「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic style of the horin-to pagoda is called kansai style, which does not have a square frame inscribed on the toshin but has one kozama (a foliate panel) on the base. 例文帳に追加

この塔身部に四角の輪郭が刻まれずに基礎部の格座間が一つの型が関西形式と呼ばれる基本の型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it can execute the contents of the Basic Agreements to Implement Procedures concluded with designated ADR bodies. 例文帳に追加

ｃ．指定ＡＤＲ機関と締結した手続実施基本契約の内容を誠実に履行する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a method for industrially advantageously producing magnesium orthocarbonate grains and basic magnesium carbonate grains with high purity.例文帳に追加

高純度の正炭酸マグネシウム粒子及び塩基性炭酸マグネシウム粒子を工業的に有利に製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which exhibits high reactivity in a urethanization reaction even without using a basic catalyst or a metallic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒や金属塩系触媒を用いなくともウレタン化反応の反応性が高い熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrowinning method for tin, by which electrowinning of tin can be efficiently carried out at a low cost from a tin-containing basic solution.例文帳に追加

錫含有塩基性溶液から安価且つ効率的に錫を電解採取することができる、錫の電解採取方法を提供する。 - 特許庁

The basic framework of the shogunate and domain system in the Edo period was created under the rule of Ieyasu and Hidetada - as a shogun or an "ogosho" (a title of honor given to the former shogun). 例文帳に追加

家康・秀忠の2代において（大御所時代も含む）、江戸時代幕藩体制の基本的骨格が創作されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the basic species of Japanese black porgies, largescale black fish and blow fish, the area harbors migratory fish such as Japanese amberjacks and striped jacks, with some sea breams and squid as well. 例文帳に追加

対象魚は、クロダイやメジナ、フグといった磯ものの定番のほか、ブリやシマアジなどの回遊もあり、鯛やイカも期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinsed rice (or boiled rice), salt, water, and sake are basic to shinsen, but fruit and vegetables, raw fish, dried fish, confectioneries, and others are also offered. 例文帳に追加

神饌（お供え）としては、洗米(またはご飯)、塩、水、酒が基本であるが、そのほか、青果物、生魚、干物、菓子類などが供えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This external preparation, in which prednisolone acetate valerate is contained in a state stable for a long time, is prepared by adjusting pH of an external preparation, which is composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic, to 3-7.例文帳に追加

吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤をｐＨ３〜７に調整する。 - 特許庁

To obtain a remote supervisory control device which can make an influence on a basic function minimum, even if a supplementary function is added.例文帳に追加

付帯機能を追加しても基本機能への影響を最小限にすることのできるようにした遠方監視制御装置を得ること。 - 特許庁

If amendments have been made to the translation within the time limit stipulated in section 77 of these Regulations, the amended translation shall be regarded as the basic document.例文帳に追加

第77条に定める期限内に翻訳文に対する補正がなされた場合は，補正された翻訳文が基礎書類とみなされる。 - 特許庁

A plurality of kinds of part models are preliminarily formed with a basic geometry, and the form of a part to be actually designed is selected from them.例文帳に追加

基本的なジオメトリーで部品モデルを複数種類作成しておき、これらから実際に設計すべき部品のひな型を選択する。 - 特許庁

(2) The basic policy shall provide for basic matters concerning the measures to be implemented by energy users, etc. for the rational use of energy, basic matters concerning the measures to promote the rational use of energy, and other matters concerning the rational use of energy, while taking into consideration long-term energy supply-demand forecasts, the technical level related to the rational use of energy, and other circumstances. 例文帳に追加

２　基本方針は、エネルギーの使用の合理化のためにエネルギーを使用する者等が講ずべき措置に関する基本的な事項、エネルギーの使用の合理化の促進のための施策に関する基本的な事項その他エネルギーの使用の合理化に関する事項について、エネルギー需給の長期見通し、エネルギーの使用の合理化に関する技術水準その他の事情を勘案して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This display program is formed of a basic program part common to all models and an exclusive program part prepared for each model.例文帳に追加

この表示プログラムが全機種に共通する基本プログラム部分と各機種毎に用意された専用プログラム部分から構成されている。 - 特許庁

A butting face 8 butted to a hose end face 10 of the hose end part is mounted around an outer periphery at a basic end side of the connection pipe.例文帳に追加

前記接続パイプの基端側外周の回りに、前記ホース端部のホース端面１０が突き当たる突き当て面８を設けている。 - 特許庁

To superimpose a transmission signal on a power source and transmit it with a simple configuration without deteriorating basic performance such as a frequency response.例文帳に追加

