「automatic charge」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The ETC unit 3 transmits the required vehicle information to the road side antenna 4, and the vehicle information is authenticated by the ETC system to permit nonstop automatic charge payment.例文帳に追加

ＥＴＣユニット３は、該必要な車両情報を道路側アンテナ４に送信し、この車両情報がＥＴＣシステムに認証されることによってノンストップでの自動料金支払いが可能となる。 - 特許庁

Various methods are used for automatic handling of workpieces, in order to use plural plasma treatment chambers on one base, and to charge and discharge the workpieces in and from the chamber.例文帳に追加

１つのベース上で複数のプラズマ処理チャンバを使用すること、および複数のプラズマ処理チャンバに装填し、取り出すために工作物を自動的に取り扱うことに関して、様々な方法がある。 - 特許庁

Then, this vehicle card processor reads the information from a storage medium in which the information as the information as the card for the toll road automatic charge collection system and the information as the credit card is stored.例文帳に追加

そして、この車両用カード処理装置は、有料道路自動料金収受システム用カードとしての情報と、クレジットカードとしての情報と、が記憶された記憶媒体から情報を読み取る。 - 特許庁

Since 'no automatic POP operation' is set in the power-saving mode, no useless dialup operation is made and as a result, the communication charge can be saved.例文帳に追加

節電モード中においては、自動ＰＯＰ動作を行わないように設定することができるので、無駄にダイアルアップ動作を行わないため、通信料金を節約することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a method and a unit for controlling the charge of sub-raw materials into a converter, in which while keeping the automatic charge of the sub-raw materials into the converter with a calculator, the addition and the change of segmenting and charging timing are easily performed by intervention of an operator, and the blow-refining can be performed smoothly without developing the spouting and delaying the blowing.例文帳に追加

計算機による転炉副原料自動投入を維持しつつ、オペレータ介入により容易に切り出し・投入タイミングの追加・変更を行い、噴出・吹錬遅れなく円滑に吹錬を行うことができる転炉副原料投入制御方法および装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

This automatic pre-charge start point can be changed conforming to a frequency and/or latency information or conforming to a mode register setting MRS instruction, responding to at least one control signal.例文帳に追加

本発明による自動プリチャージスタート点は、少なくとも一つの制御信号に応答し、周波数及び／またはレイテンシ情報に従って、またはモードレジスタセッティングＭＲＳ命令に従って変更することができる。 - 特許庁

The automatic terminal means allows a slave card having a means for storing a value to increase the amount for the cashing transaction as a value so that payment following the value can be executed in response to claimed charge.例文帳に追加

前記自動端末手段は、バリューを記憶する手段を有する子カードに、前記キャッシング取引分をバリューとして増額することを可能とし、請求料金に対し前記バリューによる支払いを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication line automatic selection method, a system, etc. which automatically selects an optimum line in accordance with a user's preference such as the quality, the charge, etc. of communication lines for a mobile telephone.例文帳に追加

移動携帯電話において、通信回線の品質や通話料など、利用者の好みに応じて最適な回線を自動的に選択することができる通信回線自動選択方法とシステムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a supervising automatic operation charging method that can reduce moving time by using a video conference system and automatically charge an agency according to the access time from the distributor to a headquarters.例文帳に追加

テレビ会議システムを使用して移動時間の削減を図るとともに代理店からの問い合わせ時間に応じた料金請求を自動的に行うことができるスーパーバイジング業務自動課金方式を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine adopting an application form capable of supplying both of a charged beverage cup and a cup of charge- free tea or the like only by one vending machine and attaining space saving and energy saving.例文帳に追加

１つの販売機でカップ飲料を有料で提供すると共にお茶等を無料で提供する利用形態をとることができ、併せて省スペース化と省エネルギー化を図ることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To obtain a roadside antenna system facilitates confirmation of deviation in the fitting angle of a roadside antenna on a road, after the roadside antenna is installed regarding the roadside antenna system of an automatic charge collecting system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおける路側アンテナ装置に関し、路側アンテナの設置後、路側アンテナの取付け角度の変位を道路上で容易に確認することができる路側アンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate capable of examining tickets in a transport transferring agent in charge of transport transfer based on tickets or season tickets which are usable for a transport transfer requesting agent requesting transport transfer.例文帳に追加

振替輸送を依頼する振替輸送依頼機関で利用可能な乗車券又は定期券に基づき、振替輸送を引き受ける振替輸送機関における改札処理が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁

The main control part judges whether a customer is allowed to pass the gate and green any reduction of utilization charge based on the received data, and returns the result to the PHS card and the signal of a passing permission is transmitted to the pertinent automatic ticket examination machine.例文帳に追加

主制御部では受信データより、顧客の通行可否、利用料金の減額指示などを行い、ＰＨＳカードへ返信すると共に、該当する自動改札機へ通行許可の信号を送信する。 - 特許庁

