「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce high quality output data by avoiding, for example, truncations and unwanted line feeds of characters overflowing paper.例文帳に追加

例えば、用紙に字が入りきらず途中で切れてしまったり、望まないところで改行が入ったりしてしまうこと等を回避し、高品質の出力データを得ることにある。 - 特許庁

To definitely prevent the interference between the closing end of door and the closing end of opening while avoiding the deformation or the like of a car body panel and also definitely prevent the deflection of the door.例文帳に追加

開口閉鎖端の車体パネルの変形等を避けつつ、ドア閉鎖端と開口閉鎖端の干渉を確実に防止し、併せてドアの確実な振れ防止を行う。 - 特許庁

To provide a competitive selling and buying system for avoiding monopolistic successful bidding of a selling/buying target, a control method therefor and a recording medium recording control program.例文帳に追加

売買対象物の独占的な落札を回避する競争売買システム及びその制御方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this method for preventing the rear-end collision of the vehicle, the dangerous state of the preceding vehicle is judged and the deceleration avoiding action of the vehicle is predicted, and the results are notified to a driver beforehand.例文帳に追加

前方車の危険状況判断と減速回避行動予測を行って、ドライバに事前通知することを特徴とする車両走行時の追突防止方法。 - 特許庁

To provide a device for opening a slag outlet capable of continuously discharging slag, preventing and avoiding clogging nearby the slag outlet so that a melting furnace is able to be operated continuously and stably.例文帳に追加

溶融炉が連続的に安定して運転可能なように、連続出滓が可能であり、出滓口付近の閉塞を防止・回避できる出滓口開口装置を提供する。 - 特許庁

To easily suppress the growth of various bacteria and algae in cooling water by simple equipment while avoiding the injection of a chemical agent which becomes a source of fouling of waste water in an air conditioning equipment.例文帳に追加

空調設備において、排水の汚染源となる薬剤の注入を避け、簡単な設備で容易に冷却用水の雑菌および藻の発生を抑止できる。 - 特許庁

A repulsion force for avoiding the non-magnetic material 10 occurs between eddy current on the non-magnetic material 10 induced by the alternating magnetic field and the alternating magnetic field.例文帳に追加

この交流磁界によって誘起された非磁性体材１０上の渦電流と交流磁界との間に非磁性体材１０を遠ざける反発力が発生する。 - 特許庁

To provide a wire loosening correcting tool which improves the work efficiency of loosening correction at the exchange work of an invalid measurement apparatus which is performed while avoiding power interruption to a customer.例文帳に追加

需要家への停電を避けつつ行う計量機器の失効替工事の際に、バラケ補正の作業効率を向上させる安全な電線バラケ補正工具を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the need of narrowing a width of the common line near the electrode pad of an end of a substrate (H1100) is eliminated, thereby avoiding disadvantaged reduction in resistance of the common line.例文帳に追加

この構成では、基板（Ｈ１１００）端部の電極パッド近傍で共通配線幅を狭める必要がなく、従って共通配線の低抵抗化を損なうことがない。 - 特許庁

To execute useful processing by avoiding user's complicated manual input when reference to CDDB is inhibited in musical piece ripping of CD-DA11.例文帳に追加

ＣＤ−ＤＡ１１の楽曲のリッピングにおいて、ＣＤＤＢを参照できない場合、ユーザによる煩雑な手入力を回避して、有用な処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for charging cold-iron source into a vessel, capable of avoiding the extension of an useless cycle time in the vessel for conveying molten iron.例文帳に追加

溶銑を搬送する容器の無用なサイクルタイムの延長を回避することが可能な、容器に冷鉄源を投入する冷鉄源投入装置および方法を提供する。 - 特許庁

To secure the durability sufficient for a valve element by avoiding large load from applying to the valve element in an intersection part between a connection hole and a supply hole in a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁において、接続孔と供給孔との交わり部において弁体に大きな負荷がかかることを回避し、弁体に十分な耐久性を保証する。 - 特許庁

To provide a screw compressor capable of employing a motor with a relatively low rotational speed with avoiding increase of the diameter of a gear, thereby to reduce costs.例文帳に追加

ギヤの大径化を抑制しつつ、回転速度の比較的低いモータとすることができ、これによってコスト低減を図ることができるスクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

It is a work only spraying the dissolved solution, easily operable and capable of spraying in avoiding a growing plant, and the work is performable in a bad weather such as wind and rain.例文帳に追加

溶解液を散布するだけの作業なので、作業が容易で、育成する植物を避けて散布することができ、風雨などの悪天候下でも作業が可能である。 - 特許庁

To obtain a liquefied petroleum gas composition for an automobile, inhibiting the formation of deposit at the inner part of a vaporizer of an LPG-vehicle, and avoiding an inferior movement caused by the deposit formation.例文帳に追加

