「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

Promote, and when necessary, strengthen quality apprenticeship systems that ensure high level of instruction and adequate remuneration and avoid taking advantage of lower salaries. 例文帳に追加

高いレベルの指導と適切な報酬を確保し，低い賃金で利用されることを防ぐ質の高い実習制度を促進し，必要な場合には強化する。 - 財務省

To avoid currency mismatches in funding, it would be important to develop markets denominated in local currencies.例文帳に追加

通貨のミスマッチのない資金調達を促進する観点からは、域内各国において、現地通貨建てによる債券市場を育成することが重要となります。 - 財務省

To provide a plotting control system which can avoid inconveniences such as a decrease in process speed, a processing instability, etc., even when a printer resolution is increased.例文帳に追加

プリンタの解像度が高くなった場合でも、処理速度の低下や処理が不安定になる等の不具合を回避できる描画制御システムを提供する。 - 特許庁

To avoid the singing of a singer and the performance of other players being adversely affected even though the musical instrument playing is greatly deviated from automatic playing.例文帳に追加

楽器演奏が自動演奏に対し大きくずれた場合にも、これによって歌唱者や他の演奏者の演奏が邪魔されることがないようにする。 - 特許庁

To avoid that failure of a rotation sensor is unnecessarily detected in spite of the fact that the rotation sensor for detecting the rotation of a transmission output shaft is normal.例文帳に追加

変速機出力軸の回転を検出する回転センサが正常であるにも拘わらず不要に回転センサの故障を検出することを避ける。 - 特許庁

To provide a process useful for mask blank washing, which can avoid the use of an acid, particularly sulfuric acid, and utilizes a nonionic washing agent suitable for this process.例文帳に追加

酸、特に硫酸の使用を回避し、そして該プロセス時に適した非イオン性洗浄剤を利用したマスクブランクを洗浄する有効なプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a four wheel drive vehicle, which can obtain a sufficient uphill road running capacity, and concurrently, can avoid the use of unnecessary aiding drive.例文帳に追加

十分な登坂走行能力が得られるとともに不要な助勢駆動を防止することができる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To avoid ink end in the way of printing by estimating the quantity of ink to be used at the time of execution of printing related to a print command to be printed next.例文帳に追加

これから印刷する印刷コマンドに関する印刷を実行した場合のインク使用量を推定して、印刷途中でのインク切れを回避する。 - 特許庁

To avoid generation of a lot of useless copies by urgently stopping a job when the job is executed with a wrong processing mode or the like.例文帳に追加

処理モード等を誤ったままジョブを実行させてしまった場合に、ジョブを緊急停止させ、大量に無駄な複写物が作製されてしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article which can prevent deterioration of a touch due to gathers to thereby avoid making a surface imprint at the skin of a wearing person with the gathers.例文帳に追加

ギャザーによる肌触りの低下を防ぐことができ、ギャザーによって着用者の肌に圧迫跡が付くことがない使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To avoid a decrease in connection strength between a shell body and a cylindrical member without providing the shell body with a projected part in the manufacturing method of an impeller shell.例文帳に追加

インペラーシェル製造方法において、シェル本体に突出部を設けなくてもシェル本体と筒状部材の接合強度を極端に低下させない。 - 特許庁

To avoid a situation in which abnormality predictions of low priority are not dealt with because they are buried under repeated predictions of high priority which have been dealt with.例文帳に追加

優先度の低い異常に対する予知が、繰り返される優先度の高い対処済みの予知に埋もれて対処されないといった状況を回避する。 - 特許庁

To always monitor events such as concrete fall down, in a tunnel to avoid secondary disasters by detecting quakes or sounds produced in the tunnel.例文帳に追加

トンネル内に生ずる振動或いは音を検出することにより、トンネル内におけるコンクリート崩落等の発生を常時監視し、２次的災害を防止する。 - 特許庁

To avoid rotation and backward and forward jolting of a grip and, at the same time, keep smooth grip installing properties and simultaneously make it possible to freely set the wall thickness of the grip.例文帳に追加

グリップの回転や前後のがたつきを回避し、かつ、円滑なグリップ装着性を維持すると同時にグリップの肉厚を自由に設定可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus capable of detecting a foreign substance attached to a distal end of an electronic endoscope to thereby avoid a temperature rise of the distal end.例文帳に追加

内視鏡先端部の異物の付着を検出し、内視鏡先端部の温度上昇を抑えることが可能な電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To avoid reduction of performance in an entire acceptance control function by reducing the processing load of a user request accepting part to suppress the reduction of performance.例文帳に追加

