| 例文 |
average absolute valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 129件
This resin powder used for the cosmetics and comprising the aggregates of resin-containing particles is characterized in that the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates is 0.2 to 0.7 and the average value of shape factor SF1 is 110 to 140.例文帳に追加
本発明の化粧料用樹脂粉体は、樹脂含有粒子の集合体で構成される化粧料用樹脂粉体であって、集合体の静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値が0.2〜0.7であり且つ形状係数SF1の平均値が110〜140である。 - 特許庁
In the average zero dispersion wavelength λ_0 in the overall length of the optical fiber 10, the absolute value of the fourth-stage derivative value β_4 of the propagation constant β by the frequency ω is 5×10^-56s^4/m or smaller, and the dispersion of the zero dispersion wavelength along the longitudinal direction is ±0.6 nm or smaller in the overall length.例文帳に追加
光ファイバ10は、全長での平均零分散波長λ_0において、周波数ωによる伝搬定数βの4階微分値β_4の絶対値が5×10^−56s^4/m以下であり、長手方向に沿った零分散波長の変動が全長で±0.6nm以下である。 - 特許庁
The means 6A to 6D calculate average square errors among DCT data of this time and DCT data of past several times and the means 7 calculates the absolute value of the difference between DCT data of this time and DCT data of past several times.例文帳に追加
手段6A〜6Dは、今回のDCTデータと過去数回のDCTデータとの間の平均自乗誤差を演算し、手段7は、今回の包絡データと過去数回の包絡データとの間の差分の絶対値を演算する。 - 特許庁
Then, all the glass moldings 203 to 207 and 210 through which light is transmitted to the 1st and the 2nd polarizing plates are made of heat resistance glass whose absolute value of an average linear expansion coefficient is ≤10×10-7/°C.例文帳に追加
ここで、第一偏光板を透過した光が第二偏光板に到達するまでに透過する全てのガラス成形品は、平均線膨張係数の絶対値が10×10^−7/℃以下の低膨張ガラスで作られている。 - 特許庁
As to the method for producing a steel material excellent in delayed fracture resistance, the average size of the flat part in old austenitic grain boundaries is controlled to ≤5 μm, or the strength in crystallized products is controlled to ≥50% to macrostrength, or the absolute value thereof is controlled to ≥220 Hv.例文帳に追加
旧オーステナイト粒界の平坦な部分の平均寸法を5μm以下とするか、あるいは結晶物内の強度が、マクロ強度に対し50%以上であるか、もしくはその絶対値が220Hv以上であるものとする。 - 特許庁
A distribution point having the smallest absolute value of a difference between the color average density and the color density is set as an optimum distribution point and selected for every color component, and a recursive line is calculated from the selected points for every color component.例文帳に追加
そして、上記色平均濃度と上記色濃度との差の絶対値が最も小さい分布点を最適な分布点として各色成分毎に選択し、これらの点から回帰直線をを各色成分毎に算出する。 - 特許庁
In this aggressive approach, each prefectural government made the average yield per tan that the Land Tax Reform Bureau figured out beforehand be the absolute condition of assessment and in case the reported amount was under the average tan that the Land Tax Reform Bureau figured out, each prefecture denied the reported value of the land, of which farmers assessed with their own labor and expenses and made the value of the land change forcibly; for this reason, including the Ise Revolt large scale riots erupted frequently in various places. 例文帳に追加
このなかで、府県庁は地租改正事務局があらかじめ見当をつけた平均反収を絶対的な査定条件とし、申告額がこれに達しない場合は、農民が自らの労力と費用をかけて算定した地価を否定し強圧的に変更させたことから、伊勢暴動をはじめとした大規模な暴動が各地で頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to a difference absolute value between an average signal value of a block with a predetermined size including a defective pixel detection target pixel and a signal value of the defective pixel detection target pixel, it is determined whether or not the defective pixel detection target pixel is a defective pixel with a first threshold and a second threshold which is larger than the first threshold (steps ST 1 to ST 6).例文帳に追加
