「average」に関連した英語例文の一覧と使い方(503ページ目) - Weblio英語例文検索

In this coated magnetic tape having a lower non-magnetic layer containing non-magnetic powder and binding materials and an upper magnetic layer containing ferromagnetic powder and binding materials on a tape-shaped non-magnetic support body, the intermediate adhesion layer which contains only binding materials and the average dry thickness of which is ≥10 and <50nm is provided just under the upper layer magnetic layer.例文帳に追加

テープ状の非磁性支持体上に、非磁性粉末および結合剤を含有してなる下層非磁性層と、強磁性粉末および結合剤を含有してなる上層磁性層とを有する塗布型の磁気テープにおいて、上層磁性層の直下に、実質的に結合剤だけを含む平均乾燥厚みが１０ｎｍ以上５０ｎｍ未満の中層結合層を設ける。 - 特許庁

The agricultural covering material for leek cultivation is provided with at least one layer of thermoplastic resin film, wherein at least one layer of the thermoplastic resin film contains 0.2-0.7 pts.mass of the titanium oxide having a weight average grain diameter of 0.6-1.5 μm based on 100 pts.mass of the thermoplastic resin, and an ultraviolet-ray absorber.例文帳に追加

少なくとも１層の熱可塑性樹脂フィルムを備えるニラ栽培用農業用被覆材であって、前記熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも１層が、重量平均粒子径が０．６〜１．５μｍである酸化チタンを熱可塑性樹脂１００質量部に対して０．２〜０．７質量部と紫外線吸収剤とを含有していることを特徴とするニラ栽培用農業用被覆材。 - 特許庁

In the method for forming the gold film on the surface of the sintered body of silver clay by applying fluid paste consisting of gold powder, organic binder and water to the surface of a molded body of silver clay and then carrying out firing, spherical gold fines of <3 μm average particle size obtained by a chemical reduction method are used as the gold powder contained in the above fluid paste.例文帳に追加

銀粘土造形体の表面に、金粉末、有機系バインダーおよび水からなる流動体ペーストを塗布したのち焼成することにより銀粘土焼結体の表面に金被膜を形成する方法において、前記流動体ペーストに含まれる金粉末は、平均粒径：３μｍ未満の化学還元法により得られた球状金微粉末であることを特徴とする。 - 特許庁

In the polishing tool 1 for polishing the tape-like or disk-like glass surface having a polishing layer 5 including a polishing material 3 and a binder 4 for fixing it on a support body 2, the polishing layer 5 contains silica particles having an average grain size of 0.05 to 0.1 μm as the polishing material 3 and a resin containing metal sulfonate as the binder 4.例文帳に追加

支持体２上に研磨材３とこれを固定するバインダ４とを含んでなる研磨層５を設けたテープ状やディスク状などのガラス面研磨用の研磨具１において、上記の研磨層５は、研磨材３として平均粒径が０．０５〜０．１μｍのシリカ粒子を、バインダ４としてスルホン酸金属塩を含有する樹脂を含むことを特徴とするガラス面研磨用の研磨具。 - 特許庁

To provide a method for economically producing buckwheat flour which can improve texture of buckwheat noodles and at the same time strengthen flavor, using brown buckwheat as the raw material without using a conventional additive such as an emulsifier, thickening polysaccharides and wheat gluten, using a technique such as sieve selection and classification adopted in buckwheat noodle making so as to increase a protein content, and using buckwheat flour which has a specific average grain size.例文帳に追加

従来の乳化剤や増粘多糖類、小麦グルテン等の添加物を用いず、玄そばを原料とし、ソバ製麺で採用されている篩選別、分級等の技術を使って、蛋白質含量を高くし、特定の平均粒度を有するソバ粉を用いることにより、ソバの食感の改良、風味の増強が同時にできるソバ粉を経済的に製造すること。 - 特許庁

Then, it is crushed, so that the average particle size becomes 20 to 50 μm, and obtained crushed product is molded and cured.例文帳に追加

平均粒径５０〜３００μｍの等方性黒鉛粉と平均粒径５０μｍ未満の異方性黒鉛粉の重量割合が４０：６０〜９０：１０の範囲で配合された混合黒鉛粉を、熱硬化性樹脂に対して、５〜１５倍量で配合した後、混練し、均一な組成物としたのち、平均粒径が２０〜５０μmとなるように粉砕し、得られた粉砕物を成形、硬化することを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

A resin compound made of phenoxy resin having a weight-average molecular weight of 20,000 or more and a solvent is applied to the surface of the conductor and is calcinated to form a primer layer, and further, the insulating layer mainly made of at least one or more resin selected from a group of polyester imide, polyamide imide, polyester, and polyimide is formed on an upper layer of the primer layer.例文帳に追加

導体表面に、重量平均分子量が２００００以上のフェノキシ樹脂と溶媒からなる樹脂組成物を塗布し、焼き付けることによってプライマー層を形成し、さらに、当該プライマー層の上層にポリエステルイミド、ポリアミドイミド、ポリエステル及びポリイミドからなる群から選ばれる少なくとも１種以上の樹脂を主体とする絶縁層を形成する。 - 特許庁

A manufacturing method of the grindstone comprises a preparing process of preparing a dispersion liquid in which abrasive grains and a binder containing resin particles having a mass average particle size of 0.4-3.0 μm are dispersed, a flocculating process of obtaining a grindstone precursor by flocculating the abrasive grains and the resin particles of the dispersion liquid, and a heating process of heating the grindstone precursor.例文帳に追加

本発明の砥石の製造方法は、砥粒と、質量平均粒子径０．４〜３．０μｍの樹脂粒子を含む結合剤とを分散した分散液を調製する調製工程と、前記分散液の前記砥粒と前記樹脂粒子とを凝集させて砥石前駆体を得る凝集工程と、前記砥石前駆体を加熱する加熱工程と、を有することよりなる。 - 特許庁

The CPU 5 calculates an average value of a plurality of measured data showing that a period elapsed since the time shown by the time information related to the measurement data is in a range between 10 weeks before and 9 weeks before among the measured data in the part 7 as representing measured data, and stores the representing measured data in the part 7 by relating to the time information showing the corresponding week.例文帳に追加

ＣＰＵ５は血圧記憶部７の測定データのうち、該測定データに関連付けられた時間情報が示す時間からの経過期間が、９週間前以前かつ１０週間前以降の範囲を示す複数の測定データの平均値を代表測定データとして算出し対応の週を示す時間情報と関連付けて血圧記憶部７に記憶する。 - 特許庁

The powder mixture for powder metallurgy contains an iron powder and/or iron alloy powder, a mechanical characteristic-enhancing component and a specific kind of thermoplastic resin powder, wherein the average grain size of the thermoplastic resin powder is ≤100 μm and the compounding amount of the thermoplastic resin powder to the iron powder and/or the iron alloy powder is 0.05 to 1.0mass%.例文帳に追加

本発明の粉末冶金用混合粉末は、鉄粉および／または鉄合金粉，機械的特性改善成分，並びに特定種類の熱硬化性樹脂粉末を含有し、熱硬化性樹脂粉末の平均粒径が１００μｍ以下であり、且つ鉄粉および／または鉄合金粉に対する熱硬化性樹脂粉末の配合量が、０．０５〜１．０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical duo binary modulation system, DC bias voltage is increased and decreased so as to compensate DC drift of the optical modulator by the change of ambient temperature and the secular change and a bias controlling signal is formed based on the difference between time average power values of the output optical signals when the DC bias voltage is increased and decreased to correct the DC bias voltage to be the optimum value.例文帳に追加

光デュオバイナリ変調方式において、温度変化および経時変化による光変調器のＤＣドリフトを補償するように直流バイアス電圧を増減させ、増加させた時と減少させた時の出力光信号の時間平均パワーの差に基づいてバイアス制御信号を生成して直流バイアス電圧が最適値になるように補正する。 - 特許庁

When carrying out an emulsion polymerization of a conjugated dienic monomer, an ethylenic unsaturated carboxylic acid monomer, and other copolymerizable monomers in specific ranges, the monomers in an amount not less than a specified amount are charged into a reaction vessel before addition of an initiator, and the maximum power requirement for stirring at the time, and an average power requirement for stirring during the reaction of the monomers are regulated within specific ranges.例文帳に追加

特定範囲にある共役ジエン系単量体、エチレン性不飽和カルボン酸単量体およびその他共重合可能な単量体を乳化重合するにあたり、開始剤添加前に特定量以上の単量体を反応容器に仕込み、その際の最大攪拌所要動力と単量体反応中の平均攪拌所要動力を特定範囲にする。 - 特許庁

Further, the sound volume of the external acoustic signal A is stored by the prescribed number of times, a processing means (average calculation means) averages the sound volume of the stored external acoustic signals A, the averaged result and the measurement reference level of the external acoustic signal A are compared, and the mode of signal amplification in a broadcast acoustic signal amplifier means 110 is determined according to the result of comparison.例文帳に追加

また、外部音響信号Ａの音量を所定の回数だけ記憶し、記憶された複数の外部音響信号Ａの音量を処理手段（平均計算手段）で平均化し、平均化された結果と外部音響信号Ａの計測基準レベルとを比較して、その比較結果から、放送音響信号増幅手段１１０における信号増幅の態様を決定する。 - 特許庁

Since the Monday of last week, I have been saying that the market will be kept open. The Nikkei Average first fell by 500 yen and then dropped 1,000 yen, before rebounding 500 yen. I suppose that this was partly because of the impact of the G8. At a past G20 meeting, it was agreed following the yen's rapid rise that volatile currency movements are not beneficial for the global economy. 例文帳に追加

先週の月曜日からマーケットは開けるということを私は申し上げまして、500円下がって1,000円下がって500円戻してということになりましたけれども、G８の影響もあったと思いますが、急激な円高で、Ｇ20でも急激な通貨の乱高下といいますか、それは非常に世界の経済にとって有益でないということを以前のＧ20でも決議をいたしておりました。 - 金融庁

The G7 also expressed “confidence in the resilience of the Japanese economy and financial sector,” as I mentioned at the previous press conference. Amid this market mood, the Nikkei Average rose 344 yen today, so I am grateful for the G7 agreement. 例文帳に追加

この前発表いたしました「日本の経済と金融セクターの強靱さへの信認を表明する」ということも、この前の金曜日の記者会見でも言わせていただいたと思っておりますけれども、こういったことも市場全体の世界的な雰囲気の中で働いて、今日（日経平均が）344円（上がっていた）ということになったのだというふうに（思っており）、G7の国際的な合意に感謝をいたしております。 - 金融庁

From that perspective, the securities tax break is a very important measure. As you know well, although the Nikkei Average was at 10,434 yen on March 10, the day before the earthquake, it fell to as low as 9,755 yen at the close yesterday, down 679 yen compared with the pre-earthquake level. Trading volume was heavy and prices showed wild swings. In addition, the yen strengthened. 例文帳に追加

以上のような要素を総合的に勘案しますと、皆様方よくご存じのように震災前の3月10日、日経平均株価は1万434円でございましたが、昨日は、（終値が）9,755円まで下がりまして、（震災前と比較して）679円下がりまして、商いも大きくて乱高下が大変激しかったわけでございますけれども、ご存じのように、円高が進んだということもあったのでございます。 - 金融庁

Also, if the amount of consolidated income before income taxes and minority interests is negative or remarkably less than in an average year, keep in mind that it is possible to discuss with the external auditor as needed, and for example instead of 5% (of consolidated income before income taxes and minority interests), revise the ratio or change the index as needed, or exclude special factors etc. in the consolidated income before income taxes and minority interests. 例文帳に追加

また、例年と比較して連結税引前利益の金額が著しく小さくなった場合や負になった場合には、必要に応じて監査人との協議の上、（連結税引前利益の）例えば５％ではなく、必要に応じて比率の修正や指標の変更を行うことや連結税引前利益において特殊要因等を除外することがありうることに留意する。 - 金融庁

The inflammatory bowel disease improving agent contains a proteoglycan which has a bonding activity to hyaluronic acid extracted from fishes and mollusks and a weight average molecular weight by GPC from fishes of 700,000 to 2,000,000 Da and from mollusks of 300,000-2,000,000 Da as an active ingredient.例文帳に追加

魚類や軟体動物から抽出されるヒアルロン酸に対して結合活性を有するプロテオグリカンであって、ＧＰＣによる重量平均分子量は、それぞれ魚類が７０万から２００万ダルトン、軟体動物が３０万から２００万ダルトンである該プロテオグリカンを有効成分として含有することを特徴とする炎症性腸疾患改善剤より、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic dicarboxylic ester includes reacting the aromatic dicarboxylic acid having an average particle diameter of 20 to 100 μm with the alkylene glycol to produce the bishydroxyalkylene aromatic dicarboxylate, subjecting the bishydroxyalkylene aromatic dicarboxylate to a transesterification reaction with the alcohol, and further washing the product of the transesterification reaction with alcohol.例文帳に追加

平均粒子径が２０〜１００μｍである芳香族ジカルボン酸をアルキレングリコールと反応させて、ビスヒドロキシアルキレン芳香族ジカルボキシレートを製造し、そのビスヒドロキシアルキレン芳香族ジカルボキシレートとアルコールをエステル交換反応させ、さらにそのエステル交換反応の生成物をアルコールで洗浄する、芳香族ジカルボン酸エステルの製造方法によって上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

To produce an alkaline earth metal-containing MFI structure zeolite catalyst which is a zeolite catalyst giving the high yield of a lower hydrocarbon synthesized from dimethyl ether and/or methanol and has a small average particle diameter and improved catalytic service life, to provide a method for preparing the catalyst and a method for producing the lower hydrocarbon using the catalyst.例文帳に追加

ジメチルエーテル及び／又はメタノールから合成される低級炭化水素の収率が高いゼオライト触媒であって、触媒の平均粒子径が小さく、かつ触媒寿命を向上させることができるアルカリ土類金属含有ＭＦＩ構造ゼオライト触媒及びこの触媒の調製方法並びにこの触媒を用いた低級炭化水素の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antistatic agent for thermoplastic polymers is obtained by using a vinyl copolymer having a prescribed number-average molecular weight and having a unit formed from a specific monomer having a quaternary ammonium base, a unit formed from a specific monomer having a polyoxyalkylene group and a unit formed from a specific crosslinkable monomer in a prescribed ratio.例文帳に追加

熱可塑性高分子用帯電防止剤として、分子中に、第四級アンモニウム塩基を有する特定の単量体から形成された構成単位と、ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体から形成された構成単位と、特定の架橋性単量体から形成された構成単位とを所定割合で有する、所定の数平均分子量のビニル共重合体を用いた。 - 特許庁

The polymer is obtained by free radical polymerization in the medium and of at least one acrylic monomer for forming the insoluble skeleton with at least one macromonomer having terminal group forming the side chain by reacting in polymerization, which macromonomer has ≥200 weight-average molecular weight and forms 0.05-20wt.% polymer.例文帳に追加

上記ポリマーは、上記不溶性骨格を形成するための、少なくとも一のアクリルモノマーと、重合中に反応して上記側鎖を形成可能な末端基を含む少なくとも一の炭素ベースのマクロモノマーであって、２００以上の重量平均分子量を持ちポリマーの０．０５重量％から２０重量％を占めるマクロモノマーとの上記媒体中でのフリーラジカル重合によって得る。 - 特許庁

The component: A homopolymer of an unsaturated carboxylic acid selected from an unsaturated monocarboxylic acid and unsaturated dicarboxylic acid or two or more kinds of copolymers of a weight average molecular weight ≥20,000.例文帳に追加

