「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Added instructive contrasts with warez d00dz, material on the `software should speak for itself' premise, and observations on avoiding personality cults. 例文帳に追加

warez d00dzとの示唆的な対照性について加筆、「ソフトは自ら語るべきだ」との考えについての部分加筆、個人崇拝の回避に関する考えを加筆。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a slot machine capable of avoiding unfairness occurring among players and executing accurate treatment by preventing a variety of benefits from being given to player when the player gets double or more winnings for some reason even if control for avoiding double or more winnings is sufficiently made.例文帳に追加

重複入賞しないように十分に制御していた場合であっても、何らかの原因で重複入賞したときには、種々の利益を遊技者に付与することを防止して、遊技者間に生じ得る不公平を回避することができるとともに、的確な処理をすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Thus, the engine stall avoiding working angle control is executed in a state where the wall face temperature of the intake port is sufficiently high, so as to suppress adhesion of fuel to the port wall face when the working angle of the intake valve is increased after completion of the engine stall avoiding working angle control and prevent an engine stall during recovery of the control.例文帳に追加

これにより、吸気ポートの壁面温度が十分に高い状況でエンスト回避作用角制御が実行されることになり、このエンスト回避作用角制御の終了後に吸気バルブの作用角を大きくする際における燃料のポート壁面付着を抑制して、この制御復帰時におけるエンジンストールを防止する。 - 特許庁

There are provided compositions for accurately assaying a glycated protein by: (1) avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, (2) stabilizing enzymes acting on protease and at least a glycated amino acid; (3) accurately assaying albumin; and (4) assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and also an assay method.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a flat switch having a through hole avoiding defective contact at the central part, avoiding the adhesive component of a cover film covering the diaphragm for the flat switch and a base board from being transcribed on a wiring pattern of the base board when the flat switch is pushed down.例文帳に追加

接触不良を回避するために中央部に貫通孔を具備する平面スイッチ用ダイヤフラムにおいて、この平面スイッチ用ダイヤフラムと基板とを覆っているカバーフィルムの粘着成分が、平面スイッチを押し下げたときに、上記基板の配線パターンに転写されることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In the remote monitoring center 7, the received time zone information is determined to be a communication impossible time zone, sets the line check report time to perform the line check report avoiding the time zone to the monitoring device 3, and also performs data collection for receiving operation data of an escalator 1 from the monitoring device 3 avoiding the time zone.例文帳に追加

遠隔監視センタ７では、受信した時間帯情報を通信不可時間帯とし、その時間帯を避けて回線チェック通報を行わせる回線チェック通報時刻を監視装置３に設定し、且つ監視装置３からのエスカレーター１の運行データを受信するデータ収集もその時間帯を避けて行う。 - 特許庁

This select assist device of an automatic transmission includes: an abnormality determination part 34 for determining the status where there is the possibility of entering the abnormal state due to a temperature rise; and an abnormality avoiding part 35 for avoiding the status from entering the abnormal state when the abnormality determination part 34 determines the status where there is the possibility of entering the abnormal state.例文帳に追加

温度上昇による異常状態に至る可能性のある状況を判定する異常判定部３４と、異常判定部３４が異常状態に至る可能性のある状況と判定すると、その状況から異常状態に至るのを回避する異常回避部３５を備えた。 - 特許庁

To provide a vehicle control device to execute a collision avoiding control in case collision with the foregoing vehicle cannot be avoided depending on the running condition control, in which the safety in running can be enhanced by encouraging intervention of the driver certainly in case the vehicle encounters a hazardous situation to require execution of the collision avoiding control.例文帳に追加

走行状態制御では先行車との衝突を回避できない場合に衝突回避制御を実行する車両制御装置において、衝突回避制御が行われるような危険な状況に陥った場合に、確実に運転者の介入を促して走行の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a regenerative braking controller for vechicle, capable of easily avoiding an obstacle by turning property causing no incompatibility, when turning operation for avoiding the obstacle is made, while applying regenerative braking to either of the front or the rear wheels, in a situation where there is an obstacle in the running direction of a vehicle.例文帳に追加

