加

想定聴取位置を集音位置として、複数のスピーカのそれぞれから出力された同期計測用音声の集音位置における集音結果に基づいて、伝搬遅延時間推定部２６２が、複数のスピーカのそれぞれから集音位置までの音声の伝搬遅延時間を推定する。 - 特許庁

When the irradiating area S of exposing light comes to the part of the notch N, the position of the wafer edge E with respect to the rotational angle of the wafer is operated from the eccentricity assuming that the wafer W is a circle having no notch N, and position of the irradiating area is controlled to expose the operated position.例文帳に追加

また露光光の照射領域がノッチＮの部分にかかると、上記偏心量から、ウエハＷをノッチＮが無い円と仮想した時の、ウエハ回転角度の対するウエハエッジＥの位置を演算し、該演算した位置を露光するように、照射領域の位置を制御する。 - 特許庁

Assuming that the position at which the rotational locus circle of the blade tip 16 is brought into contact with the feed passage is the cutting position, the blade tip 16a and the seal part 11b between the subdivisions are at the cutting position every time when the rotary receiving blade 16 makes one turn.例文帳に追加

刃先１６の回転軌跡円が供給経路に接する位置を切断作用位置とすると、回転受け刃１６が一回転するごとに刃先１６ａと分包包装材１１の各分包間シール部１１ｂとが切断作用位置に来る。 - 特許庁

Assuming that the two peak positions appearing in the vicinity of the edge position of the pattern obtained from the quadratic differential profile are defined as X1 and X2 (>X1), the edge detecting unit determines that the edge of the pattern is a rising edge when a signal amount of the peak position X1 is larger than a signal amount of the peak position X2.例文帳に追加

エッジ検出部は、２次微分プロファイルから得られるパターンのエッジ位置の近傍に出現する２つのピーク位置をＸ１，Ｘ２（＞Ｘ１）としたとき、ピーク位置Ｘ１の信号量がピーク位置Ｘ２の信号量よりも大きいとき、パターンのエッジは立ち上がると判定する。 - 特許庁