「attrition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, as the JR companies have increased the train speeds aggressively after their inauguration, various problems have arisen, such as noise generated from contact between the power collectors and the aerial power supply lines, noise due to wind generated by the fast-moving train-car bodies, and considerable attrition of the portions in contact. 例文帳に追加

一方で、JR発足以降積極的に行われた高速化に伴い、走行中の集電装置と架線の接触や風切り音による騒音の発生や、接触部の著しい消耗などが問題とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a word, there were many turbulences in various districts before Yoritomo formed influence in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region), and it led to attrition of the districts to suppress by dispatching Togoku Samurai (a group of samurai in the eastern part of Japan). 例文帳に追加

即ち、頼朝が東国に勢力を形勢する以前から諸国では、騒乱も多く、その度に東国武士を派遣して鎮定することは諸国の疲弊にもつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new organosilane masterbatch which has a low bead attrition even in the case of transportation, a good dispersion in a rubber compound and a low rubber content.例文帳に追加

輸送の際にも低いビード摩耗、ゴムコンパウンド中での良好な分散および低いゴム含量を有する新規オルガノシランマスターバッチを開発すること - 特許庁

The attrition resistant copper alloy consists of an alloy containing either or both of 0.1 to 1.0 wt.% Cr and 0.1 to 0.5 wt.% Zr, and the balance copper.例文帳に追加

０．１〜１．０重量％のＣｒおよび０．１〜０．５重量％のＺｒの一方あるいは双方を含み、残部を銅とした合金より成る耐損耗性銅合金。 - 特許庁

When the lowering of the generation capacity of a generator that drives the motor is detected at this time, a torque command value of the motor is limited, and the attrition rate of the torque command value is accelerated.例文帳に追加

このとき、モータを駆動する発電機の発電能力が低下することを検出すると、上記モータのトルク指令値を制限して、当該トルク指令値の減少率を早くする。 - 特許庁

To inexpensively provide an electrode for fusing welding to be repeatedly subjected to heating/pressurizing in which grain removal attrition, and chipping at the tip part are suppressed, and whose durability is stably increased.例文帳に追加

加熱・加圧が繰返し加えられるヒュージング溶接用の電極として、先端部での脱粒損耗，欠損を抑制し、耐久性を安定的に高めた電極を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode tube capable of enhancing a light emitting function by effectively decreasing intrinsic and fault attrition rates inside a tube, and effectively improving a light emitting function of light energy by increasing a light emitting area.例文帳に追加

管内の固有、及び傷害の損耗率を有効に低下させることにより、出光機能を高め、また発光面積を増大させることにより、光エネルギーの出光機能を有効に向上させる冷陰極管を提供する。 - 特許庁

The compositions and methods can be used to identify pathways underlying drug efficacy, safety, and toxicity; and to effect attrition of novel compounds with undesirable or toxic properties.例文帳に追加

構成物及び方法は薬物の有効性、安全性、及び毒性の基礎となる経路を同定し；望ましくない特性又は有毒な特性を有する新規化合物のふるい落としを行うために使用することができる。 - 特許庁

To provide a battery floodlight capable of displaying a residue volume of a battery for lighting irrespective of the residue volume, and restraining attrition of the battery for lighting.例文帳に追加

本発明は、照明用バッテリーの残容量に関係なく、照明用バッテリーの残容量を表示することができ、かつ、照明用バッテリーの消耗を抑制することができるバッテリー投光機を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic device of an elevator driving device capable of identifying easily damaged portions on a main rope produced by making contact with a sheave by a large load in attrition anomaly positions of a sheave groove.例文帳に追加

シーブ溝の偏摩耗位置においてシーブと大きな負荷で接触することにより生じる主ロープの損傷の部位を容易に特定することができる。 - 特許庁

To provide a classifier, wherein a technical means different from conventional means can effectively control attrition of pathway inner wall and adhesion of powder by powder passing through a pathway of the tip side of a discharging pathway part in a swirl.例文帳に追加

従来とは異なる技術的手段によって、排出流路部の先端側の流路を旋回状態で通過する粉体による流路内壁の摩耗や粉体の付着を効果的に抑制することができる分級機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet coater capable of keeping an ink discharging state from a nozzle to be always good while avoiding a break down or an attrition failure of an opening end side of a nozzle by contact with a shutter.例文帳に追加

