「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparent attack on a lyndhurst shipping warehouse has destroyed most of new york city's flu vaccines.例文帳に追加

「リンダースト運送の倉庫が 襲撃された事件で」 「ny市のインフルエンザ ワクチンが ほぼ完全に失われました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?例文帳に追加

この惑星の重力を利用して... この衛星の裏側の 攻撃地点に向けて どう攻撃するか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caleb robs the armored truck 13 years ago, goes to bury the money by his hunting shack, drops dead of a heart attack.例文帳に追加

ケイレブは13年前に トラックを強奪して 狩猟小屋の近くに 金を埋めに行き 心臓発作で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An apparent attack on a lyndhurst shipping warehouse has destroyed most of new york city's flu vaccines.例文帳に追加

「リンダースト運送の倉庫が 襲撃された事件で」 「NY市のインフルエンザ ワクチンが ほぼ完全に失われました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonta and a group of ten brave volunteers began to test their skills in a surprise attack on the humans.例文帳に追加

gontaとバンド 勇敢な信者の... テストに着手 彼らの新しい変換技術... 奇襲攻撃で 人間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make your teachers teach the true version of history, your soldiers attack on our command.例文帳に追加

お前の国の教師に... 歴史の真実を教えさせる... 兵士は我々の命令で 攻撃するようになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beyond mistress felicia's impending arrival causing this guy to get so excited that he had a heart attack例文帳に追加

フェリシア嬢がもうすぐ来ると知って 非常に興奮した男が 心臓発作を起こした場合を除くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd merely succumbed to a heart attack, after the appearance of a man he'd sentenced to death so long ago.例文帳に追加

彼がずっと昔に 死刑を宣告した男の姿を見つけて 単に心臓発作で死んだだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heroes of the first fleet, continue your attack to the last man and remember you're fighting for the reich!例文帳に追加

第一艦隊の英雄達 攻撃を最後の一兵まで続けよ 帝国の為と云う事を忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if the commanderinchief is an imposter and he's the one that ordered the attack, we have to assume that there's no one we can trust.例文帳に追加

最高司令官が偽物なら 彼が 攻撃を命じた もう誰も味方はいない と思っていないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the federal reserve computer system.例文帳に追加

あるいは 彼にコードを言わせて 連邦準備銀行のコンピューターシステムを 攻撃するつもりだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if your theory about this attack were true, think how much you'd stand to benefit.例文帳に追加

たとえこの攻撃についての あなたの理論が本当だったとしても あなたはどのくらい得をすると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a daring surprise attack, jedi anakin skywalker and his padawan, ahsoka tano, defeated the space blockade guarding the planet.例文帳に追加

大胆な奇襲攻撃でアナキン・スカイウォーカーと アソーカ・タノが 惑星を閉鎖してる宇宙封鎖を壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, we believe, with your help, we have an extremely highpercentage shot at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.例文帳に追加

閣下のご協力を得て 高確率で敵を射殺あるいは捕捉 テロ活動を未然に防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eastern swamps. I think jar jar just found out the location of that lab. they're planning an attack on naboo.例文帳に追加

東の沼地で、ジャージャーが研究室の場所を 見つかったかも ナブーに攻撃する計画を立ててる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonta and a group of ten brave volunteers began to test their skills in a surprise attack on the humans.例文帳に追加

Gontaとバンド 勇敢な信者の... テストに着手 彼らの新しい変換技術... 奇襲攻撃で 人間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshitomo's army is weakened and runs amok in an effort to escape, mistaking the gate opened in the wind for an attack by Tametomo's army. 例文帳に追加

義朝勢は風で門が開いたのも為朝勢の突撃と恐れて逃げ惑う有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karate technique 'makiwara tsuki' (punching the punching board) is said to have been modeled on the 'tachiki-uchi,' (hitting a hard wood stick to train for attack power), a technique adopted by the Jigenryu line. 例文帳に追加

空手の「巻藁突き」は、示現流の「立木打ち」からヒントを得たとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental principle of aikido technique is to respond to the opponent's attack with throws or by grappling. 例文帳に追加

合気道の技は相手の攻撃に対して投げ技・もしくは固め技にて応じるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archery cavalry soldiers quickly give sudden attack from the side and back of the enemy while they try to avoid being too close to the enemy. 例文帳に追加

弓騎兵は接近戦を避けながら、敵の脇、及び後方から敵を素早く急襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this story, he fell unconscious when he saw Prince Umayado appear suddenly during the battle and he died of a heart attack. 例文帳に追加

本作では、戦闘中に突如現れた厩戸の姿に昏倒し、心臓発作を起こして死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack 例文帳に追加

攻撃を続けながら、要塞化された場所を取り囲み、そこを孤立させるという軍隊の行動 - 日本語WordNet

place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game 例文帳に追加

対戦相手のキングが、逃れることが不可能な攻撃にさらされており、それによりゲームが終わる場所 - 日本語WordNet

CHAP prevents playback attack through the use of an incrementally changing identifier and a variable challenge value. 例文帳に追加

CHAPは増加的に変化する識別子,および可変チャレンジ値を使うことによって,プレーバックアタックを防止する． - コンピューター用語辞典

an army of the USSR whose duty it is to defend the USSR against attack by atomic weapons, called {PVO} 例文帳に追加

航空宇宙軍という,戦略核戦力の攻撃から国土を防衛することを任務とする軍隊 - EDR日英対訳辞書

tactic of transferring armaments to an area where there is a danger of enemy attack 例文帳に追加

ある地域に敵の攻撃の危険が迫ったとき,他地域配備の兵器を危険地域に振り替える戦略 - EDR日英対訳辞書

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke and heart attack. 例文帳に追加

血中コレステロール値の抑制や脳卒中と心臓発作の予防などを目的して使用される薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

According to them, Kechimyaku Sojo was in fact performed but they had pretended otherwise as it provided ammunition for attack. 例文帳に追加

当人によれば、実際にはあったが、攻撃材料としてなかったことにしようというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attack search device includes a data acquisition part, a process information generating part, a mathematical expression processing part, and an output part.例文帳に追加

攻撃探索装置は、データ取得部、処理情報生成部、数式処理部、出力部を備える。 - 特許庁

A deciding device 104 decides that the numbers of attack parts and release parts detected by an attack part and release part detecting device 103 based upon the maximum level value of each subgroup are within prescribed numbers, and when the prescribed numbers are exceeded, a threshold calculating device 105 updates thresholds for deciding the attack parts and the release parts, and detection is performed again.例文帳に追加

各サブグループの最大レベル値を元にアタック部及びリリース部検出装置１０３で検出したアタック部及びリリース部の個数が規定個数内かどうかを判定装置１０４が判定し、規定個数以上の場合には閾値算出装置１０５がアタック部及びリリース部の判定用の閾値を更新して再度検出する。 - 特許庁

To appropriarely detect a network attack by using a packet of a correct form based upon a prescribed protocol.例文帳に追加

所定のプロトコルに準拠した正しい形式のパケットによるネットワーク攻撃を適切に検出すること。 - 特許庁

The sub-link 14 varies the attack angle of the wing member 13 rotating about the main shaft 11.例文帳に追加

副リンク１４は、主軸１１を中心として回転する翼部材１３の迎角を変化させる。 - 特許庁

Nonetheless, we are gonna look at this as a possible terrorist attack until we have conclusive evidence that shows us something else, okay?例文帳に追加

そうは言っても テロじゃないという 決定的な証拠が出るまでは テロ攻撃の可能性も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but this weapon is, from the nature of the case, denied to those who attack a prevailing opinion: 例文帳に追加

しかし、この武器は、事の本質から、広まっている意見に攻撃を加える人に与えられていません。 - John Stuart Mill『自由について』

In a conflict area, she once met a girl who lost her parents and both arms in a guerrilla attack.例文帳に追加

ある紛争地域で，以前に彼女はゲリラ攻撃で両親と両腕を失った少女に出会った。 - 浜島書店 Catch a Wave

as clear as a clarion rings when men fall on to attack a besieged city wall. 例文帳に追加

