「back-date」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The image playback apparatus selectively plays back images based on time and date management information registered for each of the image files.例文帳に追加

画像再生装置は、各画像ファイルに対して登録された日時管理情報に基づいて画像を選択的に再生する。 - 特許庁

When the user selects a desired date of video-recording therefrom, the selected video-recording file of the TV program is played back.例文帳に追加

ユーザによって、この中から所望の録画日付が選択されると、選択されたＴＶ番組の録画ファイルが再生される。 - 特許庁

In the 1989 movie "Back to the Future Part II," Marty (Michael J. Fox) and Doc (Christopher Lloyd) travel from 1985 to that date in a car.例文帳に追加

1989年の映画｢バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2｣の中で，マーティ(マイケル・J・フォックス)とドク(クリストファー・ロイド)は車で1985年からその日にやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case where no copy back has been made yet after the intended date of the copy back, and it is determined that the data has been taken out improperly, the determination result is notified to a manager who performs security management.例文帳に追加

そして、コピーバックの予定日が過ぎてもコピーバックがなく、データの不正持ち出しと判定された場合、セキュリティ管理を行なっている管理者に判定結果を報知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

(8) With regard to the application of the provision of Article 18 (1) of the New Act to the sending of goods by a seller prior to the enforcement of this Act, "the date on which 14 days have passed from the date of sending the goods (if such date comes after the date on which seven days have passed from the date of the request where the person receiving the sent goods has requested the seller to take back such goods, it shall be the date on which seven days have passed from the date of the request)" shall be deemed to be "the date on which 14 days have passed from the effective date of the Act for Partial Revision of the Act on Door-to-Door Sales, etc. (Act No. 43 of 1988), the date on which three days have passed from the date of sending the goods, or where the person receiving the sent goods has requested the seller to take back such goods, the date on which one month has passed from the date of the request, whichever comes the earliest." 例文帳に追加

８　この法律の施行前に販売業者が行つた商品の送付についての新法第十八条第一項の規定の適用については、同項中「その商品の送付があつた日から起算して十四日を経過する日（その日が、その商品の送付を受けた者が販売業者に対してその商品の引取りの請求をした場合におけるその請求の日から起算して七日を経過する日後であるときは、その七日を経過する日）」とあるのは、「訪問販売等に関する法律の一部を改正する法律（昭和六十三年法律第四十三号）の施行の日から起算して十四日を経過する日、その商品の送付があつた日から起算して三月を経過する日又はその商品の送付を受けた者が販売業者に対してその商品の引取りの請求をした場合におけるその請求の日から起算して一月を経過する日のいずれか早い日」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A microcomputer (26) refers to a real-time clock (32) and records a recording date of a recorded video and a back-up state in lay list information.例文帳に追加

マイクロコンピュータ（２６）は、リアルタイムクロック（３２）を参照し、記録映像の記録日時及びバックアップ状況をレイリスト情報に記録する。 - 特許庁

However, in 1984, a pit of a pillar embedded directly in the ground was found in the Wakimoto ruins located at Wakimoto, Sakurai City, and it was supposed to date back to the late 5th century. 例文帳に追加

しかし1984年、同市脇本にある脇本遺跡から、5世紀後半のものと推定される掘立柱穴が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpreting this to mean two children named Kaga and Kuni, respectively 8 and 11 years old, and counting back from that date, the prevailing view has come to be that Kuni was born in 1572. 例文帳に追加

これを8歳の加賀、11歳の国という2人の名前と解釈し、逆算して国を1572年生まれとするのが通説化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may date back to the time when Emperor Sujin enshrined Amaterasu Omikami in Kasanui no Mura especially because it is worn in the Toyoakari no sechie. 例文帳に追加

特に豊明節会にも使われることから、崇神天皇が笠縫邑で天照大神を祀った時代からあったことも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. chairman, the imf's misadventures date back to my earliest days in the cia when the imf broke into the cia to steal a list of covert operatives.例文帳に追加

議長 imfによる無謀な活動は 今に始まった事ではありません ciaに忍び込み 極秘任務のリストを盗んだ事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the towers were constructed with production date and the full name of the manufacturer written in Indian ink on the back side of the foundation base, the upper part of the roof part, and the foundation base of Sorin. 例文帳に追加

基底部の裏面、屋蓋の上部、相輪の基底部に製造年月日や製造者の氏名が墨書されたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the controller 12 reads the back image data corresponding to the obtained present time data of the called party from the image display data storage section 15 and displays the back image data on a display panel 4 together with the date and time data of the called party.例文帳に追加

そして、求められた通話先の現在時間データに対応するバック画像データを画面表示データ記憶部１５から読み出し、通話先の日時データと共に表示パネル４に表示する。 - 特許庁

The post is generally believed to have been created in 1664. However, the post name had already appeared more than 30 years before during the Kanei period and the date of establishment may be traced back to this date. 例文帳に追加

設置時期は寛文4年（1664年）とするのが通説であるが、それよりも30年以上も前の寛永年間には既にこの名称が登場しているため、設置上限はこの時期まで遡ることが可能とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a power supply which supplies electric power to an electric circuit for a date imprinting function etc., provided on a back lid of a camera so that the camera does not become large-sized.例文帳に追加

カメラの裏蓋に設けられた日付写し込み機能等の電気回路に給電する電源を、カメラが大型化しないように配置する。 - 特許庁

He stated that this statue has 'broad and immeasurable implication', and that the roots of the style date back to Gandhara of India. 例文帳に追加

和辻はこの像には「縹渺（ひょうびょう）とした含蓄」があると言い、その様式的源流はインド・ガンダーラにまでさかのぼるものだと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the Aso clan, the daiguji of Aso-jinja Shrine having political ruling power, could date back to Korenobu ASO (Korenobu UJI) who lived in the early twelfth century according to records. 例文帳に追加

統治能力を持ちあわせた阿蘇神社大宮司としての阿蘇氏は、記録上12世紀前半の阿蘇惟宣（宇治惟宣）にまで遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the sculptures designated national treasures are connected to Buddhism or Shinto, and nearly all are specifically Buddhist or Shinto statues; the oldest sculptures to be made national treasures date back as far as the Kamakura period. 例文帳に追加

国宝指定物件はすべて仏教・神道関係で仏像・神像がそのほとんどを占め、時代的には鎌倉時代までの作品に限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those pieces are priceless documents that can date back to the time prior to the Nara period and important documents that can communicates the world of ancient Norito to modern people. 例文帳に追加

以上はすくなくとも奈良時代以前にまで遡りうる貴重な文献であり、古代の祝詞の姿を現在に伝える重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other side of Kanchu-keizu features shihai monjo (an old document which was written on the other side of a piece of used paper) depicts augury based on the weather and the shape of clouds, which is considered to date back to the Momoyama period. 例文帳に追加

その紙背文書には桃山時代に遡ると推定される天候や雲の形による卜占を図示したものが画かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we go on the assumption that jogakuji are associated with jigo, the origin of jogakuji can date back to the reign of EmperorTenmu, when a variety of temples were created jigo in 769. 例文帳に追加

定額寺を寺号と結びつける見解を採った場合には、天武天皇8年（769年）に諸寺の寺号を定めた件に起源を求めることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that back-order on the desired date and time input for a commodity identified by input identification information is available (step S108: Y), the commodity is stored in a storage section together with the desired date and time.例文帳に追加

入力された識別情報によって識別される商品について入力された受取希望日時での予約受付が可能と判定した場合（ステップＳ１０８のＹ）、商品を受取希望日時と共に記憶部に記憶させる。 - 特許庁

If you want to pull back files based on their date, use the -D argument. You can use entire date/timestamps, but also relative names such as yesterday or last week. Complete!例文帳に追加

印刷更新日October7,2003このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2008年5月20日要約:このチュートリアルでは読者のみなさんに、世界中の開発者がソフトウェア開発に柔軟で協力的なやり方で使用しているCVS−−Concurrent(並列)VersionsSystem−−について紹介します。 - Gentoo Linux

In this calendar with coupons constituted in such a way that a specified part of the calendar sheet having a date display part on the surface can be used as the coupons, coupon information is displayed on the back of the date display part of the calendar sheet.例文帳に追加

表面に日付け表示部を有するカレンダー用紙の所定部分が、クーポン券として使用可能に構成されているクーポン券付きカレンダーであって、前記カレンダー用紙の日付け表示部の裏面に、クーポン情報が表示されている。 - 特許庁

A camera body 1 on which the back lid 2 of the camera having the electric circuit for date imprinting function etc., is pivoted is provided with a flexible printed board 4 between the camera body and the electric circuit of the back lid through a hinge part 2a.例文帳に追加

日付写し込み機能等の電気回路３を有するカメラの裏蓋２が枢支されたカメラボディ１において、ボディ本体と裏蓋の電気回路との間にフレキシブルプリント基板４をヒンジ部２ａを介して設ける。 - 特許庁

An LED 1 which emits back light of the portable radio terminal is provided between a driving power source VDD and a ground GND to emit back light of a display part on which information such as the date, the time, and the reception area sensitivity is displayed.例文帳に追加

携帯無線端末のバックライトを発光するＬＥＤ１が駆動電源ＶＤＤと接地ＧＮＤ間に設けられ、日付・時刻表示、受信エリア感度表示等の情報表示を行う表示部のバックライトを発光する。 - 特許庁

To easily retrieve a program desired to be played back by easily knowing genres and recoding date and time, etc. of a recorded program, in a video recording/playback device.例文帳に追加

映像記録再生装置において、録画された番組の種別や録画日時等を容易に把握できるようにして、再生したい番組を容易に検索可能とする。 - 特許庁

In addition, Koryu-ji Temple, built by HATA no Kawakatsu, was located in the Uzumasa in Yamashiro Province, and burial mounds on this site do not date back further than to about the sixth century. 例文帳に追加

また、山背国太秦は秦河勝が建立した広隆寺があり、この地の古墳は6世紀頃のものであり、年代はさほど遡らないことが推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1601, Masamune invaded Date District but was driven back by the tough defense of Shigenaga and Mitsunaga (満長) HONJO, and Zusho YAUCHI (八内図書), a defense general of the Miyashiro-toride Fortress. 例文帳に追加

慶長6年2月7日、政宗は伊達郡へ侵攻したが、本庄繁長・満長、宮代砦の守将八内図書の厳しい防戦によって撃退された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that "Sakuteiki Gardening Book" was created at the end of the Heian period, judging by its content, which is why the theory of 'Four Gods = Mountain, river, road and lake' can only date back to the end of the Heian period. 例文帳に追加

『作庭記』はその内容から平安時代末期の作とされており、「四神＝山川道澤」説は平安時代末期までしか遡り得ないのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is faulty, a duty value of the back light 5 is determined from a date, a country name, and time read at S130 to S150, and a duty value table read at S160.例文帳に追加

故障している場合は、Ｓ１３０〜１５０で読み込んだ日付、国名、時刻と、Ｓ１６０で読み出したＤＵＴＹ値テーブルとから、バックライト５のＤＵＴＹ値を定める。 - 特許庁

To provide an NC device not allowing a third party to change setting of an expiration date in a function restricting use of the NC device when money is not paid even after the expiration date initially set by a user paying back residual cost on an easy payment plan, and allowing easy reextension of the expiration date when confirming the payment.例文帳に追加

分割払いにて残費用を返済するユーザに対して当初設定された使用期限を超過しても入金がない場合には、ＮＣ装置の使用を制限する機能において、使用期限の設定を第３者にて変更されることなく、また、入金を確認した場合には、再び使用期限を容易に延長することができるＮＣ装置装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem that a drawing position of a binding band is restricted to any of front and back surfaces of a packing bag even if the drawing position of the binding band is desired to be located at a date printing surface side.例文帳に追加

結束バンドの絞り位置を日付印字面側にくるようにしたいと希望する場合でも、結束バンドの絞り位置が包袋の表・裏何れかの面に限られる。 - 特許庁

Next, with reference to copy management information, it is monitored whether or not copy back has been made from a copy destination device 20 until the expiration date of the copy data to detect improper taking out of the data (step S2).例文帳に追加

次に、複写管理情報を参照し、複写データの有効期限内に複写先装置２０からコピーバックされたかどうかを監視し、データの不正持ち出しを検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When the changed scheduled delivery date is accepted by the customer, a program adjustment means 3 registers the production schedule and the delivery schedule dates after they are changed to back order database DB1 once again.例文帳に追加

出荷予定日の変更が顧客に承諾されると、計画調整手段３は変更後の生産予定日および出荷予定日をバックオーダデータベースＤＢ１に再登録する。 - 特許庁

The production line lending management device 2 provides notification, to a terminal device 1, of the production line identification information on the selected production line and the available date and hour information sent back from the schedule management device 3.例文帳に追加

