| 例文 |
back hookの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 385件
roared Hook, and the spokesmen were dragged back. 例文帳に追加
フックが怒鳴り、トゥートルズはすごすご引き下がりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Keep your hands behind your back when you give the fishing hook back to your older brother saying "this fishing hook is obobari, susubari, majibari, urubari (a fishing hook that makes you depressed, a fishing hook that makes you anxious, a fishing hook that make you poor, and a fishing hook that makes you dumb)." 例文帳に追加
「この釣針を兄に返す時、『この針は、おぼ針、すす針、貧針、うる針(憂鬱になる針、心が落ち着かなくなる針、貧しくなる針、愚かになる針)』と言いながら、手を後に回して渡しなさい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hook member 17 can be engaged to the back side of a back panel part 15 and the tape fastener 16.例文帳に追加
背側パネル部15やテープファスナ16の裏面側にフック部材17を係合できる。 - 特許庁
This fishing hook is provided by bending a part of the fishing hook by extending the upper part of its axis of the hook in an extent of 4 folds of the width of the hook so as not to be swallowed by the fish to the back of its throat.例文帳に追加
釣り針の軸の軸上部を延長した部分を、釣り針の広さの4倍程度まで左に曲げることで、魚が喉の奥まで飲み込めないようにする。 - 特許庁
A first hook 7 is mounted on the back end surface of the square member 6.例文帳に追加
この角型部材6の後端面に第1のフック7を設ける。 - 特許庁
This necktie is obtained by attaching a hook or a hook receiver, instead of a tie-clip such as a tiepin, to the back of the wide part of the necktie, and attaching a hook or a hook receiver to the front of the narrow part.例文帳に追加
ネクタイピン等のネクタイ留めの代わりとして、ネクタイの幅の広い部分の裏側にフック又はフック受けを取り付け、幅の狭い部分の表側にフック又はフック受けを取り付ける。 - 特許庁
The functional coating device consists of a molding hooked hook and loop fastener providing a cohesive agent layer to the back and a functional surface layer having a looped hook and loop fastener on the back, and it is so constituted that the hooked hook and loop fastener can be engaged with the looped hook and loop fastener.例文帳に追加
裏面に粘着剤層を設けた成形フック面ファスナーと、裏面にループ面ファスナーを有する機能性表面層からなり、該フック面ファスナーとループ面ファスナーを係合するように構成した機能性被覆装置。 - 特許庁
The front hook 34a and the back hook 34b are arranged in the first telescopic part 33a and the second telescopic part 33b respectively at a distance in the front and back X direction.例文帳に追加
前フック34aおよび後フック34bは、前後X方向に間隔を隔てて第1伸縮部33aおよび第2伸縮部33bに配置される。 - 特許庁
To mount a hook for crane work to the back face side of a bucket of a hydraulic shovel and to enhance a hook mounting part.例文帳に追加
油圧ショベルのバケットの背面側にクレーン作業用のフックを取り付け、このフックの取付部の耐久性を高める。 - 特許庁
A hook 29 is arranged near the sensor and the circuit board is folded back with a bend 31 between the sensor and the hook.例文帳に追加
センサーの近傍にフック29を配し、回路板をセンサーとフックとの間で湾曲部31をもって折り返した。 - 特許庁
The hook stopper 11 is fitted to the shaft part of the hook for displaying the merchandise to prevent the merchandise arranged at the shaft part from moving back.例文帳に追加
商品陳列用フックの軸部に取り付けて、軸部に配置される商品の後退を防止するフックストッパ11。 - 特許庁
A hook part 340 of a pair of hook and loop fasteners is formed on the upper end part of the short back sheet body 320, and a pile part 380 of a pair of hook and loop fasteners is formed on the upper end part of the long back sheet body 360.例文帳に追加
一対の面ファスナのフック部340が短背シート体320の上端部に形成され、一対の面ファスナのパイル部380が長背シート体360の上端部に設けられる。 - 特許庁
Hook parts 57 are provided protrusively toward the top end side outside the vertical wall part 22 of the back plate 13.例文帳に追加
