「base complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The friction material comprises at least a base material fiber, a friction conditioning material and a binder, wherein a complex friction dust containing at least one of nitrogen acid-based compounds composed of a basic nitrogen compound and a flame retardant inorganic acid is compounded in resin dust.例文帳に追加

少なくとも基材繊維、摩擦調整材、結合材を用いてなる摩擦材において、レジンダスト中に塩基性の窒素化合物と難燃性無機酸とからなる窒素酸系化合物の１種類以上を含有し複合化したフリクションダストを配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

In a planographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the planographic printing material contains acetylene glycol and its solubilizing agent in at least one of the above layers.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、前記の少なくとも一つの層にアセチレングリコールとその可溶化剤を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

In this instance, an upper jog shaft 41, integrally provided at the upper jog dial, is inserted into the penetrating part, and the upper jog dial is installed on a complex switching base 1, supported in free rotation through the upper jog shaft.例文帳に追加

この場合は、上ジョグダイヤルに一体に上ジョグ軸４１が設けられ、該上ジョグ軸４１が貫通部に挿入され、該上ジョグ軸を介して上ジョグダイヤルが複合スイッチベース１上に設置されるとともに、上ジョグ軸を介して上ジョグダイヤルが回転可能に支持されるものとする。 - 特許庁

An antenna 1 receives a signal, and the received signal passes through a high frequency circuit 21, a band-pass filter 22, an automatic gain control(AGC) amplifier 23, a quasi-synchronous detector 25 to obtain a complex base-band signal of which the in-phase and quadrature components of the received signal respectively correspond to a real part and an imaginary part.例文帳に追加

アンテナ１で信号を受信し、受信された信号を高周波回路２１、バンドパスフィルタ２２、自動利得制御（ＡＧＣ）増幅器２３、準同期検波器２５と通過させて、受信信号の同相および直交成分をそれぞれ実部および虚部に対応させた複素ベースバンド信号を得る。 - 特許庁

A carbon base material for as-cast casting can be obtained which is adaptable to small diameters by hollowly extruding a mixture composed of a bonding material and a constitutional material as the principal materials and then by baking in a non-oxidizing atmosphere, and which is also adaptable to complex shapes by an adhesive method.例文帳に追加

結合材と体質材を主材とする材料の混合物を中空状に押し出し成形した後、非酸化性雰囲気中で焼成することにより小径に対応可能であり、更に、接着法により複雑形状にも対応可能な鋳抜き用炭素基材が得られる。 - 特許庁

The selectivity to the detection target nucleic acid molecule and the melting temperature of the formed complex are each properly controlled by applying the two-stage base sequence-designing method of the whole probe to enable the design of the probe set optimum to the target detection condition.例文帳に追加

この二段階のプローブ全体の塩基配列設計法を適用すると、検出対象核酸分子に対する選択性と、形成される複合体の融解温度とをそれぞれ適正に制御でき、目的とする検出条件に最適なプローブセットの設計が可能となる。 - 特許庁

This starter liquid of a silver salt lithographic printing plate being formed on the aluminum support and utilizing silver complex diffusion transfer contains at least one selected from the group consisting of a fatty acid, a water-base ultraviolet curing type polymer and/or a prepolymer and phosphates.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写を利用した平版印刷版のスターター液であって、脂肪酸、水系紫外線硬化型ポリマー及び／またはプレポリマー、リン酸エステル類から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする銀塩平版印刷版用スターター液。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

A complex lubricant, in which at least one kind of oils selected from a group of vegetable oils, animal oils, mineral oils, and synthetic oils is contained as a base oil and at least one kind of solid powders selected from a group of MOS_2, WS_2, C, and polytetrafluoroethylene (PTFE) is dispersed, is used.例文帳に追加

植物油、動物油、鉱物油及び合成油からなる群から選択された１種類以上を基油とし、ＭｏＳ_２、ＷＳ_２、Ｃ及びＰＴＦＥからなる群から選択された１種類以上の固体粉末が分散している複合潤滑剤を使用する。 - 特許庁

This complex base material with the selectively bonding substance immobilized thereon comprises a resin member with the selectively bonding substance immobilized thereon whose one main surface includes the selectively bonding substance immobilized thereon, and a flat substrate joined to the other main surface of the resin member.例文帳に追加

本発明は、一主面に選択結合性物質が固定化される選択結合性物質固定化樹脂部材と、該樹脂部材の他主面に接合された平板基材とからなることを特徴とする選択結合性物質固定化複合基材を提供するものである。 - 特許庁

In a vehicular seat 10 having a heater unit 13 built-in in a seat part 11 and a backrest part 12, the heater unit 13 is structured by stitchingly fixing a heating wire 16 to the upper surface of a base part 21 having a complex structure formed by sticking urethane foam layers 20a, 20b onto both surfaces of nonwoven fabric 17.例文帳に追加

座部１１と背もたれ部１２にヒーターユニット１３を内蔵した車両用座席１０において、上記ヒーターユニット１３は、不織布１７の両面にウレタンフォーム層２０ａ，２０ｂを貼り合わせて形成した複合構造のベース部２１の上面に電熱線１６を縫着固定している。 - 特許庁

This method for producing (S)-5-substituted-5-hydroxy-3- oxopentanoic acid ester derivative is characterized by reacting, in an organic solvent, an aldehyde compound with diketene in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reacting an optically active Schiff base with a titanium compound.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、アルデヒド化合物とジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The endoscope and endoscope system are constituted by being incorporated in an insertion part of the endoscope 1 a probe P of one complex bundle formed of bundled tips of first and second optical fiber bundles with base ends fitted to an excitation light source device 3 and a spectroscope 4, respectively.例文帳に追加

励起光光源装置３及び分光器４に基端が取り付けられた第１及び第２の光ファイババンドルがその先端部分において一本の複合バンドルとして束ねられてなるプローブＰが、内視鏡１の挿入部内に内蔵されるように、内視鏡及び内視鏡システムを構成する。 - 特許庁

The organic polymer material comprises a polymer side chain that is derived from a halogenated alkyl substituted styrene on the main chain of the organic polymer base and a functional group forming a complex with a heavy metal ion on the polymer side chain.例文帳に追加

本発明に係る有機高分子材料は、有機高分子基材の主鎖上に、ハロゲン化アルキル置換スチレンから誘導された重合体側鎖を有し、該重合体側鎖上に重金属イオンと錯体を形成する官能基が導入されていることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the optically active alcohol is provided by in asymmetrically hydrogenating the prochiral carbonyl compound to obtain the optically active alcohol, performing the hydrogenation in the presence of a rhodium complex or its salt, a specific optically active diphosphine and a specific optically active diamine without adding a base.例文帳に追加

プロキラルなカルボニル化合物を不斉水素化して光学活性アルコールを得る際に、ロジウム錯体あるいはその塩、特定の光学活性ジホスフィン、特定の光学活性ジアミンの存在下において、塩基を添加せずに水素添加することを特徴とする光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

In this rocking and inscribing mesh type planetary gear device, grease at least including base oil of a kinematic viscosity of 10mm^2/s or more at 100°C, and thickening agent as lithium complex synthesized from adipic acid is filled between an external gear and an internal gear.例文帳に追加

外歯歯車と内歯歯車との間に、１００℃における動粘度が１０ｍｍ^２／ｓ以上である基油と、アジピン酸から合成されたリチウムコンプレックスである増ちょう剤と、を少なくとも含有するグリースが充填されていることを特徴とする揺動内接噛合型遊星歯車装置。 - 特許庁

In the method for developing a planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on the base and applying a silver complex salt diffusion transfer process, development is carried out in the presence of dihydroxybenzenes, trihydroxybenzenes and an antioxidant for the trihydroxybenzenes.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の処理方法に於て、ジヒドロキシベンゼン類、トリヒドロキシベンゼン類及び該トリヒドロキシベンゼン類の抗酸化剤の存在下で現像処理することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

The near-infrared shield includes a near-infrared absorption layer disposed on one main surface of a base 1, wherein the near-infrared absorption layer contains a diimonium compound containing a sulfonic acid imide derivative, and a compound comprising a counterion conjunct of a substituted benzene dithiol metal complex anion represented by formula (1) and a cation.例文帳に追加

近赤外線遮蔽体は、基材１の一方の主面に配置されたスルホン酸イミド誘導体を含むジイモニウム化合物と、式（１）の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとの対イオン結合体からなる化合物とを含む、近赤外線吸収層を含む。 - 特許庁

Since the industrial rubber roll is formed by adding an antibacterial medicine of inorganic oxide complex to rubber base material component, or a sulfurless vulcanization using organic peroxide as a vulcanizing component when adding a component with an inorganic ion exchanger, or preferably complex silver ions, and it is characterized in that it contains no addition agent of sulfur compound system, it has a sufficient antibacterial property without decreasing a performance of antibacterial medicine.例文帳に追加

本発明よる工業用ゴムロールば、ゴム基材成分に対して無機酸化物複合体の抗菌剤を添加したものであるか、或いは無機イオン交換体、或いは錯体の好ましくは銀イオンを保持したものを添加する場合は、加硫成分として有機系の過酸化物を用いる無硫黄加硫であり、且つ硫黄化合物系の添加剤を含まないことを特徴とするので、抗菌剤の性能が低下せず充分な抗菌性を有することができる。 - 特許庁

This process consists in adding a fluorine capturing agent into an aqueous solution containing a fluorometal complex compound and depositing the metal oxide thin film derived from the fluorometal complex compound on a base material immersed into the aqueous solution, in which the deposition of the metal oxide thin film is executed while part of the aqueous solution is continuously or intermittently filtered in the presence of the seed crystal of the metal oxide.例文帳に追加

フルオロ金属錯体化合物を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記水溶液に浸漬した基材上に、前記フルオロ金属錯体化合物由来の金属酸化物薄膜を析出させる方法であって、前記金属酸化物薄膜の析出を、前記金属酸化物の種結晶の存在下、前記水溶液の一部を連続的にまたは断続的に濾過しながら行う金属酸化物薄膜の製造方法。 - 特許庁

In this way, a superstructure 3 having the beam 6 and the slab 7 is formed by preparing the plurality of permanent forms 13 and the precast panel 10, by arranging the plurality of permanent forms 13 on the base plate 11 of the precast panel 10, and by placing concrete on the base plate 11, which prevents from making and assembling a burial mould in a complex shape and improves productivity and workability.例文帳に追加

このように、複数の捨て型枠１３とプレキャストパネル１０とを準備し、プレキャストパネル１０の底板１１上に複数の捨て型枠１３を配設し、この底板１１上へコンクリートを打設することで梁６とスラブ７とを有する上部工３を形成できるので、複雑な形状の埋設型枠を製作したり、それらを組み立てたりする作業が不要になり、製作性及び施工性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: an amorphous laminate formation step for forming an amorphous film of indium-based complex oxide containing indium and tetravalent metal on a long length of transparent film base material by sputtering; and a crystallization step for continuously transporting the long length of transparent film base material with the amorphous film formed thereon into a heating furnace, and crystallizing the amorphous film.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インジウムと４価金属とを含有するインジウム系複合酸化物の非晶質膜が、スパッタ法により前記長尺状透明フィルム基材上に形成される非晶質積層体形成工程、および前記非晶質膜が形成された長尺状透明フィルム基材が、加熱炉内に連続的に搬送され、前記非晶質膜が結晶化される結晶化工程、を有する。 - 特許庁

This method for producing the ether comprises carrying out the telomerization reaction between the conjugated diene compound and the corresponding alcohol in the presence of a group 10 metal complex composed of a group 10 metal compound and a neutral high electron-donating ligand and a base of formula(I)(wherein, respective symbols are as defined in the Specification).例文帳に追加

１０族金属化合物および中性電子高供与性配位子が錯形成してなる１０族金属錯体の存在下に共役ジエン化合物とアルコール類とをテロメリ化反応させてエーテル類を製造するに際し、反応系に一般式（Ｉ）で示される塩基を存在させることを特徴とするエーテル類の製造方法。 - 特許庁

