「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal drive pulse signals H1 and H2 are outputted with a frequency half the frequency of the basic clock signal until a prescribed time elapses after the start of power supply and with a frequency equal to that of the basic clock signal after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

水平駆動パルス信号Ｈ１およびＨ２は、電力供給開始後所定時間が経過するまで基本クロック信号の１／２の周波数で、所定時間経過以降は基本クロック信号の周波数で出力される。 - 特許庁

A deflection apparatus for a high perveance ion beam, which works at a basic frequency of 20Hz or an order harmonic wave having a frequency higher than the basic frequency, and which has a magnetic structure formed by a stacked layer (72) having a thickness from 0.2 to 1mm.例文帳に追加

高パービアンス・イオン・ビームのための偏向装置であって、20Hzの其本周波数及び実質的にこれより高いオーダー調波で作用し、0.2ないし1ミリメートルの範囲の厚みの積層(７２)によって形成される磁気構造を有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of easily and additionally mounting an application specified by a user or a network side on a basic menu screen and being started as one of basic menus and a server which provides the application.例文帳に追加

ユーザー又はネットワーク側が指定したアプリケーションを基本メニュー画面に簡易に追加実装できるとともに基本メニューの１つとして起動可能な移動体通信端末及びそのアプリケーションを提供するサーバを提供する。 - 特許庁

A setting part 14 acquires the yield predictor of the production category to which a production process belongs on the basis of basic information on the production process for executing the production scheduling, and sets the yield predictor in a production scheduling device together with the basic information.例文帳に追加

設定部１４は、生産スケジューリングを行なう生産プロセスに関する基本情報に基づいて、その生産プロセスが属する生産カテゴリの歩留予測値を取得し、前記基本情報とともに生産スケジューリング装置に設定する。 - 特許庁

To provide a jitter removing/shaping circuit for removing jitter at the time of operating the electronic circuits of plural units with the same high frequency basic clock, and for reproducing the basic clock and a synchronous electronic circuit system using the jitter removing/shaping circuit.例文帳に追加

同一の高周波基本クロックで多数のユニットの電子回路を動作させるときのジッターを除去して基本クロックを再生するジッタ除去整形回路およびこのジッター除去回路を用いた同期式電子回路システム。 - 特許庁

When state transition is added, state transition is added to an indicated basic WFST in each of the basic WFST, and then, combination/optimization calculation is performed on both the WFST and a final WFST for speech recognition is obtained.例文帳に追加

状態遷移を追加する場合は、それぞれの基本WFSTの内の指定された基本WFSTに状態遷移を追加し、その後、追加したWFST及び追加しないWFSTに対し合成・最適化演算を行い、最終的な音声認識用WFSTを得る。 - 特許庁

To provide a method for constructing a basic concrete structure for building which can keep stable and high flowability for a long time even when a temperature condition in the construction is varied and has excellent handleability, and the basic concrete structure for building.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも安定して高い流動性を長時間維持でき、ハンドリング性に優れる建築物用基礎コンクリート構造体の施工方法及び建築物用基礎コンクリート構造体を提供する。 - 特許庁

A screed device for a paving machine comprises a basic screed part 21 and an additional screed part 22, wherein a position adjusting mechanism 30 is provided for adjusting the position of the additional screed part 22 to the basic screed part 21 in vertical and longitudinal directions.例文帳に追加

基本スクリード部２１と追加スクリード部２２とを備えた舗装機械のスクリード装置において、基本スクリード部２１に対する追加スクリード部２２の位置を、上下及び前後の方向に調整可能な位置調整機構３０を設けた。 - 特許庁

The scanner configuration portion stores basic setting data of the scanner, the virtual printer configuration portion stores basic setting data of the printer, and both the scanner configuration portion and the virtual printer configuration portion are connected to the hub.例文帳に追加

スキャナー構成部分はスキャナーの基本の設定データを記憶し、一方で仮想のプリンター構成部分はプリンターの基本の設定データを記憶し、スキャナー構成部分と仮想のプリンター構成部分の両者はハブに接続される。 - 特許庁

The offset printing water-based ink composition comprises (a) a pigment, (b) a binder resin exhibiting solubility or dispersibility to an aqueous solvent in the presence of a basic compound, (c) the aqueous solvent, (d) the basic compound, and (e) a hydrophilic silicone oil.例文帳に追加

（ａ）顔料、（ｂ）塩基性化合物存在下で水性溶剤に溶解性又は分散性を示すバインダー樹脂、（ｃ）水性溶剤と、（ｄ）塩基性化合物、及び、（ｅ）親水性シリコーンオイルを含有するオフセット印刷用水性インキ組成物。 - 特許庁

Suppose that k providing the maximum value of the correlation amount D(k) between basic data columns {A(i)} and deviation data columns {B(i+k)} is 2 (K=2) and the range of integers i in the basic data columns {A (i)} is 4-8 (i=4 to 8).例文帳に追加

基本データ列｛Ａ（ｉ）｝および偏位データ列｛Ｂ（ｉ＋ｋ）｝の間の相関量Ｄ（ｋ）の極大値を与えるｋがｋ＝２である場合であって、基本データ列｛Ａ（ｉ）｝における整数ｉの範囲がｉ＝４〜８であるとする。 - 特許庁

To improve performance of distant road shoulder illumination by radiating basic beams that are a high beam and a low beam by one lamp and radiating an additional beam assisting the basic beams by an other lamp.例文帳に追加

一のランプによってハイビーム及びロービームという基本ビームを照射し、他のランプによって基本ビームの性能を補助する付加ビームを照射することによって、遠方路肩照明の性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The metal fitting is constituted of a basic material Aa inserted into a receiving hole 9 bored in a horizontal member 3 and embedded in the horizontal member 3 and the tenon Ab projected to the horizontal member 3 by screwing a screw lever 6a section in a screw hole bored in the basic material Aa.例文帳に追加

横架材３に設けた受入穴９に嵌挿して前記横架材３に埋設する基材Ａａと、該基材Ａａに設けた螺子穴に螺子杆６ａ部を螺合して前記横架材３に突設するほぞ材Ａｂとで構成する。 - 特許庁

The workpiece is interposed at the basic point 11p of the die 11 and the basic point of the one another of die, and two dies are rotated so as to become the constant of the interval between the center axes of the die 4 and the one more of die.例文帳に追加

ワークは、ダイス１１の基点１１ｐともう１つのダイスの基点とにおいて挟み込まれ、転造盤は、ダイス１１、もう１つのダイスの中心軸間の間隔が一定となるようにして２つのダイスを回転させる。 - 特許庁

To stably emit light in basic traverse mode by improving the accuracy of the shape of a guide in a semiconductor laser in S-ARROW structure for entrapping basic traverse mode light between a pair of guide layers being extended with an interval each other.例文帳に追加

互いに間隔をおいて延びる１対のガイド層の間に基本横モード光を閉じ込めるS-ARROW 構造を有する半導体レーザーにおいて、ガイド部の形状の精度を高くして、安定して基本横モードで発光可能とする。 - 特許庁

The acoustic ink jet recording head 10 ejects an ink liquid drop 36 from the free surface 32 of ink when an oscillator 28 is driven at the basic frequency of an acoustic Fresnel lens 24 or a frequency equal to an integer times of the basic frequency.例文帳に追加

音響インクジェットヘッド１０は、音響フレネルレンズ２４の基本周波数、あるいはその整数倍の周波数で振動子２８が駆動されることによって、インク自由表面３２からインク液滴３６が吐出される。 - 特許庁

Article 4 (1) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall determine the basic policy concerning the promotion of public utilization (hereinafter referred to as the "Basic Policy") for each of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in each item of Article 2, paragraph (2). 例文帳に追加

第四条　文部科学大臣は、第二条第二項各号に掲げる特定先端大型研究施設ごとに、その共用の促進に関する基本的な方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall establish a basic plan on the preservation and control of living marine resources (hereinafter referred to as "the Basic Plan") for preserving and controlling living marine resources in the exclusive economic zone, etc. 例文帳に追加