ＬＰＧ車のベーパライザー内部のデポジット生成を抑制し、かつデポジット生成に起因する動作不良を回避できる自動車用液化石油ガス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an end cap for a roof molding capable of avoiding by a simple structure, deterioration in appearance or penetration of dust or rainwater or the like due to thermal influence on the roof molding.例文帳に追加

簡単な構造でルーフモールの熱的影響による外観上の低下や塵埃や雨水等の侵入が回避できるルーフモールのエンドキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a fan and a manufacturing method thereof for simplifying a manufacturing process of a rotating shaft, by avoiding the problem of abrading the rotating shaft, by simplifying a casting mold for an impeller.例文帳に追加

羽根車用の鋳型を簡潔にし、回転シャフトが摩耗する問題を回避し、そして回転シャフトの製造工程を簡潔にするファン及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a program to make a computer implement the processing of avoiding the risk of excessive administration by a duplicate prescription of medicine.例文帳に追加

本発明の課題は、薬剤の重複した処方による過剰投与の危険性を回避する処理をコンピュータに実行させるプログラムを提供すことを目的とする。 - 特許庁

Flanks 16, 16 for avoiding the contact of both corners of the front end of each of the jaws 4, 4 with a screw fastening face 22 are formed on the left and right portions of the front end of each of the jaws 4, 4.例文帳に追加

各あご部４・４の前端の左右に、各あご部４・４の前端両隅がビス締結面２２に接触するのを避ける逃げ面１６・１６を形成する。 - 特許庁

To provide an operation method and operation control system for fuel consuming equipment and an energy trading system, capable of positively avoiding a penalty at a low fuel unit price.例文帳に追加

低い燃料単価で、ペナルティを確実に回避できる燃料消費設備の運転方法及び運転制御システム、並びにエネルギー取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display device for avoiding a reduction in the extraction efficiency of light even when there is a film thickness error in image display elements, and to provide its light emitting method.例文帳に追加

画像表示素子の膜厚誤差が生じた場合であっても、光の取り出し効率を減少させることがない表示装置及びその発光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which is capable of ensuring a sufficient creeping distance while avoiding an increase in cost and man-hours and reducing a distance between wirings.例文帳に追加

コストや工数の増加を回避し、且つ配線間距離を小さくしながら沿面距離を十分に確保することができる配線基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

The contact pin 5 is penetrated through the print substrate 1 and the conductor pattern 2 while avoiding the grounding conductor pattern 7 and the grounding conductor 9 by passing through clearances 6, 12.例文帳に追加

プリント基板１の導体パターン２の箇所を貫通し且つ接地導体パターン７と接地用導体９とを逃げ部６，１２で避けてコンタクトピン５を貫通させる。 - 特許庁

To provide a joint doll which gives natural impression similar to a human body by avoiding making of a gap at a place corresponding to the ligamentum patellae in the case of bending the knee joint.例文帳に追加

膝関節を屈曲したときに膝蓋靭帯に相当する部位に隙間ができず、人体に近い自然な印象を与えることのできる関節人形の提供。 - 特許庁

To provide an article carrying device capable of preventing carrying capacity from lowering while avoiding collision of an article carrying truck each other in the whole range on the whole track.例文帳に追加

軌道上の全範囲において、物品搬送台車どうしが衝突するのを回避することができながら、搬送能力の低下を防止できる物品搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a card identification number additional device and its method for manufacturing a card for avoiding the entry mistake of a card identification number to be acquired in the case of acquiring a card.例文帳に追加

カードを取得の際に、取得するカード識別番号の記入ミスを回避しうるカードを製造するカード識別番号付加装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To guarantee printing while avoiding deterioration of the printing performance of a printer device without providing a printer controller with a storage resource for storing print data.例文帳に追加

プリンタ制御装置に印刷データを記憶するための記憶資源を設けることなくプリンタ装置の印刷性能の劣化を回避しつつ印刷保証を達成すること。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which is equipped with a constitution capable of avoiding the occurrence of unevenness in density, while preventing lift of a recording medium in a printing part by a suction hole.例文帳に追加

記録媒体の印字部での浮き上がりを吸引孔により防止しながらも、濃度ムラの発生を回避可能な構成を備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a pair of socks enabling avoiding troublesome work of applying moisture retaining cream and waste of time, and achieving in a short time easy attachment to the feet and sufficient moisture retaining action.例文帳に追加

保湿クリームを塗布するという面倒な作業と時間の浪費を回避でき、足への簡単な装着と十分な保湿作用を、短時間で実現可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a means for establishing a higher-layer redundant path avoiding duplicative use of network resources of lower layers in a multi-layer network.例文帳に追加

マルチレイヤネットワークにおいて、下位レイヤのネットワークリソースを重複して使用することのない上位レイヤ冗長パスの確立を行う方法および手段を提供する。 - 特許庁

