「automatic setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The timer setting time is shortened as the residual time decreases until the forgotten switch-off signal is outputted from the automatic switch-off timers (50) and (51) and the heat source (16)is brought to stop by the OR signal between the cooking ending signal and the forgotten switch-off signal.例文帳に追加

前記タイマ設定時間は、消し忘れ防止タイマ(50)(51)から消し忘れ信号が出力されるまでの残時間の減少に伴って短縮化され、前記調理終了信号と前記消し忘れ信号のＯＲ信号により熱源(16)が停止されること。 - 特許庁

When a menu of "automatic setting of sound-collecting characteristics" is chosen, the sensitivity of a microphone 3 is adjusted to either high sensitivity or low sensitivity automatically according to presence or absence of detecting a human body or an eyepiece shutter 51 by an eye sensor 10 or an eyepiece shutter detection section 52.例文帳に追加

集音特性の自動設定がメニュー選択されている場合、マイク３の感度は、アイセンサ１０やアイピースシャッタ検出部５２による人体やアイピースシャッタ５１の検出の有無に応じて、自動的に高感度または低感度のいずれかに調節される。 - 特許庁

Thus automatic analysis of working hours for a plurality of workers 32... can be performed without reserving personnel for analysis of the working hours, whereby man-hours of work analysis required for improvement of task or standard time setting can be reduced.例文帳に追加

これにより複数の作業員３２…に対しても作業時間分析のための人員を確保すること無しに自動で作業時間の分析を行うことができるので作業改善や標準時間設定にかかる作業分析工数を減少させることができる。 - 特許庁

An automatic reception condition setting means is provided to start automatically a reception operation for a radio wave signal with a time code, when the power source voltage, a power generation amount or the like is restored again, after the power source voltage, the power generation amount or the like is lowered to stop a clocking function.例文帳に追加

電源電圧、発電量等が低下して計時機能が停止したのち再び電源電圧、発電量等が復帰すると、自動的にタイムコード入り電波信号の受信動作を自動的に開始させる自動受信状態設定手段を設けている。 - 特許庁

At the time of receiving reception mode switching instructing operation information from a cordless telephone set, the facsimile terminal checks whether the present reception mode is an automatic switching mode, an FAX priority mode or a TEL priority mode, and successively operates the switching-setting of the present reception mode to the next reception mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、コードレス電話機からの受信モード切換指示操作情報を受信すると、現在の受信モードが自動切換モードか、ＦＡＸ優先モードか、ＴＥＬ優先モードかチェックし、現在の受信モードから順次次の受信モードに切り換えて設定する。 - 特許庁

Tempo information included in first to third pieces of registration information and tempo information included in a system track of automatic accompaniment data are varied together based upon a tempo rate set in a tempo setting picture 100 to enable even the electronic musical instrument capable of only the absolute value of the tempo in registration information and automatic accompaniment data to change the tempo as easily and properly as possible.例文帳に追加

第１〜第３のレジストレーション情報に含まれているテンポ情報と、自動伴奏データのシステムトラックに含まれているテンポ情報を、テンポ設定画面１００で設定されたテンポレートに基づいて、一括して変更することにより、レジストレーション情報や、自動伴奏データに、テンポの絶対値しか記憶することができない電子楽器においてもテンポの変更を、可及的に容易に且つ適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a shock, an engine blowing up, early wear of a clutch, etc., by always setting the most appropriate half-clutch state on connecting the clutch, in a clutch controller which is suitable for a clutch mechanism for a vehicle equipped with a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、機械式自動変速機を備えた車両のクラッチ機構に用いて好適の、クラッチ制御装に関し、クラッチの接続時に、常に最適な半クラッチ状態に設定できるようにして、ショックやエンジンの吹け上がりやクラッチの早期磨耗等を防止するようにする。 - 特許庁

To provide a guide lamp automatic inspection system which can promptly discover a problem occurring in a guide lamp and carry out automatically a periodical inspection by setting to perform at an arbitrary timing transmission of an inspection command to each guide lamp or monitoring of each state.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

After a report search, when a "Try CAE settings on the conditions" button is pressed, an automatic CAE condition setting part 8 reads the CAE condition file stored in the report storage part 7 and applies the CAE conditions to a new form read in.例文帳に追加

一方、ＣＡＥ諸条件自動設定部８は、レポート検索後に「この諸条件でＣＡＥ設定を試みる」ボタンが押されることにより、レポート格納部７に格納されているＣＡＥ諸条件ファイルを読み取り、新たに読み込まれた形状にこのＣＡＥ諸条件を適用する。 - 特許庁