自車の進行方向に障害物が存在する状況において、前後輪のうち一方のみに対して回生制動しながら障害物を回避する旋回操作を行う時、違和感のない旋回特性により障害物を容易に回避することができる車両の回生制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

A watchdog timer 63 has a self traveling oscillating section outputting warning pulses in a predetermined period in a self traveling condition and an avoiding input section resetting the movement of the self traveling condition of the self traveling oscillating section into an initial condition when receiving avoiding signals from the MSB of a counter prior to the output timing of the warning pulses.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ６３は、自走状態では所定周期で警報パルスを出力する自走発振部と、警報パルスの出力タイミング以前に、カウンタのＭＳＢから回避信号を受けると自走発振部の自走状態の動作を初期状態に戻す回避入力部とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a draining apparatus for a bag filter type dust collector so constituted that the duct collector always fulfills its optimum filtration function by avoiding or preventing the corrosion of an exhaust blower or an exhaust duct owing to the deposited moisture and avoiding the clogging of a filter of the dust collector caused by moisture generation or the rotation of the exhaust blower is not disturbed.例文帳に追加

バグフィルター型集塵機において、析出された水分による排気ブロアや排気ダクトの腐食を回避し、且つ、水分発生に起因するフィルターの目詰まりを回避して、常に最適の濾過機能を発揮し、また排気ダクトや排気ブロアの腐食を防止し、或いは排気ブロアの回転抵抗とならないようにすること。 - 特許庁

The composition for accurately assaying a glycoprotein by: (1) avoiding effects of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids; (3) accurately assaying albumin; and (4) assaying glycated albumin while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and an assay method are provided.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image data encoding device for avoiding the fact that compression processing reducing a code amount of image encoding data concentrates in a specific block when an image data is encoded in each block, and for avoiding an overflow of an output buffer memory storing the image encoding data while suppressing a deterioration in image quality.例文帳に追加

画像データをブロック毎に符号化する際、画像符号化データの符号量を削減する圧縮処理が特定ブロックに集中するのを回避することができ、これにより画像符号化データを格納する出力バッファメモリのオーバーフローを、画質低下を抑えつつ回避することができる画像データ符号化装置を得る。 - 特許庁

A blower of the indoor machine or a blower for avoiding wet attached newly is operated when air conditioning operation stops and ends and immediately before operation throughout the year from the discharge cylinder to perform operation for avoiding wet so that wet air in the indoor machine is exhausted to the outdoors.例文帳に追加

各種エアーコンディショナー室内機に電動ダンパー付き湿潤回避用排出口の取り付け、屋外まで排出筒を施工し、年間を通して空調運転停止中、運転直前時、終了時に室内機の送風機若しくは新規に取り付けた湿潤回避用送風機を運転し湿潤回避運転をせしめる。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of avoiding the degradation of recording quality caused by electric power fluctuation in driving a nozzle row while avoiding a cost increase by dispensing with a plurality of signal processing circuits in suppression processing for suppressing electric power fluctuation in driving the nozzle row, and to provide a control method for the image recording device, and its program.例文帳に追加

ノズル列駆動の際の電力変動を抑制する抑制処理において、複数の信号処理回路を不要にしてコストアップを回避すると共に、ノズル列駆動の際の電力変動による記録品質の劣化を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The running control means has a stay start signal detection means which detects a stay start signal for avoiding other moving objects, and the running control means causes the apparatus to stay in a stay area for avoiding other moving objects, which is prestored in the storage means, when detecting the stay start signal by the stay start signal detection means.例文帳に追加

また、他の移動体を回避するための停留開始信号を検出する停留開始信号検出手段を有し、走行制御手段は停留開始信号検出手段で停留開始信号を検出した場合、記憶手段に予め記憶させた他の移動体の回避用の停留領域に停留させる。 - 特許庁

To provide a shift control device of an automatic transmission for a vehicle, which includes a regulation changing means for controlling a power source brake and avoiding busy shift in an automatic shifting mode, and provides a busy shift avoiding function even in a manual shifting mode by simple and inexpensive technique by utilizing the regulation changing means.例文帳に追加

