「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely avoid generation of knocking without lagging ignition timing any more, when ignition timing reaches a prescribed retard timing limit by generation of knocking.例文帳に追加

ノックの発生により点火時期が所定の遅角限界に達した場合に、点火時期をそれ以上遅角することなく、ノックの発生を確実に回避する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of cracks in the case that steel slag is used as concrete aggregate and to enable steel slag to effectively be utilized as concrete aggregate.例文帳に追加

製鋼スラグをコンクリート用骨材として用いた場合の亀裂発生の問題を解決し、製鋼スラグのコンクリート用骨材としての有効利用を可能とする。 - 特許庁

Thus, the amount of ultraviolet radiation to which the top of the plant P1 is exposed can be surely reduced to surely avoid burning of the top of the plant P1.例文帳に追加

従って、植物Ｐ１の上部の紫外線被曝量を確実に減らすことができ、植物Ｐ１の上部の日焼けを確実に抑制することができる。 - 特許庁

The level adjustment based on Gaussian function can avoid extreme enhancement of echo signal at one point.例文帳に追加

また、ガウス関数に基づく特性でレベル調整を行うため、ある地点だけ極端にエコー信号が強調されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide three-dimensional design support that can calculate a design possible area for a part to be designed and can avoid an interference problem.例文帳に追加

当該被設計部品の設計可能領域の算出を可能にし、干渉問題を避けることができる三次元形状設計支援をすることである。 - 特許庁

To provide a game machine which can avoid the breakage of open/close members by preventing greater impact forces from working on the open/close members with dropping game balls.例文帳に追加

落下する遊技球により開閉部材に多大な衝撃力が加わることを防止して、開閉部材の破損を回避できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To surely avoid incapability of carry-in and carry-out of a catalyst basket to and from a catalytic reaction tower due to corrosion by a high temper ature waste gas.例文帳に追加

触媒バスケットの触媒反応塔内への搬出入が高温排ガスによる腐食によって行えなくなることを確実に防止することができる。 - 特許庁

To restrain an output amplifier from being heated to avoid generation of thermal noise in a photoelectric conversion device and reduce the deterioration in the image quality of an output image signal.例文帳に追加

出力アンプの発熱を抑えることにより、光電変換素子における熱ノイズの発生を防止し、出力画像信号の画質劣化を軽減する。 - 特許庁

To make a user easily grasp a battery degradation condition (a battery life); and to avoid a battery from getting quickly dead in advance even though immediately after charging.例文帳に追加

ユーザが容易に電池劣化状態（電池寿命）を把握でき、充電直後にも拘わらず、すぐにバッテリーが無くなってしまう状態を未然に回避する。 - 特許庁

To avoid bad manners or practical danger by suppressing the function of electronic equipment such as a portable telephone set in a specified area such as inside a train.例文帳に追加

電車内などの特定の領域内において、携帯電話などの電子機器の機能を抑制し、マナーの低下や実質的な危険性を回避する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of reliability caused by a leak of filler gas by improving the sealing performance of a shock support column 2 in an alighting gear 1 of an aircraft.例文帳に追加

航空機の降着装置１における緩衝支柱２の密封性を高めて、封入ガスの漏れに起因する信頼性の低下を回避する。 - 特許庁

As it is possible to directly and accurately monitor the changes in the interval, it is possible to avoid serious damage due to contacts between the casing 11 and the blade part 16.例文帳に追加

間隔の変化を直接に正確に監視できるようにしたので、ケーシング１１と羽根部１６との接触により重大な損傷を回避できる。 - 特許庁

To provide an image reader which can avoid inadequate shading correction due to diffuse reflected light generated when a reference member is lit.例文帳に追加

基準部材を照明する際に生じる拡散反射光に起因する不適正なシェーディング補正を回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To avoid an influence to an occupant even when a reinforcement is foldedly bent inside a cabin at the time of side impact.例文帳に追加

側面衝突時にリインホースが車室内に折れ曲がった場合にも乗員への影響を回避できる車両用ドアの衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To detect a breakage of a connector terminal, and to avoid a fault of a connector by stopping input/output of a signal current when the breakage is detected.例文帳に追加

コネクタ端子の断線を検知し、断線が検知された場合には信号電流の入出力を停止してコネクタの故障を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a label printer capable of issuing a releasable paper as a recording paper such as memo of an issued label, receipt or the like to avoid disposing the releasable paper as a garbage after the label is issued.例文帳に追加

