「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular headlight 10 is provided with a basic lighting fixture unit to form the main light distribution pattern and an additional lighting fixture unit to form a sub-light distribution pattern.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、主配光パターンを形成する基本灯具ユニットと副配光パターンを形成する付加灯具ユニットとを備えている。 - 特許庁

Basic analysis data and new analysis data are input according to an operator's instruction, and subjected to block classification by functions, and the result is stored in a storage means (13).例文帳に追加

基本解析データと新規解析データをオペレータ指示によって入力し、機能別のブロック分類を行ってその結果を記憶手段に格納する（１３）。 - 特許庁

To dissipate heat generated during operation of a semiconductor element efficiently and to prevent stripping of a frame and I/O terminals from a basic body.例文帳に追加

半導体素子の作動時に発する熱を効率良く放散することと、基体と枠体，入出力端子との間に剥がれ等を発生させないこと。 - 特許庁

An interface display part 4 displays a basic interface arranged with buttons for allowing a user to designate input items according to data-analyzed interface information.例文帳に追加

インタフェース表示部４は、データ解析されたインタフェース情報に従って、ユーザから入力項目の指定が可能なボタンを配置した基本インタフェースを表示する。 - 特許庁

The peripheral specialized regions may include high-speed I/O (basic, up to about 3 Gbps, and enhanced, up to about 10-12 Gbps), as well as other types of specialized circuitry.例文帳に追加

周辺特殊領域は、高速Ｉ／Ｏ（基本では約３Ｇｂｐｓまで、拡張では約１０〜１２Ｇｂｐｓまで）および他のタイプの特殊回路網を含む。 - 特許庁

In the high Mn-based basic composition, an Mn/S abundance ratio of the Mn content to the S content is preferably in a range of 6 to 800.例文帳に追加

また、この高Ｍｎ系基本組成において、Ｍｎ含有量とＳ含有量とのＭｎ／Ｓ存在比が６〜８００の範囲とすることが、より好ましい。 - 特許庁

To provide a method of creating a device driver or an embedded program, which enables a car manufacturer side to develop a basic program and an application program.例文帳に追加

基本プログラム及びアプリケーションプログラムの開発をカーメーカ側が行うことができるデバイスドライバの作成方法又は組込みプログラムの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic colloid and its application which has sufficient stability in liquid, high concentration and a little variation of viscosity and color tone and can easily form glossy range of metallic mirror surface on various basic materials, and to provide its application.例文帳に追加

液の安定性が良く、高濃度であって粘度変化および色調の変化が少ない金属コロイドとその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a basic element technology of a novel magnetization orientation control method which can be deployed to a new spin function element and can be operated while saving power.例文帳に追加

新しいスピン機能素子への展開が可能な、省電力で動作可能な新しい磁化配向制御方法の基本要素技術を提供する。 - 特許庁

A room temperature inert gas that does not contain impurities such as oxygen or basic substances or fine particles is fed to each region to keep it in a clean condition.例文帳に追加

各領域に酸素，塩基性物質等の不純物や微粒子を含まない常温の不活性気体を供給し，清浄な状態に維持する。 - 特許庁

Then, processing for vector quantization is performed to each of the basic harmonic component and the higher-order harmonic components to generate compressed data about each component.例文帳に追加

そして、基本倍音成分と上位倍音成分のそれぞれについてベクトル量子化のための処理を施し、各成分についての圧縮データを生成する。 - 特許庁

To provide a golf swing corrector which enables the users to acquire an ideal golf swing in a shorter time by making the players readily aware of the basic actions of the golf swing.例文帳に追加

スイングの基本動作を意識しやすくし、短期間に理想的なゴルフスイングを身につけることができるゴルフスイング矯正器具を提供する。 - 特許庁

To provide a camera in common use for silver halide photographing and electronic imaging that employs electronic zooming as a basic operation, without having to decrease its display speed, when photographing moving images.例文帳に追加

電子ズームを基本としながらも、動画時にはその表示速度が低下することのない銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁

To enable construction staffs to share a mapping image where a construction image is mapped on an electronic map and construction basic additional information through a network.例文帳に追加

工事画像が電子地図上にマッピングされたマッピング画像及び工事基本付加情報をネットワークを通じて工事関係者が共有できるようにする。 - 特許庁

Further, the TV telephone responding system 12 performs a response process corresponding to the text data in response to the text data received from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加

さらに、ＴＶ電話応答システム１２は、ＴＶ電話基本システム１１から受信したテキストデータに応じて、そのテキストデータに対する応答処理を行う。 - 特許庁

Additional steps may include adding a protease enzyme to the basic protein solution that converts at least a portion of the protein to protein hydrolysates.例文帳に追加

さらなる工程は、その塩基性タンパク質溶液にプロテアーゼ酵素を加え、それはそのタンパク質の少なくとも一部をタンパク質加水分解産物に変換する。 - 特許庁

The cleaning fluid contains an alkyl ether surfactant and a basic compound and is applied to an object to be cleaned under elevated pressure conditions.例文帳に追加

アルキルエーテル系界面活性剤及び塩基性化合物を含有し、加圧条件下で被処理対象物に付与されることを特徴とする洗浄処理液である。 - 特許庁

An oil-soluble dye excellent in water resistance is made to dissolve in water with an alkali-soluble styrene-acrylic acid resin and a basic material to form the water-based ink composition.例文帳に追加

耐水性に優れた油溶性染料をアルカリ可溶性スチレン−アクリル酸樹脂と、塩基性物質で水に溶解させた水性インキ組成物とする。 - 特許庁

To provide safe and low-cost probiotics having sufficient deodorizing effects to malodorous substances of both sulfur compounds and basic compounds.例文帳に追加

硫黄化合物および塩基性化合物の両方の悪臭物質に対して十分な脱臭効果を有する、安全かつ安価な生菌剤を提供する。 - 特許庁

When the condition is satisfied after the completion of the point scoring object operation, only the basic points according to the condition are added to the total scores.例文帳に追加

加点対象動作の完了後において当該条件が満たされたとき、当該条件に応じた基本得点のみが累計得点に加算される。 - 特許庁

To collect the data of a plurality of basic systems in an arbitrary timing, and to be easily analyzed together with data in a local database.例文帳に追加

任意のタイミングで複数の基幹システムのデータを収集し、ローカルのデータベース内のデータと融合させた分析を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

The diffusion of durable consumer goods in farm areas is significantly different from that in urban areas, with even basic durable consumer goods having yet to sufficiently spread to households in rural areas.例文帳に追加

農村部における耐久消費財の普及状況を見ると、都市部と大きく異なり、基本的な耐久消費財すら十分に普及していない。 - 経済産業省

The pension system reform in 2004 showed a way to raise the portion of state subsidy for basic pension from one-thirds to one-half.例文帳に追加

基礎年金の国庫負担割合については、平成16年年金制度改正において、従前の３分の１から２分の１に引き上げる道筋を示した。 - 厚生労働省

It is believed that from the middle to the end of the seventh century, the basic form of sutras was established in Southern India, and gradually changed to its complete form, as seen in translations by Sego. 例文帳に追加

7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And although the way of tea, and especially Matcha (powdered green tea), remained one of Zen priests' most basic elements, to the fiercely critical and discerning eye of Baisao, it appeared to be a mere empty formality. 例文帳に追加

また禅僧の素養として抹茶を中心とした茶道があったが、厳しい批判眼を持つ売茶翁の目には、形式化したものに映った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the otori ren as the basic form, Tomoe-mon or Shin-mon has been added to keep evil spirits away and a torii (Shinto shrine archway), the fence around a shrine and bannister have been put up to give the mikoshi a miniature shrine-like appearance. 例文帳に追加

鳳輩をもとにして、これに魔除けの巴紋や神紋を飾り、ミニチュアの神社のように鳥居や玉垣、高欄などが付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is anticipated that contaminated plant leaves may be exposed to a variety of acidic or basic conditions from rain water, prior to analysis.例文帳に追加

分析の以前に，汚染された植物の葉が，雨水から様々な酸性，あるいはアルカリ性の状態にさらされるかもしれないことが予想される。 - 英語論文検索例文集

to receive the award, one goal of the cancer center must be to turn clinical and basic research into better health care. 例文帳に追加

この補助金を受けるには、当該がんセンターが、より良い医療の実現に向けた臨床および基礎研究の実施を目標の1つに定めている必要がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This tutorial is designed for beginners with a basic understanding of database management,who want to apply their knowledge to working with MySQL in NetBeans IDE.例文帳に追加

このチュートリアルは、データベース管理に関する基礎知識があり、NetBeans IDE での MySQL の操作にその知識を活かすことを考えている初心者向けに作成されています。 - NetBeans

This contains a detailed history of To-ji Temple as well as the masters, disciples, titles, secular surnames, Jingen and kinichi (death anniversaries) of past Choja, and was used for many years as the basic historical record of To-ji Temple. 例文帳に追加

これには東寺の歴史、歴代長者の師資・称号・俗姓・仁限・忌日年譜などが詳細に記載されて長く東寺の基本史料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the associated blocks, the block of the basic analysis data is rewritten with the block of the new analysis data to newly create temporary analysis date (15).例文帳に追加

続いて、関係付けられたブロックについて、基本解析データのブロックを新規解析データのブロックで書き換えて、新たに一時解析データを作成する（１５）。 - 特許庁

An adder 10 superimposes the composed basic depth model to the R signal 9 of the non-stereoscopic image to generate depth estimate data 11.例文帳に追加

加算器１０において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のＲ信号９とを重畳して奥行き推定データ１１を生成する。 - 特許庁

To provide a wiring system which can fix an extended functional module stably without regard to the number of extended functional modules provided continuously from a basic functional module.例文帳に追加

基本機能モジュールに連設される拡張機能モジュールの数に関係無く、拡張機能モジュールを安定に固定できる配線システムを提供する。 - 特許庁

In a basic method, a Galois linear feedback shift register of a code generator is updated to an object state from a unit state to an object state that is a known offset state.例文帳に追加

基本的方法は、符号生成器のガロア形線形フィードバックシフトレジスタが単位状態から既知のオフセットにある目標状態に更新される。 - 特許庁

To exhibit a stable deodorant performance over time by controlling the deterioration of the performance of a deodorant and a fabric caused by a plastic molding without sacrificing the basic physical properties and the moldability inherent to the plastic molding.例文帳に追加

プラスチック成形品の基本的物性及び成形性を損なうことなく、プラスチック成形品に起因する消臭機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

Basic data related to a molded product such as the weight of a molded product, the kind of an injecting material or the like are input to a controller 20 of the injection molding machine.例文帳に追加

成形品の重量、射出材料の種類等の成形品に関連する基礎データを、射出成形機のコントローラ２０に入力する。 - 特許庁

The list of items is divided into basic elements and usable options and the selection of an article is made easy to know while using an expression (such as image) intuitive to know.例文帳に追加

本発明では、品目を基本要素と利用可能なオプションに分割し、直感でわかる表現（イメージ等）を用いて商品の選択をわかりやすくする。 - 特許庁

According to the results of the MHLW's Basic Survey of Wage Structure, for example, there is a gap in wage level according to number of employees (Fig. 3-2-24).例文帳に追加

例えば、厚生労働省「賃金構造基本調査」で賃金の水準について見ると、従業員規模によって格差があることが分かる（第3-2-24図）。 - 経済産業省

To provide a high quality service by improving basic functions and giving authority concerning communication control between terminal stations to a particular terminal station.例文帳に追加

基本機能を向上し、端末局間の通信制御に係る権限を特定の端末局に付与することで、高品質なサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

Even when a customer is a major enterprise, the company's basic policy is to meet and negotiate with the client's top executives and, as a general rule, to not accept price reductions.例文帳に追加

取引先が大手企業であっても、基本的に取引先の経営幹部と面会し交渉するようにしており、原則として値下げ要求に応じない。 - 経済産業省

The Economic Census was conducted based on the result of the EconomicCensus for Business Frame” which aims to obtain basic information,and to provide statistical population for conducting various statistical surveys, and was conducted in July 2009例文帳に追加

「経済センサス-基礎調査」は事業所及び企業の母集団情報を整備することを目的に平成21年7月に行われた調査です。 - 経済産業省

including tools like Emacs and GCC which are still basic to the Internet open-source world, and seem likely to remain so for the foreseeable future.例文帳に追加

そのなかには、Emacs や GCC のような、インターネット・オープンソース界にとって、いまでも、そしてこの先当分の間も、基本となるツールであり続けるようなものも含まれている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A tuner module 22 receives only one basic segment (layer A) even when an audio digital broadcast to be received is a 3-segment broadcast, and performs EPG menu display on the basis of information obtained from a transport stream of the basic segment.例文帳に追加

チューナモジュール２２は、受信する音声ディジタル放送が３セグメント放送であっても、一つの基本セグメント（Ａ階層）だけを受信し、この基本セグメントのトランスポートストリームから得られる情報に基づいてＥＰＧ画面表示を行う。 - 特許庁

Adhesion strength of the surface material to the resin basic material can be reduced with the heat of the heated steam and stirring so that the surface material can be peeled off from the resin basic material by rubbing the crushed material together.例文帳に追加

加熱スチームの熱と攪拌による摩擦熱とによって表面材の樹脂製基材に対する付着強度を低下させることができ、粗粉砕物の擦り合わせによって表面材を樹脂製基材から容易に剥離することができる。 - 特許庁