欠陥画素検出対象画素を含む所定サイズのブロックの平均信号値と、欠陥画素検出対象画素の信号値との差分絶対値に対して、第一のしきい値と第一のしきい値より大きい第二のしきい値とによって欠陥画素検出対象画素が欠陥画素であるか否かを判定する(ステップST1〜ST6)。 - 特許庁
The low thermal expansion material 12 has an absolute value of an average coefficient of liner thermal expansion of not more than 5×10^-8/K at 18°C to 30°C, and a lamellar part 12a of the attraction surface side of the low thermal expansion material 12 comprises an amorphous material.例文帳に追加
低熱膨張材料12は18℃〜30℃での平均線熱膨張率の絶対値が5×10^−8/K以下であり、かつ、低熱膨張材料12の吸着面側である薄板状部12aは非晶質材料からなる。 - 特許庁
This laminate polyester film includes, at least on one surface of a polyester film, a coating layer containing a compound having condensed polycyclic aromatic series, an isocyanate-based compound and particles having an average particle diameter ≤0.15 μm, wherein absolute reflectivity of the coating layer has one minimum value in a range of wavelength of 400-800 nm, and the absolute reflectivity at the minimum value is ≥4.0%.例文帳に追加
ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、縮合多環式芳香族を有する化合物、イソシアネート系化合物、および平均粒子径0.15μm以下の粒子を含有する塗布層を有し、当塗布層の絶対反射率が波長400〜800nmの範囲で極小値を1つ有し、当該極小値における絶対反射率が4.0%以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
Then, the absolute value is time-averaged to calculate a time average value S(n)tav, its inverse {Av/S(n)tav} is obtained, and after inverse discrete Fourier transform of this is performed, by extracting transformation results from 0 to N/2 from among the (N) transformation results to perform correction (e.g. by multiplying 2), a delay profile is calculated.例文帳に追加
そして、その絶対値を時間平均することにより時間平均値S(n)tavを算出し、その逆数{Av/S(n)tav}を求め、これを逆離散フーリエ変換した後、その変換結果(N個)の中から0〜N/2の変換結果を抽出して補正(例えば×2)することで、遅延プロファイルを算出する。 - 特許庁
The roll criticality (large, medium or small) corresponding to the estimated roll angle θ' is determined (S6 to S10), and when the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than a designated value corresponding to the criticality, a warning lamp or a warning device is operated to early give a warning against the danger of vehicle roll over to a driver.例文帳に追加
そして、予想したロール角度θ'に応じたロール緊急度(大,中又は小)を判定し(S6〜S10)、平均ロール角度θ_aveの絶対値が緊急度に応じた所定値より大きいときに、警告灯又は警報器を作動させて、運転者に対して車両横転の危険性があることを早期に警告する。 - 特許庁
The electrostatic latent image developing toner is composed of at least a binder resin, a charge control agent and a coloring agent, wherein the volume average grain size is 1 to 4 (μm) and the absolute value of the surface charge density is ≥45 (μC/m^2).例文帳に追加
少なくとも結着樹脂、帯電制御剤、着色剤からなる静電潜像現像用トナーにおいて、体積平均粒径が1〜4(μm)であり、表面電荷密度の絶対値が45(μC/m^2)以上であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
The wavelength dispersion DSMF and wavelength LSMF of the signal mode optical fiber 111 and the wavelength dispersion DDCF and wavelength LDCF of the dispersion compensation optical fiber 112 are adequately set in such a manner that the absolute value of the average wavelength dispersion Dmean of the intermediate section 110 is made smaller.例文帳に追加
中間区間110の平均波長分散D_meanの絶対値が小さくなるよう、シングルモード光ファイバ111の波長分散D_SMFおよび長さL_SMFならびに分散補償光ファイバ112の波長分散D_DCFおよび長さL__DCFが適切に設定される。 - 特許庁
An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation. 例文帳に追加
光ファイバー線路(11)であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー(14)と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー(16)とを有し、上記正分散光ファイバー(14)と負分散光ファイバー(16)は、光ファイバー・ケーブル(11)の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー(14)は、第1の正平均値(DA)と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー(16)は、第2の負平均値(DB)と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値(DA、DB)の和の絶対値は第1の平均値(DA)の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。 - 特許庁