ラベル発行後、剥離紙がゴミとならず、ラベル発行の控えやレシート等の記録紙の状態で発行できるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

There were completely different stories, one that he fought actively and the other that he tried to avoid fighting and to help people of the Choshu clan. 例文帳に追加

積極的に戦っていたという話と、極力戦闘を避けて長州人を助けたというような話と、後世、正反対の証言が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetaka might have tried to avoid difficulties of surviving in Kanto region as a small gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods), under a direct influence of the central government. 例文帳に追加

中央情勢に左右されやすく、また弱小の御家人では関東近隣での生き残りが難しいと考えたためと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the opponent's claim for court costs against a supervisor empowered to avoid or a trustee shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項の場合においては、相手方の否認権限を有する監督委員又は管財人に対する訴訟費用請求権は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, to avoid having to su and run the script every single time you begin a new session, why not set GPM to begin every time you turn on your computer?例文帳に追加

ですが、新しいセッションを開始する度にsuを行ってスクリプトを実行することを避けるために、コンピュータの起動時にGPMが起動するようにしましょう。 - Gentoo Linux

Use these options to avoid including (or to include explicitly) additional code to detect division by zero and signal an exception. 例文帳に追加

これらのオプションを使用することによって、ゼロ除算を発見し、例外を知らせるコードを埋め込むことを禁止 (あるいは明示的に許可) することができます。 - JM

functions are provided to avoid the loss accuracy that would occur for the calculation 1-erf(x) for large values of x (for which the value of erf(x) approaches 1). 例文帳に追加

関数が提供されているのは、xが大きな値の場合に (erf(x) の値は 1 に近付いていくことで)1-erf(x) の計算において精度が失われるのを避けるためである。 - JM

The calling process should zero the password as soon as possible to avoid leaving the cleartext password visible in the process's address space. "SEE ALSO" 例文帳に追加

この関数を呼び出したプロセスは、できる限り早くそのパスワードを消去 (ゼロクリア) し、クリアテキストのパスワードがそのプロセスのアドレス空間で見えないようにすべきである。 - JM

However, if there was no person appointed to succeed the current land steward of an important local territory, such as Izumi-gun, Shibushi town and Ijuin town, a land steward of other territory was appointed to govern the territory in order to avoid making it a vacant territory. 例文帳に追加

但し、出水郡や志布志町、伊集院町といった重要な郷に関しては明所とせずに他の郷の地頭が兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of it's relocation down the mountain, the temple was sited at Sanjo-shirakawa (slightly northwest of its current location) but was moved to its current higher spot during the Kamakura period in order to avoid the flooding river. 例文帳に追加

山下へ移転した当初は三条白川（現在地のやや北西）にあったが、河川の氾濫を避け、鎌倉時代に高台の現在地へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the west of the Shin-den stands the four-legged Shikyaku-mon gate (for imperial visits) which was relocated from the old palace of Empress Meisho's Chukamonin and managed to avoid the fire of 1893. 例文帳に追加

宸殿西方の四脚門（御幸門）は、明正天皇の中和門院の旧殿の門を移築したもので、明治26年の火災をまぬがれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid inconvenience generating incomplete combustion caused by oxygen deficiency in hydrogen purge without applying excess load to an air supply means.例文帳に追加

空気供給手段に過剰な負荷を与えることなく、水素パージ時に酸素不足による不完全燃焼が生じる不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid collision of two kinds of managements when the database operation management is performed from outside, while an application using a DBMS is performing database operation management internally.例文帳に追加

ＤＢＭＳを用いるアプリケーションが、内部的にデータベース運用管理を行っていて、外部から運用管理を行う場合に両管理の衝突を回避する。 - 特許庁

To effectively reduce a halogen component in a film and to avoid damages to a foundation layer and deterioration of electrical characteristics caused by the residual halogen component.例文帳に追加

膜中のハロゲン成分を効果的に低減することができ、ハロゲン成分の残留に起因する下地層のダメージ発生や電気特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To maximally avoid a locked state of a wheel by continuing antilock brake control even if an abnormality occurs in a motor during the antilock brake control.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御中にモータに異常が生じてもアンチロックブレーキ制御を続行するようにして、車輪がロック状態に陥ることを極力回避する。 - 特許庁

To avoid the generation of cracks in a fused portion when components of different metals are joined by the laser beam welding or the electron beam welding, etc.例文帳に追加

