「attack」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

You need to disable the overkill device by 0600 tomorrow in order to prevent the separatist attack.例文帳に追加

あなたは、明日の6: 00までに 過剰殺戮兵器を停止させなければならない。 分離主義者の攻撃を防ぐ為。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The andorians helped us when earth was under attack. we're just here to return the favor.例文帳に追加

アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, trevor passed away from a heart attack... while masturbating... to produce sperm for artificial insemination.例文帳に追加

残念ながら、トレバーは 心臓発作で亡くなりました 自慰の最中に・・ 人工受精用の精子を準備してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know for certain is you are both wanted for criminal insurgency and conspiring in the attack on abnegation.例文帳に追加

私が知っている限りでは あなたは2件で手配されてます 反逆の罪と「無欲」襲撃の 共謀の罪で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afghanistan comes... the name of my country comes with the conflict, war, suicide attack and all the negative points that we I mean, hear and listen to in the news.例文帳に追加

アフガニスタンは さまざまな問題を抱えてきました 対立、戦争 自爆テロ あらゆる負の側面が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 911, the exchange was redesigned to go on lockdown in the event of an attack, to keep combatants out.例文帳に追加

9/11の後 交換は 監禁をする為に再設計された 攻撃が発生したら 戦闘員が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If what you say is true, there was an attack, these men, these mobsters, they cleaned it.例文帳に追加

違う あなたの言うことが本当で 襲撃があったとしても この男達 マフィアがそれを きれいに掃除したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jimmy had a heart attack in jail and then he got himself knifed at boston city hospital.例文帳に追加

「彼は、刑務所の中で 心臓発作を起こし...」 「...ボストン市立病院に運ばれましたが、 そこで自殺を図ってます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about the shortest distance unreachable by a spear for a direct long distance attack. 例文帳に追加

これは、直接攻撃用の武器の中で最も攻撃距離の長い槍が届かず、かつ遠すぎない距離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Full-contact karate, also known as 'jissen (actual fighting) karate,' refers to karate organizations that adopt direct-attack rules instead of the so-called sundome rules. 例文帳に追加

いわゆる寸止めではなく、直接打撃制ルールを採用する流派のことで、実戦空手ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the introduction is used in some scenes of "TORA! TORA! TORA!," a movie featuring Attack on Pearl Harbor. 例文帳に追加

前弾きの一部が、真珠湾攻撃を題材とした映画『トラ・トラ・トラ!』のいくつかの場面で使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the power of those temples declined greatly in the Warring States period by the attack of various warlords including Nobunaga ODA 例文帳に追加

しかし、戦国時代(日本)に織田信長はじめ武将たちの攻撃を受けて寺院勢力は大きく衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop 例文帳に追加

クイーンかルークかビショップによる攻撃のラインの外に駒を動かすことにより起こる相手のキングへのチェック - 日本語WordNet

perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense 例文帳に追加

攻撃や防御で有利な立場を確実にするために、軍隊や海軍戦略で作戦行動を遂行する - 日本語WordNet

focal epilepsy in which the attack usually moves from distal to proximal limb muscles on the same side of the body 例文帳に追加

通常、同じ側の手足筋肉の末端から体の中央へ発作が拡大していく焦点性癲癇 - 日本語WordNet

Under a chosen plain text attack, a cryptanalyst is able to acquire the cipher text corresponding to selected plain text. 例文帳に追加

選択平文攻撃の下では, 暗号分析者は選ばれた平文に対応する暗号文を入手できる. - コンピューター用語辞典

Under a cipher text-only attack, a cryptanalyst must determine the key solely from the intercepted cipher text,... 例文帳に追加

暗号文攻撃の下では, 暗号分析者は妨害された暗号文からのみ鍵を決定しなければならず, ... - コンピューター用語辞典

Their attack is applicable to almost any secret key cryptosystem proposed so far in the open literature. 例文帳に追加

彼らの攻撃は、公開文献で提案されている限りのほとんどすべての秘密鍵暗号法に適用できる。 - コンピューター用語辞典

Under a cipher text-only attack, a cryptanalyst must determine the key solely from the intercepted cipher text,... 例文帳に追加

暗号文攻撃の下では、暗号分析者は妨害された暗号文からのみ鍵を決定しなければならず、... - コンピューター用語辞典

Under a chosen plain text attack, a cryptanalyst is able to acquire the cipher text corresponding to selected plain text. 例文帳に追加

選択平文攻撃の下では、暗号分析者は選ばれた平文に対応する暗号文を入手できる。 - コンピューター用語辞典

My work-related heart attack claim was handled based on a on or off the job decision, and I was given worker's compensation.例文帳に追加

私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。 - Weblio英語基本例文集

a type of immune cell that can attack foreign cells, cancer cells, and cells infected with a virus. 例文帳に追加

免疫細胞の一種で、外来性の細胞、がん細胞、ウイルスに感染した細胞などを攻撃できるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The attack packet filter apparatus may be provided with the fragment management table 17 used for deciding whether or not the fragment packet is an illegitimate packet.例文帳に追加

フラグメントパケットが不正なものか否かを判定するフラグメント管理テーブル１７を備えることができる。 - 特許庁

A small angle-of-attack pin 3a of a first pin 3 is press-fitted in a rear through hole 10 of a link 2.例文帳に追加

リンク２の後貫通孔１０には、第１のピン３の小迎え角ピン３ａが圧入嵌合されている。 - 特許庁

To provide an unauthorized access detecting device capable of detecting even a step attack or a new kind of virus or an unknown virus.例文帳に追加

踏み台攻撃や新種あるいは未知のウィルスも検知が可能な不正アクセス検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aerospace material (carbon fiber composite material) which shows lesser reduction in mass due to atomic oxygen attack and has excellent durability.例文帳に追加

原子状酸素による質量低下が少ない耐久性に優れた航空宇宙材料を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device which can combat a side channel attack without necessity to mount a random number generator.例文帳に追加

乱数発生器の実装を必要とすることなくサイドチャネル攻撃に対抗し得る安全な装置を提供する。 - 特許庁

To provide rust prevention oil having no chemical-attack-property to provide a rolling bearing treated by this rust prevention oil for preservation.例文帳に追加

ケミカルアタック性のない防錆油およびこの防錆油で防錆処理されたころがり軸受を提供する。 - 特許庁

We do not recommend Annex C.2 since it has been found to be vulnerable to the attack assuming a powerful adversary. 例文帳に追加

なお、Annex C.2 については強い攻撃法を仮定した場合の弱点が指摘されているので推奨できない。 - 経済産業省

When Nick Fury (Samuel L. Jackson), the director of S.H.I.E.L.D., comes under attack, Captain America learns of a conspiracy at S.H.I.E.L.D.例文帳に追加

シールドの長官であるニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン)が攻撃を受けたとき，キャプテン・アメリカはシールド内の陰謀を知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day Will is shot with a radioactive bullet in an attack by anti-technology extremists and is going to die soon.例文帳に追加

ある日，ウィルは反テクノロジー過激派による襲撃を受け，放射性の弾で撃たれ，もうすぐ死ぬ運命となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the game device 301, when a reception part 303 receives attack selection instruction input, an estimation part 306 estimates the power of an attack on the basis of the positions of the respective characters stored in a storage part 302, and a display part 308 performs the special effect corresponding to an estimated result and performs screen display while the attack is performed.例文帳に追加

ゲーム装置３０１において、受付部３０３が攻撃選択指示入力を受け付けると、推測部３０６は、記憶部３０２に記憶されている各キャラクターの位置に基づいて攻撃の威力を推定し、表示部３０８は、攻撃が実行されている間推定結果に応じた特殊効果を施して画面表示を行う。 - 特許庁

An attack determination part 108 collates authentication request relevant information related with an authentication request acquired through the reception part 102 and an authentication part 106 with attack determination condition information stored in the attack determination condition information storage part 110, and determined whether or not the authentication request has been made from an attacker.例文帳に追加

攻撃判定部１０８は、受信部１０２及び認証部１０６を介して取得した認証要求に関する認証要求関連情報と、攻撃判定条件情報記憶部１１０に記憶された攻撃判定条件情報と、を照合することで、前記認証要求が攻撃者によるものであるか否かを判定する。 - 特許庁

If the client 5 is not doing false impersonation of its IP address, the IP address of transmission source of a packet where each attack defense node 2 relays will be within a certain IP address range for each attack defense node 2, while if the client 5 is doing false impersonation of its IP address, the IP address range of transmission source of a packet where each attack defense node 2 relays changes.例文帳に追加

クライアント５がIPアドレスを詐称していない場合、各々の攻撃防御ノード２が中継するパケットの送信元のIPアドレスは攻撃防御ノード２毎に一定のIPアドレス範囲に収まるが、クライアント５がIPアドレスを詐称している場合、各々の攻撃防御ノード２が中継するパケットの送信元のIPアドレスの範囲が変化する。 - 特許庁

To reduce deterioration in sound quality of a reproduced sound by extracting attack parts and release parts tend to generate pulley echoes and post echoes within a prescribed number and performing gain control when attack parts and release parts are detected exceeding the prescribed number.例文帳に追加

規定個数以上のアタック部及びリリース部を検出した時に、規定個数以内によりプリエコーやポストエコーの発生しやすいアタック部やリリース部を抽出し、ゲイン制御を行うことで再生音の音質劣化を低減する。 - 特許庁

Thus a movement main body and a movement object can be recognized by a player at once by displaying the image in which the target line is drawn from a play character which becomes an attack main body to an enemy character which becomes an attack object.例文帳に追加

このように、攻撃主体となるプレイヤキャラクタから攻撃対象となる敵キャラクタに向けてターゲットラインが引かれていく画像を表示することで、行動主体及び行動対象をプレイヤに瞬時に認識させることができる。 - 特許庁

To provide a toy battle system and a battle toy wherein the battle toy body is divided into a respective groups of an enemy and an ally, and which cannot perform the attack such as punching to the ally, but can perform the attack to the enemy.例文帳に追加

敵および味方等のグループ毎に対戦玩具本体を分け、味方に対してはパンチ等の攻撃をすることができず、敵に対しては攻撃をすることができる玩具対戦システム及び対戦玩具を提供する。 - 特許庁

In addition to respective style playing modules of an attack system, a release system, a body system and a joint system, a shot style playing module is stored which has defined waveform characteristics regarding a specified playing style whose attack waveform and release waveform of one sound are united.例文帳に追加

アタック系、リリース系、ボディ系、ジョイント系の各奏法モジュールに加えて、１音におけるアタック波形とリリース波形とが一体的である所定の奏法に関する波形特性を定義したショット系奏法モジュールを記憶する。 - 特許庁

In August and September of 1597, there was an attack by the Korean army led by Won Gyun; the Japanese army responded it by devastating the Korean army in the naval Battle of Chilcheollyang, and beginning to attack mainly the area between Jeolla-do and Chungchong-do from September. 例文帳に追加

慶長2年（1597年）7月に元均率いる朝鮮水軍による攻勢があり、反撃により漆川梁海戦で朝鮮水軍を壊滅に追い込んだ日本軍は8月より主に全羅道から忠清道へ攻勢を掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an algorithm more efficient than a simple three-staged DES-SS and also resistant to a difference attack and a linear attack, although it configures a single encription algorithm compatible to any of DES, triple DES, and DES-SS.例文帳に追加

本発明は、ＤＥＳ、トリプルＤＥＳ、ＤＥＳ−ＳＳのすべてと互換な単一の暗号アルゴリズムを構成するが、単にＤＥＳ−ＳＳを３段重ねるより効率がよく、かつ差分攻撃や線形攻撃にも強いアルゴリズムとなる。 - 特許庁

To allow an attack according to a fighting situation as well as an attack following an instruction by a player, and vary the fight between a player's character and computer-controlled characters in a fighting game in which the player's character fights against enemy characters.例文帳に追加

プレーヤキャラクタと敵キャラクタとが対戦する対戦ゲームにおいて、プレーヤの指示に従った攻撃のみならず、対戦状況に応じた攻撃を実行可能として、プレーヤキャラクタとコンピュータ制御キャラクタとの対戦に変化を与えること。 - 特許庁

The game control part 18 comprises an attack control part 20 for controlling the change of parameter expressing the degree of the attack of the player's character and a zoom control part 22 for controlling the enlargement or reduction of the display screen according to the change of the parameter.例文帳に追加

ゲーム制御部１８は、プレーヤーズキャラクタの攻撃の程度を表すパラメータの変化を制御する攻撃制御部２０と、パラメータの変化に連動して表示画面の拡大又は縮小を制御するズーム制御部２２と、を含む。 - 特許庁

When an attack occurs, a manager program obtains the influential range of a failure and the influence level of the failure from a firewall 11 which is the closest to the attack origin, and specifies the firewall whose setting has to be changed by using a meta ball technique.例文帳に追加

攻撃の発生に際し、マネージャプログラムが、攻撃元により近いファイアウオール１１から、障害の影響範囲、障害の影響度を取得し、メタボール技法を用いて、設定の変更が必要なファイアウオールを特定する。 - 特許庁

Information transmitted and received between an external network 5 and an internal network 6 is branched by a packet branching part 24 or 25 and transmitted to an external attack monitoring board 3 or an external attack monitoring board 4 and a main board 2 respectively.例文帳に追加

外部ネットワーク５と内部ネットワーク６との間で送受信される情報は、パケット分岐部２４またはパケット分岐部２５で分岐され、外部アタック監視ボード３または内部アタック監視ボード４と、メインボード２にそれぞれ送信される。 - 特許庁

To protect a server from an attack even if an attacker is located in the same subnet as the server, continue a service to users other than the attacker, and prevent stop of the service due to the attack.例文帳に追加

攻撃者が標的となったサーバーと同一のサブネット内に存在する場合であっても、攻撃者から標的サーバーを保護し攻撃者以外に対するサービスの継続も可能するとともに攻撃によるサービス停止を防止する。 - 特許庁