自動変速モードの時に動力源ブレーキ制御やビジーシフト回避を行う規則変更手段を有する車両用自動変速機の変速制御装置において、その規則変更手段を利用することにより簡単且つ安価な手法で手動変速モードでもビジーシフト回避機能が得られるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by the driver, the braking force difference can be immediately generated between the right and left wheels using the correction yaw moment according to the operation quantity of the steering wheel, so tat the yaw moment can be generated with good responsivity, so as to surely avoid obstacles.例文帳に追加

従って、衝突回避操作判定手段Ｍ２がドライバーによる衝突回避操作を判定すると、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを用いて直ちに左右の車輪に制動力差を発生させることができ、応答性良くヨーモーメントを発生させて障害物を確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type combustion device having a CO (carbon monoxide) sensor capable of avoiding a decrease in sensitivity and the instability of sensor outputs due to the influence of moisture on the detection of concentration of CO in combustion exhaust of high relative humidity, while also avoiding the danger of failures due to corrosion or the like.例文帳に追加

相対湿度が高い燃焼排ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）濃度を検出する際に湿度の影響による検出感度低下やセンサ出力の不安定化、ひいては腐食等による故障の危険性などを回避できるＣＯセンサを備えた潜熱回収型燃焼装置を提供する。 - 特許庁

Since an avoiding part 56 avoiding contact with a projection part of the sheet material P is arranged by notching a tail end part of a plate material 46 on the upstream side in the sheet material carrying direction, a distance of carrying the projection part of a rear end part of the sheet material P while abutting on the plate material 46, can be reduced, and an abrasion sound can be reduced.例文帳に追加

シート材Ｐの凸部との接触を回避する回避部５６が板材４６の終端部をシート材搬送方向上流側に切り込むことで設けられているため、シート材Ｐの後端部の凸部が板材４６に当りながら搬送される距離を減らすことができ、擦過音を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device managing well with diversification of sheets to be fed and a higher speed operation, capable of eliminating occurrence of misfeeding resulting from a failure in jogging sheets one by one, improving the replacing work of a sheet jogging plate for avoiding misfeeding, avoiding a loss in the restitution operation, and prolonging the lifetime of and enhancing the reliability of the sheet separating effect.例文帳に追加

本発明は、給紙対象であるシート類の多様化や高速化に対応し、シート類の分離失敗に伴う給紙ミスの発生や、給紙ミスを回避する為の紙捌き板の交換作業や、修復操作のロス回避に係る改良に加え、紙捌き効果の長寿命化・信頼性向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a turbulence avoiding navigation device capable of avoiding a passenger airplane from the turbulence generating range by estimating an detecting the turbulence generated ahead a flight route in navigation of the passenger air plane and quickly changing the flight route of the passenger air plane form the turbulence generating range.例文帳に追加

航空旅客機の航行時の飛行ルートの前方に発生した乱気流に対して予測検知を行い、その乱気流発生空域から航空旅客機をいかに迅速に飛行ルートの変更を行い、乱気流発生空域から航空旅客機を回避させることのできる乱気流回避航法装置を提供する。 - 特許庁

By avoiding creation of a matrix by deriving a generation formula of output data, capacity of a memory to be used is decreased and further by avoiding permutation processings, dummy bit fillings and pruning processings, the capacity of a memory to be used for an interleave/deinterleave algorithm is reduced, so that processing steps are simplified and the processing speed can be accelerated.例文帳に追加

出力データの生成式の導出で、行列の生成を回避することによりメモリ使用量が減少し、更に並べ替え処理やダミービットの補填とプルーニング処理を回避することによりインターリーブ／デインターリーブアルゴリズムのメモリ使用量が軽減、処理過程が簡単で処理スペード向上できる。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of securely carrying paper and avoiding the occurrence of defective paper feeding, an automatic document carrying device capable of securely carrying documents and avoiding the occurrence of the defective paper feeding, and an image forming device having the paper feeder and the automatic document carrying device.例文帳に追加

用紙を確実に搬送することができるとともに、給紙不良の発生を回避することができる給紙装置、原稿を確実に搬送することができるとともに、給紙不良の発生を回避することができる自動原稿搬送装置およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint device capable of preventing generation of damage in a welded part of a flange, by avoiding direct application of large force following a vibration on the exhaust pipe side to the flange on the exhaust manifold side also avoiding direct application of an engine vibration from the exhaust manifold side to its flange.例文帳に追加

排気管側の振動を伴った大きな力が、排気マニホールド側のフランジに直接加わるのを回避するとともに、排気管側のフランジに排気マニホールド側からのエンジン振動が直接加わるのを回避して、前記フランジの溶接部における破損の発生を防止しうる排気管継手装置を提供する。 - 特許庁

In particular when an avoiding motion is judged to be necessary on the basis of the predicted time for collision, the counter-roll control whereby the rolling adjusting amount to the counter-roll side enlarges under steering is executed in order for the vehicle to fully exert the avoiding performance, and thereby the tire lateral force can be extracted maximally.例文帳に追加

特に、衝突予測時間に基づいて回避動作が必要と判断された場合、車両の回避性能を十分に発揮させるために、転舵中に逆ロール側へのロール調整量が多くなるような逆ロール制御を実行することによって、タイヤ横力を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁

An observer constructed in the surge avoiding system estimates the state parameters undetectable by the sensor system based on the state quantity and fuel quantity detected by the sensor system and a compressor operation state determination part constructed in the surge avoiding system grasps a present operation point based on the preset compressor characteristics.例文帳に追加

サージ回避システム内に構築されたオブザーバではセンサシステムで検出された状態量及び燃料量に基づいてセンサシステムで検出不可能な状態変数が推定され、サージ回避システム内に構築されたコンプレッサ運転状況判定部で現在の運転点を予め設定されているコンプレッサ特性から把握する。 - 特許庁

Companies that report avoided emissions should also report the methodology and data sources used to calculate avoided emissions, the system boundaries, the time period considered, the baseline (and baseline assumptions) used to make the comparison, as well as a statement on completeness (avoiding "cherry picking") and ownership (avoiding double counting of reductions). 例文帳に追加

回避した排出量を報告する事業者は、回避した排出量を算定するために使用した方法とデータソース、システム境界、検証期間、比較を行うために使用したベースライン（およびベースラインの仮定）ならびに網羅性（「えり好み」を回避）と所有権（削減量の二重計上の回避）についても報告する。 - 経済産業省

This device is provided with a first queue 24 for a customer to enter the attraction by waiting one behind another and second queue 26 for a customer to utilize the attraction while avoiding the first queue 24.例文帳に追加

並んで待つことにより客がアトラクションに入場できる第１キュー２４及び第１キュー２４を避けて客がアトラクションを利用できる第２キュー２６を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of maintaining a player's interest for a long term without losing attractions of equipment, such as a card game, and avoiding trouble and an operating unit used for the equipment.例文帳に追加

カード型ゲームなどの機器の魅力を損なわずに、プレイヤの興趣を長期間維持でき、トラブルを回避できる機器及びこの機器に用いられる操作ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of conducting group supervisory operation control of more operation efficiency by reducing stop of elevator cars for avoiding collision, and a control method thereof.例文帳に追加

衝突回避のためのかごの停止をできるだけ少なくすることで、より運行効率のよい群管理制御を行うエレベータシステム、及び、その制御方法を得ること。 - 特許庁

Next, the underground part of the building is demolished, while avoiding the backfilled debris G, in a manner of leaving existing underground columns 14 and beams 42 so that they may form a shape of a buttress.例文帳に追加

次に、埋め戻された解体ガラＧを退けながら、地下部の既存柱１４と梁４２をバットレス形状となるように残して建物の地下部を解体する。 - 特許庁

To allow a player to enjoy a high probability state of a replay determination while avoiding a state of lowering a working rate of a game machine as much as possible.例文帳に追加