異種金属の部品がレーザ溶接または電子ビーム溶接等により、接合される場合において、その溶融部における割れの発生を回避できること。 - 特許庁

In other embodiments, the process may be conducted under an inert gas such as argon so as to avoid oxidation of the ferromagnetic particles during toner preparation.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、このプロセスは、トナー調製中に強磁性粒子が酸化するのを避けるために、アルゴンのような不活性ガス下で行われてもよい。 - 特許庁

To suppress torque pulsation while satisfying power restriction, and to avoid occurrence of any unintended torque pulsation in a vehicle equipped with an engine and a motor.例文帳に追加

エンジン及びモータを備える車両において、パワー制限を満たしつつトルク脈動を抑制すると共に、意図しないトルク脈動の発生を回避する。 - 特許庁

The Chief Inspector shall endeavor to constantly recognize the status of the requests to avoid duplicated requests. 例文帳に追加

主任検査官は、各検査官の検査対象先に対する資料徴求の状況を常時把握し、資料の重複等がないように努めるものとする。 - 金融庁

Care shall be paid to avoid applying the Inspection Manual in a mechanical and uniform fashion. 例文帳に追加

② また、検査マニュアルに記載した確認項目は、検査対象先の業務の適切性等を把握するために有効と考えられる確認事項を例示したものに過ぎない。 - 金融庁

The Southern Court managed to avoid the crisis of losing income due to the military campaign from the Southern Court, with military and economic support from the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

南朝(日本)の軍事的攻勢や戦乱による収入の途絶の危機を室町幕府の軍事力・経済力によって辛うじて回避していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the mass unit for the fundo (counterweight) was called 'ryo' but it was also the unit for oval gold coins so, to avoid any confusion, the 'ryo' unit was not used in weighing Chogin. 例文帳に追加

なお、当時用いられた分銅の質量単位は「両」であったが、小判の通貨単位との混同を避けるため「両」は用いられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuyo refers to one of rekichu (various information recorded in the almanac) and has the six kinds such as sakigachi (The day on which bold actions are supposed to turn out well), tomobiki (The day currently believed to pull a friend by superstition), sakimake (The day on which it is supposed to be better to avoid disputes and hurried actions), butsumetsu (Buddha's death or unlucky day), taian (The most auspicious day in the six-day Buddhist calendar) and shakko (The day of great misfortune). 例文帳に追加

六曜（ろくよう）は、暦注の一つで、先勝・友引・先負・仏滅・大安・赤口の6種をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to avoid the death penalty for nobles of the capital during the Heian Period, and few people were charged with muhon, as it was a severe crime leading to the death penalty. 例文帳に追加

平安時代頃から、中央貴族に対する死刑は好まれなくなり、死刑に繋がる重い刑罰である謀反・謀叛はほとんど適用されなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the outbreak of war could have triggered the intervention of Russia and the Qing Dynasty, and because of this, Japan thought it best to avoid war as much as possible. 例文帳に追加

また戦争の発生がロシアや清朝の介入を許すきっかけになるかもしれず、その点からも極力戦争は避ける考えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the substantial policy of liberation meant to deny flatly Shinokosho (hereditary four-status order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants), bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) became to avoid Choshu Domain more and more. 例文帳に追加

実質的な解放政策は士農工商を根幹から否定したため長州藩は幕府からはますます遠ざけられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family moved to Wakasa Province where its shoryo (territory) was located, and lived there for several generations to avoid wars in the imperial capital from the middle of the Muromachi period to the Sengoku period (period of warring states in Japan). 例文帳に追加

室町時代中期から戦国時代_(日本)にかけては、都の戦乱を避け、数代にわたり、所領のある若狭国に移住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect in advance a mail which has a possibility of misdelivery and avoid misdelivery by amending wrong sorting information to correct sorting information.例文帳に追加

誤配の可能性がある郵便物を事前に検知し、誤まった区分情報を正しい区分情報に修正することによって誤配を防止する。 - 特許庁

To materialize early activation of a catalyst and HC reduction by super retard combustion and avoid excessive temperature rise of the catalyst by idling speed control.例文帳に追加

超リタード燃焼により触媒の早期活性化とＨＣ低減を実現するとともに、アイドル回転速度制御での触媒の過度な昇温を回避する。 - 特許庁

In addition, another reason for using fender mirrors is to avoid the passenger's misunderstanding that the driver is watching him/her when the driver gives visual contact to the side mirror on the left door. 例文帳に追加

またドアミラーでは左のミラーを視認する際に運転手が客の方を向いていると誤解される場合があり、それを避ける意図もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス