「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When a hydrated iron oxide is used as the base material, addition of magnetite to the basic material can prevent reddening of the water to be treated.例文帳に追加

前記基材に水和酸化鉄を用いる場合には、前記素地材に磁鉄鉱を添加すると、被処理水が赤色化するのを防止することができる。 - 特許庁

When throwing is requested by the player, the basic motion is corrected according to the designated kind of pitch so as to determine the throwing motion (step 118).例文帳に追加

プレイヤーによって投球が要求されたら、指定された球種に応じて基本モーションを補正することで投球モーションを決定する（ステップ１１８）。 - 特許庁

To thin a stone plate in thickness in a building external facing material formed of a stone as a basic material and to simply and orderly assemble the stone plate for anybody.例文帳に追加

石材を基材としてなる建築外装材において、石板の厚さをより薄くし、かつ誰でも簡単かつ整然と組み付けられるようにする。 - 特許庁

To realize multi-gradation frame-interlace restraining 'flickering' of the display by simply storing basic patterns for interlace corresponding to each gradation level.例文帳に追加

各階調レベルに対応付けてそれぞれに間引き用基本パターンを記憶しておくだけで、表示の“ちらつき”を抑えた多階調のフレーム間引き方式を実現する。 - 特許庁

To enable each organization to save labor of self examination and provide each organization with effective information by using basic information centrally managed in a registration management apparatus.例文帳に追加

登録管理装置に一括管理される基本情報を用いることで、各組織の自己の審査の手間を省き、各組織に有効な情報を提供できる。 - 特許庁

To provide a formation method for a foaming fireproof layer for facilitating construction and providing excellent fireproof performance even to a basic member having a curved face.例文帳に追加

施工が容易であるとともに、湾曲面を有する基材に対しても優れた耐火性能が発揮できる発泡性耐火層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining an appropriate variation of linearization in order to apply an image being printed on a print system for a specified basic layer.例文帳に追加

特定の基層に対して印刷システム上で印刷すべき画像を施すため適宜な直線化変態を決定する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition excellent in basic physical properties as a resist, such as transparency and sensitivity to radiations, resolution and dry etching resistance.例文帳に追加

放射線に対する透明性、感度、解像度、ドライエッチング耐性等のレジストとしての基本物性に優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Lastly, based on a decision result of the connection relationship between the basic cells, the image reading apparatus executes processing to the table image to create the structured document (step S105).例文帳に追加

最後に、基本セルどうしの結合関係の判定結果に基づいて、表画像に対する処理を実行して構造化文書を作成する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To allow recording density to be further increased when using a magnetic disk where a disk surface is divided into zones with different basic frequencies of servo regions.例文帳に追加

ディスク面をサーボ領域の基本周波数が異なるゾーンに分割した磁気ディスクを用いた際の記録密度をより高めることを可能とする。 - 特許庁

To handle a console box up to a high grade vehicle from a low grade vehicle by a combination of one kind of a basic console and a plurality of kinds of useful parts.例文帳に追加

一種類の基本コンソールと複数種類の有用部品との組み合わせにより、低グレード車用から高グレード車用までのコンソールボックスに対処する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement attached to the rear of a tractor and having an operation part which is appropriately controllable, based on the basic information of the tractor.例文帳に追加

トラクターの後部に装着され、トラクターの基本情報に基いて適切に制御可能な動作部を有する農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a second step, detection is made to determine whether individual phoneme is agreeably assigned to a same basic phoneme unit employing a majority of various methods or not.例文帳に追加

第２のステップでは、各々の音素が同一の基礎音素ユニットに種々の方法の多数によって一致して割り当てられたかどうかを検出する。 - 特許庁

The structure is made to finishing in which a hollow bar-like member and a connection member can be connected respectively and makes an object constructed to a whole convex lens-like frame structure as a basic structure.例文帳に追加

中空棒状と連結用部材をそれぞれ連結可能な仕上げにし全体凸レンズ状枠構造に組立てた物を基本構造とする。 - 特許庁

A print controller composites a basic image with a variable image to prepare a composited image, and transmits the composited image to each of a plurality of printers.例文帳に追加

印刷制御装置が基本画像と可変画像とを合成して合成画像を作成し、該合成画像を複数の印刷機それぞれに送信する。 - 特許庁

The stores 100A-100N pay changes to the advertisement delivery agent 200 according to basic charge, WEB insert charge, the number of advertisement mails, and the like.例文帳に追加

店舗１００Ａ〜１００Ｎは、基本料金、ＷＥＢ掲載料金および広告メール件数等により広告配信業者２００に手数料を支払う。 - 特許庁

To provide a transmission having a high freedom degree of speed change ratio setting and a broad speed change ratio range, to be capable of various developments without changing a basic constitution.例文帳に追加

変速比設定の自由度が高く且つ変速比幅が広く、基本構成を変更することなく種々の展開が可能である変速装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for making baked confectionery by which such baked confectionery as to be fluffy and have good unmolding properties without using any other specific raw material than basic raw material.例文帳に追加

本発明では、基本原料以外の特殊な原料を用いなくとも、型剥がれがよく、しかもふっくらとした焼き菓子を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a travel gear provided with a travel transmission basic system provided with similar revolving performance to a differential gear device without causing disadvantages concerning cost.例文帳に追加

差動歯車装置と同等の旋回性能を備え、かつコスト的にも不利でない走行トランスミッション基本伝動系を備えた走行装置を提供すること。 - 特許庁

The new iridium complex assuming a phenylpyridine to be a ligand has the basic skeleton in which a pyrimidine ring bonds to a phenyl ring.例文帳に追加

フェニルピリジンを配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にピリミジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁

A single channel circuit is modified with addition of a small number of circuits in this way to provide the basic functions simultaneously to N-sets of communication channels at maximum.例文帳に追加

このようにして、最高Ｎ個の通信チャネルに同時に基本機能を提供できるように、わずかな追加の回路で単チャネル回路を変更する。 - 特許庁

To provide a new guanidine compound strongly basic and excellent in anti-diffusivity, and to provide a new diazo heat-sensitive recording material capable of being developed with a high picture image density.例文帳に追加

強塩基性であり、耐拡散性に優れる新規なグアニジン化合物と、高い画像濃度で発色可能な新規なジアゾ感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

A frequency characteristic making only a signal component belonging to a prescribed frequency band containing the frequency of a basic wave pass through is given to the band pass filter 3a.例文帳に追加

帯域通過フィルタ３ａには、基本波の周波数を含む所定の周波数帯に属する信号成分のみを通過させる周波数特性を付与する。 - 特許庁

To provide a separator for vertically partitioning the cavity inner part of a basic general block in an optional position in the filling of mortar to only the upper part in the cavity.例文帳に追加

基本型普通ブロックの空洞内の上部のみにモルタルを充填する際に、空洞内部を任意の位置で上下に仕切るためのセパレーターを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a basic integrated radiation shielding for a PET isotope production system to create a safe radiation environment.例文帳に追加

安全な放射線環境を作り出すためのＰＥＴアイソトープ製造システム用の基本的な一体型放射線遮蔽を形成する装置を提供する。 - 特許庁

To attain oscillation in a basic lateral mode up to a high output and attain direct modulation in surface emission type semiconductor layer device that is optically cited by infrared rays.例文帳に追加

赤外色の光励起の面発光型半導体レーザ装置において、高出力まで基本横モード発振すること、および直接変調を可能にする。 - 特許庁

To provide a layout data saving method and the like that are structured to relatively easily check overall influences of a change or the like in a figure defined by basic element data.例文帳に追加

基本要素データが規定する図形の変更等の全体に与える影響を比較的簡単にチェック可能な構造のレイアウトデータの保存方法等を得る。 - 特許庁

A carrier signal (burst signal) is added at the head of the data to generate a basic carrier for the demodulation of the data, which is compared with a carrier to demodulate the data.例文帳に追加

データの先頭に搬送波信号（バースト信号）を付け、データを復調するさい基本搬送波とし、搬送波との比較によりデータを復調する。 - 特許庁

The basic chip is vapor deposited in a vacuum deposition equipment according to a membrane system designing process and is finally chromium-plated to make a corrected three-primary-color ratio adjustment lens.例文帳に追加

基片を真空蒸着機の中で膜系設計工程に基づいて蒸着し、最後にクロム鍍金して補正三原色比率調整レンズを作成する。 - 特許庁

(2) Energy Supply Business Operators and Manufacturing Business Operators, etc. shall endeavor to promote New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

２　エネルギー供給事業者及び製造事業者等は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to establish or change the Basic Policy, he/she shall listen to the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It starts in pretty basic terms, so you may want to skim down in this section until it begins to look unfamiliar and then start reading. 例文帳に追加

最初はごく基本的な用語から始まりますので、章全体を流し読みして、見慣れない内容が出てくるところから 読み始めても構いません。 - FreeBSD

Takashi TANAKA assumed that it was not a law to lay down detailed regulations, but to set up the basic principle that Japan was a country that would be successively ruled by the emperors. 例文帳に追加

田中卓は、細かな規則を定めたのではなく、日本という国は代々天皇が受け継いで統治していくという大原則を定めた法だとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2-Bromo-2-fluoropropionic acid or an ester thereof is subjected to a dehydrobromination reaction in the presence of a basic compound to provide the objective 2-fluoroacrylic acid or the ester thereof.例文帳に追加

2-ブロモ-2-フルオロプロピオン酸またはそのエステルを塩基性化合物の存在下で脱臭化水素反応させ、2-フルオロアクリル酸またはそのエステルを製造する。 - 特許庁

Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加

（注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁

Considering the fact that every train had to be combined or separated at Matsuiyamate, each train set was again unified to a seven-car train consisting of a basic four-car train plus an additional three-car down train. 例文帳に追加

松井山手における分割併合に配慮して、下り側に付属3連+基本4連の7連に変更され、編成両数は再び7連に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The Minister of Finance shall, when he/she intends to determine a basic exchange rate of Japanese currency pursuant to the provision of the preceding paragraph, obtain approval of the Cabinet. 例文帳に追加

２　財務大臣は、前項の規定により本邦通貨の基準外国為替相場を定めようとするときは、内閣の承認を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic circle central axis Os' of a blade part 4a is positioned apart from the axis O' by R/2 to a direction opposite to a final end part of the blade part 4a.例文帳に追加

羽根部４ａの基礎円中心軸線Ｏｓ’は、軸線Ｏ’から羽根部４ａの最終端部とは逆の方向に向けてＲ／２離れて位置している。 - 特許庁

An application for a certificate shall not be amended in such manner that a certificate is applied for with respect to another product or to another basic patent. 例文帳に追加

証明書取得の申請は，他の製品又は他の基本特許について証明書取得のための申請がなされるような方法で補正してはならない。 - 特許庁

A basic communication architecture topology can be optimized, by making it adaptable to the varying communication request of a component to be connected.例文帳に追加

基礎となる通信アーキテクチャトポロジーを、接続されるコンポーネントの変化する通信要求に適応可能にすることによって、最適化することができる。 - 特許庁

To improve a using efficiency of an element in a basic cell and to enable a fine regulation of a threshold voltage Vth or a delay time Tpd.例文帳に追加

基本セル内の素子の使用効率を向上させるとともに、しきい値電圧Ｖｔｈや遅延時間Ｔｐｄの細かい調整を可能にする。 - 特許庁

An arithmetic part 18 calculates the degree of nonreliableness as to the top event at the top of the basic FT chart according to probability for each of the event.例文帳に追加

演算部１８は、事象ごとの発生確率に基づいて基本ＦＴ図の頂上となる頂上事象について不信頼度を計算する。 - 特許庁

To make a data projector device more small-sized, lightweight, and low-cost by greatly simplifying basic constitution and to reduce the influence of a light source on visual sensation.例文帳に追加

基本構成を格段に簡素化して、データプロジェクタ装置の小型軽量化・低コストを一層促進し、且つ光源の視覚への影響を緩和する。 - 特許庁

To provide a method for forming a circuit in which sufficient adhesion of the circuit pattern of an RFID data carrier, or the like, to the basic material of a protective film can be ensured.例文帳に追加

ＲＦＩＤデータキャリア等の回路パターンの保護フィルムの基材に対する密着性が十分に得られる回路の形成方法を提供する。 - 特許庁

The facing material 2 is stuck to the outer surface of at least a panel frame 1 to form the outer wall panel A as a basic panel, and the panel is erected in an outer surface of a building skeleton.例文帳に追加

少なくともパネル枠１の外面側に外装材２を貼った外壁パネルＡを基本パネルとして建物躯体の外面に建て込む。 - 特許庁