1153万例文収録!

「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

attackを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6490



例文

To provide a game device and a game program, setting a period enabling a special attack and its attack action according to the action of an opponent object, and making a fighting game more exciting by facilitating its operation.例文帳に追加

敵オブジェクトの動作に応じて特殊な攻撃が可能な期間およびその攻撃アクションを設定し、その操作を容易にすることによって、対戦ゲームをよりエキサイティングにするゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 137 (1) Upon armed attack situations, the Minister of Defense shall prepare the following criteria for the repatriation of prisoners of war, medical personnel, and chaplains in armed attack situations without delay: 例文帳に追加

第百三十七条 防衛大臣は、武力攻撃事態に際して、遅滞なく、次に掲げる武力攻撃事態における捕虜、衛生要員及び宗教要員の送還に関する基準を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a network intrusion detection system capable of detecting a deformed attack pattern and effectively detecting network intrusion without depending on history data by well known attack patterns, and a detecting method therefor.例文帳に追加

既に知られた攻撃パターンによる履歴データに依存することなく、変形された攻撃パターンを探知することができ、ネットワーク侵入を効果的に探知できるネットワーク侵入探知システム及び探知方法を提供する。 - 特許庁

When control to a battle mode is performed, the battle performance (first performance) in the form of starting an attack from an ally character or the battle performance (second performance) in the form of starting an attack from an enemy character is executed.例文帳に追加

バトルモードに制御されているときに、味方のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出(第1演出)、または敵のキャラクタから攻撃を開始する態様のバトル演出(第2演出)を実行する。 - 特許庁

例文

Then, after inputting of the attack command and the defense command is finished, a hero character and an enemy character battle each other according to the attack command and the defense command set to each command block CBa and CBd.例文帳に追加

そして、それら攻撃コマンドと防御コマンドの入力が終了した後、各コマンドブロックCBa,CBd毎に設定された攻撃コマンドと防御コマンドに応じてヒーローキャラクタとエネミーキャラクタのバトルを行わせる。 - 特許庁


例文

To provide a fighting game machine for an air fight such that a number of variations on an attack can be obtained simply by increasing slightly the amount of software and the working time for program generation while the contents of the attack are enriched.例文帳に追加

空中戦の格闘ゲーム機において、ソフト量およびプログラム作成の作業時間を僅かに増加させるだけで攻撃のバリエーションを多数得ることができ、さらに攻撃内容を充実させたゲーム機を提供する。 - 特許庁

A counter for attack 50 which outputs attack timing Ta for each first predetermined time T1 and a counter for recovery 70 which outputs recovery timing Tr for each second predetermined time T2 (T1<T2) are provided.例文帳に追加

第1所定時間T1毎にアタックタイミングTaを出力するアタック用カウンタ50と、第2所定時間T2毎(T1<T2)にリカバリタイミングTrを出力するリカバリ用カウンタ70とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

It is said that the vassals who had been against the alliance with Nobunaga got Hisamasa, who was in retirement, to suggest Nagamasa launch an attack on the Oda army since Nobunaga didn't inform Azai of his attack on Asakura. 例文帳に追加

信長との同盟に反対していた家臣達は信長が朝倉攻めに際して浅井に一報を入れなかったことから、隠居中の久政をかつぎ出し長政に対し織田軍への進撃を提案したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attack this time was unprecedented in that the cloistered emperor with a will to fight gathered soldiers himself while Yoshinaka made the cloistered emperor the target of attack, and that the Imperial army guarding the cloistered emperor was knocked to smithereens. 例文帳に追加

今回の襲撃は法皇自らが戦意を持って兵を集め、義仲もまた法皇を攻撃対象とし、院を守護する官軍が武士により完膚なきまでに叩き潰されたと言う点でかつてないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The medium level was a case of making an attack and taking hostages, or a case of disobedience leading a prescribed number of people (one hundred in Tang Ritsuryo Code and 10 in Yoro Code) which did not occupy the castle, regardless of whether there was an attack or not. 例文帳に追加

中間は、攻撃・虜掠をしたか、攻撃の有無に関わらす規定人数(唐律では100人、養老律では10人)以上を率いて叛いたものの、城を拒守することまではしなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

However, the Saikashu, worried about a war-torn land due to the attack, offered a surrender on the condition that they would give consideration to the attack in Osaka on the following day, and Nobunaga accepted it and withdrew. 例文帳に追加

しかし、この攻勢で周辺一帯が荒れ果てたため、事態を憂慮した雑賀衆が翌日に大坂での事に配慮を加えることを条件に降伏を申し入れたため、信長はこれを受け入れて兵を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving a cooperation request from Masamoto by his direct visit, Jitsunyo mobilized all his followers in Hokuriku and Kinai and ordered the ones in Hokuriku to attack the nearby three provinces and the ones in Kinai to attack Kawachi Province, the Hatakeyama clan's base ground. 例文帳に追加

そこで政元直々の訪問による協力依頼を受けた実如は北陸・畿内の信徒を総動員して北陸門徒は周辺3国へ、畿内門徒は畠山氏の根拠地である河内国への侵攻を命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is questionable whether the skill to respond to actual free offense and defense (the opponent resists, and the opponent's attack is unknown) is built solely through training in which the opponent doesn't resist and the opponent's attack is known in advance. 例文帳に追加

そのように、相手が抵抗しない、相手の攻撃は前もってわかっている稽古だけで、実際の自由な攻防(相手は抵抗する、相手の攻撃はわからない)への対応力が養えているか疑問。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the player can make the character C prepare for the attack by the enemy character C from behind or take the protection posture against the attack of the enemy character by immediately reversing the character C, so that the character C can immediately cope with the enemy character C coming toward the character C from behind.例文帳に追加

これにより、キャラクタCを速やかに反転させて、背後からの攻撃に対する反撃や防御姿勢を取る等、背後から迫る敵キャラクタCに対して迅速に対処できるようにする。 - 特許庁

An attack detector 10 processes input data halfway (till reaching a processing part having vulnerabilities) in the same manner as a program having vulnerabilities and compares data to be accepted by the processing part having vulnerabilities, with criteria of attack preliminarily prepared per vulnerability (for example, a data size and a specific code included in data) and detects input data as an attack when the data meets the criteria of attack.例文帳に追加

攻撃検知装置10は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを途中まで(脆弱性を有する処理部分に至るまで)処理し、脆弱性を有する処理の直前で、脆弱性を有する処理部分に受け入れられるデータと予め脆弱性ごとに用意しておいた攻撃基準(例えば、データのサイズ、データに含まれる特定コード)とを比較し、データが攻撃基準を満たす場合に、攻撃であると検知する。 - 特許庁

At this point, a point amount is determined by the game server 302 based on time points at which the attack button 204 is operated or the like.例文帳に追加

このとき、アタックボタン204の操作時点等に基づいてポイント数がゲームサーバー302により決定される。 - 特許庁

A flow-limiting section 16 performs flow limitation, when a selected effective attack frame is transferred to the server.例文帳に追加

流量制限部16は、選択された有効攻撃フレームをサーバへ転送する際に流量制限を行う。 - 特許庁

The rotor blade varies the attack angle of a rotary wing in accordance with the rotation angle under control of a cycle pitch control section 26B.例文帳に追加

ロータブレードはサイクリックピッチコントロール部26Bにより回転角度に応じて回転翼の迎え角を変化させる。 - 特許庁

To provide a game device which can easily input the directions of movement and attack of game characters.例文帳に追加

ゲームキャラクタの移動方向と攻撃方向を簡単に入力することができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately and surely detect a DoS attack on an SIP server or on an SIP client.例文帳に追加

SIPサーバあるいはSIPクライアントへのDoS攻撃を正確かつ確実に検知することを課題とする。 - 特許庁

A test program generation device 104 designates a security attack from a threat list table 105 by a designation unit 701.例文帳に追加

テストプログラム生成装置104は、指定部701にて脅威一覧テーブル105からセキュリティ攻撃を指定する。 - 特許庁

To obtain a method for therapy of traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic attack.例文帳に追加

本発明は、外傷性脳損傷(TBI)または低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法に関する。 - 特許庁

To provide a passenger airplane capable of preventing suicide plane attack by occupying a cockpit.例文帳に追加

操縦室を乗っ取っての自爆テロを起こすことの出来ない旅客飛行機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cylinder lock low in manufacturing cost and high in resistance to an attack by a drill.例文帳に追加

製造コストが安価で、かつ、ドリルによる攻撃に対する耐性の高いシリンダ錠の提供を目的とする。 - 特許庁

A precedent-stage harmonic adding means 31 imparts a harmonic giving a natural sound to the attack part of the input signal.例文帳に追加

前段の倍音付与手段31は、入力信号のアタック部に自然な響きを与える倍音を付与する。 - 特許庁

To provide an automated software tool for detecting whether a web site is vulnerable to a cross site scripting (XSS) attack or not.例文帳に追加

Webサイトがクロスサイトスクリプティング攻撃を受けやすいかどうか検出する自動化ソフトウェアツールを提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of a reply attack error by sequence number inversion at the time of QoS setting in IPSec communication.例文帳に追加

IPSec通信にQoS設定を行った際のシーケンス番号逆転によってリプライ・アタックエラーが発生しないようにする。 - 特許庁

The reaction of skin to external attack is related to the excitation of the sensory skin nerve.例文帳に追加

外的攻撃に対する皮膚の反応は、感覚皮膚神経の興奮性に関連していることが知られている。 - 特許庁

To provide a cipher system which is immure to a low-density attack based on an LLL algorithm and can improve security.例文帳に追加

LLLアルゴリズムに基づく低密度攻撃に強く、安全性を向上できる暗号化方式を提供する。 - 特許庁

Another reason is that the U.S. military could not launch an attack based on the information provided by the Kirishima alone. 例文帳に追加