成分：分子内に炭素数２〜１８のポリオキシアルキレン基またはポリオキシスチレン基（平均付加モル数１〜３００）を含有する重量平均分子量５０００〜５０００００のビニル系共重合体成分：不飽和モノカルボン酸及び不飽和ジカルボン酸から選ばれた不飽和カルボン酸の単独重合体又は２種以上の共重合体であって、重量平均分子量が２００００以上の重合体。 - 特許庁

The toner consists of color particles containing at least a resin and a coloring agent, and amorphous titanium oxides having 10 to 200 nm number average primary particle diameter.例文帳に追加

電子写真感光体が導電性支持体上に電荷輸送性能を有する構造単位を有し、且つ架橋構造を有するシロキサン系樹脂を含有する樹脂層を有する電子写真感光体であり、且つ該トナーが少なくとも樹脂と着色剤を含有してなる着色粒子と数平均一次粒子径が１０〜２００ｎｍのアモルファス酸化チタンとからなることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, after hearing both parties, and if an agreement is not reached between them, shall determine a reasonable compensation to be received by the patentee, to be established according to the circumstances in each case, and taking into account the economic value of the authorization being granted, and the average royalties being paid within such commercial field of activities when similar license agreements between independent parties are executed. 例文帳に追加

国立産業財産機関は，双方を審理した後，双方が合意に至らない場合は，特許権者が受ける相応の補償を決定する。その設定には，各々の場合の状況により，付与されるライセンスの経済価値を考慮し，独立当事者間で同様のライセンス契約が締結される場合に，当該取引分野で支払う平均的ロイヤルティを考慮する。 - 特許庁

The Federal Court may not make an order under subsection (3) if, under the protection of a confidentiality order made by the Court, the holder of the authorization submits to a Court-supervised audit and that audit establishes that the average price of the product manufactured under the authorization does not exceed an amount equal to the direct supply cost of the product plus 15 per cent of that direct supply cost. 例文帳に追加

連邦裁判所は，許可の所有者が裁判所による守秘命令の保護下に裁判所の管轄する会検査を受け，その会計検査が許可に基づいて製造された製品の平均価格が製品の直接供給費に当該直接供給費の15％を加えた額に等しい金額を超えないことを確認する場合は，(3)に基づく命令を発することができない。 - 特許庁

The resin composition for the optical element comprises an epoxy resin/silicon oxide composite composed of a silicon oxide obtained by extraction with a solvent from a silicon oxide-containing aqueous sol into a non-aqueous solvent, and an epoxy resin composition containing metal oxide fine particles having 1-20 nm average primary particle diameter, The optical element is produced by using the same composition.例文帳に追加

光学素子用樹脂組成物において、ケイ素酸化物含有水性ゾルから非水性溶媒中に溶媒抽出したケイ素酸化物と、平均一次粒子径が１〜２０ｎｍの金属酸化物微粒子を含有したエポキシ樹脂組成物からなるエポキシ樹脂−ケイ素酸化物複合体を含有する光学素子用樹脂組成物およびそれを用いて製造した光学素子。 - 特許庁

In the method of manufacturing the radiation image conversion panel by gas-phase-depositing phosphor on a substrate using material for gas phase deposition containing phosphor or its raw material, granular material or block material with an average diameter of 300 μm or more is used as the material for gas phase deposition containing the phosphor or its raw material.例文帳に追加

蛍光体もしくはその原料を含む気相堆積用材料を用いて基板上に該蛍光体を気相堆積させることにより放射線像変換パネルを製造する方法において、蛍光体もしくはその原料を含む気相堆積用材料として、平均径が３００μｍ以上の粒状物又は塊状物を用いることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

In producing an aromatic polycarbonate by the melt polycondensation of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester in the presence of a transesterification catalyst, at most 40 flanges are installed in a pipeline for transporting a molten polymer having a viscosity average mol.wt. of 4,000 or higher but not higher than 30,000.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、エステル交換反応触媒の存在下溶融重縮合させることにより芳香族ポリカーボネートを製造する際、粘度平均分子量が４０００以上３００００以下である溶融ポリマーを移送するための配管におけるフランジの数を多くとも４０とすることを特徴とする芳香族ポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

