「barge on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To secure safety of a worker at the time of working on barge cargo.例文帳に追加

積荷の上で作業する際の作業者の安全を確保する。 - 特許庁

In a soil improvement method, a working barge 10 and a soil stirring and mixing device 12 mounted on the barge 10 are used.例文帳に追加

地盤改良工法では、作業台船１０と、台船１０に搭載された地盤攪拌混合装置１２とが用いられる。 - 特許庁

The tide barge 10 for loading cargoes on a deck 12 of a barge 11 and transporting them by sea has an expandable tent 20 which forms a loading space on the deck 12 of the barge 11 and slides in the longitudinal direction of the barge and is opened/closed.例文帳に追加

貨物を台船１１の甲板１２上に積載して海上輸送する防潮対策台船１０が、台船１１の甲板１２上に、積載空間を形成するとともに船長方向へスライドして開閉する伸縮式のテント２０を備えている。 - 特許庁

Further, the device includes a barge-in control part 107 which performs determination of necessity for operation of the barge-in function based on the feature of the voice signal acquired during or after output of the system prompt, and operates the barge-in function only when it is determined that the operation of the barge-in function is necessary.例文帳に追加

更に、システムプロンプトの出力中もしくは出力後に取得した音声信号の特徴に基づいて、バージイン機能の動作の要否を決定し、バージイン機能の動作が必要と決定した場合のみ、バージイン機能を動作させるバージイン制御部１０７を備えている。 - 特許庁

The hafu (a barge board) on the front is set off in a triangular shape and decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

正面の破風は三角形に区切られ、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inclination measuring method and measuring device for a barge capable of accurately measuring inclination of the barge following fluctuation of a water surface without impairing work efficiency of unloading work when unloading a plant module loaded on the berthed barge.例文帳に追加

接岸されるバージに積んだプラントモジュールを荷揚げするに際し、精度良く且つ荷揚げ作業の作業効率を損なうことなく、水面の変動に伴うバージの傾斜を計測することが可能なバージの傾斜の計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At least six distances including the distances between the points on the sinking work barge 16 and one of the three points on the object 14 and the distances between the points on the object 14 and one of the three points on the sinking work barge 16 are concurrently measured.例文帳に追加

次に、沈設作業船(16)上の各点と物体(14)上の３点のいずれかとの間の距離と、物体(14)上の各点と沈設作業船(16)上の３点のいずれかとの間の距離とを含む少なくとも６つの距離を同時に測定する。 - 特許庁

The floor slab 3 is then brought into contact with a guide 17 on an upper surface 14 of a receiving base 15 placed on a supporting frame 13 installed on the work barge 9, and the work barge 9 is positioned.例文帳に追加

次に、作業台船９上に設置された支持架台１３に架設された受け架台１５の上面１４のガイド１７に床版３を接触させて、作業台船９の位置決めを行う。 - 特許庁

An ASU plant 6 for producing liquefied nitrogen or liquefied oxygen is provided on a barge 2 able to move on the water, and the barge 2 is connected to a self-propelled ship 3 by a chain 4.例文帳に追加

水上を移動可能なバージ２に液化窒素や液化酸素を生産するためのＡＳＵプラント６を設け、バージ２と自力走行可能な船３とを鎖４で接続した。 - 特許庁

The lifting type aeration/circulation apparatus includes a barge 1 floating on the water, a lift 4 installed on the barge 1, and the air diffusing pipe 6 hung down into the water so as to be liftable with a lifting rope 5 of the lift 4.例文帳に追加

水上に浮かぶ台船１と、この台船１上に設置された昇降機４と、この昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管６とを備えている。 - 特許庁

At least three points located not on a straight line are set on the sinking work barge 16 and the object 14 respectively to survey the object 14 suspended in water via a plurality of slings from the sinking work barge 16.例文帳に追加

沈設作業船(16)に複数の吊り索を介して水中に吊り下げられた物体(14)の測量のため、まず、沈設作業船(16)上および物体(14)上にそれぞれ一直線上にない少なくとも３つの点を設定する。 - 特許庁

RADIOACTIVE CONTAMINATION WATER PROCESSING SYSTEM, BARGE TYPE RADIOACTIVE CONTAMINATION WATER PROCESSING FACILITY, RADIOACTIVE CONTAMINATION WATER PROCESSING METHOD, AND ON-BARGE RADIOACTIVE CONTAMINATION WATER PROCESSING METHOD例文帳に追加

放射性汚染水処理システムおよび艀型放射性汚染水処理施設ならびに放射性汚染水処理方法および艀上放射性汚染水処理方法 - 特許庁

The lifting type aeration/circulation apparatus includes: the barge 1; an elevating machine 4 disposed on the barge 1; and the air-diffusing pipe member 6 which is hung down into water so as to be elevated by an elevating rope 5 of the elevating machine 4.例文帳に追加

台船１と、台船１上に設置された昇降機４と、昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管部材６とを備えた昇降式曝気循環装置である。 - 特許庁

A vessel is parted to 2-4 parts, each part is assembled as a hull block 12 on land, a barge 14 is fixed lengthwise to a quay adjoining the hull assembling place, each hull block 12 assembled as a part is transferred lengthwise to the barge 14, and the hull blocks 12 are combined on the barge 14 to complete a hull.例文帳に追加

陸上で船舶を２〜４部分に分けて船体ブロック１２に各々組み立て、船体組み立て場に隣接した岸壁にバージ１４を長さ方向に固定し、部分的に組み立てられた各船体ブロック１２をバージ１４に長さ方向へ移送し、バージ１４で各船体ブロック１２を結合して船体を完成するようにした。 - 特許庁

A cable C is cast in the water, without attachment of a float or the like and is laid on the bottom of the water from a barge shifting on the water.例文帳に追加

水上を移動する台船から、浮力体等を取り付けずにケーブルＣを水中に投入して水底に敷設する。 - 特許庁

To provide a marine transportation method by a barge and the barge for marine transportation to be used in the marine transportation method having large degree of freedom with respect to the length, width, and height of a large-sized heavy article if it can be loaded on the deck of the barge, and capable of carrying the large-sized article completely without touching sea water.例文帳に追加

バージの甲板上に搭載可能な大型重量物であれば、長さや幅あるいは高さに対して大きな自由度を有し、大型重量物を完全に海水に触れることなく搬送可能なバージによる海上輸送方法と、この海上輸送方法に使用するための海上輸送用バージを提供する。 - 特許庁

A control part determines whether barge-in utterance is applied, on the basis of barge-in probability change that shows time change of the probability in which barge-in utterance input by being interrupted from a user occurs during an output of the response voice.例文帳に追加

制御部は、応答音声の出力中に、ユーザから割り込まれて入力されたバージイン発声が起こる確率の時間変化を表すバージイン確率変動に基づいて、応答音声の出力中にユーザから割り込まれて入力されたバージイン発声が起こる確率の時間変化を表すバージイン確率変動に基づいて、バージイン発声を採用するか否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁

Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.例文帳に追加

いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 - Tatoeba例文

The unit caissons 5 are arranged on the launching barge 2 and are joined together by placing concrete 6 to obtain the long caisson 1.例文帳に追加

進水台船２上で単位ケーソン５を並べ、コンクリート６を打ち込んで接合させると長大ケーソン１となる。 - 特許庁

The crane body 3 is mounted on a barge 2 though a turntable 4, and a boom foot bracket 16 is provided.例文帳に追加

台船２にはクレーン本体３がターンテーブル４を介して取り付けられており、また、ブームフートブラケット１６が設けられている。 - 特許庁

After curing the concrete 6, the launching barge 2 is immersed to allow the long caisson 1 to float on the water surface, so that it may be towed to an intended place of installation.例文帳に追加

コンクリート６の養生後に進水台船２を沈めれば、長大ケーソン１が水面に浮遊するから、所望の設置場所まで曳航する。 - 特許庁

Sea sand unloaded on the land 14 are charged into a reclaimed sea area at every small amount by a small-sized barge 30.例文帳に追加

陸地１４に荷降された海砂は、小型バージ船３０により小口に埋立海域に投入される。 - 特許庁

A revolving crawler crane which can freely travel on a deck barge is mounted on the barge, and a leveling device is attached to a leader hung down from the crane to level a mound of the sea bottom, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、台船上にこの上を走行自在とした旋回式クローラークレーンを載置し、このクレーンによって吊下したリーダーに均し機を取り付け海底のマウンドを均すようにする。 - 特許庁

In this depth dredging method, an underwater holder is lowered from a drege barge on the bottom and is fixed, and after dredge is traveled on the underwater holder to dredge the bottom of the water, the underwater holder is pulled up, and the dredge barge is moved to an adjoining area, together with the underwater holder to repeat the process.例文帳に追加

本発明の大深度浚渫工法においては、浚渫台船から水中架台を水底に下して固定し、上記水中架台上で浚渫機を走行せしめて水底の浚渫を行なった後、水中架台を吊り上げ、浚渫台船を上記水中架台と共に隣接する区域に移動して上記工程を繰り返す。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a barge 17 capable of being temporarily mounted with marine algae to be transferred, the back hoe 18 mounted on the barge 17, a collecting basket 10 capable of collecting and transferring marine algae without a bottom plate and a collecting box with the front side open which is detachably installed in the basket 10.例文帳に追加

移設する海藻類を仮置き可能な台船１７と、台船１７上に搭載したバックホウ１８と、バックホウ１８に取り付けられ、海藻類を回収及び移設可能な底板なしの回収バケット１０と、回収バケット１０内に着脱可能に装着される前面開放の回収ボックスからなる装置。 - 特許庁

The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100.例文帳に追加

魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。 - 特許庁

A derricking boom 18 and a hoisting apparatus for hoisting a cargo hung from a top of the boom control the hoisting operation by an on-board crane mounted on a barge 10.例文帳に追加

起伏動作するブーム１８とこのブームの先端から吊り下げられた吊荷を巻き上げる巻上装置とが台船１０上に搭載された船上クレーン装置による吊り動作を制御するもの。 - 特許庁

Unit caissons 5, which are segmented units of the long caisson separated into a plurality of segments, are manufactured on land, and are sequentially loaded on a launching barge 2 using a marine crane after exterior wall concrete is placed.例文帳に追加

長大ケーソンを複数個に分割した場合にその分割単位である単位ケーソン５を陸上にて製作し、外壁コンクリートを打ち込んだ後、順次進水台船２に海上クレーンを用いて積載する。 - 特許庁

The application of the adhesive and the arrangement of the bond 21 are performed on a barge and a flexible heavy mat 29 is placed on the seepage control sheet 23 positioned in the underwater and is removed after the adhesive is hardened.例文帳に追加

前記接着剤の塗布と目地材２１の配置作業を台船上で行い、水中で防水シート２３を位置決めした上に可撓性重量マット２９を載置して、接着剤が硬化した後で取り外すようにする。 - 特許庁

Marking is applied per predetermined interval on a continuous drain member 6 on a work barge, and a cut-off part due to thermal pressing is provided at a position apart from a position of each marking by a predetermined length.例文帳に追加

作業船上で連続性のドレーン材６に所定間隔毎にマーキングを施すとともに、各マーキングの位置から所定長さ離れた位置に熱圧着による止水部を設ける。 - 特許庁

Then, a liftable spud 11 arranged on the work barge 9 is lowered to the bottom of the water and a vertical load is applied to the spud 11 to fix it to the bottom of the water.例文帳に追加

そして、作業台船９に設けられた昇降可能なスパッド１１を水底まで降下させ、スパッド１１に鉛直方向の荷重をかけて水底に固定する。 - 特許庁

Therefore, it is advantageous to provide the barge unit 2 having a first electric connection element 34 connectable with a second electric connection element 58 on the tag unit 4.例文帳に追加

このために、タグ・ユニット４上の第２の電力接続要素５８に接続可能な第１の電力接続要素３４を有するバージ・ユニット２を提供することが有利である。 - 特許庁

For this end, there is advantageously provided the barge unit 2 having a first power connection element 34 connectable to a second power connection element 58 on the tag unit 4.例文帳に追加

このために、タグ・ユニット４上の第２の電力接続要素５８に接続可能な第１の電力接続要素３４を有するバージ・ユニット２を提供することが有利である。 - 特許庁

To provide a method for effectively carrying living fish to a target point such as culture pond, as the load on the fish is minimized as possible and provide a barge for carrying the fish.例文帳に追加

捕獲した魚にできるだけ負担を与えないで、かつ、効率良く魚を養殖地などの目的地に運搬する方法およびこの方法に用いられる運搬用浮体を提供すること。 - 特許庁

A crane 3 on a barge type platform 1 is used, a sheath-like rock crushing bar support frame 7 having a gap 29 is supported by a main hoisting wire 11, and the rock crushing bar 9 disposed in the rock crushing bar support frame 7 is supported by an auxiliary hoisting wire 13.例文帳に追加

台船１上のクレーン３を用い、隙間２９を有する鞘状の砕岩棒支持枠７を主巻ワイヤ１１で支持し、砕岩棒支持枠７内に配置された砕岩棒９を副巻ワイヤ１３で支持する。 - 特許庁

An oblique line part π is a virtual reference surface on the surface of a coaming part Spa installed in a boundary with a deck SPb of the sand carrier, and WK is a frame installed in a work barge WS supporting a laser measuring apparatus R.例文帳に追加

斜線部分πは、土運船ＳＰの甲板ＳＰｂとの境界に設置されるコ−ミング部ＳＰａの表面に仮想する基準面、ＷＫは作業船ＷＳに設置されている架台で、レ−ザ−測定器Ｒを支持している。 - 特許庁

To provide a vessel construction and launching method, in which a vessel is partially assembled at a hull assembling place without using a dry dock, and combining of respective parts is completed on a barge, so that the vessel is launched.例文帳に追加

ドライドックを用いることなく組み立て場で船舶を部分的に組み立てた後、バージで各部の組み立てを完了して進水できるようにした船舶の建造及び進水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hull construction method capable of constructing a hull in a horizontal construction yard on land without using a construction dock, the hull construction method capable of shortening a construction period, and the hull construction method capable of easily and safely transferring the hull onto a barge.例文帳に追加

建造ドックを用いることなく陸上の水平な建造ヤードで船体を建造できる船体建造方法、建造期間を短縮可能な船体建造方法、船体をバージ上へ容易に安全に移載可能な船体建造方法、などを提供する。 - 特許庁

In addition, the apparatus includes a plurality of swing preventing ropes 7 each of which has one end connected to the air diffusing pipe 6, a turning member 8 installed on the barge 1 for turning each of the swing preventing ropes 7 into the water, and a counter balance weight 9 connected to the other end of each of the swing preventing ropes 7.例文帳に追加

散気管６に一端部がそれぞれ連結された複数本の振れ止め用ロープ７と、台船１上に設置されて各振れ止め用ロープ７を水中に折り返す転向部材８と、各振れ止め用ロープ７の他端部に連結されたカウンターウェイト９とを備えている。 - 特許庁

The rail 8 is provided with a horizontal direction moving mechanism 10 moving in a horizontal direction by following the movement of the worker working on the barge cargo and the mechanism 10 is provided with a movement adjusting device 18 adjusting the movement of horizontal moving by balance weights 20, 21 moving in a vertical direction.例文帳に追加

レール８は、積荷の上で作業する作業者の移動に追従して水平方向に移動する水平方向移動機構１０を有し、水平方向移動機構１０は、垂直方向に移動するバランスウエイト２０、２１によって水平移動の動きを調整する動き調整装置１８を有する。 - 特許庁

The great depth dredging apparatus is constituted of the underwater holder provided on the dredge barge, the dredge capable of being traveled on the underwater holder, an apparatus lowering the underwater holder on the bottom to pull it up, a device fixing the underwater holder to the bottom of the water and a device making the dredge travel on the underwater holder.例文帳に追加

本発明の大深度浚渫装置は、浚渫台船上に設けた水中架台と、この水中架台上で走行可能ならしめた浚渫機と、上記水中架台を水底に下し、且つ上昇せしめる手段と、上記水中架台を水底に固定する手段と、上記浚渫機を上記水中架台上で走行せしめる手段とにより構成する。 - 特許庁

A sediment suction pipe 10 having a suction port at a lower end and an ejector pump for sucking sediment through the suction port by utilizing negative pressure generated by making high pressure water flow into the pipe are used to hang down the absorption pipe 10 vertically on the water bottom from a work barge and suck sediment on the water bottom by the ejector pump.例文帳に追加

下端に吸引口を有する土砂吸入管１０と、これに高圧水流を流入させることによって生じる負圧を利用して吸引口から土砂を吸引させるエジェクダーポンプとを使用し、吸引管１０を作業船より縦向きにして水底に垂下させ、エジェクターポンプにより水底土砂を吸引させる。 - 特許庁

In this backhoe type unloader barge, a turning post having a turning bearing, and turning an upper part is erected on a pontoon, a turning arm is installed in a turning part of the turning post, a backhoe is mounted on the turning arm so as to be turnable, and a hopper and a delivery conveyor is supported, fixed, and arranged in the turning part of the turning post.例文帳に追加

バックホウ式揚土船であって、台船上に、旋回ベアリングを有し上部が旋回する旋回ポストを立設し、該旋回ポストの旋回部に旋回アームを装着し、旋回アーム上に旋回可能にバックホウを搭載すると共に、旋回ポストの旋回部にホッパーと払出コンベアを支持固定して設けた。 - 特許庁

In a barge 1 having a flat deck 13, a cover body 3 with a bottom-opening type container shape which covers cargoes 2 to be loaded on the deck 13, protects the cargoes 2 from water damages, and has the strength to support the weight of other cargoes 2 by a top face part is detachably fixed on the deck 13.例文帳に追加

平坦な甲板１３を有するバージ船１において、甲板上１３に積載される貨物２を覆い貨物２を水濡れから保護すると共に上面部で他の貨物２の重量を支持できる強度とされた下方開口型の容器状をなすカバー体３が甲板上１３に着脱自在に固定されたことを特徴とする。 - 特許庁

While an eductor 16 is provided on a barge 4 on which the gas hydrate is loaded, a part of high pressure water w supplied to the eductor 16 is introduced into a tank-like feeder 15 to be mixed with the gas hydrate g supplied to a tank-like feeder 15, and the gas hydrate g mixed with the high pressure water w in the tank-like feeder 15 is pressure-fed by the eductor 16.例文帳に追加

ガスハイドレートｇを積載するバージ４にエダクター１６を設けると共に、該エダクター１６に供給する高圧水ｗの一部を、タンク状のフィーダ１５に供給して前記フィーダ１５内に導入されたガスハイドレートｇと混合させ、且つ、前記タンク状のフィーダ１５内で高圧水ｗと混合したガスハイドレートｇを前記エダクター１６によって圧送する。 - 特許庁