A battery management unit which always monitors the storage battery to detect the capacitance of the storage battery for commanding refresh charging and a control circuit that receives the signal from the unit for automatic charge control, constitute the bidirectional converter.例文帳に追加

絶えず蓄電池を監視し，蓄電池容量を検知してリフレッシュ充電を指令するバッテリーマネジメントユニット及び，該ユニットから出す信号を受けて自動充電制御する制御回路を具備した双方向コンバータとした。 - 特許庁

A system according to this invention is composed of a road machine 1 provided at an ETC tollgate of a toll road, an automatic charge receiving device 2, and an ETC information center 4, the enterprise 5, and a bank 6 connected by a network 3.例文帳に追加

システムは、有料道路のＥＴＣ料金所に設けられる路上機１、自動料金収受装置２と、ネットワーク３で接続されるＥＴＣ情報センタ４、企業５、銀行６などから構成される。 - 特許庁

To provide an onboard apparatus for use in an automatic charge payment system which automatically pays, using an IC chip part, both tolls on toll roads and charges at shops or the like in parking areas.例文帳に追加

本発明は、有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いの双方をＩＣチップ部を用いて自動的に行う自動料金支払いシステムに用いる車載器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process progress confirmation system, allowing automatic transmission of each process instruction information to each person in charge of business or each production management, and allowig dynamic changes in confirmation of the progress.例文帳に追加

営業や各生産管理の各担当者への各工程指示情報の伝達を自動的に行うことができるとともに、進捗状況の確認をダイナミックに変更可能にする生産工程進捗状況確認システムの提供にある。 - 特許庁

To preliminarily confirm the validity/invalidity of the use of an automated lane by on-vehicle equipment since when any abnormality is generated in the on-vehicle equipment, a vehicle is not allowed to pass the automated lane in the automatic charge collecting system of a passage fee in a payroad.例文帳に追加

有料道路における通行料金の自動料金収受システムでは車載機に異常があった場合に自動化車線の通過を許容されないので、事前にこの車載機による利用可否確認すること。 - 特許庁

To provide a management server and an IC card in a package tour in which a participant of the package tour can use a vehicle as a transportation means by using the IC card to be used in an automatic charge payment system.例文帳に追加

自動料金支払いシステムで使用するＩＣカードを用いて、パッケージツアーの参加者が交通手段として車両を利用することが可能な、パッケージツアーに於ける管理サーバ及びＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The delay time automatic detection circuit of this invention is provided with an adder 1, an adder input control circuit 2, a pre-charge circuit 3, a latch circuit 4, a one-shot pulse generator 5, a changeover device 6, a counter 7, an OR gate G1, and a delay circuit 8.例文帳に追加

本発明の遅延時間自動検出回路は、アダー１と、アダー入力制御回路２と、プリチャージ回路３と、ラッチ回路４と、ワンショットパルス生成器５と、切替器６と、カウンタ７と、ＯＲゲートＧ１と、遅延回路８とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine using a non-contact card as its charge settling means, in which the customer is prevented from suffering out of benefit even if any failure hinders the intended item of goods from being discharged in the selling operation after the payment is drawn.例文帳に追加

非接触型カードを決済手段とする自動販売機において、販売代金を引き落とした後の販売動作時に、異常が生じて商品の搬出ができなくなっても顧客が不利益を被らないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic metering machine in which the electrostatic charge, of a granular or powdery product such as sugar or the like, generated during the conveyance of the product is suppressed at low costs and in which the product is not scattered when it is charged into a packaging bag.例文帳に追加

自動計量機において、砂糖のような粒子状や粉末状の物品の搬送中に生じる該物品の帯電を低いコストで抑制し、包装袋への投入時に上記物品が飛散することのないようにすること。 - 特許庁

Since communication between an outside and an inside in the front glass is carried out using an optical communication means, the automatic charge settlement system can be used even in the vehicle not allowing the communication in the microwave band such as the heat-ray reflecting glass.例文帳に追加

フロントガラスの外側と内側との通信を光通信手段を用いて行うので、熱線反射ガラスなどのようにマイクロ波帯の通信を行えない車両であっても、自動料金収受システムを利用することができる。 - 特許庁

To instantaneously provide an estimation for a request of a customer, and an SE, hardware and software optimum for constructing a system within a budget, by automatic selection, in making plan of a new project, and to arrange a schedule for the SE in charge.例文帳に追加

新規プロジェクトの計画立案時に顧客の要望、予算にあったシステムを構築するために最適なＳＥおよびハードウェア、ソフトウェアを自動選択により見積りを即時提供し、対象ＳＥのスケジュールを確保すること。 - 特許庁

Power generation quantity necessary for charging a buttery to an appropriate charge condition (hereafter demand power generation quantity) is calculated based on the charge condition of the buttery and control current of the generator and gear ratio of the automatic transmission are controlled based on the demand power generation quantity and a deceleration condition at a time of deceleration operation (at a time of deceleration regeneration power generation).例文帳に追加

減速運転時（減速回生発電時）にバッテリの充電状態に基づいて該バッテリを適正な充電状態に充電するのに必要な発電量（以下「要求発電量」という）を算出し、この要求発電量と減速状態に基づいて発電機の制御電流と自動変速機の変速比を制御する。 - 特許庁

The method of driving the plasma display panel includes an address stage for charging a charge device provided by cells with an address voltage corresponding to the analog video signal, and an automatic ignition and sustaining discharging stage for generating sustaining discharge for a period proportional to the address voltage charged to the charge device.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はアナログ映像信号に対応されるアドレス電圧を前記セル別で設けられた充電素子に充電させるためのアドレス段階と充電素子に充電されたアドレス電圧に比例する期間の間、維持放電を発生させるための自動点火及び維持放電段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

After purchasing is determined and the purchaser puts charges into a charge collecting part 13 and keys the dial number of the destination of melody from an operating part 12, melody data stored in the memory of the automatic incoming melody vending machine 10 are transmitted from the automatic data vending machine to a portable radio information terminal 100 of the destination by radio.例文帳に追加

購入者が購入決定したのち、料金徴収部１３に料金を入れ、メロディーの仕向け先のダイヤル番号を操作部１２からキー入力すると、着信メロディー自動販売機１０のメモリに蓄積されているメロディーデータがデータ自動販売機から仕向け先の携帯無線情報端末１００に無線送信される。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

At this time, it is possible to charge gas to the tire 14 through a check valve mechanism 90 of the valve 30 for automatic air supply in a state where an air supply pipe 16 remains connected to a tire valve 15, and consequently, it is possible to materialize the automatic air supply system by using the general tire 14 having only the tire valve 15 as a charging port of gas.例文帳に追加

このとき、タイヤバルブ１５に給気管１６を接続した状態のままで、自動給気用バルブ３０の逆止弁機構９０を通してタイヤ１４にガスをチャージすることができるので、ガスのチャージ口としてタイヤバルブ１５のみを有した一般的なタイヤ１４を用いて自動給気システムを実現させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a compact and light radio device capable of free communication with the other radio equipment at a different channel without any erroneous decision with the other radio device and a radio device for a mobile object and an automatic charge collecting system.例文帳に追加

従来は、２つのチャンネルを使用する路側無線装置とデータ通信を行う場合に、内部回路を起動させる部分とデータを受信する部分とで２つのデータ受信部を備えているため、コストが高くなり、小型・軽量化が困難である。 - 特許庁

In this state, the selling company terminal is operated to enable a person in charge of the selling company to select whether to store the computed estimated value as the latest automatic reply estimated value data or as exceptional estimated value data.例文帳に追加

その状態で販社端末を操作することにより販売会社の担当者は、算出した見積り価格を、最新の自動返答見積り価格データとして保存するか、或いは、例外的な見積り価格データとして保存するかを選択できる。 - 特許庁

To solve trouble such that the other party who telephones for speech is also charged the charge for service corresponding to the time spent in facsim ile automatic detection with respect to facsimile equipment provided with a telephone function (including an external telephone function).例文帳に追加

電話機能併設（外付け含む）のファクシミリ装置において、通話の目的で電話を掛けてきた相手に対してもファクシミリ自動検出の為の時間相当の通話料が課金される不都合を解消したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The first constitution is a commodity vending part A and the commodity vending part A is provided with an automatic commodity vending part 20 and a stock amount detection part 21 and is constituted such that a consumer can purchase the commodity by feeding a charge.例文帳に追加

第１の構成は商品販売部Ａで、この商品販売部Ａは、商品自動販売部２０と在庫量検出部２１とを備えており、消費者が代金を投入することで商品の購入ができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a ticket processing device capable of improving convenience at an exitting station to a user who enters into a station without performing admission treatment at an automatic ticket examination device and reducing a load of a person in charge.例文帳に追加

自動改札機で入場処理を行わずに駅に入場させた利用者に対する出場駅での利便性を向上させるとともに、係員の負担についても低減することができる乗車券処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The sale management server selects an entrepreneur server corresponding to customer identification information from the automatic vending machine, and performs payment procedures for applying the balance sum of the separate clearance to the service charge for use of the customer to the selected entrepreneur server.例文帳に追加

販売管理サーバは、自動販売機からの顧客識別情報に対応する事業者サーバを選定し、該選定した事業者サーバに対し別途清算の釣銭額を当該顧客のサービス利用料に充当する支払手続きを行う。 - 特許庁

A sender 12 uses sender electronic mail software to select delivery using the electronic mail service together with special automatic premium service, and normally selects special option premium service which is usable with an additional charge.例文帳に追加