シャッタとの接触によるノズルの開口端面の破損又は磨耗劣化を回避しつつ、ノズルからのインクの吐出状態を常に良好に保ち得るインクジェット塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hammer head for an impact type crusher for coal crushing which has a small decrease in the crushing capability due to attrition and peeling of the surface and has a long using life.例文帳に追加

表面の摩耗や剥離による破砕能力の低下が少なく、使用寿命の長い石炭粉砕用衝撃式破砕機用のハンマーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a uniaxial attrition mill which is low in manufacturing cost, easy in assembling and disassembling, excellent in maintenance, requires less driving force, and low in running cost.例文帳に追加

製造価格が安価であり、分解組立が簡単でメンテナンス性に優れ、しかも駆動力が少なくてランニングコストが安価な粉砕機を提供する。 - 特許庁

The battery voltage is detected by a battery voltage detecting means 3, on the basis of the signals of a flow-rate input section 6 and a timer section 1 for measuring a predetermined time interval, and a valve 5 is closed, if attrition of the voltage is detected.例文帳に追加

所定時間を計測するタイマ部１と、流量入力部６との信号にもとづいて、電池電圧検出手段３により、電池電圧を検出し、電圧低下を検出したら弁５を閉じる。 - 特許庁

The system comprises cutting a bundle of a plurality of waste wires, separating copper wires from coating materials by means of an attrition mill, and recovering the copper wires by means of a wet gravity concentration apparatus.例文帳に追加

複数の廃導線をたば状にしてから切断した後、すりもみ式の磨鉱機により銅線と被膜材を分離し、更に湿式の比重選別装置により銅線と回収する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a melt-bonding member for obtaining a new-generation melt-bonding apparatus having improved longevity and generating little roll defect by edge attrition.例文帳に追加

寿命の向上かつエッジ磨耗によるロール不良の発生の少ない新世代融着装置を実現するための溶融部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine a water content from an application to drying of a refractory material behind a shell and an attrition state of the refractory material during operation.例文帳に追加

鉄皮の背後にある耐火物の施工から乾燥までの水分量と稼働時の耐火物の損耗状況を把握する耐火物監視方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The precision of measurement is improved and the service life is prolongated, because of an enhanced rigidity, a small coefficient of linear expansion, a good slidability, and an improved attrition resistance.例文帳に追加

剛性が強化され、線膨張係数が小さく、摺動性がよく、耐摩耗性が向上されるので、測定精度が向上され、かつ、耐用年数を長くできる。 - 特許庁

Improvement in measuring precision, and elongation of service life can be attained because rigidity of the structural member is strengthened, a coefficient of linear expansion is reduced, and an attrition resistance is improved.例文帳に追加

また、構成部材の剛性の強化、線膨張率の低下、耐摩耗性の向上などにより、測定精度の向上を図り、耐用年数を長くすることができる。 - 特許庁

To provide an improved litter of a natural product, capable of forming a biodegradable, low swelling, low odor, and excellent low attrition even if stained, and hardly broken into fragments.例文帳に追加

微生物により分解可能で、膨張が少なく、臭いが弱く、しかも、汚れても比較的耐摩損性に優れ、乾燥後に容易に粉々にならない固形物を形成できる改良された自然産物のリターを提供する。 - 特許庁

To provide a forcep plug of an endoscope by which attrition or cracks are hardly caused by insertion and removal of a treatment instrument in a slit formed in a closing membrane in its body.例文帳に追加

鉗子栓本体内の閉鎖膜に形成されているスリットに、処置具の挿脱による摩耗や亀裂が発生し難い内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To obtain a grease composition and to provide a rolling bearing preventing the surface of lubrication from generating friction and attrition on causing a high loading or a sliding movement condition and having an excellent durability for a long period of time.例文帳に追加

高荷重または、すべり運動が生じる状態での潤滑面での摩擦摩耗を防止し、長期耐久性に優れたグリース組成物および転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

The hydrogen generating material which generates hydrogen by water decomposition is obtained by activating and drying fine particles of aluminum or aluminum alloy, attrition-milled in water at ≤10°C, in a hydrous state in a temperature range from 10°C to 50°C.例文帳に追加