In the transparent protective film for a color filter comprising a resin component and metal oxide particles, the metal oxide particles are a combination of metal oxide particles having different average particle diameters and the absolute value of the refractive index difference between the metal oxide particle and the resin component is ≤0.03.例文帳に追加
樹脂成分と金属酸化物粒子からなるカラーフィルター用透明保護膜において、異なる平均粒径を有する金属酸化物粒子を複数組み合わせたものからなり、かつ、該金属酸化物粒子と該樹脂成分との屈折率差の絶対値が0.03以下であるものである。 - 特許庁
The polyester film containing voids has an average spectral reflectance to an electromagnetic wave of 450 nm wave-length of 98.0% or more, and the difference of spectral reflectance to 450 nm electromagnetic wave for one side and the other side is less than 6.0% in absolute value.例文帳に追加
波長450nmの電磁波に対する平均分光反射率が98.0%以上で、かつフィルムの片面とその反対面における波長450nmの電磁波に対する分光反射率の差の絶対値が6.0%未満であることを特徴とする空洞含有ポリエステル系フィルム。 - 特許庁
A target area including a target pixel 5 is extracted from a plurality of pixels forming a video image based on video signals, and the average of an absolute value difference sum of luminance values of pixels arranged along the column direction, the line direction and the orthogonal direction in the target area is computed for each direction.例文帳に追加
映像信号に基づく映像を構成する複数の画素から、対象画素「5」を含む対象領域を抽出し、対象領域内の列方向、行方向及び対角方向に沿って配列された画素の輝度値の絶対値差分和の平均を方向毎に算出する。 - 特許庁
Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加
次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均RGBと基準RGBとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁
In this dispersibility evaluating method, the distribution state of prescribed materials is displayed as an image for an evaluated sample constituted of multiple materials, the obtained whole image is uniformly split into multiple regions, the minimum region that the average value of detection intensities in these regions has no significant difference is obtained, and dispersibility is evaluated from the absolute value specifying the size of the obtained minimum region.例文帳に追加
複数の物質から構成される被評価試料について、所定の物質の分布状態を画像化し、得られた全体画像を複数の領域に均等分割し、前記各領域における検出強度の平均値に有意差が認められない最小の領域を求め、求められた前記最小の領域の大きさを特定する絶対値により分散性を評価する。 - 特許庁
To prevent the increase of absolute value of void reactivity coefficient and reduction of neutron absorption effect of flammable poison and average axial power distribution by suppressing the increase of reactivity loss and the local power peaking of fuel rods adjacent to short size fuel rods and 4 corners position fuel rods for raising burnup.例文帳に追加
高燃焼度化を図る際、反応度損失や短尺燃料棒隣接燃料棒・4隅位置燃料棒の局所出力ピーキング増大を抑制しつつ、ボイド反応度係数の絶対値の増大や可燃性毒物の中性子吸収効果減少を防止し、軸方向出力分布を平均化する。 - 特許庁
This saw wire has surface layer part residual stress RS up to a depth of 10 μm from an external surface located on a compression side, an absolute value ≥10 kg/mm^2 of the residual stress RS, and circumference 10 points average roughness PRz ≥0.3 μm measured along the circumference of cross section.例文帳に追加
外面から10μmの深さまでの表層部残留応力RSが圧縮側にあり、その残留応力RSの絶対値が10kg/mm^2以上であり、かつ、横断面の円周に沿って測定した円周十点平均粗さPRzが0.3μm以上であることを特徴とする。 - 特許庁
The radiation image conversion panel which has an undercoating layer, a stimulable phosphor layer and a protective layer on a support in order of mention is characterized in that the average aspect ratio of stimulable phosphors is 2 to 10 and the absolute value (orientation angle) of the angle to a support surface in a longer diameter direction of them is 0° to 35°.例文帳に追加
支持体上に下引き層、輝尽性蛍光体層及び保護層をこの順に有する放射線画像変換パネルにおいて、輝尽性蛍光体の平均アスペクト比が2〜10であり、且つ、長径方向の支持体面に対する角度の絶対値(配向角度)が0°〜35°であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁
The composition for inhibiting the absorption of the purine body, the composition for suppressing the increase of a uric acid value in blood, and the composition for preventing and/or ameliorating the hyperuricemia each contains at least one kind selected from the group consisting of a chitosan having 50,000-70,000 weight-average absolute molecular weight and a salt thereof.例文帳に追加
本発明は、重量平均絶対分子量が50000〜70000のキトサン及びその塩からなる群より選択される少なくとも1種を含有する、プリン体の吸収を抑制するための組成物、血中尿酸値上昇抑制用組成物、並びに高尿酸血症の予防用及び/又は改善用組成物を提供する。 - 特許庁
In this polyimide/metal laminated sheet including at least one non-thermoplastic polyimide film layer, the absolute value of the difference between the average coefficients of linear expansion of the non-thermoplastic polyimide film layer in the lateral direction (called as TD hereinbelow) and lateral direction (called as MD hereinbelow) of the non-thermoplastic polyimide film layer at 100-200°C is 0-6 ppm/°C.例文帳に追加
少なくとも1層以上の非熱可塑性ポリイミドフィルム層を含むポリイミドと金属の積層板であって、該非熱可塑性ポリイミドフィルム層の幅方向(以下、TDと呼ぶ場合がある)と長さ方向(以下、MDと呼ぶ場合がある)の100℃〜200℃での平均線膨張係数差の絶対値が、0以上6ppm/℃以下であるポリイミド金属積層板。 - 特許庁
The amorphous fine silica particle is manufactured by the flame hydrolysis of a silicon compound and has 0.1-0.7 μm average particle diameter (median diameter), 5-30 m2/g BET specific surface area, the dispersion coefficient (z) of ≤40 and ≥20 μC/m2 absolute value of triboelectric charge quantity to the BET specific surface area.例文帳に追加
珪素化合物の火炎加水分解によって製造される非晶質シリカ粒子であって、平均粒径(メジアン径)0.1〜0.7μm、BET比表面積5〜30m^2/gであり、分散係数(z)が40以下、BET比表面積に対する摩擦帯電量の絶対値が20μC/m^2以上であることを特徴とする非晶質微細シリカ粒子。 - 特許庁
Furthermore, the absolute value (|X|) of the average rate of decrease (X) of the cosine value of the contact angle (cosθ) expressed by the formula [X=(cosθ(A)-cosθ(B))÷(A-B)] is ≤0.02 in 20-50 mN/m range of the surface tension.例文帳に追加
まだ親水化されていない当該濡れ性変化層の表面に濡れ標準試薬の液滴を接触させた時に、表面張力が20〜50mN/mの範囲の全部又は一部において30度以上の接触角(θ)を示し、且つ、式「X=(cosθ(A)−cosθ(B))÷(A−B)」で表される、前記接触角のコサイン値(cosθ)の平均減少率(X)の絶対値(|X|)は、表面張力が20〜50mN/mの範囲において、0.02以下である。 - 特許庁
In the production method of the thermoplastic resin material wherein the absolute value of temperature change rate of refractive index dn/dT satisfies the relation: 0≤|dn/dT|≤9.0×10^-5, the inorganic particulate having an average particle size of 1-50 nm is dispersed in the host material comprising an organic polymer.例文帳に追加
有機重合体からなるホスト材料中に、平均粒子径が1nm以上、50nm以下である無機微粒子が分散され、屈折率の温度変化率のdn/dTの絶対値が、下式(A)で規定する条件を満たす熱可塑性樹脂材料の製造方法であって、該無機微粒子が有機化合物により表面処理が施されており、かつ粒子形成時に乾燥状態を経過せずに表面処理を施されることを特徴とする熱可塑性樹脂材料の製造方法。 - 特許庁
3. The composite electric field shall be such that, on the right side of the course line (which refers to a virtual straight line obtained by taking the average of selected loci that are closest to the runway centerline or its extended line among the loci of points of which DDM (one-hundredth of absolute value of difference in the degree of modulation between two modulation waves; hereafter the same shall apply) based on the horizontal polarization wave on an arbitrary horizontal plane of a radio wave emitted by localizer; hereafter the same shall apply) as observed from an approaching direction of aircraft using said ILS, the degree of modulation of a modulated wave that is modulated with a modulation wave of 150 Hz is greater than that of 90 Hz, while on the left side of the course line, the degree of modulation of a modulated wave that is modulated with a modulation wave of 90 Hz is greater than that of 150 Hz. 例文帳に追加
(三) 合成電界は、航空機が当該ILSを利用して進入する方向から見て、コースライン(任意の水平面においてローカライザー装置が発射する電波の水平偏波によるDDM(二つの変調波の変調度の差の絶対値を一〇〇で除して得た値をいう。以下同じ。)が零となる点の軌跡のうち滑走路の中心線又はその延長線に最も近接したものを平均化し、直線とみなしたものをいう。以下同じ。)の右側では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、コースラインの左側では、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