製造ライン貸出管理装置２は、選択した製造ラインの製造ライン識別情報及びスケジュール管理装置３から返送された空日時情報を端末装置１へ通知する。 - 特許庁

The wavelet transform device 10 reads date in the unit of blocks each sized in 16×16 from a frame memory 100 and writes back a frequency band signal to the frame memory 100 in the unit of blocks.例文帳に追加

ウェーブレット変換装置１０１は、フレームメモリ１００から１６×１６のサイズのブロック単位でデータを読み込み、周波数帯信号をブロック単位でフレームメモリ１００に書き戻す。 - 特許庁

Otsu-bugyo appointment is believed to date back to 1534, when it was created by the Rokkaku clan (either by Ujitsuna or Sadayori ROKKAKU) and Kiyomune KOMAI was appointed to the post, but the details remain unknown. 例文帳に追加

六角氏（六角氏綱あるいは六角定頼）が天文(日本)2年（1534年）に設置して、駒井清宗を大津奉行に任じたのが最古とされているが詳細は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Tono-no-sato in which Joruri-ji Temple is located is dotted with stone Buddhist statues and stone pagodas collectively known as Tono Sekibutsugun (group of stone statues in Tono) that date back to the Kamakura period. 例文帳に追加

浄瑠璃寺の所在する地区は当尾（とうの）の里と呼ばれ、付近には当尾石仏群と呼ばれる、鎌倉時代にさかのぼる石仏、石塔などが点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Kozen-do Temple, ruins of the temple were confirmed by an excavation of the site on the mountain ridge near the source of Saho-gawa River in 1966, and tiles which date back to the time of the construction of the Great Buddha of Todai-ji Temple were unearthed there. 例文帳に追加

香山堂については、1966年の発掘で佐保川の水源地付近の尾根上に寺院跡が確認され、東大寺大仏造立にさかのぼる時期の瓦が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the temple's legend, the tower has existed from the very beginning when Kukai founded the temple, but commonly it is thought that even the upper story does not date back to the time in which Kukai lived and that actually the tower was built around the end of the Heian period. 例文帳に追加

寺伝では空海による創建当初から現存する建物というが、上層部分も空海の時代まではさかのぼらず、平安時代末期頃の建築とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is the place to hold Court rituals that date back to ancient times, including wedding ceremonies to welcome Imperial princesses such as Empress Michiko and Crown Princess Masako. 例文帳に追加

いにしえから続くとされる宮中祭祀が執り行われ、皇后美智子、徳仁親王妃雅子をはじめとする皇族の妃らを宮中に迎え入れる結婚の儀もここで執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information projecting device for projecting information such as an image or a video such as a projector and a back projection type projector is constituted of a date and time display means capable of displaying the information such as the image or the video or the time or the date.例文帳に追加

画像や映像等の情報等を投影するプロジェクターや背面投影型プロジェクター等の情報投影装置において、前記画像や映像等の情報や時間や日付等を表示することができる日時表示手段とで情報投影装置を構成している。 - 特許庁

A date code displayed at the time axis 21 for schedule input is moved back and forth by depressing the first buttons 21a and 21b, and a time code displaying at the time axis 21 for schedule input is moved back and forth by depressing or sliding the second buttons 21c, 21d or the slide bar 21e.例文帳に追加

第１ボタン２１ａ・２１ｂが押下されることにより予定入力用時間軸２１に表示する日付が前後され、第２ボタン２１ｃ・２１ｄまたはスライドバー２１ｅが押下またはスライドされることにより予定入力用時間軸２１に表示する時間が前後される。 - 特許庁

This film unit with a lens 1 is constituted of the main body base part 17 in which a photographic film cartridge is loaded, the front cover 15 and a back cover 16 attachably/detachably attached to the front surface and the back surface of the base part 17, a supporting plate 20, a date module 21 and a stroboscopic unit.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット１は、写真フイルムカートリッジが装填される本体基部１７と、本体基部１７の前面及び背面に着脱自在に取り付けられる前カバー１５及び後カバー１６と、支持板２０と、デートモジュール２１と、ストロボユニットとから構成される。 - 特許庁

The server sends back to the television terminal of a transmission source data corresponding to or relating to each other (such as a newspaper article, a piece of music, a scene of television drama or the like), based on the imaging date/time information and the value-added selection information.例文帳に追加

サーバは撮影日時情報と付加価値選択情報に基づいて相互に該当または関連するデータ（新聞記事、音楽、テレビドラマの１シーン等）を送信元のテレビ端末側に送り返す。 - 特許庁