The antibacterial-antifungal agent uses zinc oxide as the principal ingredient comprising planar aggregates of the zinc oxide particle having 50-100 nm of average particle size and manifesting lnT360 nm/lnT100 nm≥10 (Tx nm: optical transmission factor at wave length X nm), especially having following morphological characteristics.例文帳に追加

平均粒子径が５０〜１００nmである一次粒子が面状に集合した酸化亜鉛であって、かつ、そのｌｎＴ_360nm ／ｌｎＴ_400nm （Ｔ_xnm ：Ｘnmの透過光での透過率）の値が１０以上である酸化亜鉛、特に、以下の形態上の特徴を有する、上記の酸化亜鉛を有効成分とする抗菌防黴剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

A counter 204, pixel addition unit 205, and averaging unit 206 average a pixel, corresponding to either of two clocks neighboring to the thinned transfer clock generated by the clock-thinning unit 201 and a pixel, corresponding to the transfer clock intervening between the neighboring two clocks to make it as the pixel after resolution transformation.例文帳に追加

カウンタ２０４、画素値加算ユニット２０５、平均化処理ユニット２０６は、クロック間引きユニット２０１で生成された間引き転送クロックにおいて隣接する２つのパルスの何れか一方に対応した画素と、該隣接する２つのパルスの間に存在する前記転送クロックのパルスに対応した画素についての画素値の平均値を算出し、これを解像度変換後の画素値とする。 - 特許庁

The aqueous emulsion (1) is obtained by the emulsion polymerization of a monomer composition comprising at least one monomer selected from an aromatic vinyl monomer and a (meth)acrylate monomers, an unsaturated carboxylic acid monomer, and a cosslinkable monomer with the use of a surface active agent, and the average particle diameter of the emulsion (1) is 200-600 nm.例文帳に追加

芳香族ビニル系単量体および（メタ）アクリル酸エステル単量体から選ばれる１種以上の単量体ならびにヒドロキシル基含有ビニル系単量体、不飽和カルボン酸単量体及び架橋性単量体とを含む単量体組成を、界面活性剤を用いて乳化重合して得られる水性エマルジョン（１）であって、そのエマルジョン（１）の平均粒子径が２００〜６００ｎｍ。 - 特許庁

In a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner by aggregating polymer primary particles obtained by an emulsion polymerization method into particle aggregates having 2 to 20 μm average volume particle size, a mixture prepared by dissolving wax in a monomer liquid is used for the emulsion polymerization to obtain the polymer primary particles internally containing the wax.例文帳に追加

乳化重合法により重合して得られた重合体一次粒子を凝集して平均体積粒径２〜２０μｍの粒子凝集体とする静電荷像現像用トナーの製造法において、ワックスをモノマー液に溶解させた混合物を乳化重合に用いてワックスを内包する重合体一次粒子を得ることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造法。 - 特許庁

In a copper-zinc alloy linear sheet composing the copper-zinc alloy in which the balance is zinc except copper and inevitable impurities, the copper-zinc alloy includes the red brass composition with zinc content of 6-15 mass% and the average crystal grain diameter of the crystal grains constituting its crystal structure is ≤4 μm.例文帳に追加

この目的を達成するため、銅と不可避不純物を除き残部が亜鉛である銅−亜鉛合金からなる銅−亜鉛合金板条において、当該銅−亜鉛合金は、亜鉛含有量が６質量％〜１５質量％の丹銅組成を備え、その結晶組織を構成する結晶粒の平均結晶粒径が４μｍ以下であることを特徴とする銅−亜鉛合金板条を採用する。 - 特許庁

In the catalyst carrying filter loaded right under an engine, the upstream layer 13 of the partition wall is configured as a gas cleaning catalyst layer 11, the downstream layer 15 of the partition wall is configured as the PM collection layer 9 with a reduced average fine hole diameter, and is configured as the PM removal catalyst layer 10 for promoting oxidation of particulates contained in exhaust gas.例文帳に追加