The mold cone 2 is further provided with a covering 21 so as to cover the insulator 1, so that the adhesion area between a bushing and the mold cone 2 is increased to offer a structure avoiding the twist separation.例文帳に追加

さらにモールドコーン２に碍子１を覆うような被覆部２１を設けることでブッシングとモールドコーンとの接着面積を増やし捻回剥離しにくい構造とする。 - 特許庁

To detect generation or the fear of generation of insulation breakdown of a treatment tool, and to avoid or support for avoiding troubles generated by the insulation breakdown of the treatment tool.例文帳に追加

処置具の絶縁破壊の発生或いは発生の虞があることを検知し、処置具の絶縁破壊によって生じる不具合の回避或いは回避の支援を行う。 - 特許庁

For a region where a magnetic circuit must be formed, the dimension is determined so as to almost fix a cross-sectional area of the region inserting a magnetic flux for avoiding its saturation.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

To enable each data signal processing section to be coupled to a control signal processing section having as little a communication time lag as possible, while avoiding an excessive processing load on the control signal processing section.例文帳に追加

制御信号処理部の過剰な処理負荷を避けつつ、各データ信号処理部にできるだけ通信タイムラグの少ない制御信号処理部と結合させる。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of simply removing and exchanging a reactor core shroud, avoiding the risk of stress corrosion cracking, and enhancing the easiness of maintenance and inspection.例文帳に追加

沸騰水型原子炉で、炉心シュラウドを簡易的に取り外し交換可能とし、応力腐食割れのリスクを回避させるとともに、保守点検の容易性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technique for meeting the demand of a customer who orders a plurality of commodities, while avoiding an increase in burden on an assistant such as a waiter.例文帳に追加

給仕等の店員にかかる負担の増大を回避しつつ、複数の商品を注文した客の要望により応えることができるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To remove ash adhered to a furnace wall by water spray while avoiding a problem such that the spray of water to a part adhered with less ash causes the crack of a heat transfer tube by a thermal impact.例文帳に追加

付着灰の少ない個所に水を噴霧しても熱衝撃で伝熱管に亀裂が入るなどの問題を回避した水噴霧で炉壁の付着灰を除去すること。 - 特許庁

To provide a foil-like mesh-shaped resistance heater element capable of avoiding or preventing generation of an in-plane temperature gradient, and to provide its manufacturing method and a flat heater excellent in durability.例文帳に追加

面内温度勾配の発生を回避ないし防止できる箔状のメッシュ形抵抗発熱素子、その製造方法及び耐久性の優れた面状ヒーターの提供。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of avoiding contact of an operation part formed on a display part with a frame and smoothly assembling the display part to the frame at assembling of the display part.例文帳に追加

表示部の組付の際、表示部に形成された操作部のフレームへの接触を回避し、表示部をフレームに円滑に組み付け得る電子装置を提供する。 - 特許庁

For a region where a magnetic circuit must be formed, dimension is determined so as to almost fix a sectional area of the region inserting a magnetic flux for avoiding its saturation.例文帳に追加

磁気回路を形成すべき領域については、磁束の飽和を回避するため磁束が貫通する領域の断面積がほぼ一定となるように寸法を決定する。 - 特許庁

To improve engine efficiency and exhaust emission in starting by avoiding a situation wherein a regeneration process of a PM filter is necessary right after starting.例文帳に追加

この発明は、始動直後にＰＭフィルタの再生処理が必要となる状況を回避し、始動時の機関効率や排気エミッションを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the discharge of a white smoke at the dissolving time of a start lead angle surely while avoiding surely the white smoke discharged from a diesel engine at a low temperature start time.例文帳に追加

低温始動時にディーゼルエンジンから排出される白煙を確実に回避しつつ、始動進角の解消時における白煙の排出を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a cylindrical reel seat which avoids deterioration of appearances, such as peeling of the coating layer in the seat base, by avoiding the interference of the end of the movable hood with the seat base.例文帳に追加

可動フードの端部とシートベースとの干渉を回避し、シートベースでの塗装層の剥離等の外観の劣化を回避することのできる筒状リールシートを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost automatic braking device capable of increasing the possibility of avoiding a collision between one's own vehicle and an obstacle even when a driver neglects manipulated input.例文帳に追加

運転者が操作入力を怠った場合でも自車両と障害物との衝突を回避する可能性を高めることのできる自動制動装置を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a base station and a mobile station for improved information transmission efficiency of up link, by avoiding peak versus average power ratio (PAPR) from becoming excessively large.例文帳に追加

ピーク対平均電力比（ＰＡＰＲ）が過剰に大きくならないようにし、上りリンクの情報伝送効率を向上させる基地局及び移動局を提供すること。 - 特許庁