１０°Ｃ以下の水中で摩擦粉砕されたアルミニウム又はアルミニウム合金の微粒子を、含水状態で１０°Ｃから５０°Ｃの温度範囲で活性化させ乾燥させてなることを特徴とする、水を分解して水素を発生する水素発生材料が提供される。 - 特許庁

To provide a powdery oxymolybdenum sulfide dithiocarbamate composition which, when formulated in a grease, shows excellent friction/attrition characteristics and effectively excellent lubricity and is low in corrosiveness, and to provide a grease composition containing it.例文帳に追加

本発明の目的は、グリース組成物とした際に摩擦・摩耗特性に優れ効果的に優れた潤滑性を示しかつ腐食性の少ない粉末状の硫化オキシモリブデンジチオカルバミン酸組成物及びこれを含有するグリース組成物にある。 - 特許庁

In a charging cycle, a quick charge is carried out first until remaining battery capacity reaches 70 to 75% at charging current of 1 to 2.5 [C], and then, charging and discharging is repeated for a given number of times by the charging and discharging volume obtained by multiplying the residual capacity by a given attrition rate.例文帳に追加

１回の充電サイクルにおいて、まず、１〜２．５[Ｃ]の充電電流にてバッテリ残容量が７０〜７５％に達するまで急速充電を実施した後、バッテリ残容量に所定の減少率を乗じて得た充放電量の充放電を所定回数だけ交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a spark plug of which material of precious metal ignition part is excellent in heat resistance and oxidation and attrition resistance and yet has a good workability and that does not easily suffer from abnormal corrosion even when it is applied to leaded gasoline engine.例文帳に追加

貴金属発火部の材質が、耐熱性と耐酸化消耗性との双方において優れ、かつ加工性も良好であり、さらに有鉛ガソリンエンジンに適用した場合においても、貴金属発火部の異常腐食を生じにくいスパークプラグを提供する。 - 特許庁

The uniaxial attrition mill 1 includes: a drive shaft 2 rotatably pivoted by a bearing; a cone-shaped rotor 3 integrally rotating with the drive shaft; a cylindrical stator 5 enclosing the periphery of the rotor; and a jacket 9 for cooling the stator.例文帳に追加

一軸摩砕機１は、ベアリングによって回転自在に軸支された駆動軸２と、該駆動軸と一体回転するコーン状のロータ３と、該ロータの周囲を囲う円筒状のステータ５と、該ステータを冷却するためのジャケット９を有している。 - 特許庁

When the movable belt 14 starts to go around to carry and the movable belt 14 with the adhered treatment liquid 16 slides with the rising part 2a at the carrying roller 15a part, a mechanical action by belt attrition and a chemical action by the treatment liquid 16 work at the same time and peeling of the rising part 2a progresses.例文帳に追加

可動ベルト１４の周回搬送を開始し、処理液１６の付着した可動ベルト１４が搬送ローラ１５ａ部分で隆起部分２ａと摺動すると、ベルト擦過による機械的作用と、処理液１６による化学的作用とが同時に機能し、隆起部分２ａの剥離が進行する。 - 特許庁

To provide a metallic material for glass melting treatment which enables the prevention of the oxidative attrition in an oxidizing atmosphere of a structure using iridium which is one of the physically and chemically most stable material in a high temperature region of ≥1,550°C as a base material, and its production method.例文帳に追加

1550℃以上の高温域での物理的、化学的にも最も安定な材料の一つであるイリジウムを基材（主体）とした構造体の酸化性雰囲気中での酸化消耗を防ぐことができるガラス溶融処理用金属材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The central office 10 computes a contamination expansion range on the basis of the wind direction and wind velocity data from a weather measuring apparatus 40, and further transmits attrition direction data in consideration of moving range of a decontamination vehicle radio device 70 in a vehicle having an air purifier or a tent.例文帳に追加

中央局１０は気象測定装置４０からの風向及び風速データを基に汚染拡張範囲を算出し、更に空気浄化装置を備えた車両又はテント等内、除染車用無線機７０の移動範囲を考慮して損耗指示データを送信する。 - 特許庁

To provide a simulated training system against generation of toxic contaminant used in various maneuvers for the Self-Defense Forces, police and the like, capable of giving a warning for generation of contaminant and performing attrition direction corresponding to protective measure to enable a series of practical training.例文帳に追加

自衛隊や警察等の種々の演習に使用される有害汚染発生に対する模擬訓練システムに関し、汚染発生時の警報の発令、防護処置等に対応する損耗指示を行い、一連の実践的な訓練を可能にする。 - 特許庁

To provide a quantitative feeding device capable of preventing the residence of a material to be transported due to a bridge phenomenon and an attrition with a side-wall surface of a storage tank, and stably and effectively feeding the material to be transported such as a pulverized waste and powder quantitatively.例文帳に追加

被運搬物のブリッジ現象や貯留槽側壁面との摩擦による滞留を防止し、破砕された廃棄物や粉体等の被運搬物を安定して効率良く定量供給することのできる定量供給装置を提供する。 - 特許庁

At the head office, based on the BCP objective of “preventing customer loss,” employees contacted customers from the day after the disaster, explained the status of damages to company facilities, and worked to gain their understanding. Kokubu Electric resumed operations at 80% of its production capacity on the 12th day after the earthquake, and prevented customer attrition. 例文帳に追加

また、本社では、「顧客流出を防ぐ」というBCP策定の目的に基づき、被災翌日から取引先顧客へ連絡を取り、同社の被災状況を説明することで、理解を得ることに努め、被災12日後には、生産能力80％での操業再開を実現し、顧客流出を防ぐことができた。 - 経済産業省

However, the siege developed into a war of attrition, and after serious setbacks such as the sudden death of his relative Shingen, from whom he had been hoping for assistance and the defeats by Oda of the alliance powers, such as the Asakura and the Asai, Kennyo came to realize the hardship of continuous war and asked court to be an intermediary for peace. 例文帳に追加

しかし、長期にわたる攻囲戦によって次第に疲弊する一方、縁戚関係にあった信玄の支援を期待していたが、信玄の急死が大きな痛手となり、さらに朝倉、浅井などの同盟勢力が次々と織田氏によって滅ぼされたため抗戦継続の困難を悟り朝廷に和平の仲介役を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention concerns the following. The extension spring (6B) is extended by compressing the compression spring (6A) of the socket (6) of the female connector with the tip of the pin (17) of the male connector into the axial direction. As a result, the pin (17) is held by compression inside of the compression spring (6A). Attrition is reduced when the male connector is connected to the female connector, and the connection is strongly maintained after the connection is made. 例文帳に追加

本発明は、雄コネクタのピン(17)の先端が、雌コネクタのソケット(６)の圧縮ばね(６A)に軸方向の圧縮力を加えることにより、引張ばね(６B)を引き延ばし、その結果、圧縮ばね(６A)の内径を縮径してピン(17)を握持するものであり、雄コネクタと雌コネクタの結合の際の摩擦を軽減するとともに、結合後強固に結合を保持する機能を持つものである。 - 特許庁

To reduce a friction loss by decreasing the number of compression rings of a piston ring for keeping the hermeticity of a piston in a piston type internal combustion engine, and to minimize reduction in thermal efficiency and output of the internal combustion engine due to lowering the hermeticity of the piston caused by attrition of the compression ring of the piston ring and a cylinder wall.例文帳に追加

ピストン式内燃機関の、ピストンの気密性を保つための、ピストンリングの圧縮リングの本数を減らす事により、摩擦損失を低減させることと、ピストンリングの圧縮リングとシリンダ壁の摩損により、ピストンの気密性低下による、内燃機関の熱効率と出力の低減を最小限にすること。 - 特許庁

This production method comprises (a) charging, in a vessel, a first reactant including one or more selected from the group consisting of sodium borohydride and potassium borohydride, a second reactant including lithium chloride and a solvent capable of dissolving lithium borohydride, and (b) mixing the content of the vessel while applying the electric power per unit volume of at least 500 W/m^3 thereto without using attrition media.例文帳に追加

（ａ）容器中に、水素化ホウ素ナトリウムおよび水素化ホウ素カリウムからなるもののうちの１またはそれ以上を含む第一の反応物質、塩化リチウムを含む第二の反応物質、および水素化ホウ素リチウムを溶解させることができる溶剤を入れ；（ｂ）前記容器の内容物を混合することを含み、前記混合により少なくとも５００ワット／ｍ^３の単位体積あたりの電力が前記容器の内容物に付与され、アトリションメディアを使用せずに行われる水素化ホウ素リチウムの製造法。 - 特許庁