送信者１２は特定の自動的なプレミアムサービスとともに、電子郵便サービスを使用した伝達を選択するために送信者電子郵便ソフトウェアを使用し、通常、付加的な料金とともに利用可能な特定のオプションプレミアムサービスを選択する。 - 特許庁

After the customer 1 applies for points by telephone or mail and the adequacy of the IC card is confirmed, a point value is converted into amount information and added to charge balance by touching a station service equipment unit 8 such as an automatic ticket examining machine.例文帳に追加

顧客１が電話や郵送でポイントの応募をしてＩＣカードの正当性が確認された後は、ＩＣカードを自動改札機などの駅務機器機器８に触れればポイント値が金額情報に換算されて、チャージ残高に加算される。 - 特許庁

Visit reservation information is registered from a PC 4 of a person in charge through an intracompany LAN 3 in an automatic acceptance device 1, and the visit reservation information is transmitted through a mail server 5 to a visitor portable telephone terminal 7 as two-dimensionally coded image data 11.例文帳に追加

訪問予約情報を担当者ＰＣ４から社内ＬＡＮ３を介し自動受付装置１に登録し、この訪問予約情報を２次元コード化した画像データ１１としてメールサーバ５を介し訪問者携帯電話端末７に送信する。 - 特許庁

The functions of inputs and outputs via the Internet and an automatic collecting function are used to increase the efficiency and accuracy of data processing, and a burden on an executive office is greatly reduced by the functions of direct questions and answers to and from a person in charge of inputting data.例文帳に追加

インターネットを介した入出力機能と自動集計機能を用いることにより、データ処理の効率化・正確化を図るとともに、データ入力担当者との直接の質問・回答機能により大幅に事務局部門の付加を軽減する。 - 特許庁

An on-vehicle device used in an automatic toll collection system includes a control section 12, a radio section 11 performing radio communication with an on-road device 60, a storage section 13 storing card information used for settling a charge with an IC card and an IC card I/F section 20 for reading the card information used for settling the charge from any IC card different from the IC card.例文帳に追加

自動料金収受システムに使用される車載器であって、制御部１２、路上装置６０との無線通信を行なう無線部１１と、ＩＣカードにおける料金の決済に用いるカード情報が記憶された記憶部１３と、そのＩＣカードとは異なる任意のＩＣカードから料金の決済に用いるカード情報を読み取るＩＣカードＩ／Ｆ部２０などを備える。 - 特許庁

To provide an Internet terminal doing away with necessity of monitoring by a field manager such as a salesclerk, executed with automatic charge totaling or the like to improve managing performance, and allowing easy use of the public, and to provide a system using the Internet terminal.例文帳に追加

店員等の現場管理人による監視を要することなくしかも自動料金集計などがなされて管理性能も向上された、公衆が手軽に利用できるようインターネット端末およびそのようなインターネット端末を利用したシステムを提供する。 - 特許庁

In the automatic vending machine for settling with the contactless terminal after selection of goods, for a period from start of the settlement by the contactless terminal after selection of the goods to completion of the settlement, goods selection or charge of coins is not accepted.例文帳に追加

商品選択後に非接触式端末との決済を行う自動販売機において、商品選択後の非接触式端末による決済開始から決済完了までの間、商品選択あるいは貨幣の投入を受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a charge settlement system that allows quick settlement processings, is capable of minimizing a communication time accompanying card payment to the required minimum, and is capable of reducing the communication cost, in an automatic toll parking lot, an vending machine, or the like.例文帳に追加

有料自動駐車場あるいは自動販売機などにおいて、迅速な精算処理が可能となるようにするとともに、カード決済に伴う通信時間を必要最小限となるようにし、通信コストを低減する料金精算システムとなるようにする。 - 特許庁

The automatic ticket checker capable of processing a radio card is set to a reset state only when the person in charge puts a radio card for resetting over a first antenna at an entrance side or a second antenna at an exit side by putting the radio card over the first or second antenna.例文帳に追加

無線カードを処理可能な自動改札装置において、駅係員がリセット用の無線カードを、入口側の第１のアンテナあるいは出口側の第２のアンテナにかざすことにより、無線カードをかざしている間だけ本装置をリセット状態に設定する。 - 特許庁

To provide a load measuring device formed by using a polymer piezoelectric element, hardly influenced by a disturbance, noise or a leakage charge, capable of measuring a very mildly fluctuating load stably for long hours, and applicable to various monitoring systems, automatic measurements or the like.例文帳に追加

高分子圧電素子を用いて、外乱雑音の影響や漏れ電荷の影響を受け難く、静的な荷重や、ごく緩やかな変動荷重も長時間安定して測定でき、各種監視システムや自動計測等に応用できる荷重測定装置を提供する。 - 特許庁