遊技機の稼働率が低下する事態を極力回避しつつ、リプレイが決定される確率が高い状態を遊技者が享受できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from tripping over a cutout part for avoiding the interference of connectors formed on a getting-on/off deck and also to prevent small articles from being fallen from the cutout part into a hoistway.例文帳に追加

乗降デッキに形成されている連結器干渉回避用の切欠部に利用者が躓いたり、小物類を切欠部から昇降路に落下させないようにする。 - 特許庁

To provide a medicinal liquid container with an injection needle which requires no attaching work of the injection needle or the like and is avoiding the suction work or the like of a medicinal liquid into a syringe from an ampule to perform injection or mixing injection.例文帳に追加

注射針等を取り付ける作業を必要とせず、アンプルから薬液を注射器に吸い取る作業等を省略して注射又は混注を行うこと。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner for air-cooling a reactor, avoiding intrusion of rain water into the reactor and reducing noise transmitted from the reactor to outside.例文帳に追加

リアクタを空冷し、リアクタへの雨水の浸入を妨げ、リアクタから外部へ伝わる騒音を低減する空気調和装置の室外機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When air is sucked/ exhausted to expand/contract the air bag 20, the parts 27 to be expanded pressurize parts with a high massage effect in the back or the waist by avoiding the backbone.例文帳に追加

このため、空気が給排気されてエアーバック２０が膨張収縮すると、膨らむ部分２７により背骨を避けて背中や腰のマーサージ効果の高い部位を加圧できる。 - 特許庁

To prevent the enlargement and an increase in the cost of an automobile-loaded satellite-communication antenna by a constraint by an environmental resistance or the like because the satellite-communication antenna is installed outside an automobile for avoiding the effect of an automobile body.例文帳に追加

自動車搭載の衛星通信アンテナは、車体の影響を避けるため、車外に設置するので、耐環境性等による制約により、大型化、高価格化する。 - 特許庁

After the notch 15 is formed, at the beginning the second support 50 is pulled out, next the first support member 40 is pulled out while avoiding interference with a stay inner wall protrusion part 14b.例文帳に追加

ノッチ１５の成形完了後には、先ず第２サポート部材５０を引抜き、次いでステー内壁突部１４ｂとの干渉を回避させながら第１サポート部材４０を引抜く。 - 特許庁

To provide an eaves edge structure which can hang a hanging object from an eaves edge at a low cost while avoiding deterioration of an external image of a building, functional impairment of the hanging object, etc.例文帳に追加

建物の外観イメージの低下や吊り下げ物の機能障害等を回避しつつ、吊り下げ物を低コストで軒先に吊持可能にする軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine start device for a vehicle capable of avoiding giving an occupant sense of discomfort when the occupant returns to a driver's seat again after the occupant leaves the driver's seat.例文帳に追加

乗員が運転席を離れた後に再度運転席に戻る場合に、乗員が違和感を持つことを回避することの可能な車両のエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently and economically obtain a laminate of high quality by well avoiding the thermal effect caused by the stop of a heating roller by a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で、加熱ローラの停止による熱影響を良好に回避することができ、高品質な積層体を効率的且つ経済的に得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery apparatus enhancing productivity of a pattern comprising a liquid drop by avoiding an increase in process time caused by maintenance of a liquid drop delivery head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドのメンテナンスに起因した工程時間の増加を回避して、液滴からなるパターンの生産性を向上させた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of avoiding a shortage in the strength of a slewing frame and of improving the stability on sloped land without being restricted by working time.例文帳に追加

作業時間が規制されず、しかも傾斜地での安定度の向上および旋回フレームの強度不足回避を図ることができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a communication cable capable of avoiding bad effect on a signal transmitted by a pair of twisted insulated conductors, by preventing the cross talk between the pair of twisted insulated conductors in the conduction cable.例文帳に追加

通信ケーブルにおける撚られた対の絶縁導体の間での混信を防止して、これらの導体によって伝達されるシグナルへの悪影響を回避する。 - 特許庁