ユーザ要求受付部の処理負荷を軽減して性能の低下を抑制し、受付制御機能全体の性能低下を回避できるようにする。 - 特許庁

The overhang part 52 is overhung so as to be arranged opposite to the shelf part 50 in the vicinity of the spout 44 of the rim to avoid the dispersing ejection of the rimshot washing water RS.例文帳に追加

オーバーハング部５２は、リム噴出口４４近傍で棚部５０に対向するようオーバーハングしてリムショット洗浄水ＲＳの拡散噴出を回避する。 - 特許庁

Next bars of high-purity alumina or zirconia are attached to the molded bodies 1 to avoid falling of the bodies 1 and then burned.例文帳に追加

次に、偏平リング状成形体１が倒れないように、高純度アルミナもしくはジルコニア等のバーを偏平リング状成形体１に添えた後、焼成する。 - 特許庁

Obstructions in the sidewalk area are further identified by vertical segments present in the image, and a passable area is set so as to avoid them.例文帳に追加

更に、画像内に存在する垂直線分に基づいて、歩道領域内の障害物を特定し、これを避けるようにして通行可能領域を設定する。 - 特許庁

To avoid interference with an oil level simultaneously with generating natural lubrication, by receiving a gear 20 of a balancer shaft 15 into a housing 12 without providing a complicated constitution.例文帳に追加

複雑な構成とせずに、バランサシャフト１５のギヤ２０をハウジング１２内に収容し、油面との干渉を回避すると同時に、自然潤滑する。 - 特許庁

To avoid a situation of using unnecessary power by continuing reception process in spite of that a mobile station has no chance of packet reception.例文帳に追加

移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。 - 特許庁

To simplify the maintenance works on the filter exchange for the atmospheric oxidant meter and avoid the undesired situation that the oxidant measurement is discontinued while the filter is aged.例文帳に追加

大気中オキシダント計のフィルター交換時の保守作業を簡便化すると共に、フィルターのエージングのために欠測が生じる事態を回避する。 - 特許庁

It is judged whether a layout subject is a headline, an embedded image, or other articles, and if the subject is a headline, interlines are adjusted to avoid the headline being positioned at the end of a column.例文帳に追加

レイアウト対象物が見出しか、埋め込み画像か、その他の記事かを判別し、見出しであれば、見出しが段末に来ないように行間調整を行う。 - 特許庁

To avoid the stripping of a lower layer via plug incident to formation of an upper layer part via in a wiring structure where via plug density is higher at the upper layer part than at the lower layer part.例文帳に追加

下層部よりも上層部においてビアプラグ密度が高い配線構造において、上層部ビア形成に伴う下層ビアプラグの剥離を回避する。 - 特許庁

To provide a Bi_12XO_20 powder having such an average particle diameter as to substantially avoid aggregation, while suppressing compositional variation between production lots and within the same production lot.例文帳に追加

凝集しにくい平均粒子径を有するＢｉ_12ＸＯ_20粉末を製造ロット間および同一製造ロット内の組成ばらつきを抑制して製造する。 - 特許庁

According to this, the load placed on the engine 18 is minimized while suppressing generation of tooth hammer sound (noise) to avoid the wasteful increase in fuel consumption.例文帳に追加

これにより歯打ち音（ノイズ）の発生を抑制しつつ、そのためにエンジン１８にかかる負荷は必要最小限に留めて、徒な燃費増大を回避する。 - 特許庁

To avoid interference of an auxiliary intake air flow with a fuel spray flux and prevent a fuel spray form from being disturbed by the auxiliary intake air flow.例文帳に追加

副吸気の流れと燃料噴霧束とが干渉することを避け、副吸気の流れによって燃料噴霧フォームが乱されないようにすること。 - 特許庁

To avoid interference of a lever and a cargo with each other in the middle of revolving motion of the lever to be engaged witch the cargo to its working position in a load transfer device of a side picking type.例文帳に追加

サイドピッキングタイプの荷移載装置において、荷と係合するレバーの作用位置への回動動作の途中に、レバーが荷と干渉するのを回避する。 - 特許庁

To avoid such a situation as a feeding bobbin and a winding bobbin of an ink ribbon are prevented from being mounted/demounted from the front side of the printer by a front plate.例文帳に追加

プリンタの前側からインクリボンの繰り出しボビン及び巻き取りボビンを着脱するのが前側板によって妨げられてしまうのを回避する。 - 特許庁

To enable a user to easily deal with a change in a link system of respective display pictures and further to avoid the occurrence of any fault or the like caused by that change.例文帳に追加

各表示画面のリンク体系に変更があっても、ユーザがこれに容易に対応でき、しかもそのために障害発生等が生じるのを避ける。 - 特許庁

To avoid a difference in finishing of printing even when temperature changes during continuously printing the same image without remarkably increasing the capacity of a look-up table memory.例文帳に追加