バックプレート13の立壁部22の外部に先端側に向けてフック部57を突設する。 - 特許庁
The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.例文帳に追加
60年代にciaが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.例文帳に追加
60年代にCIAが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The locking rod 10 is provided with a first hook part 11 and a second hook part 12 in its upper part and a lower part respectively, and a third hook part 13 and a fourth hook part 14 are provided therebetween facing the back at the some interval apart from each other.例文帳に追加
施錠杆10にはその上部と下部に第1鉤部11と第2鉤部12が設けられ、この間に間隔をおいて第3鉤部13と第4鉤部14が背面に向けて突設される。 - 特許庁
The main winding hook 6 is provided projectingly with an auxiliary hook 9 for capturing the pan cover trunnion 4 on the back side so as to individually capture and engage the trunnions 4, 5 with the hook of the main hook 6 and the auxiliary hook 8 ascending/discending passing through between the trunnions 4, 5, and the main hook 6 is operated between the trunnion 4, 5.例文帳に追加
主巻フック6は背面側に鍋蓋トラニオン4捕捉用の補助フック9を突設し、トラニオン4、5間を通って昇降する主巻フック6のフックと補助フック9でトラニオン4、5を個別に捕捉係合できるようにし、主巻フック6をトラニオン4、5間で操作する。 - 特許庁
A hook 12 is attached to the back of a decoration panel 6, and the decoration panel 6 is fixed by engaging this hook with a hook catch 14i provided at the partition post 8.例文帳に追加
化粧パネル6の裏面にフック12を取り付け、このフック12を間仕切り柱8に設けたフック係止部14iに引っ掛けて化粧パネル6を固定する。 - 特許庁
The turned rubber gloves are easy to turn back through setting a turning hook on the fingertip end of the outside of the rubber gloves and hanging a turning stick hook to the hook.例文帳に追加
又、ゴム手袋外側指先先端部に裏返しフックを設け、これに裏返し棒のフックを掛けることにより裏返したゴム手袋を容易に元に戻すことが出来る。 - 特許庁
A seal member 20 comprises: a seal face 22; and a pair of projections formed on the back side of the seal face 22 and hook-locking the hook-locked portions.例文帳に追加
シール部材20は、シール面22と、シール面22の裏側に形成され、被掛止部を掛止する一対の突部とを有する。 - 特許庁
The hook section 16ea of the spring 16e, with hooks for fixing the back assembly components, is engaged to the hook engagement section 15a for fixing the back assembly components of the date indicator maintaining plate 15, thus fitting the back assembly components.例文帳に追加
裏組み部品固定用フック付ばね16eのフック部16eaを日車押え15の裏組み部品固定用フック係合部15aに係合させることによって、裏組み部品は固定される。 - 特許庁
Also, it is preferable to form a hook 4 on the back surface of the mailbox body 1a.例文帳に追加
なお、上記ポスト本体1aの背面にフック4を形成するのが好ましい。 - 特許庁
The tissue-paper case (1) keeps a Hook-and-Loop fastener (2) sticking to the back.例文帳に追加
ティッシュケース(1)の裏面に面ファスナー(2)を貼り付けたティッシュケースを特徴とする。 - 特許庁
A hook fitting part 10A is provided on a rib 10 integrally provided on a back surface side of the deck board 1 and a hook 2 provided on a back surface of a carpet extension part 3A is fitted to the hook fitting part 10A.例文帳に追加
デッキボード1の裏面側に一体に設けたリブ10にフック嵌合部10Aを設け、該フック嵌合部10Aにカーペット延長部3Aの裏面に設けたフック2が嵌合するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
The other hook section 10 is used as a back side pressing section 12 for pressing the other pipe section 7(6) of the gas pipe 5 from the back side.例文帳に追加
他方のフック部10をガス管5の他方の管部7(6)を後側から押さえる後側押え部12とする。 - 特許庁
The tether connector is a hook engaged with an opening, a bracket or a recessed part on the back face support.例文帳に追加
テザー・コネクタは、背面サポート上の開口部、ブラケットまたは凹部に係合するフックである。 - 特許庁
In addition, a hook 5 is mounted on the center of a peripheral edge of the back side of the sheet 3.例文帳に追加
さらに、シート部3の裏側の周縁部中央には、フック5が取付けられている。 - 特許庁
This apron is a hand towel to be fixed to a person through engaging a hook at the back.例文帳に追加
人がハンドタオルを後部でホックを係合することによりエプロンとして装着している。 - 特許庁
I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker.例文帳に追加
彼女は 別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cover 4 comprises a surface sheet 8, a back sheet 10, a lower sheet 12, a first hook-and-loop fastener 14 and three second hook-and-loop fasteners 16.例文帳に追加
カバー4は、表シート8、裏シート10、下シート12、第一面ファスナー14及び3個の第二面ファスナー16を有している。 - 特許庁
The movement part 32 has a first telescopic part 33a, a second telescopic part 33b, a front hook 34a and a back hook 34b.例文帳に追加
移動部32は、第1伸縮部33aおよび第2伸縮部33bと、前フック34aおよび後フック34bと、を有している。 - 特許庁
Then, only respective hook parts such as an inner frame hook part to be engaged with the outer frame 11 or the like are exposed to the back surface side of the inner frame 12.例文帳に追加
そして、外枠11等に係合される内枠鉤部等の各鉤部だけが、内枠12の背面側に露出した状態となる。 - 特許庁
The first hook and loop fastener 73 and the second hook and loop fastener 74 can be detachably locked with the strap in the turned-back state.例文帳に追加
その折り返された状態で、第1の面ファスナー73と第2の面ファスナー74とが係脱自在に係止可能とされている。 - 特許庁
Both sides (right and left) of a connecting hinge 12 are provided with L-shaped hook members 1 and 2 and U-shaped hook members 3 and 4, and the back side of the hook member is fitted with a magnet.例文帳に追加
接合用ちょう番12の両サイド(左右)の各々に、L型フック部材1,2及びコの字型フック部材3,4を設け、フック部材の背面にマグネットを取り付けた構造とする。 - 特許庁
A rib made integrally with a back cover is provided at a part opposite to the hook of the back cover, positioning of the display panel is reinforced by allowing the hook not to move more than the prescribed distance.例文帳に追加
バックカバーの前記フックに対向する部分にバックカバーと一体で作成されたリブを設け、前記フックが所定以上に移動しないようにして表示パネルの位置決めを強化する。 - 特許庁
A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape.例文帳に追加
外装パネル3の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部5を形成する。 - 特許庁
A turn-back part 14 on the base side is formed by folding back the side edge of the base material 4 to the front surface side into a hook shape.例文帳に追加
下地材4の側縁を前面側にフック状に折り返した形状の下地側折り返し部14を形成する。 - 特許庁
A hook bracket 26 is installed in a back face part of a bucket 21 together with a bucket bracket 24 for installing the bucket 21 on the arm tip, and the suspension hook 21 is installed on this hook bracket 26 so as to be rotatable around a hook support pin 28.例文帳に追加
バケット21の背面部に、バケット21をアーム先端に取付けるためのバケットブラケット24とともにフックブラケット26を取付け、吊りフック21をこのフックブラケット26にフック支持ピン28を中心として回動可能に取付ける。 - 特許庁
The part between the top part 18a of a hook part 18 and the last part 18b is called a fold-back part 18c.例文帳に追加
フック部18の先端18aから最後部18bまでの間を返し部18cとする。 - 特許庁
Both back end side and tip end side of the connection belts 15, 16 are provided with a hook-and-loop fastener.例文帳に追加
結合ベルト15、16の後端側及び先端側の双方には、面ファスナが設けられている。 - 特許庁
The spring 16e, with hooks for fixing the back assembly components, has an arm section 16eb and a hook section 16ea.例文帳に追加
裏組み部品固定用フック付ばね16eは、腕部16ebとフック部16eaを有する。 - 特許庁
A hook member 17 of the lower tape fastener 16 can be engaged to the back side of the upper tape fastener 16.例文帳に追加
下側のテープファスナ16のフック部材17を、上側のテープファスナ16の裏面側に係合できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)