それは包囲された町の城壁を攻撃しに襲いかかるとき鳴らされる喇叭のように、よく通った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Also, an enemy character 2 to be an attack target of the friend character 4 who has made the attack support request is displayed by a special radar display mark in a display form different from that of the enemy character 6 concerned with the protection support.例文帳に追加

また、攻撃支援要請した味方キャラクタ４の攻撃目標とされる敵キャラクタ２についても、援護支援に係る敵キャラクタ６とは異なる表示形態の特別なレーダ表示マークで表示する。 - 特許庁

To provide a communication device that confirms whether or not the IP address of a device having sent a packet to an attack-target device as the object of attack on a network is misrepresented, to provide a program, and to provide a recording medium.例文帳に追加

ネットワーク上の攻撃の対象となった攻撃対象装置へパケットを送信した装置のIPアドレスが詐称されているか否かを確認することができる通信装置、プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

When it is not the attack as a result of determination, the routing setting change instruction packet is distributed to the edge router so that the communication matched to the traffic profile determined to be not the attack is not routed to the communication device 2.例文帳に追加

攻撃でないと判定した場合、攻撃でないと判定したトラヒックプロファイルにマッチする通信パケットを通信装置２宛てにルーチングしないようにするためのルーチング設定変更指示パケットをエッジルータに配布する。 - 特許庁

When the game is started, the allied planes Fa, Fb and Fc fly toward the enemy facilities Eb, Ec and Ed, respectively set targets of attacks, and attack the targets at set time for the simultaneous attack.例文帳に追加

即ち、ゲームがスタートすると、僚機Ｆａ，Ｆｂ，Ｆｃは、それぞれ設定されている攻撃目標である敵施設Ｅｂ，Ｅｃ，Ｅｄに向かって飛行し、設定されている同時攻撃時刻になると攻撃目標を攻撃する。 - 特許庁

When detecting the network attack, an IDS (Intrusion Detection System) 11 and Firewall 13 transmit alert information including log data and an alert identifier created using packet data to be a cause of the detection of the attack to a correlation device 15.例文帳に追加

ＩＤＳ１１及びファイアウオール１３は、ネットワーク攻撃を検知すると、ログデータと、攻撃検知の要因となったパケットデータを用いて生成されたアラート識別子と、を含むアラート情報をコリレーション装置１５に送信する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating side-channel attack resistance, which correctly evaluates whether to perform side-channel attack to an encryption device by suppressing deterioration of accuracy of resistance evaluation resulting from side-channel information improper to resistance evaluation.例文帳に追加

耐性評価に不適切なサイドチャネル情報による耐性評価の精度低下を抑制し、暗号装置に対するサイドチャネル攻撃の可否を正確に評価できるサイドチャネル攻撃耐性評価装置を提供する。 - 特許庁

A blower for a vacuum cleaner has a diffuser with an increased efficiency by coupling the diffuser vanes of the attack angle A with the return guide vanes of the attack angle B where angle A is between 4° and 6° and angle B is between 6° and 20°.例文帳に追加

真空掃除機用の送風機は、迎え角Ａの拡散翼を迎え角Ｂの戻りガイド翼に結合し、角度Ａを４°ないし６°とし、角度Ｂを６°ないし２０°とすることで効率を高めた拡散器を有する。 - 特許庁

Further, when the absolute value of the union value concerning the deck of the game character on the side of the attack becomes higher than a predetermined value, control is performed to vary a united game character based on the attribute of the game character on the side of the attack.例文帳に追加

そして、攻撃側のゲームキャラクタのデッキに係る合体値の絶対値が所定値以上になった場合に、攻撃側のゲームキャラクタの属性を基に合体したゲームキャラクタに変化させるよう制御する。 - 特許庁

When a person having an attack of fever is detected based on the thermography, the position of the person having an attack of fever in the vehicle is detected, and an air curtain controller 7 outputs a command for designating the detection result as a predetermined position to the air curtain mechanism 2.例文帳に追加

サーモグラフィに基づき発熱者を検出すると、車両内における発熱者の位置を検出して、エアカーテンコントローラ７は、これを所定位置として指示する指令をエアカーテン機構２に出力する。 - 特許庁