第三条　農林水産大臣は、排他的経済水域等において海洋生物資源の保存及び管理を行うため、海洋生物資源の保存及び管理に関する基本計画（以下「基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic magnesium carbonate grains are produced by heating the high purity magnesium orthocarbonate grains obtained by the method in an aqueous medium, and crystal-transforming the magnesium orthocarbonate grains to basic magnesium carbonate grains.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウム粒子は、上記の方法により得られた高純度正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させることにより製造する。 - 特許庁

A common determination section 78 extracts point data having basic data similar to those inputted from a library 72a stored at a storage section 72, when the basic data of inspection points are inputted while creating the inspection data.例文帳に追加

共用判定部７８は、検査データの作成時に、検査ポイントの基本データが入力されると、記憶部７２に格納されているライブラリ７２ａの中から入力された基本データに類似する基本データを有するポイントデータを抽出する。 - 特許庁

First and second basic bodies are bonded and the uppermost surfaces of the protrusion 21 and the second basic body are jointed tightly to accomplish electrical joint and the first and second joint members 25, 27 and 59, 61 are jointed each other.例文帳に追加

第１、第２の基体が接着されて、突起部２１の最表面と第２の基体の最表面とが電気的結合を達成する様に密着結合し、かつ、第１、第２の接合部材２５、２７、５９、６１同士が接合する。 - 特許庁

A synthesis information selection part 110 selects the basic display part information or the composite display part information corresponding to the basic display parts or the composite display parts, the information which are edited in a composite display part edition part 102.例文帳に追加

合成情報選択部１１０は、複合表示部品編集部１０２で編集される基本表示部品または複合表示部品に対応した基本表示部品情報または複合表示部品情報を選択する。 - 特許庁

The shared RAM, of which the consistency is obtained, is accessed by sending a logical name mapping table of the shared RAM from an optional module, to a basic module at initialization of a machine controller, composed of the basic module and the selectable optional module.例文帳に追加

基本モジュールと選択可能なオプションモジュールからなるマシンコントローラにおいて、イニシャル時に共有ＲＡＭの論理名マッピングテーブルをオプションモジュールから基本モジュールに送ることで、整合性が取れた共有ＲＡＭをアクセスする。 - 特許庁

A middle operation routine is stored in the shape of corresponding to a definition name of basic operation as a combination of module names (operation specific information) of a part operation program module (a part operation module) for regulating operation of respective robot parts required for corresponding basic operation.例文帳に追加

また、予め定められた標準的な基本動作（以下、標準動作という）を規定する標準動作ルーチンを、部位動作モジュール及び／又は部位動作モジュール特定情報を複数組み合わせることにより用意しておく。 - 特許庁

Next, based on the ratio of the lean limit air-fuel ratio to a basic target air-fuel ratio for the operating conditions at that time or a difference between the two ratios, the basic target air-fuel ratio for each operating condition is corrected and the lean limit air-fuel ratio is estimated (S10).例文帳に追加

次いで、前記リーン限界空燃比と、そのときの運転条件に対応する基本目標空燃比との比又は差に基づいて、各運転条件毎の基本目標空燃比を補正してリーン限界空燃比を推定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Since a cover body being fitted to the hole of the basic body is provided, the semiconductor wafer can be supported even at the part of the hole by means of the cover body and thereby the lower surface of the semiconductor wafer can be supported entirely by the entire surface of the basic body.例文帳に追加

このように前記基体本体の孔に嵌合する蓋体が設けられているため、孔の部分も蓋体で半導体ウエハを支持でき、基体本体全面で半導体ウエハの下面全体を支持することができる。 - 特許庁

The oscillation system is so configured to simultaneously generate a first oscillation motion which operates at a first frequency which is a basic frequency and a second oscillation motion which operates at a second frequency which is an integral multiple of the basic frequency.例文帳に追加

振動系は、基本周波数の第1の周波数で運動する第1の振動運動と基本周波数の整数倍の周波数の第2の周波数で運動する第2の振動運動を同時に発生可能な構成である。 - 特許庁

Based on the reference flow, a lean basic flow for a target air-fuel ratio corresponding to the target operating condition of the gas engine is calculated, and the supplied amount of the fuel gas is controlled so that the lean basic flow can be provided (S6, S7).例文帳に追加