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting inspection commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

In the case that "automatic" setting is selected by the user, the registered location storage means 7 continuously reads search conditions recorded on the registered locations, and a search condition determining means 8 automatically sets the search conditions on the destination and the way points.例文帳に追加

“自動”による設定がユーザにより選択された場合には、続いて登録地記憶手段７によりその登録地に対して記録されている探索条件を読み出し、探索条件決定手段８が前記目的地・経由地に対し前記探索条件を自動的に設定する。 - 特許庁

To secure drivability, and to smoothly switch shift mode by appropriately setting mode for up-shift in response to the running condition of the vehicle when a transmission for a vehicle is switched from a manual shift mode to an automatic shift mode and a necessity of up-shift is determined.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アップシフトの態様を車輌の運行状況によりよく適合させてドライバビリティを確保しまた変速モード切り換えを滑らかにする。 - 特許庁

Subsequently, the control part of the automatic transmission refers to a correction table defined so as to escalate correction amount, reduces correction amount in a section to which the hydraulic pressure characteristic values belong, calculates hydraulic pressure characteristic values after correction (precharge maximum time T_1 before correction, standby pressure P_1 before correction) and performs learning setting.例文帳に追加

続いて、自動変速機の制御部は、段階的に補正量が増加するよう定められた補正テーブルを参照して、該油圧特性値が属する区分の補正量を減じて、補正後油圧特性値（補正前プリチャージ最大時間Ｔ_１、補正前待機圧Ｐ_１）を算出して、学習設定する。 - 特許庁

To provide a system for transmitting information on passing an automatic ticket gate by a portable telephone terminal, its method, a program, and a storage medium, for easily setting desired information transmission destinations or desired information only by operating a portable telephone terminal carried by a user.例文帳に追加

希望情報送信先や希望情報の設定を利用者が所持する携帯電話端末を操作するだけで簡単に行えるようにした携帯電話端末による入退場ゲート通行時の情報送信システム、その方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the MFP terminal is connected to an IPv6 network while both are all in a crime-prevention mode and receives automatic setting of an IP address, theft notice information including the IP address is transmitted to the host PC and the normal operation of the MFP terminal is inhibited (S115 to S117).例文帳に追加

両者が共に防犯モードである状態でＭＦＰ端末がＩＰｖ６ネットワークに接続され、ＩＰアドレスの自動設定を受けると、そのＩＰアドレスを含む盗難通知情報をホストＰＣに送信し、ＭＦＰ端末の正常動作を禁止する（Ｓ１１５〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

Thus, the striker bracket 9 can be simultaneously positioned and assembled by the automatic conveyer without the need of a process of previously setting the striker bracket 9 on the outer panel by manual work so that the productivity can be improved by simplifying the assembling process and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、予め手作業によってストライカブラケット９をアウタパネルにセットする工程を要することなく、自動搬送機により、ストライカブラケット９の位置決めと組付けとを同時に行うことができ、組付工程の簡略化による生産性を向上し、コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To prevent a demonstration mode from being activated even if automatic line identification is performed unsuccessfully after a user purchases an information device and turns on a power supply without setting a line, and to enable the demonstration mode to be activated reliably with the minimum procedures when a store has the information device.例文帳に追加

情報装置をユーザが購入してから、回線をセットせずに電源を投入し、回線自動識別が失敗したときでも、実演モードが起動されることがなく、また、販売店に情報装置が存在する場合には、最少手順で実演モードを確実に起動することができるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity storage rack for automatic vending machine equipped with a commodity guiding device capable of forming commodity passages no the both sides of a top guide located on a top tray and easily setting/changing the position of a passage width regulating plate located inside the commodity storage rack.例文帳に追加

トップトレイ上に配置されたトップガイドの両側に商品通路を形成できるとともに、商品収納棚内に配設された通路幅調整板の位置を容易に設定変更できる商品案内装置を備えた自動販売機の商品収納棚を提供すること。 - 特許庁

The automatic program generating apparatus has a learning means for learning a user's rule change and rule addition and automatically achieves the rule change from the learned result so that the user enables the rule change without setting the rule change explicitly.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明では、プログラム自動生成装置に、ユーザのルール変更やルール追加を学習する学習手段を持たせ、学習結果によりルール変更を自動的に行うことにより、ユーザは、明示的にルール変更を設定することなくルール変更を可能とする。 - 特許庁

To remarkably decrease the number of parts-of-use, decrease setting points of commodity storage racks, and carry drinks softly to a commodity outlet port in an automatic vending machine to sell drinks contained in paper packs as well as drinks contained in cans, bottles or PET bottles.例文帳に追加