エンジン直下に搭載される触媒担持フィルタであって、隔壁の上流層１３は、ガス浄化触媒層１１として構成されてなり、隔壁の下流層１５は、平均細孔径を小さくしたＰＭ捕集層９として構成されるとともに、排ガス中に含まれるパティキュレートの酸化を促進するためのＰＭ除去触媒層１０として構成されている触媒担持フィルタ。 - 特許庁

A polyester precursor is supplied to a polycondensation reactor in the form of fine molten particles having an average particle diameter of ≤300 μm by contacting with an inert gas flow, the molten particulate polyester precursor is spread on the surface of a spreading member 6 in the polycondensation reactor 2 and subsequently the precursor is subjected to polycondensation reaction in the inert gas flow to obtain the objective polyester.例文帳に追加

重縮合反応器中（２）に不活性ガス流と接触させて平均粒径３００μｍ以下の溶融微粒子状にしたポリエステル先駆体を供給し、該溶融微粒子状のポリエステル先駆体を重縮合反応器中（２）の展延部材（６）の表面に展延し、引き続き不活性ガス流中で重縮合反応させることを特徴とするポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

In the process of carbonation reaction typically performed by introducing a mixture gas of carbon dioxide and air while stirring calcium hydroxide slurry to carry out the carbonation reaction the composite particles are prepared by adding titanium dioxide particles having 0.1 to 0.5 μm average particle size and by continuously introducing the mixture gas to continue the reaction until the pH of the slurry reaches 7.例文帳に追加

炭酸化反応過程、典型的には、水酸化カルシウムスラリーを撹拌しながら二酸化炭素と空気との混合ガスを導入して炭酸化反応を行う過程において、平均粒子径０．１〜０．５μｍの二酸化チタン粒子を添加すると共に、引き続き混合ガスを導入してスラリーｐＨが７に達する時点まで反応を継続させることにより該複合粒子を調製する。 - 特許庁

The cosmetic comprises, as a main ingredient, at least one metal oxide selected from the group consisting of silicon oxide, titanium oxide, aluminum oxide and zirconium oxide, contains 0.01-30 mass% dispersed gold particulate having 1-300 nm particle diameter and is compounded with a flaky metal oxide colorant having 0.1-2 μm average thickness and 5-150 aspect ratio.例文帳に追加

酸化珪素、酸化チタン、酸化アルミニウムおよび酸化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種の金属酸化物を主成分とし、１〜３００ｎｍの粒径を有する金微粒子を０．０１〜３０質量％で分散含有し、０．１〜２μｍの平均厚みおよび５〜１５０のアスペクト比を有するフレーク状金属酸化物着色剤を配合した化粧料である。 - 特許庁

To provide an emulsion which has high storage stability and contains a plant (bamboo grass) extract containing water-insoluble, dispersible active ingredients, having an average fine particle diameter of ≤100 nm, having an effect to be efficiently absorbed in bodies, and capable of being carried to intestinal tracts similarly as soluble hemicellulose ingredient without hydrolyzing the active ingredients in stomachs of low pH environments.例文帳に追加

本発明の目的はササ抽出物中の水不溶性、分散性有効成分を低ｐＨ環境の胃中で分解させることなく、可溶性ヘミセルロース成分と同様に腸管に運び、平均粒子径１００ｎｍ以下の微細粒子径をもって、効率的に体内吸収される効果を有した植物抽出物を含む保存安定性の高い乳化物を提供することにある。 - 特許庁

The hair cosmetic comprises at least one kind selected from the group consisting of hydrolyzed cuticle protein that is obtained by hydrolyzing wool-derived cuticle protein with hydrochloric acid and thioglycolic acid, has ≥12 mol% calculated as halfcystine of the total of cystine and cysteine by an amino acid analysis and has 200-3,000 number-average molecular weight of peptide part and its derivative.例文帳に追加

羊毛由来のキューティクルタンパクを塩酸とチオグリコール酸で加水分解して得られ、アミノ酸分析でシスチンとシステインの合計量がハーフシスチンとして１２モル％以上存在し、ペプチド部分の数平均分子量が２００〜３，０００である加水分解キューティクルタンパクおよびその誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させて毛髪化粧料を構成する。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer composition comprises an acrylic block copolymer (A) comprising a methacrylic polymer block (a) and an acrylic polymer block (b), and having one or more hydroxy groups (c) and/or a carboxy group (d) per one molecule in average, and a compound (B) having 1.1 or more epoxy groups and a curing catalyst with a specific structure.例文帳に追加

メタアクリル系重合体ブロック（ａ）およびアクリル系重合体ブロック（ｂ）からなり、１分子当たり平均１個以上の水酸基（ｃ）及び／またはカルボキシル基（ｄ）を有するアクリル系ブロック共重合体（Ａ）と、１分子当たり１．１個以上のエポキシ基を有する化合物（Ｂ）と、所定の構造を有する硬化触媒を含有することを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物とする。 - 特許庁

This photochromic polymer film is characterized in that a photosensitive halogenated silver particle having an average particle diameter in the range from 5 nm to 30 nm and a variation coefficient of particle diameters of all particles of not more than 40% is dispersed in a polymer matrix which protects the halogenated silver particle and is not irreversibly bonded to a halogen generated during photopyrolysis of the halogenated silver particle.例文帳に追加

平均粒子径が５ｎｍから３０ｎｍの範囲内の大きさを有し、全粒子の粒子径の変動係数が４０％以下である感光性ハロゲン化銀微粒子が、該ハロゲン化銀微粒子を保護し、かつ該ハロゲン化銀微粒子の光分解中に生成したハロゲンを不可逆的に結合しない高分子マトリックス中に分散していることを特徴とするフォトクロミック重合体膜。 - 特許庁

By providing a temperature probe having an elongate sensor region, by using a plurality of point sensors provided with publicly known spatial interrelation, for example, or else more simply stating, by employing a length wire of publicly known temperature versus electrical resistance characteristics, the average temperature of gas within the acoustic path traversed by the acoustic energy can be monitored.例文帳に追加

伸張されたセンサ領域を有する温度プローブを設けることによって、例えば、公知の空間相互関係を備えた複数のポイントセンサを使用することによって、またはより簡単にいうと、公知の温度対電気抵抗特性を備えた、ある特定の長さのワイヤを採用することによって、音響エネルギーによって横切られた音響路内のガスの平均温度は、監視されることができる。 - 特許庁

The adhesive for thermal fusion is an aqueous dispersion of a thermoplastic resin produced by heating a thermoplastic resin at or above the softening point of the resin and dispersing the resin in an aqueous medium in softened state at a weight-average particle diameter of preferably 0.1-20 μm and the adhesive cloth is produced by fusing the adhesive on a surface of a base cloth under heating.例文帳に追加

熱融着用接着剤として、熱可塑性樹脂を該樹脂の軟化点以上の温度に加熱し、軟化状態で水性媒体中に該樹脂を、好ましくは０．１〜２０μｍの重量平均粒子径で、分散させて得られた熱可塑性樹脂水性分散液を用い、接着布として、基布の表面に該接着剤を加熱融着させて得られたものを用いる。 - 特許庁

When the calculated average frequency continuously shows the constant value for the prescribed period, the output frequency is changed to be low, if the idle capacity of the FIFO 11 is larger than an upper limit threshold and it is changed to be high, if the idle capacity of the FIFO 11 is smaller than a lower limit threshold.例文帳に追加

また、算出された平均周波数が所定の期間継続して一定の値を示した場合は、ＦＩＦＯ１１の空き容量が予め設定した上限しきい値よりも多い場合には前記出力周波数を低くする変更を行い、ＦＩＦＯ１１の空き容量が予め設定した下限しきい値よりも少ない場合には出力周波数を高くする変更を行う。 - 特許庁