To suppress spreading of spectrum in a transmission base band signal upon change of a gain factor in a CDMA modulating method and a CDMA modulating apparatus for applying a weight to at least one of an in-phase signal and an orthogonal channel signal by a gain factor to diffuse modulating a complex QPS.例文帳に追加

同相チャネル信号と直交チャネル信号の少なくとも一方に対してゲインファクタにより重みを印加し、複素ＱＰＳＫ拡散変調を行うためのＣＤＭＡ変調方法およびＣＤＭＡ変調装置において、ゲインファクタ変更時の送信ベースバンド信号におけるスペクトルの広がりを抑制する。 - 特許庁

A specific aromatic boron compound is reacted with a specific halogen compound, etc., in the presence of a base, using a catalyst composition comprising a complex of nickel chloride and N,N,N',N'-tetramethylethylenediamine and triphenylphosphine in an ether solvent by adding 0.5-3 times mol of water based on the aromatic boron compound.例文帳に追加

塩基の存在下、塩化ニッケルとＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルエチレンジアミンとの錯体及びトリフェニルホスフィンからなる触媒組成物を用い、エーテル系溶媒中で、特定の芳香族ホウ素化合物と特定のハロゲン化合物等とを、芳香族ホウ素化合物に対し０．５〜３倍モル量の水を添加して反応させる。 - 特許庁

This cosmetic obtained by mixing a cosmetic base material consisting mainly of powdery material with a vaporizable aqueous solvent to form a slurry state, filling it in a container and then removing the solvent for forming is characterized by containing a specific forming binder, a complex powdery material and an oil agent.例文帳に追加

粉体を主成分とする化粧料基材を、揮発性の水性溶媒と混合してスラリー状とし、これを容器に充填した後、溶媒を除去して成型して得られる化粧料において、特定の、結合成型剤、複合粉体及び油剤を含有することを特徴とする固形粉末化粧料である。 - 特許庁

In this method, RRnK peptide, which has no modified base of amino group, generated by trypsin cutting in C-end of arginine residue, and also has no lysine residue in its array, is isolated among non-retaining fractions of chromatographic step that enables analysis of a complex mixture of proteolytic peptides.例文帳に追加

本発明はクロマトグラフィーステップの非保持フラクション中に、アミノ基の修飾体を持たず、アルギニン残基のＣ−末端におけるトリプシン切断により生じ、その配列中にリシン残基を持たない（ＲＲｎＫペプチド）ペプチドを単離することによりタンパク分解ペプチドの複雑な混合物の分析を可能にした。 - 特許庁

To provide an automobile surroundings recognizing device capable of imaging a large range by providing not a complex constitution having a camera on a mirror housing but a simple constitution using a mirror base, and imaging a place of dead angle of lateral forward direction and lateral backward direction at a position near the height of the eyeshot of a driver.例文帳に追加

ミラーハウジングにカメラを備える複雑な構成ではなく、ミラーベースを用いた簡単な構成にして、広い範囲で撮像できると共に、運転者の視線の高さに近い位置で側方前方及び側方後方の死角となる場所を撮像することができる自動車周囲確認装置を提供する。 - 特許庁

To establish a means for very quickly measuring catalyst performance under no light and further to provide an efficient and economical method for producing a complex of base material-oxidation catalyst coating film which demonstrates an excellent function particularly in a state where no ultraviolet ray irradiation is applied.例文帳に追加

触媒の性能の測定手段を無光の下で極めて迅速に測定する手段を確立するとともに、その測定手段を利用して測定したとき、特に紫外線照射を受けない状態において優れた機能を発揮する基材—酸化触媒被膜複合体の効率的・経済的な製造方法を提案する。 - 特許庁

The method for producing hydrosilylated chain hydrocarbon includes: performing hydrosilylation reaction of a diene compound having vinyl groups at both terminals and hydrogen halosilane by use of a platinum complex having 1,3-divinyl tetramethyldisiloxane as ligand, in the present of a Lewis base compound of a fixed amount to the catalyst.例文帳に追加

両末端にビニル基を有するジエン化合物とハイドロジェンハロシランとを１，３−ジビニルテトラメチルジシロキサンを配位子とする白金錯体を触媒とし、該触媒に対して一定量のルイス塩基化合物存在下においてヒドロシリル化反応を行うことを特徴とするハロシリル化鎖状炭化水素の製造方法。 - 特許庁

This vapor deposition film comprises a primer layer made of a composite material containing a polyol, an isocyanate compound and an aluminum complex and a thin film vapor deposition layer made of an inorganic oxide which meets the required thickness limits of 5-300 nm, sequentially laminated on at least one of the sides of a plastic base made of a plastic material.例文帳に追加

プラスチック材料からなるプラスチック基材の少なくとも片面に、ポリオール、イソシアネート化合物およびアルミニウム錯体を含む複合物からなるプライマー層と、厚さが５〜３００ｎｍの範囲を満たす無機酸化物からなる蒸着薄膜層とを順次積層したことを特徴とする蒸着フィルムである。 - 特許庁

The aqueous chemical conversion treatment solution for forming the chromium free chemical conversion treatment film on the zinc or zinc alloy plating is characterized by containing a water-soluble aromatic compound having (A) a Ti metal base, (B) an oxidizing substance, (C) an oxygen acid salt of phosphorus, (D) a complex compound, and (E) a nitro group.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）Ｔｉ金属塩、（Ｂ）酸化性物質、（Ｃ）リンの酸素酸塩、（Ｄ）錯化合物及び（Ｅ）ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。 - 特許庁

A digital method and device (complex modulator) modulates a carrier (804) expressed digitally with a digitally sampled stream (202) from a signal source to supply a television signal with a 6 MHz band width whose center is selected from e.g. 63 MHz (channel 3), 69 MHz (channel 3) or 5.38 MHz IF (base band).例文帳に追加

ディジタル方法および装置は、信号源からのディジタル化サンプルのストリーム（２０２）でキャリアのディジタル表現（８０４）を変調して、例えば６３ＭＨｚ（チャンネル３）、６９ＭＨｚ（チャンネル４）または５．３８ＭＨｚＩＦ（ベースバンド）のいずれかを選択的に中心とする６ＭＨｚ帯域幅のテレビジョン信号を供給する。 - 特許庁

The method comprises carrying out a reaction between 3-[2- cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)quinolin-3-yl]prop-2-en-1-al and diketene in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reaction between an optically active Schiff's base and a titanium compound.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、3-[2-シクロプロピル-4-(4-フルオロフェニル)キノリン-3-イル]-プロプ-2-エン-1-アールとジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

That is, when metal in complex ion is adhered to the fuel cell separator 10 by electrodeposition treatment, in addition to a power generation region, the metal is also adhered to a part where a surface (a surface of the separator base material) is exposed by the defects 32 of the resin coat 30, and a metal coat 40 is formed at the part of the defects 32.例文帳に追加

つまり、電着処理により燃料電池セパレータ１０に錯イオン中の金属を付着させる際に、発電領域に加えて、樹脂コート３０の欠陥３２により表面（セパレータ基材の表面）が露出した部分にも金属が付着し、欠陥３２の部分に金属コート４０が形成される。 - 特許庁

To obtain a B4C-SiC complex carbon material having an economically formed dense SiC layer having excellent oxidation resistance and abrasion resistance at a fixed part (the whole face or a part) of the surface layer part of a carbon base by a simpler method than a CVD method or a CVR method.例文帳に追加

ＣＶＤ法やＣＶＲ法に比較して、簡単な方法で耐酸化性、耐摩耗性に優れ、緻密なＳｉＣ層が炭素基材の表層部の所定部位（全面または一部）に、経済的に形成されてなるＢ_4 Ｃ−ＳｉＣ複合炭素材料及びそれを用いた各種の耐熱部品を提供する。 - 特許庁

To obtain a high density and high strength base board for construction, which consists of a woody fibrous board produced by a wet papermaking, without using a large amount of a binder or special binder, also without requiring complex manufacturing processes or equipment by improving a speed of bonding and curing of woody fibers.例文帳に追加

湿式抄造による木質繊維板からなる建築用下地板の製造方法であって、多量の結合剤や特殊な結合剤を使用せず、また、複雑な製造工程や製造設備を要せずに木質繊維の結合硬化の速度を高めることで、高密度、高強度の建築用下地板を得る。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing a non-photosensitive silver salt, photosensitive silver halide, a binder, a toning agent and a reducing agent on at least one face of the base, at least part of the toning agent and at least part of the reducing agent form a complex.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面上に、非感光性銀塩、感光性ハロゲン化銀、バインダー、色調剤および還元剤を含有する熱現像感光材料において、前記色調剤の少なくとも一部と前記還元剤の少なくとも一部が錯体を形成していることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The method to make the complex of hydroxyapatite and the polymer is that a solid polymer is soaked in a solution including hydroxyapatite which is produced by adding a polymer electrolyte in an aqueous solution including calcium ions and phosphoric acid ions to form a hydroxyapatite capsule on the surface of the polymer base plate.例文帳に追加

カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して生成するヒドロキシアパタイトを含む溶液中に、固体の高分子を浸漬させることにより、その高分子基板の表面にヒドロキシアパタイト被膜を形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の結合体の製造方法である。 - 特許庁

The photosensitive article includes a photographic silver halide material sensitive to electromagnetic radiation and a base containing a dihydroperimidine squaric acid complex dye prepared by condensing 1,8- diaminonaphthalene and a ketone or an aldehyde and reacting the resulting dihydroperimidine with squaric acid.例文帳に追加

電磁放射線に感光する写真ハロゲン化銀材料、および１,８-ジアミノナフタレンとケトンまたはアルデヒドを縮合させることによってジヒドロペリミジンを得て、次に当該ジヒドロペリミジンを、スクエア酸と反応させることによって調製されたジヒドロペリミジンスクエア酸錯体染料を有する支持体を含んで成る感光性物品。 - 特許庁

In the objective planographic printing material having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the base and applying a silver complex salt diffusion transfer process, a water-soluble synthetic polymer having a weight average molecular weight of ≥1,000,000 is contained in the physical developing nucleus layer.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、物理現像核層に重量平均分子量が１００万以上の水溶性合成高分子を含む事を特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

The transparent or substantially transparent moldable and/or flexible base substrate for use as an outside protective element for an electronic device or an optoelectronic device including at least one electrically active organic layer is made up of a complex structural body consisting of a plastic layer and a glass layer with a thickness of 200 μm or less.例文帳に追加

少なくとも１つの電気的に活性な有機層を含む電子デバイスまたはオプトエレクトロニクスデバイスにおける外側保護要素として使用するための、透明または実質的に透明な成形性かつ／または可撓性の基体であって、２００μｍ以下の厚さのガラスの層とプラスチックの層とからなる複合構造体によって構成される。 - 特許庁

In the method for separating and recovering palladium, a hydrochloric acid aqueous solution (preferably with pH of -0.5 to 2.5) containing palladium as metal ions and often containing other noble metals and base metals is mixed with caffeine of a powdery or aqueous solution state, so that palladium is selectively flocculated/precipitated as an organic metal complex of palladium chloride-caffeine.例文帳に追加

金属イオンとしてパラジウムを含有し他の貴金属や卑金属を含有することがある塩酸水溶液（好ましくはｐＨを−0.5〜2.5にする）を、粉末または水溶液状態のカフェインと混合することにより、パラジウムを塩化パラジウム−カフェインの有機金属錯体として選択的に凝集・沈澱させるパラジウムの分離・回収方法。 - 特許庁

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity.例文帳に追加

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。 - 特許庁

This method is for manufacturing a photosensitive layer 20, including titanium oxide semiconductor particulates 21 absorbed with a ruthenium complex pigment 22 and the photoelectric conversion element including conductive supporters 10 and 40, and in the process of electroreducing the semiconductor particulates, electrolytic solution, comprising an electrolyte base and a solvent is used.例文帳に追加

ルテニウム錯体色素２２が吸着した酸化チタン半導体微粒子２１を含有する感光層２０と導電性支持体１０及び４０とを有する光電変換素子を作製する方法であって、半導体微粒子を電解還元する工程で、電解質塩及び溶媒からなる電解質溶液を用いることを特徴とする作製方法。 - 特許庁