「bad back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

go back to bad behavior 例文帳に追加

悪いふるまいに逆戻りする - 日本語WordNet

has a bad back 例文帳に追加

悪い状態の背部を持っている - 日本語WordNet

A bad penny always comes back(or turns up).例文帳に追加

悪貨は必ず戻ってくるもの - 英語ことわざ教訓辞典

I have a bad pain in my back. 例文帳に追加

私は背中がひどく痛い。 - Tanaka Corpus

I have a bad pain in my lower back. 例文帳に追加

腰痛がひどいのです。 - Tanaka Corpus

It's too bad that you are going to go back to your hometown. 例文帳に追加

あなたが故郷に帰ってしまうのは残念だ。 - Weblio Email例文集

I am sorry for bringing back bad memories. 例文帳に追加

私はあなたに嫌なことを思い出させてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

The doctor recommended hydrotherapy for a patient who has a bad back. 例文帳に追加

医者はその腰痛持ちの患者に水療法を勧めた。 - Weblio英語基本例文集

He got a bad bruise on his back. 例文帳に追加

彼は背中にひどい打撲傷を負った. - 研究社 新英和中辞典

Our plans were set back by bad weather. 例文帳に追加

悪天候で我々の計画が遅れた. - 研究社 新英和中辞典

It is bad manners to sit with your back toward a person. 例文帳に追加

人に尻を向けて坐るのは失礼だ - 斎藤和英大辞典

He was forced to go back because of the bad weather.例文帳に追加

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。 - Tatoeba例文

"That was such a bad movie, right?" "Yeah. I feel like asking for my money back!"例文帳に追加

「ひどい映画だったね」「ね。ほんと金返せって感じ」 - Tatoeba例文

revert back to bad behavior after a period of good behavior 例文帳に追加

良いふるまいの期間の後、悪いふるまいへ戻る - 日本語WordNet

to rally back from a bad situation 例文帳に追加

(劣勢の状態から)盛り返して反撃する - EDR日英対訳辞書

It all depends on how bad your back injury is.例文帳に追加

背中の傷がどれだけひどいかによります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a bad back and sciatica.例文帳に追加

私は背中を痛めており、坐骨神経痛があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was forced to go back because of the bad weather. 例文帳に追加

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

The player was in bad form [out of form] for some time, but now he's back to his best. 例文帳に追加

あの選手は一時不調だったが, 今は完調に戻っている. - 研究社 新和英中辞典

It's not all that bad to go back to your hometown occasionally and just idle your time away. 例文帳に追加

時には田舎に帰ってのんべんだらりと過ごすのも悪くはない. - 研究社 新和英中辞典

Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.例文帳に追加

メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。 - Tatoeba例文

I can't help you move the piano because I have a bad back.例文帳に追加

腰を痛めてるから、ピアノを動かすの手伝ってあげられないんだ。 - Tatoeba例文

an act of pretending to obey a person while saying bad things about him or her behind his or her back 例文帳に追加

目の前では服従するが,陰で悪口を言うこと - EDR日英対訳辞書

However, if the eggs are held back for too long, they will go bad. 例文帳に追加

しかし，あまりに長く留め置かれると，卵は悪くなってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

As soon as I came back from a three week trip overseas yesterday, I wanted to eat Japanese food so bad. 例文帳に追加

昨日3週間の海外旅行から帰ってきたところで、和食が食べたくて仕方なかった。 - Weblio Email例文集

The reason being that, if you put the lid back to the bowl turning it upside down, this gesture implicitly indicates your feeling 'that the soup has tasted bad.' 例文帳に追加

理由は、逆さにすると「この料理は不味かった」という無言の感想になるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even a bad quality disk can be recorded and played back with writing accuracy of laser increased.例文帳に追加

これにより、レーザの書き込み精度を上げ、品質の悪いディスクであっても、記録再生可能となる。 - 特許庁

But while under the management of MINOBE the team tried to shore itself up by several approaches like adopting a back three formation, it was not able to change the bad situation. 例文帳に追加

しかし、3バックを採用するなどのテコ入れをはかった美濃部体制でも悪い流れを変えることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, although Ryoo had went back to Edo and stayed in the Kanei-ji Temple, but he returned to the Jitoku-in temple because he discovered a bad tumor in the left section off his chest. 例文帳に追加

翌年正月、江戸に赴き寛永寺に逗留するも、左胸に悪腫ができ、自得院に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she suffered a bad injury to her right leg in February of this year, she never thought of giving up and going back to Japan. 例文帳に追加

彼女は今年２月，右足に重傷を負ったが，あきらめて日本に帰ろうとはけっして思わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Back in Japan, you start training on a flight simulator to learn how to maneuver a large airplane in bad weather or in an emergency situation.例文帳に追加

日本に戻ってからは，フライトシミュレーターを使って，悪天候や緊急時における大型機の操縦のし方を学ぶ訓練を開始します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a back light unit hardly exerting bad influence on video and sound and having a wide light control range.例文帳に追加

映像や音響への悪影響が少なく、かつ、調光範囲の広いバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To easily put on a corset for posture correction on the body and to surely fix a back pad part to a back part regarding the posture correcting a corset for correcting the bad posture of an upper half body.例文帳に追加