前記基本流量に基づいて、ガスエンジンの目標運転状態に対応する目標空燃比とするための希薄基本流量を演算し、その希薄基本流量となるように燃料ガス供給量を制御する。 - 特許庁

A value obtained by multiplying the assist ratio R by the self-aligning torque Tx is made as a basic assist request value Tb while a value obtained by adding a compensation amount δT for stabilization to the basic assist request value Tb is made as a command value Ta^* of assist torque.例文帳に追加

このアシスト比率ＲとセルフアライニングトルクＴｘとを乗じた値を基本アシスト要求値Ｔｂとし、この基本アシスト要求値Ｔｂに安定化のための補償量δＴを加えた値をアシストトルクの指令値Ｔａ^＊とする。 - 特許庁

An addition part 22 adds the absolute value of the difference at each position in the basic search range of pixels to be used for the arithmetic operation of the absolute value of the difference, and defines the addition result at each position in the basic search range as each evaluation value for matching.例文帳に追加

加算部２２は、差分の絶対値を、その差分の絶対値の演算に用いられる画素の基本探索範囲内の位置ごとに加算し、その基本探索範囲内の位置ごとの加算結果をマッチングに対する各評価値とする。 - 特許庁

The charcoal mixed reinforcing building material is so constituted that the reinforcing material is embedded in the basic material mixing the charcoal therewith to make integral molding and, at the same time, that the charcoal is exposed on the surface of the basic material.例文帳に追加

この発明は、木炭が混入された基材に補強材が埋め込まれて一体成形されるとともに、基材の表面に木炭が露出したことを特徴とする木炭入り強化建築資材によって目的を達成した。 - 特許庁

Deformed structure is constituted by structural change at each position of the basic structure 1", and when a mixing-resistant flow filament which is mixing resistance to the basic structure is biased in the cross direction, the flow components is mixed.例文帳に追加

変形構造は、基本構造１”の個々の位置における構造変化で構成し、基本構造に対して混合抵抗である混合抵抗性流フィラメントを横方向に偏向すると、成分の流が混合するように実行される。 - 特許庁

This powdery releasing agent is prepared by mixing a releasing agent basic material consisting of powdery inorganic compound containing at least 5 wt.% of super fine powdery inorganic compound and a binder for giving the stickiness to the releasing agent basic material.例文帳に追加

超微粒子状の無機化合物を少なくとも５重量％を含む粉状無機化合物からなる離型剤基材と該離型剤基材に接着性を付与するバインダとを混合してなるダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁

To improve the durability and the reliability of basic brick under a severe condition such as water sprinkling as lining brick by improving the slaking resistance of basic brick containing no lime as a mineral phase used for various ovens and furnaces.例文帳に追加

各種窯炉に使用される鉱物相としてライムを含有しない塩基性れんがの耐消化性を改善し、内張れんがとしての塩基性れんがの散水などの苛酷条件下での耐用性と信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide a hologram printer which is capable of printing full-color holographic stereogram, capable of simultaneously exposing a plurality of basic holograms, and which has flexibility of adjusting the hologram printer quickly and readily so that printing can be conducted in different basic hologram sizes.例文帳に追加

フルカラーホログラフィックステレオグラムをプリント可能で、複数の基本ホログラムを同時に露光でき、異なる基本ホログラムサイズでプリントし得るようにホログラムプリンタを迅速且つ容易に調節し得るようなフレキシビリティを有するホログラムプリンタを提供する。 - 特許庁

The basic clock supply part 304 outputs the clock of a standard frequency or a frequency higher than that as the basic clock CLK corresponding to clock changeover control signals inputted through a serial interface circuit 305.例文帳に追加

基本クロック供給部３０４は、シリアルインターフェース回路３０５を通じて入力されるクロック切り換え制御信号に応じて標準周波数またはそれよりも高周波数のクロックを基本クロックＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

A torque efficiency is determined by dividing a target torque by a basic estimation torque (an estimated torque in basic ignition timing), and a retard quantity of ignition timing according to the torque efficiency is calculated, whereby a target torque attaining retard quantity is determined.例文帳に追加

目標トルクを基本推定トルク（基本点火時期における推定トルク）で除算してトルク効率を求め、このトルク効率に応じた点火時期の遅角量を算出することで目標トルク実現遅角量を求める。 - 特許庁

The diffusion rates of basic durable consumer goods, such as color televisions, washing machines and refrigerators, have reached nearly 100% in households in urban areas. Such households have been now shifting their consumption from basic durable goods to durable goods for entertainment, such as personal computers and videos.例文帳に追加

既に中国の都市部の世帯では、カラーテレビ、洗濯機、冷蔵庫等の基本的な耐久消費財は100％に近い普及率となっており、パソコンやビデオといった娯楽に用いる耐久消費財の消費にシフトしつつある。 - 経済産業省

(1) The Minister of Health, Labor and Welfare shall formulate a basic policy concerning measures in connection with the securing, etc. of equal opportunity and treatment between men and women in employment (hereinafter referred to as the "Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women").例文帳に追加

１ 厚生労働大臣は、雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する施策の基本となるべき方針（以下「男女雇用機会均等対策基本方針」という。）を定めるものとする。 - 厚生労働省

The current command value operating unit 25 outputs the angular velocity difference compensation Ir* superposed on the basic assist quantity Ias* which is the basic control quantity of the assist force to a motor control signal output unit as the current command value Iq*.例文帳に追加

そして、電流指令値演算部２５は、この角速度差補償量Ｉr*をアシスト力の基礎的制御量である基礎アシスト量Ｉas*に重畳した値を、電流指令値Ｉq*としてモータ制御信号出力部２６に出力する。 - 特許庁

On the other hand, basic design data of a desired article label is read from a label outputting person terminal 2, and article label data to which back input data is described on the back input data printing column of the predetermined basic design data in the server 4 is created.例文帳に追加

一方、ラベル出力者端末２から所望の商品ラベルの基本デザインデータを読み出し、サーバ４において所定の基本デザインデータの後入力データ印刷欄に後入力データが記載された商品ラベルデータを作成する。 - 特許庁

Then, different images are selected according to the parameter based on plural basic data such as music title, singing times, graded result, place, backing result and the like or the combination of the plural basic data, and displayed on the display section 13.例文帳に追加

「曲名」、「歌唱回数」、「採点結果」、「場所」、「応援結果」、「同席者名又は応援者名」等の各基礎データ或いは複数の各基礎データの組み合わせに基づくパラメータに応じて異なる画像を選択して表示部１３に表示した。 - 特許庁

Article 18 (1) In cases where Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc. are to be made, a beneficiary who has dissented to any Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc. being made in the adoption of a written resolution is entitled to demand that the trustee purchase his/her beneficial interest at a fair price, from out of the Investment Trust Property pertaining to the beneficial interest. 例文帳に追加

第十八条　重大な約款の変更等がされる場合には、書面による決議において当該重大な約款の変更等に反対した受益者は、受託者に対し、自己の有する受益権を公正な価格で当該受益権に係る投資信託財産をもつて買い取ることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic activity of the disciple is to chant 'Namu Myohorenge-kyo' to the principle image and to read and learn Hoke-kyo (Nichiren chants for self awareness), as well as practicing Shakubuku (to correct another's false views and awaken that person to the truth of Buddhism) to teach these learnings to other people (chant of Keta (for other people)). 例文帳に追加

信徒の修行としては、本尊に向かって「南無妙法蓮華経」の題目を唱え、法華経を読誦すること（自行の題目）と並び、それを他の人に伝える折伏の修行（化他の題目）が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the degree of coincidence between the partial space in the wave length space regulated by the basic vector group introduced from the spectrum data belonging to the criteria A and the partial space in the wave length space regulated by the basic vector group introduced from the spectrum data belonging to the criteria A' is calculated.例文帳に追加

続いて、範疇Ａに属する分光データから導出した基底ベクトル群により規定される波長空間内の部分空間と、範疇Ａ’に属する分光データから導出した基底ベクトル群により規定される部分空間との一致度を算出する。 - 特許庁