缶入りや瓶入り、或いはＰＥＴボトル入りの飲料は元より紙パック入りの飲料をも販売する自動販売機に関して、使用部品個数の大幅な削減や商品収容ラックの設定箇所の削減、或いは商品取り出し口までのソフト搬送を図る。 - 特許庁

To provide an expansive elastic sealing device and a panel exhaust head device using the sealing device for contributing mass production capabley preventing cracks of a glass tube, setting sealing strength substantially constant and allowing automatic mounting of the glass tube to exhaust vacuum.例文帳に追加

ガラス管の割れを防止し、かつシール強度を略一定にすることが可能で、さらには、真空排気するためのガラス管の自動装着を行うことが可能で量産化に寄与する膨張式弾性シール装置およびこのシール装置を使用したパネル排気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The information processor is provided with a detecting means which detects the connection of peripheral equipment, and a discrimination means which discriminate the kind of the equipment, and an area where the contents of automatic processing that the external peripheral equipment normally perform is provided in a setting information file for operating the external peripheral equipment hardware.例文帳に追加

情報処理装置に周辺機器の接続を検知する検知手段、機器の種類を判別する判別手段を設け、外部周辺機器ハードウエアを操作するための設定情報ファイル内にその外部周辺機器で標準的に行う自動処理内容を登録する領域を設ける。 - 特許庁

The wireless LAN system 20 includes: access points AP2-AP4 having a master unit as one party of and a slave unit as the other party of automatic setting processing using the asymmetrical protocols; an access point AP1 having the master unit; and wireless terminal STA with the slave unit.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム２０は、非対称プロトコルを用いた自動設定処理の一方の当事者としての親機と、他方の当事者としての子機とを備えたアクセスポイントＡＰ２〜ＡＰ４と、親機を備えたアクセスポイントＡＰ１と、子機を備えた無線端末ＳＴＡとを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic sensitivity switching device for a detector capable of surely performing detection not only in the daytime but also in the nighttime and surely preventing erroneous detection by integrating video signals on a motion detection side as well and automatically switching setting to daytime and nighttime detection sensitivities by the integrated value.例文帳に追加

本発明は動き検知側でも映像信号を積分してその積分値により、日中と夜間の検知感度に自動的に設定切り替えて、日中は勿論、夜間でも確実に検知して、誤検知を確実に防止することができる検知装置用自動感度切り替え装置を得るにある。 - 特許庁

Then the operator companies 8 and 9, the maker 10 and the service company 11 transmit a command to the server 7 in the case of reading sales data from the automatic vending machines related to the companies, etc. re-writing the control programs of the machines or changing setting data.例文帳に追加

そして、オペレータ会社８，９や自販機メーカー１０，サービス会社１１は、それぞれが関係する自動販売機から売上データを読み込んだり、自動販売機の制御プログラムを書き換えたり、設定データを変更したりする際に、自販機管理サーバ７に指令を送る。 - 特許庁

To provide a method for receiving information for selecting a program which is more preferable for a user when the recording time of a plurality of programs which are record-programmed are overlapped and for generating automatic setting and change so that the program may be record-programmed and a device for receiving the information using the same method.例文帳に追加

記録予約をした複数の番組の記録時間が重複する場合に、ユーザにとってより好ましい番組を選択し、該番組を記録予約するように自動的に設定変更をする情報受信方法とその方法を用いた情報受信装置を提供する。 - 特許庁

The emergency number is transferred from the transfer data transmitting circuit 10 of the automatic informing unit 6 and set in the control section 20 under the control of an emergency code number setting circuit 23 which detects the transferred data received by means of the transferred data receiving circuit 22 of the controller 7.例文帳に追加

この非常時番号は、自動通報ユニットの移報データ送信回路１０から移報され電気錠解錠制御装置の移報データ受信回路２２にて受信された移報データを検出した非常時暗証番号設定回路２３の制御により制御部に設定される。 - 特許庁

To provide an automatic releasing device for milking unit certainly inhibiting contact of teat cup to a floor, eliminating problems such as damage of teat cup, adhesion of bacteria, mixing of garbage, etc., and avoiding failure of useless extension of total winding up time by setting an initial range Zf of a high speed winding speed Vf.例文帳に追加

ティーカップが床面に接触するのを確実に防止し、ティーカップの損傷、細菌の付着及びゴミの混入などの問題を解消するとともに、高速巻上速度Ｖｆの初期区間Ｚｆを設け、全体の巻上時間が無用に長くなる不具合を回避する。 - 特許庁

In the case of conducting two-side continuous platemaking, a variable magnification of a perforated image formed on master paper is automatically set by an automatic variable magnification setting means (step S2) from an original size sensed by an original size sensing sensor and a size of a printing sheet sensed by a sheet size sensing sensor.例文帳に追加

二面連写製版を行わせる場合には、原稿サイズ検知センサが検知した原稿サイズと、用紙サイズ検知センサが検知した印刷用紙のサイズとから、マスタ原紙に形成する穿孔画像の変倍率が自動変倍率設定手段（ステップＳ２）により自動的に設定される。 - 特許庁

An upstream-station side control part 12 performs operation control over an upstream-station side optical transmitter 10 and conducts message communication with a downstream device with a supervisory control signal, when starting the operation for optical transmission to perform automatic start-up control of the mode setting of a post-amplifier unit 11a-3.例文帳に追加

上流局側制御部１２は、上流局側光伝送装置１０の動作制御を行い、光伝送の運用立ち上げを行う場合には、下流装置と監視制御信号によるメッセージ通信を行って、ポストアンプユニット１１ａ−３のモード設定の自動立ち上げ制御を行う。 - 特許庁

Language setting is performed upon a calling side portable terminal apparatus in advance, so that information at a certain time is added in the case of originating a call, and a language used to a response announcement that flows in an automatic answering phone or a message note can be switched by a host computer of a network or a receiving side portable terminal apparatus.例文帳に追加

発信側の携帯端末機器に言語設定を行っておくことにより、その時の情報を発信時に付加して、留守番電話や伝言メモで流れてくる応答アナウンスで使用する言語を、ネットワーク網のホストコンピュータや受信側の携帯端末機器で切り替える。 - 特許庁

The CPU 112 determines the APC (automatic power control) order of the laser light sources according to the ascending order of the target light quantity value in the grouped laser light sources (S5), and then, controls an APC period setting part 107 to set a light quantity adjusting (APC) period for each of the groups, and also, instructs the APC order (S6).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、グループ化されたレーザ光源の中で、目標光量値が小さい順に各レーザ光源のＡＰＣの順番を決定し（Ｓ５）、ＡＰＣ期間設定部１０７に対し、グループ毎にＡＰＣ（光量調整）期間を設定するとともに、ＡＰＣの順番を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

On the other hand, when the button valid timer is determined to elapse the predetermined time during the variation of the performance symbols, a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加

一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合（Ｓ７１；Ｙｅｓ）、ボタン操作有効フラグがリセットされ（Ｓ７５）、現在の設定モードが自動モードである場合（Ｓ７６；Ａモード）、Ｓ７３とＳ７４の処理が実行される。 - 特許庁

An automatic report controller 28 adjusts setting time of displayed time in order to match displayed time displayed on an indicator built in itself with the internal clock 23A of the information center 23, based on a time adjusting signal transmitted through a public communication channel from the information center 23.例文帳に追加

自動通報コントローラ２８は、情報センタ２３の内部時計２３Ａと自身に内蔵された表示器に表示する表示時刻を一致させるために情報センタ２３から公衆通信回線を介して送信される時刻調整信号に基づいて表示時刻の設定時刻を調整する。 - 特許庁

In a printer 1, if a silent mode is set when print data are received (S1: YES), and the setting of tray selection in the printer 1 is set to automatic selection (S3: YES), retrial information is read out to determine whether or not a paper feed tray showing retrial incidence≤threshold exists (S5).例文帳に追加

プリンタ１は、印刷データを受信した際に、静音モードが設定されており（Ｓ１：ＹＥＳ）、またプリンタ１のトレイ選択設定が自動選択に設定されている場合に（Ｓ３：ＹＥＳ）は、再試行情報を読み出し、再試行発生率≦閾値である給紙トレイが存在するか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

It is determined whether or not the cruise control is running (step S01), and if NO, a detection value of an accelerator pedal opening AP is obtained (step S02) and set to an accelerator pedal opening for AT control used in setting the shift change timing in the variable speed control of the automatic transmission (step S03).例文帳に追加

クルーズコントロールの実行中であるか否かを判定し（ステップＳ０１）、「ＮＯ」の場合にはアクセルペダル開度ＡＰの検出値を取得し（ステップＳ０２）、オートマチックトランスミッションの変速制御時におけるシフトチェンジタイミングの設定に利用されるＡＴ制御用アクセルペダル開度に設定する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

