「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan’s development to date has been supported by the high levels of basic knowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools.例文帳に追加

我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省

3) A questionnaire survey given in November 2006 to 20,000 manufacturers among SMEs based on the Small and Medium Enterprise Basic Law.例文帳に追加

3　2006年11月、中小企業基本法に基づく中小企業のうち、製造業20,000社を対象に実施したアンケート調査。 - 経済産業省

The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加

ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置１９０４から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁

When this method is applied to the software for preparing for a certification examination, it is not necessary to develop and sell the software for each basic software or application software, or the user do not have to buy different software for preparing for an examination selecting different basic software or application software each time the user takes the examination.例文帳に追加

本発明を受験対策ソフトウェアに適用すれば、基本ソフトやアプリケーションソフトごとにこれを開発し販売する必要がなくなるとともに、異なる基本ソフトやアプリケーションソフトを選択して受験しようとする度に異なる受験対策ソフトウェアを購入する必要がなくなる。 - 特許庁

By using the inspection server which stores inspection programs including basic software (operating systems) of respective information processing apparatuses and allowed to be network booted from respective information processing apparatuses to be inspected, the automatic inspection system can be applied also to an inspection of a diskless information processing apparatus having no basic software.例文帳に追加

情報処理装置の基本ソフト（オペレーティングシステム）を含む検査プログラムを格納し、各検査対象情報処理装置からネットワークブートを可能な検査サーバを用いることにより、ディスクレスおよび基本ソフトを有さない情報処理装置の検査にも適用可能とする。 - 特許庁

A method for calculating a value measured by chemical analysis of a specific object component from measurement data and multi-system basic data related to plural object components is characterized by executing repeated operation limited to correlation of the plural basic data related to the specific component.例文帳に追加

測定データ及び複数の対象成分に関連する多系統の基礎データから特定の対象成分の分析値を算出する方法に関し、当該特定成分に関連した複数の基礎データの相関に限定した演算を繰り返し行うことを特徴とする。 - 特許庁

Does the Board of Directors establish a basic policy concerning the development of a system to secure the soundness and appropriateness of the financial institution’s business (hereinafter referred to as the “Internal Control Basic Policy,”) in accordance with the corporate management policy and without delegating the task to the representative directors, etc. and disseminate it throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、代表取締役等に委任することなく、当該金融機関の業務の健全性・適切性を確保するための態勢の整備に係る基本方針（以下「内部管理基本方針」という。）を定め、組織全体に周知させているか。 - 金融庁

Thus, in the basic resonance mode, the current flowing through the first and second resonators cancels out with each other, making radiation power to a distance smaller; thereby, the leakage of a signal (electromagnetic wave) to a distance can be prevented for signal transmission in a frequency band corresponding to the basic resonance mode.例文帳に追加

これにより、基本共振モードでは、第１および第２の共振器に流れる電流が互いに打ち消し合い、遠方への放射電力が小さくなるので、基本共振モードに対応する周波数帯域の信号伝送に関して、遠方への信号（電磁波）の漏洩を防ぐことができる。 - 特許庁

A CPU 15 allows an image processing section 6 to generate a basic image from the photographed image, to select a removable recording medium 7 or an auxiliary recording section 14-22 of an image recording section 14-2 in a flash memory 14 and to record the basic image in the selected medium.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、画像処理部６に撮影画像から基本画像を作成させる一方で、着脱記録媒体７とフラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２における補助記録部１４−２２とのいずれか一方を選択し、選択されたものに基本画像を記録させる。 - 特許庁

The compilable memory macro 1 includes general blocks A to E for providing a plurality of absolute necessary basic functions; and a VSS level booster circuit 14 as a specific block for providing a function different from the basic function to at least one of the general blocks A to E.例文帳に追加

コンパイラブルメモリマクロ１は、最低限必要な複数の基本的機能を提供する一般ブロックＡ〜Ｅと、一般ブロックＡ〜Ｅの少なくとも一つに対して、基本的機能とは異なる機能を提供する特殊ブロックであるＶＳＳレベル昇圧回路１４とを備える。 - 特許庁

Article 9 The State is responsible for formulating and implementing fundamental and comprehensive policies and measures towards the establishment of a Sound Material-Cycle Society, pursuant to the basic principles for establishing a Sound Material-Cycle Society as prescribed in Articles 3 to 7 inclusive (hereinafter referred to as the "Basic Principles"). 例文帳に追加

第九条　国は、第三条から第七条までに定める循環型社会の形成についての基本原則（以下「基本原則」という。）にのっとり、循環型社会の形成に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is deemed inappropriate to take the amount equivalent to the average wage set forth in Article 12 of the Labor Standards Act as the basic daily benefit amount, the basic daily benefit amount shall be the amount calculated by the government pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　労働基準法第十二条の平均賃金に相当する額を給付基礎日額とすることが適当でないと認められるときは、前項の規定にかかわらず、厚生労働省令で定めるところによつて政府が算定する額を給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A basic function module 2 for configuring a gate unit with a connector unit 1 transfers control information stored in advance to the control terminal 4 when the control terminal 4 is connected to the basic function module and the control terminal 4 controls a concerned device to be controlled by using the transferred control information.例文帳に追加

ゲート装置をコネクタ装置１とで構成する基本機能モジュール２は、コントロール端末４が接続されると予め記憶してある制御情報をコントロール端末４に転送し、コントロール端末４は転送された制御情報により対応する被制御機器を制御する。 - 特許庁

This decoding means performs decoding for the error correction of the audio data, suitable for the basic format by inserting a pause as necessary at a rate, corresponding to the rate of the specific field frequency to the basic field frequency, while operating with a clock corresponding to a prescribed sampling frequency.例文帳に追加

この復号化手段は、所定のサンプリング周波数に応じたクロックで動作しつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じた割合で随時休止を入れながら基本フォーマットに適合したオーディオデータのエラー訂正用の復号化処理を行う。 - 特許庁

A basic value of a pure water supply flow rate is calculated based on a target power generation amount of the fuel cell; a humidification state of the air supplied to the fuel cell is estimated; and a correction value to the basic value of the pure water supply flow rate is calculated according to the humidification state.例文帳に追加

燃料電池の目標発電量に基づいて純水供給流量の基本値を算出すると共に、燃料電池に供給する空気の加湿状態を推定し、その加湿状態に応じて純水供給流量の基本値に対する補正値を算出する。 - 特許庁

When the band of the basic layer is thus lowered, the band of an extension layer of the lowest order is raised to suppress influence of the lowering of the basic layer upon received picture quality of other terminals, or the extension layer of the lowest order is subdivided to increase the degree of adaptation to a varying band.例文帳に追加

このように基本レイヤの帯域を下げる場合は、最下位の拡張レイヤの帯域を上げて、基本レイヤを下げたことによる他の端末の受信画質への影響を抑え、または、最下位の拡張レイヤを細かく分割して、帯域変動時における帯域への適応度を上げる。 - 特許庁

The warning system, enabling the driver to change (S5) the basic driving time Ktm and select (S8) the warning means, warns (S10) to take a rest by the selected warning means when the continuous vehicle driving time Dtm becomes equal to or more than the basic driving time Ktm.例文帳に追加

運転者の操作によって基準運転時間Ｋｔｍの変更（Ｓ５）と警告手段の選択（Ｓ８）が可能になっており、車両の継続した運転時間Ｄｔｍが基準運転時間Ｋｔｍ以上になったときに、選択された警告手段によって休憩を促す警告を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

In this ultrasonograph, a transmit/receive separation type ultrasonic transducer 1 having a receiving vibrator 102 resonating with harmonics is used to transmit a basic wave to the inside of an organism, a broad band signal of mixed basic wave and harmonics is received by the receiving vibrator 102, and input to a data transforming part 4.例文帳に追加

高調波に共振可能な受信用振動子１０２を有した送受信分離型超音波トランスデューサ１を用い、基本波を生体内に送信し、基本波と高調波が混在した広帯域信号を受信用振動子１０２にて受信して、データ変換部４に入力する。 - 特許庁

In response to the winning of a starter prize winning slot 111 as a moment, a main control substrate 210 decides one of a basic variation patterns corresponding to each of one or more game states, and transmits a variation pattern command for designating the decided basic variation pattern to a performance controller 150.例文帳に追加

主制御基板２１０は、始動入賞口１１１への入賞を契機として、複数の遊技状態のそれぞれに対応する基本変動パターンのなかからいずれかを決定し、決定した基本変動パターンを指定するための変動パターンコマンドを演出制御装置１５０に送信する。 - 特許庁

A basic optical fiber 8 and branched optical fibers 8a are laid in a comb tooth shape, and light including plural wavelengths is sent from a light source 2 of a strain measuring device 1 to the basic optical fiber 8, and light is passed through spectroscopes 9, to send mono-wavelength light having different wavelengths to each branched optical fiber 8a.例文帳に追加

基幹光ファイバ８と分岐光ファイバ８ａを櫛歯状に布設し、歪測定器１の光源２から基幹光ファイバ８に複数の波長を含む光を送り込み、その光を分光器９に通して各分岐光ファイバ８ａに波長の異なる単波長の光を流す。 - 特許庁

A member operates, for example, a member terminal device 103 to register life basic information effective for his rescue activity and medical treatment and access right information for specifying the scope of a right for accessibility to the life basic information to a support center 17.例文帳に追加

会員は、例えば、会員端末装置１０３を操作して、自らの救助活動および医療に有効な生命基本情報、並びに当該生命基本情報へのアクセスが許諾される権限の範囲を規定するアクセス権限情報をサポートセンタ１７に登録する。 - 特許庁

The data whose transmission speed is high are converted (modulated) into the basic speed whose transmission speed is low at the master station, and the header including the identifier to each slave station destination is added to the data whose transmission speed is low and the converted data, and those data are multiplexed by time-division in the frame, and transmitted to each slave station by the basic speed.例文帳に追加

親局で伝送速度の高いデータは伝送速度の低い基本速度に変換（変調）した後、伝送速度の低いデータと変換後のデータとのそれぞれに各子局宛の識別子を含むヘッダとを付加してフレーム内に時分割多重して基本速度で各子局に送信する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall which balances a rotating force in an overturning direction by earth pressure against a back surface or the like with an almost L type retaining wall body having a curved surface and allows the almost L type retaining wall body (ashika wall) to be integrated with a basic pile and transmits only a horizontal force to the basic pile.例文帳に追加

背面土圧等による転倒方向の回転力を湾曲面を有した略Ｌ型擁壁体にてバランスさせ、前期略Ｌ型擁壁体（アシカウォール）と基礎杭を一体化し水平力のみを基礎杭に伝達させる構造とした土留め壁を提供する。 - 特許庁

Once the detected signal A is received, the number series is read from among the number series storage means 3 and voice data are read out of the basic voice data storage means 2 according to the number series, by referring to the number series and sent out as a basic voice data series to a communication means 6.例文帳に追加

検知信号Ａを受けると、番号列記憶手段３に格納されている番号列を読み出し、この番号列を参照して、基本音声データ記憶手段２から、番号列に従って音声データを呼び出し、基本音声データ列として通信手段６に送出する。 - 特許庁

The method of making zirconium basic carbonate comprises the steps of: titrating an aqueous slurry of sodium zirconium carbonate to a pH of from about 3.5 to about 4.0 with an acidic reagent, making the sodium zirconium carbonate has a moisture content of from about 15% to about 25% in solid content, and washing the aqueous slurry containing the formed zirconium basic carbonate with water.例文帳に追加

炭酸ナトリウムジルコニウムの水性スラリーを酸性試薬でpH約3.5乃至約4.0まで滴定するステップと、前記炭酸ナトリウムジルコニウムが固形分で約15%乃至約25%の水分含量を有するステップと、塩基性炭酸ジルコニウムを含む水性スラリーを水で洗浄する段階も更に含む。 - 特許庁

As a problem related to the maturity of children and young people, it has been pointed out that they lack interest in, motivation about and commitment to work as well as a sense of purpose and responsibility and that the level of basic skills necessary for them to become professionals, such as communications ability, interpersonal relationship skills and basic social manners, has declined.例文帳に追加

子ども・若者の発達に関する課題として、働くことへの関心・意欲・態度、目的意識、責任感、意志等の未熟さやコミュニケーション能力、対人関係能力、基本的マナーなど、職業人の基本的な能力の低下などが指摘されている。 - 経済産業省

When licensing for the installation of a nuclear installation, NISA requires the applicant to attach the “Basic Policy for Quality Assurance” to the license application so as to review the basic policy of the licensee’s quality assurance activities at the stage of installation.例文帳に追加

建設段階において、原子力安全・保安院は、原子炉施設の工事計画の申請の際に、原子炉設置者が設計、製作、据付け、機能試験等の各段階を通じて実施する品質保証活動に関する「品質保証に関する説明書」を申請書に添付させている。 - 経済産業省

To provide a swing practicing apparatus allowing a user to learn how to concentrate a power at an impact and learn a response capability of accurately hitting a ball at the core of a bat, according to a height and a course and allowing the user to master the basic form of a bat swing.例文帳に追加

インパクト時のパワーの集中と、高さ・コース別に正確にバットの芯でボールをとらえる対応力を身につけ、バットスイングの基本型を体得する素振り練習器具を提供する。 - 特許庁

An actuator 34 can be connected with the valve basic part 14 and the valve member 24 to open and close the valve seat 22 by responding to operation of the actuator 34.例文帳に追加

アクチュエータ３４は、アクチュエータ３４の作動に応答して弁座２２を開閉するように、弁基部１４及び弁部材２４に接続可能である。 - 特許庁

To provide automatic transmissions having different numbers of speeds capable of being produced quickly at low cost so as to meet the particular needs of each user by using a common basic constitution.例文帳に追加

基礎構成を共通にすることによりギヤ段数の異なる自動変速機をニーズに合わせて迅速に低コストで提供できるようにする。 - 特許庁

Basic design data to which a back input printing column is provided previously at a predetermined location from a label creator terminal 1 is transmitted to a server 4 and is stored therein.例文帳に追加

ラベル作成者端末１から予め所定位置に後入力データ印刷欄が設けられた基本デザインデータをサーバ４に送信し、記憶させる。 - 特許庁

To shift requests from terminals based upon the all-bank basic procedure from an old system to a new system stepwise by operation, company, and store.例文帳に追加

全銀ベーシック手順に基づく端末から要求を業務別および企業別、店舗別に旧ホストから新ホストへ段階的に移行させること。 - 特許庁

To make a display easier to read of a heating power, oil temperature in deep-fried food cooking of tempura or the like, and residual time of a timer or the like in the timer operation in a basic operation.例文帳に追加

基本運転時の火力、てんぷら等の揚げ物調理時の油温、タイマー運転時のタイマー残時間などの表示をより見易くすること。 - 特許庁

To provide a cost-wise advantageous and highly convenient digital magnetic recorder having the recording compatibility as to plural formats furnished with the similar basic parts.例文帳に追加

基本部分が類似する複数のフォーマットについて記録互換性をもつコスト的に有利かつ利便性の高いデジタル方式の磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To optionally select forms of a vertical forced curtain wall and a horizontal forced curtain wall according to design requests while having the same basic structure.例文帳に追加

基本構造を同じとしながら、デザイン要求に応じて任意に縦強調型カーテンウォール、横強調型カーテンウォールの形式選択ができるようにする。 - 特許庁

To provide a thick steel plate excellent in HAZ toughness and also in the toughness of a basic material itself even when subjected to large heat input-welding.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であってもＨＡＺ靭性が優れると共に、母材自体の靭性にも優れた厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic polymer which is excellent in solubility to an acid, moldability and mechanical properties without deteriorating basic physical properties of the rigid heterocyclic polymer.例文帳に追加

剛直系複素環高分子の基本物性を損なうことなく酸に対する溶解性、成形性、機械特性に優れた複素環高分子を提供する。 - 特許庁

A controller 10 performs the basic control according to the vehicular driving state such as the steering angle and the vehicle speed on the input side to the first and second electric motors 5 and 9.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１，第２電動モータ５，９に対して入力側の操舵角と車速等の車両運転状態に応じた基本制御を行う。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating material composition capable of suppressing yellowing of an upper layer coating film by suppressing the migration of basic compounds to the upper layer.例文帳に追加

上層塗膜への塩基性化合物の移行を抑制することにより、上層塗膜の黄変を抑制できる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

An additional application 16, providing an added value to the basic functions 10, is arranged to the remote computer 6, together with its performance environment 18.例文帳に追加

この基本機能１０に対して付加価値をもたらす追加アプリケーション１６は、その実行環境１８をも含めてリモートコンピュータ６に配置されている。 - 特許庁

The part 1 formally produces relaying determination information according to the relaying basic information 3 and the noncoincidence destination information and distributes it to the forwarding part 2.例文帳に追加

経路計算部１は、中継基礎情報３と不一致宛先情報により中継確定情報を正式に作成し、フォワーディング部２に配布する。 - 特許庁

To obtain high quality vacuum treatment while enhancing productivity and to especially obtain the high speed uniform vacuum treatment of a large area basic body being treated.例文帳に追加

生産性の向上、真空処理の高品質化を実現し、特に大面積の被処理基体に対する真空処理の均一化および高速化を図る。 - 特許庁

Since I was appointed the Minister of State for Financial Services, I have led the FSA (Financial Services Agency) employees to follow my basic concept on how to conduct financial administration. 例文帳に追加

私は、金融担当大臣を拝命して以降、金融行政に取り組む際の基本的な考え方について、職員に対して指導してまいりました。 - 金融庁

In the f0 candidate reliability corresponding to each frequency, the frequency corresponding to the largest value is taken as the sound basic frequency f0.例文帳に追加

そして、各周波数に対応するｆ０候補信頼度の中で、値が最も大きいものに対応する周波数を音声基本周波数ｆ０とする。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer which responds to constant ventilation of other rooms while securing basic performance as the bathroom dryer and facilitating execution of installation work.例文帳に追加

浴室乾燥機としての基本性能を確保しつつ、他室の常時換気にも対応することができ、設置施工が容易な浴室乾燥機を提供すること。 - 特許庁