ｆ特などの基本性能を劣化させることなく、簡易な構成で、電源に伝送信号を重畳して伝送できるようにする。 - 特許庁

To surely improve controllability such as quick responsiveness or setting property of the aperture control of a control valve without sacrificing any basic function.例文帳に追加

基本機能を犠牲にすることなく、確実に、調節弁の開度制御の速応性や整定性などの制御性を向上させる。 - 特許庁

Most of the basic constitution of the distortion compensation circuit is similar to that of a conventional feedforward distortion compensation circuit.例文帳に追加

本発明にかかる歪補償回路の基本的構成の大部分は、従来のフィードフォワード型歪補償回路のものと同様である。 - 特許庁

A retention device 10 is provided with a sheet S which has an adhesive agent layer AD on one of the faces of a basic sheet BS so as to be retained.例文帳に追加

保持装置１０は、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層ＡＤを有するシートＳを保持可能に設けられる。 - 特許庁

The method for producing the basic metal compound-carrying porous carbon comprises adding an alkali metal hydroxide to an aromatic acid or adding an alkaline earth metal salt after dissolving the aromatic acid by adding the alkali metal hydroxide to generate the metal salt of the aromatic acid and then heat-treating the generated metal salt in an inert gas atmosphere to produce the basic metal compound-carrying porous carbon in which the basic metal compound is carried on carbon.例文帳に追加

芳香族酸にアルカリ金属水酸化物を加えて、又はアルカリ金属水酸化物を加えて溶解させた後にアルカリ土類金属塩を加えて芳香族酸金属塩を生成し、該芳香族酸金属塩を不活性ガスの雰囲気中にて加熱処理し、炭素に塩基性金属化合物が担持された塩基性金属化合物担持多孔質炭素を生成する塩基性化合物担持多孔質炭素の製造方法。 - 特許庁

There are advantages to making clear in advance the basic considerations that will guide our actions and specific approaches we will employ. 例文帳に追加

我々の行動や使用するであろう特定のアプローチを導く基本的な考え方を事前に明確にしておくことは有益である。 - 財務省

All of the three offices are using the same basic idea which is to compare the differing and corresponding matters between claim and prior art. 例文帳に追加

三庁はすべて、請求項と先行技術の一致点及び相違点を比較するための同じ基本的な考え方を使用している。 - 特許庁

The following examples explain how to put presumption for evaluation, which basic requirements and other requirements are not considered in. 例文帳に追加

以下の例は、評価のための前提をおく手法を示すものであり、基礎的要件及びその他の要件については考慮していない。 - 特許庁

Thus, the transformer 110 generates the secondary and tertiary higher harmonics to the basic wave of a minus code, for example.例文帳に追加

これにより方向性分岐トランス１１０では、例えばマイナス符号の基本波に対して、２次高調波と３次高調波が生成される。 - 特許庁

A plurality of objects 81-85 are displayed on a display 50 before execution of a game program for a free game to be executed after a basic game.例文帳に追加

ベーシックゲームの後に実行されるフリーゲームのゲームプログラムを実行する前に、ディスプレイ５０が複数のオブジェクト８１〜８５を表示する。 - 特許庁

To permit voice synthesis which gives natural intonation by modeling time variation in the basic frequency of a phoneme of a specific unit.例文帳に追加

所定単位の音韻の基本周波数の時間変化をモデル化することにより、自然なイントネーションを与える音声合成を行う。 - 特許庁

If the pushing operation of the adjust key 7a is continued for 3 seconds or longer, the basic clock correction mode is moved to an infrared communication waiting state (step SA6).例文帳に追加

アジャストキー７ａの押圧操作が３秒以上続いた場合には、赤外線通信待ち受け状態に移行する（ステップＳＡ６）。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having an excellent degree of modulation of a signal and excellent basic characteristics as an optical disk and the like.例文帳に追加

優れた信号の変調度を有し、光ディスクなどとしての基本特性にも優れた光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A speech shift identification part 15 is connected to those voicing pause detection part 12, basic frequency estimation part 13, and speech recognition part 14.例文帳に追加

これらまた、有声休止検出部12、基本周波数推定部13及び音声認識部14には音声シフト識別部15が接続されている。 - 特許庁

To provide a unit programmable controller that enables connection of expansion units, having various functions, while reducing the load on a basic unit.例文帳に追加

ユニット形のプログラマブルコントローラにおいて、基本ユニットの負担を軽減して多様な機能を有する拡張ユニットの接続を可能にする。 - 特許庁

Then, a microcomputer 11 for controlling automatically switches the place for the shooting date and time to be provided on each image, in accordance with a direction thereof, in the basic mode.例文帳に追加

そして、制御用マイコン１１は、ベーシックモード時、各画像に付す撮影日付の位置を、その向きによって自動的に切り換える。 - 特許庁

To provide a gravestone basic part excellent in drainage, excellent in durability such as cold resistance and waterproofness and capable of simplifing an execution method and providing an external appearance.例文帳に追加

水はけが良くて耐寒性及び耐水性等の耐久性に優れ、施工方法を単純化でき、且つ優れた外観を得ること。 - 特許庁

Moreover, because of the use of inexpensive SUS316 as a basic material, the coil spring excellent in resistance to heat and corrosion and reduced in cost can be provided.例文帳に追加

基礎材料として安価なＳＵＳ３１６を用いるため、低コストで、耐熱性、耐食性に優れたコイルばねとすることができる。 - 特許庁

To provide a communication system, an information processor, a communication program and a communication method that enable update of basic software by a novel method.例文帳に追加

新規な方法で基本ソフトの更新が可能な通信システム、情報処理装置、通信プログラムおよび通信方法を提供すること。 - 特許庁

The basic processing part 31 then develops the content according to the reproduction condition, and reports the result thereof when the development is completed.例文帳に追加

続けて、基本処理部３１は、コンテンツの内容を、再生条件に従って展開させ、展開が完了した際には、結果を報告する。 - 特許庁

An event processing program is associated with the first window structure 15, and this first window structure is assigned to a basic window 14.例文帳に追加

イベント処理プログラムは第１ウィンドウ構造１５に関連づけられており、この第１ウィンドウ構造を基本ウィンドウ１４に付与する。 - 特許庁

The mapping model is shared, so that it is possible to succeed the numbers of respective elements divided into finite elements of the basic model and the deformed model.例文帳に追加

写像モデルを共有することにより、基本モデルと変形モデルの有限要素分割された個々の要素の番号が承継される。 - 特許庁

the doctrine that reality consists of two basic opposing elements, often taken to be mind and matter (or mind and body), or good and evil 例文帳に追加

現実は2つの相対する要素に基づいてできているという説で、しばしば心と物質（あるいは、心と体）、善と悪があげられる - 日本語WordNet

To provide a slightly basic filler having a good fluidity even in the case of having a large blending amount of the filler, and excellent in handling property.例文帳に追加

フィラーの配合量が多い場合であっても、良好な流動性を有し、取り扱いに優れた微塩基性フィラーを提供する。 - 特許庁

A basic quantization table storing unit 220 stores the quantization step values Q_00 to Q_77, which are used for the baseline JPEG coding.例文帳に追加

基本量子化テーブル格納部２２０には、ベースラインＪＰＥＧ符号化する場合に利用する量子化ステップ値Ｑ_00乃至Ｑ_77を記憶する。 - 特許庁

To enhance the coupling efficiency of a waveguide comprising oscillation light of semiconductor laser and a non-linear optical crystal being a basic wave light source.例文帳に追加

基本波光源である半導体レーザの発振光と非線形光学結晶からなる導波路の結合効率を高くする。 - 特許庁

To detect molten slag in taped stream between a steel producing vessel, such as a basic oxygen furnace(BOF) and a corresponding ladle.例文帳に追加

塩基性酸素溶鉱炉（ＢＯＦ）のような鉄鋼製造容器と対応するレイドルとの間でタップストリーム中の溶融スラグを検出する。 - 特許庁

The basic condition data 502 include data relating to conditions for permitting or inhibiting the decryption of the decryption condition data 503.例文帳に追加

基本条件データ５０２は、暗号化条件データ５０３の復号化を許容又は禁止するための条件についてのデータを含んでいる。 - 特許庁

Then, the management server 10 provides the extracted building basic information, building parts information and agent information to the user terminal 20.例文帳に追加

そして、管理サーバ１０は、抽出した建物基本情報、建物部品情報、業者情報をユーザ端末２０に対して提供する。 - 特許庁

Then, one of the hues is selected (S280), and a CMYK value of a lattice point belonged to the hue is extracted from the basic table (S290).例文帳に追加

この後、色相の一つを選択し（Ｓ２８０）、その色相に属する格子点のＣＭＹＫ値を基本テーブルから抽出する（Ｓ２９０）。 - 特許庁