The contents and the content identifier are transmitted to a device 20-B from the device 120-C, a user uses the device 10-B to call the device 10-A having an automatic answering telephone setting, and a voice message for the contents and the content identifier are associated with the unique identifier to record in a device 110.例文帳に追加

ここから装置２０−Ｂにコンテンツとコンテンツ識別子が送信され、利用者は装置１０−Ｂを用いて留守番電話設定された装置１０−Ａに電話し、コンテンツに関する音声メッセージとコンテンツ識別子とをユニーク識別子に対応付けて装置１１０に記録する。 - 特許庁

During shift control of an automatic transmission 9 connected to an engine mounted on a vehicle, a vehicle weight detection means 16 detects a vehicle weight W of the vehicle and a setting means 21 sets the target torque of a friction engagement element 3 depending on the vehicle weight W.例文帳に追加

車両に搭載されたエンジンに接続された自動変速機９の変速制御に際し、車両の車両重量Wを車両重量検出手段１６で検出し、その車両重量Wに応じて設定手段２１で摩擦係合要素３の目標トルクを設定する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device and its control method capable of setting a focus detection area in accordance with a result obtained by detecting a main subject, and capable of preventing drastic variation of a focusing position even in such a state that the main subject is not detected.例文帳に追加

主被写体の検出結果に応じて焦点検出領域を設定可能な自動合焦装置において、主被写体が検出されない状態になった場合でも、大幅な合焦位置の変動を防止できる自動合焦装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A customer executes automatic login to the server site of the travel company by imaging the specific symbol accessory to his or her desired travel advertisement merchandise by a portable telephone with a camera, and decides a reservation by inputting information for specifying the customer himself or herself and the code for specifying the setting place described in the pamphlet.例文帳に追加

顧客はパンフレットの所望の旅行広告商品に付帯する特殊記号をカメラ付き携帯電話で撮像して旅行会社のサーバサイトに自動ログインし、自己を特定する情報とパンフレットに記載されている設置場所を特定するコードを入力して予約を確定する。 - 特許庁

To provide an automatic incoming call notification mode changeover system having functions for automatically setting or releasing a portable communication apparatus body to an incoming call notification mode even if the power of the portable communication apparatus body passes through an entrance/exist management device at an off-state and after that, the power is applied to the body.例文帳に追加

携帯通信機器本体の電源がオフ状態で入退出管理装置を通過し、その後本体に電源が投入された場合でも、着信報知モードに自動的に設定または解除する機能を有する着信報知モード自動切替システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent the possibility of erroneous setting of the destination which sometimes arises because a plurality of points are retrieved on the basis of point information of a mail when the destination is set without confirmation by a user, in the automatic retrieval of the destination on the basis of the point information extracted from the mail.例文帳に追加

メールより抽出した地点情報に基づいて目的地を自動的に検索する場合、使用者の確認なしで目的地を設定すると、メールの地点情報に基づく地点を複数検索することがあるために目的地を誤って設定する恐れがあり、これを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic time setting device, a television receiver and a program for bringing a computer to perform a control process, which can set Time of Day (Greenwich mean time) or Local Time Zone & DST Use (time lag between local time and daylight saving time), even in the case desired time of day data do not exist in an EDS signal.例文帳に追加

ＥＤＳ信号に所望の時刻データが存在しない場合であっても、Time of Day（グリニッジ標準時間）又は、Local Time Zone & DST Use（地域時間と夏時間の遅れ）を設定することができる自動時刻設定装置、テレビジョン受信機及び制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A condition most suitable for detection is automatically sorted from a plurality of conditions by setting a plurality of image acquiring conditions or the like to perform inspection at every set condition and classifying all of detected flaws into a real flaw and a false report using an automatic flaw classifying function.例文帳に追加

複数の画像取得条件等を設定し、設定条件毎に検査を実行し、検出した欠陥全てを欠陥自動分類機能を用いて真の欠陥と虚報とに分類することにより、複数条件の中から最も検出に適した条件を自動選別する方式。 - 特許庁

In the disaster preventive receiver 10, when the output value of the disaster preventive terminal 1 with an accumulation time of fire level of "automatic setting (AI)" exceeds a fire reporting level, a predicted value after 5 minutes of the terminal 1 is calculated based on the output value 5 minutes before of the terminal 1.例文帳に追加

防災受信機１０では、火災レベルの蓄積時間が「自動設定（ＡＩ）」になっている防災端末１の出力値が火災発報レベルを超えた場合に、防災端末１の５分前からの出力値に基づいて当該防災端末１の５分後の予測値を算出する。 - 特許庁