上半身の悪い姿勢を矯正するための姿勢矯正装着具に関して、姿勢矯正用装着具を身体に装着するのを容易にすると共に、背当て部の背部への固定を確実にしようとするものである。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of realizing quick forced displacement of a seat back to a proper position without giving a bad influence to reclining adjustment of the seat back and without complicating constitution.例文帳に追加

適正位置へのシートバックの迅速な強制変位を、シートバックのリクライニング調整に悪影響を与えることなく、かつ構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

When the balls released from the left and right warp routes 40L and 40R are bounced back to side walls 21Lb and 21Rb of the drums 21L and 21R at a bad timing, they roll through the ball release paths 41L and 41R and are returned back to the playing area.例文帳に追加

左右のワープルート４０Ｌ，４０Ｒから放出された玉が、タイミング悪くドラム２１Ｌ，２１Ｒの側壁２１Ｌｂ，２１Ｒｂに跳ね返されると、玉は玉放出通路４１Ｌ，４１Ｒを転がり遊技領域に戻る。 - 特許庁

To provide a method for peel back which reduces bad conditions in soldering of soldering short etc. and to provide a peel back apparatus for realizing this method.例文帳に追加

半田ショート等の半田付けにおける不具合を低減させるピールバック方法を提供すると共に、この方法を実現するピールバック装置を提供する。 - 特許庁

Saigo was shocked about that, and he was concerned about distancing the people due to the extravagance of the officers of the new government, and that the Satsuma citizens might develop bad habits as a result, and therefore he sent Ikegami to Tokyo to bring back only the thoughtful soldiers and officers from Satsuma back to Kagoshima. 例文帳に追加

これに衝撃を受けた西郷は、役人の驕奢により新政府から人心が離れつつあり、薩摩人がその悪弊に染まることを憂慮して、薩摩出身の心ある軍人・役人だけでも鹿児島に帰らせるために、9月、池上を東京へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adhesive coating device for a bookbinding device, with which the time requiring for preparing a bookbinding is short, the bad smell of an adhesive hardly diffuses, no employment of an exclusive back cover according to the thickness of the paper bundle is necessary, and no fear for back-flowing of a molten adhesive occurs.例文帳に追加

製本準備のために要する時間が短く、接着剤の臭気拡散が殆どなく、また、用紙束の厚さに応じて専用の背表紙を用いる必要はなく、そして溶融した接着剤が逆流してくる恐れもない製本装置の接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back door structure for an automobile that is constituted so that a spare tire is supported by the back door to keep running ability on a bad road and a luggage compartment capacity, and an outer panel is prevented from being damaged in attaching/detaching of the spare tire.例文帳に追加

悪路の走破性と荷室容量の確保を図るため、バックドアにスペアタイヤを支持させつつ、スペアタイヤ着脱時等に、アウタパネルに傷がつかないように構成した自動車のバックドア構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for forming a chip protective film, which forms a highly uniform protective film easily on the back face of a chip and eliminates a bad effect resulting from a small flaw even if the flaw is formed on the back face of the chip by mechanical grinding.例文帳に追加

均一性の高い保護膜を、チップ裏面に簡便に形成でき、しかも機械研削によってチップ裏面に微小な傷が形成されたとしても、かかる傷に起因する悪影響を解消できるチップ用保護膜形成用シートを提供する。 - 特許庁

Higekuro, who thought that it looked bad, tried to hold her back, but when he was about to leave for Tamakazura's, she suddenly got mad at him, and threw ashes from the incense burner at him. 例文帳に追加

髭黒もさすがにそれは世間体も悪いと引き止めたものの、いざ玉鬘のところへ出発しようとした矢先、突然狂乱した北の方に香炉の灰を浴びせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, she went back to the United States of America, and performed "Madama Butterfly" and "Madame Chrysantheme" (お菊さん) composed by Andre Messager, but the latter got a bad reputation because it was considered as only a rehash of 'Cho-Cho-San'. 例文帳に追加

1918年にアメリカ合衆国に戻り、『蝶々夫人』とアンドレ・メサジェの『お菊さん』を上演するが、後者は「蝶々さん」の焼き直しに過ぎないとして不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But no matter how bad our disagreement is, we always end up back in the training room working on our common goal: winning an Olympic medal.例文帳に追加

でも，けんかがどんなにひどくても，いつも最後には練習場に戻って，五輪のメダルを獲得するという共通の目標の実現に取り組んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user removes a material quality bad part or alters the press condition of the steel plate on the basis of the obtained material quality data and the data can be also fed back to a steel manufacturer.例文帳に追加

ユーザーは得られた材質情報により、材質不良部分を除去したり、鋼板のプレス条件を変更することができ、ユーザーから鋼板製造元に情報をフィードバックすることもできる。 - 特許庁

To provide an orthopedic wear which corrects the bad posture of a wearer, reduces risk of lumbago and fracture, and is used to support the wearer in the back during carrying a heavy luggage.例文帳に追加

着用者の姿勢の癖を直し、腰痛および怪我のリスクを軽減するとともに、着用者が重い荷物を運ぶ時に背部を支持するために使用される整形装置を提供する。 - 特許庁