ルックアップテーブルメモリの容量を大量に増やすことなく、同じ画像の連続プリント時に温度が変化しても、プリント仕上がりに違いが生じないようにする。 - 特許庁

To avoid design rule violation regarding via density without decline in integration or without an increase in chip area even when a wiring cluster is used.例文帳に追加

束配線を用いた場合でも集積度の低下やチップ面積の増加を起こさずにビア密度に対するデザインルール違反を回避できるようにすること。 - 特許庁

To obtain stable charging characteristics even to change of temperature and humidity and to avoid generation of a filming phenomenon even when lubricant is provided to a photosensitive body.例文帳に追加

温湿度の変化に対しても安定した帯電性が得られ、感光体に潤滑剤を与えてもフィルミング現象が発生しないようにする。 - 特許庁

To avoid misunderstanding of a user and reduce power consumption by omitting a heat-retension temperature display when the display is inappropriate.例文帳に追加

保温温度表示が不適当な場合には保温温度表示を行わないようにして、ユーザが誤解しないようにするとともに、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a controller which can avoid the sudden acceleration of a forklift in a no-load state while the responsiveness in the full-load state is maintained satisfactorily.例文帳に追加

フォークリフトの全負荷時における加速の応答性を良好に保持しつつ、無負荷時における急加速を防止できるようにした制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid violation of the traffic regulation of the driver of a vehicle beforehand in the technique for announcing the speed limit information of a road to the driver.例文帳に追加

道路の制限速度の情報を車両のドライバに通知する技術において、ドライバの交通違反を未然に効果的に防止することができるようにする。 - 特許庁

To avoid a groove 3 formed in a top portion of the circular track from being blocked, a vehicle roadway 2 is provided on the track for a power vehicle 5 to pass therethrough.例文帳に追加

円形軌道の頂上部分に作られた溝３を塞ぐことがない様に、動力車５を通すための車道２を軌道上に設ける。 - 特許庁

To avoid a situation where a trouble occurs in advancing a game even when processing to determine a presentation mode, based on holding information, is complicated.例文帳に追加

保留情報に基づいて演出態様を決定する処理が複雑化した場合であっても、遊技の進行に支障が生じる事態を回避可能とする。 - 特許庁

It is possible to avoid the occurrence of burr generated in the vicinity of the slit 8 and the interference of a deformation part with the shaft member 2 when forming the slit 8 in an end part of a sleeve 3.例文帳に追加

スリーブ３の端部にスリット８を形成するときにスリット８近傍に生ずるバリや変形部と軸部材２との干渉を回避する。 - 特許庁

To avoid a risk of invasion of privacy such that a user is specified by superimposing disclosed personal information in a community type network service.例文帳に追加

コミュニティ型のネットワークサービスにおいて、公開した個人情報の重ね合わせによりユーザが特定されるといったプライバシー侵害の危険性を回避する。 - 特許庁

To provide an original reading/recording device that can read a succeeding original even during printing and allows a user to set conditions at the time of reading so as to avoid the user from being confused.例文帳に追加

プリント中でも次の原稿の読み取りが可能であり、かつ読み取り時の条件設定が可能であり、ユーザに混乱を生じさせない。 - 特許庁

To provide a seat with a built-in air bag which can avoid the break of its cover member at the spreading time of the air bag and in which the air bag can exhibit the normal spreading performance.例文帳に追加

エアバッグが展開する際にカバー部材が破れることを回避でき、エアバッグが正規の展開性能を発揮できるエアバッグ内蔵シートを提供する。 - 特許庁

Even if the user performs the bending/stretching exercises of the knees, this pillow can avoid such inconvenience that the body is deviated in the front/rear direction and becomes hard to continue the exercises.例文帳に追加

従って、膝の屈伸運動を行っても、体が前後方向にずれてしまい運動が行い難くなってしまう不都合を回避することができる。 - 特許庁

To optimally avoid interference in a natural operation flow, and to efficiently operate, without giving unpleasant feeling to passengers when the interference is generated between cars.例文帳に追加

かご間の干渉が生じる場合に、乗客に不快感を与えずに、できるだけ自然な運行の流れの中で干渉を回避して効率的に運行する。 - 特許庁

To avoid complication of a structure of an opening detection switch for detecting opening of a front frame or a middle frame of a pinball game machine, by suppressing the number of the components of the switch.例文帳に追加

弾球遊技機の前枠又は中枠の開放を検出する開放検出スイッチにおいて、部品点数を抑えて構成の複雑化を避けること。 - 特許庁