別の理由は,米軍は,きりしまから得た情報だけに基づいて攻撃を開始することはないからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said that it was necessary to attack Iraq to eliminate its weapons of mass destruction programs. 例文帳に追加

彼は,イラクの大量破壊兵器計画を排除するためには,イラクを攻撃することが必要だったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Terminator Salvation" is set in 2018, 14 years after Skynet started a nuclear attack on humanity on "Judgment Day." 例文帳に追加

「ターミネーター4」は,スカイネットが人類への核攻撃を開始した「審判の日」から14年後の2018年を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is feared that Al Qaeda will try to attack the United States in retaliation for the death of its leader. 例文帳に追加

指導者の死に対する報復としてアルカイダが米国を攻撃しようとすることが懸(け)念(ねん)されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a piston ring provided with a hard film having excellent abrasion resistance, scuffing resistance, counterpart attack resistance and peeling resistance.例文帳に追加

耐摩耗性、耐スカッフィング性、耐相手攻撃性、耐剥離性、に優れた硬質皮膜を備えたピストンリングを提供する。 - 特許庁

To erase secret information and to preserve required information upon detecting a physical attack from the outside.例文帳に追加

外部からの物理的な攻撃を検知したとき、機密情報を消去すると共に必要な情報を保存する。 - 特許庁

To provide an encryption processing apparatus which shortens processing time while ensuring resistance to a power analysis attack.例文帳に追加

電力解析攻撃に対する耐性を確保しつつ、処理時間を短くできる暗号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cryptography processing device and a cryptography processing method for improving resistance to DPA attack.例文帳に追加

DPA攻撃に対する耐性を高めることのできる、暗号処理装置および暗号処理方法を提供する。 - 特許庁

The attack angle θ of the jetting nozzle 3 to the steel plate 1 carried in is set to 1 degree or larger.例文帳に追加

搬送されてくる鋼板1に対する前記噴射ノズル3の迎え角θを1度以上に設定する。 - 特許庁

An action giving unit 25 performs attack determination processing when the timing obtaining unit 24 obtains the timing signal.例文帳に追加

作用付与部25は、タイミング取得部24がタイミング信号を取得したときに、打撃判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide an electronic key system which prevents the occurrence of illegal operation of a communication object due to relay attack.例文帳に追加

リレーアタックによる通信対象の不正操作を発生し難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

To change a simple game having a speedy feeling into a game which requires speed and a technique for the attack, and enhance the amusement.例文帳に追加

スピード感があるが単純なゲームを、攻撃にスピードと共に技術を必要とするゲームにし面白くする。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR DELIVERING CONTROL MESSAGES DURING MALICIOUS ATTACK IN ONE OR MORE PACKET NETWORKS例文帳に追加

1つまたは複数のパケット・ネットワーク内で悪意のある攻撃中に制御メッセージを送達する方法および装置 - 特許庁

To provide a game program that can make thrilling game progress not monotonous in the attack from an enemy character.例文帳に追加

敵キャラクタからの攻撃が単調でないスリリングなゲーム進行を実現することが可能なゲームプログラムを得る。 - 特許庁

The impeller 18 has a projected blade 183 on its top so as to intensively attack broken garbage.例文帳に追加

インペラ18には、先端部に突出羽部183を形成して細断ごみを集中的に打撃可能とする。 - 特許庁

Therefore, many documents say that the attack on Oshi Castle proves that Mitsunari was not good at fighting, but there are opposing theories. 例文帳に追加

そのため、この城攻めは三成の戦下手の証拠であるとする書物が多いが、これには異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, upon returning to Kyoto, Shikanosuke and company had an audience with Nobunaga ODA, during which they swore an oath to lead the charge in the attack on the Chugoku region. 例文帳に追加

京へ戻った鹿介らは、織田信長に謁し、中国攻めの先方となることを誓ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he died in war, because Momi Castle was destroyed by an attack from Hideyoshi TOYOTOMI rather than Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

そして彼は、明智光秀ではなく豊臣秀吉によって籾井城を攻撃されて、落城、戦死したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Tsugunobu SATO, who followed Yoshitsune from the Hiraizumi region, Mutsu Province, initially bore the brunt of attack and was shot through. 例文帳に追加

この時、陸奥国平泉から義経に従っていた佐藤継信が真っ先に矢面に立ち射抜かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was influenced by Emperor Godaigo's Neo-confucianism (Sung-period neo-Cunfucianism), and participated in the conspiracy to attack the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shougun). 例文帳に追加

後醍醐の朱子学(宋学)志向に影響を受け、鎌倉幕府討幕のための謀議に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At first, the Hojo army prevailed, but the situation drastically changed after a surprise attack from above by Masakage YAMAGATA proved successful.. 例文帳に追加

序盤は北条軍優位であったが、山県昌景の高所からの奇襲が成功し戦局は一変した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS