「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The program information broadcasting method to be disclosed includes a step of acquiring program basic information which contains the title and the ID of the program, and program expanded information which is constituted by excluding the program basic information from master data, in which information for introducing each program including the program basic information is incorporated, and a step of transmitting the program basic information and the program expanded information.例文帳に追加

番組情報放送方法として、各番組のタイトルとＩＤを含む番組基礎情報と、前記番組基礎情報を含む各番組を紹介するための情報が組み込まれているマスターデータから前記番組基礎情報を除いた番組拡張情報と、を取得するステップと、前記番組基礎情報と前記番組拡張情報とを伝送するステップと、を有することを要旨とする。 - 特許庁

To provide an error message presentation controller capable of performing the presentation control of an error message so that the most basic information to be transmitted to a user can be effectively transmitted so as to be easily understandable.例文帳に追加

ユーザに伝えるべき最も基本的な情報をわかりやすく効果的に伝達できるようなエラーメッセージの提示制御が行えるエラーメッセージ提示制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it takes time for settling and it is difficult to attain acceleration since basic components need to be cascade-connected in seven stages in order to obtain an eight-bit digital value.例文帳に追加

８ビットのデジタル値を得るためには基本構成要素を７段カスケード接続しなければならないためセトリングに時間がかかり、高速化が困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.例文帳に追加

基板に対する基本波と第２高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁

To provide a programming learning assisting system enabling a learner to comprehend basic component elements of algorithm and to acquire the skill to trace a source program using the components through dynamic teaching materials.例文帳に追加

アルゴリズムの基本構成要素の理解と、それらを使ったソースプログラムをトレースする能力を動的な教材により修得することができるプログラミング学習支援システムを提供する。 - 特許庁

According to their nature, claims are divided into two basic kinds, namely, claims to a physical entity and claims to an activity, which are simply referred to as product claims and process claims respectively. 例文帳に追加

性質によって区分すると、請求項は2種類の基本的なタイプがある。 つまり、物の請求項及び活動の請求項、若しくは簡単に、製品クレーム及び方法クレームと呼ばれる。 - 特許庁

To provide a basic fibroblast growth factor(bFGF) stable and easy to use, having activity same to the essential protein and having a shape applicable to a pharmacological preparation.例文帳に追加

本発明は、安定で、使い易すく、活性が本来の蛋白と同等な、そして、薬理学的製剤に適用可能な形態の、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を、提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator which is folly conformable, to not only basic performances, such as sealing property or the like, but also to thinning, and to provide a method for manufacturing this fuel cell separator.例文帳に追加

シール性等の基本性能は勿論のこと、薄肉化に十分対応可能な燃料電池用セパレータ、並びに前記燃料電池用セパレータを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7.例文帳に追加

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部７に配分するように、電流調整部８へ指令を送る。 - 特許庁

Before presenting it to you for discussion, I would like to take this opportunity to state my views on the government’s basic thinking on fiscal policy for the immediate future, and to briefly outline the contents of the Supplementary Budget.例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、当面の財政政策等の基本的考え方について所信を申し述べますとともに、補正予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

According to their nature, claims are divided into two basic kinds, namely, claims to a physical entity and claims to an activity, which are simply referred to as product claims and process claims respectively. 例文帳に追加

性質によって区分すると、請求項は2種類の基本的なタイプがある。つまり、物の請求項及び活動の請求項、若しくは簡単に、製品クレーム及び方法クレームと呼ばれる。 - 特許庁

To provide a basic body for packaging of a door locking device allowing an ordinary purchaser to attach the door locking device to a door body by himself/herself and to provide a packaging body.例文帳に追加

一般購買者等でも、自力で十分にドア錠装置のドア体への取り付けができるようにしたドア錠装置の包装用基体、および包装体の提供を目的とする。 - 特許庁

To allow an ordinary person to easily approach to Zhou Yi (divination) by at least engraving a hole or a Me in 8 rods corresponding to signs of Hakke (eight basic iconographies).例文帳に追加

８本の棒に八卦の卦象に相応するように、少なくとも一つの孔または目を刻印することにより、一般人が周易をより容易に接することを可能とすること。 - 特許庁

Further, the twining inhibiting bar is side-spun to the position near as much as possible to the rotary diameter of the part closing near to the most basic part of the vertical blade of tilling nail that is fixed to the nail holder together with the supporting plate.例文帳に追加

また、巻付き防止棒を、支持プレ−トと共締めで爪ホルダに止着される耕耘爪の縦刃の最基部寄り部分の回転径に可及的に近い位置に横架する。 - 特許庁

To bring the gradation expression power of a PDP in particularly low luminance near to that of a CRT by increasing the number of basic gradation according to patterns without changing the number of sub-frames.例文帳に追加

サブフレーム数を変えることなく、絵柄に応じて基本階調数を増やすことにより、特に、低輝度での階調表現能力をＣＲＴに近づけること。 - 特許庁

To provide an acid-dissociable group-containing polymer that has high transparency to a radiation and fulfills the basic performance required of a resist and to provide a radiation-sensitive resin composition.例文帳に追加

放射線に対する透明性が高く、レジストに要求される基本性能を満たす酸解離性基含有重合体および感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Then the basic number or the number obtained by adding the additional number to the ID number is registered as the ID number in a database 41 while made to correspond to the property information.例文帳に追加

そして、基本番号あるいは該ＩＤ番号に追加番号を付加した番号をＩＤ番号とし該属性情報に対応付けてデータベース４１に登録する。 - 特許庁

This program is to include an outline for a fundamental reform of the tax system, which will lay the foundation for increasing the share of government contribution to the basic pension funds to 50 percent. 例文帳に追加

この中には、基礎年金国庫負担割合を二分の一に引き上げるための前提となる、消費税を含む税制抜本改革の姿も含めることとしております。 - 金融庁

To provide a model which enables even a person having no knowledge of specialized recognition to friendly and easily learn the knowledge relating to the basic structure of a house.例文帳に追加

専門知識を持たない者でも親しみをもって容易に住宅の基本的な構造形式に関する知識を習得することができる学習模型を提供すること。 - 特許庁

An AC1 field assigned to an ACI1 field of a broadcast TS packet in addition to basic information is specified to a TMCC storage field in an STL / TTL transmission packet.例文帳に追加

ＳＴＬ／ＴＴＬ伝送パケットのＴＭＣＣ格納領域に、基本情報の他、放送ＴＳパケットのＡＣ１領域に割り当てるＡＣ１領域を規定しておく。 - 特許庁

To achieve accurate compensation of basic vibration; reduction of costs; elimination of the need to secure an installation space for a dummy load cell; and elimination of the need to install the dummy load cell.例文帳に追加

精確に基礎振動を補償することができ、コストの低減を図ることができ、ダミーロードセル用の設置スペースの確保が不要で、ダミーロードセルの取り付け作業も不要とする。 - 特許庁

To provide a method for electron beam exposure, etc., by which IT equipment can be made to operate at a higher speed, and to perform higher- degree processing and which is a basic technology for manufacturing semiconductor devices.例文帳に追加

IT機器のより一層の高速化、高度処理化を実現することができ、半導体デバイスを作るための基礎技術である電子線露光方法等を提供する。 - 特許庁

To newly add a measuring function to a basic function of preventing trousers and skirts from slipping down by adding unit scales and numeric characters for showing a length to a belt.例文帳に追加

ベルトに長さを表示する単位目盛りや数字を入れることにより、ズボン類やスカート類のずり落ち防止という基本的機能に、新規に計測機能も付加する。 - 特許庁

Article 7 In accordance with the Basic Principle, business operators shall actively endeavor to carry out research and development and to enhance the commercialization of the results thereof and to strengthen Technology Management Capability. 例文帳に追加

第七条　事業者は、基本理念にのっとり、研究及び開発並びにその成果の企業化並びに技術経営力の強化に積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 The State shall take necessary measures for efficient restructuring and improvement of organizations relevant to fisheries to contribute to the realization of basic principles. 例文帳に追加

第三十四条　国は、基本理念の実現に資することができるよう、水産に関する団体の効率的な再編整備につき必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the era of Emperor Gokomyo, although the basic rule for Imperial succession was for a male Imperial member to succeed to the throne, there were some female Empresses that temporarily succeeded, in case the other candidates were too young to become Emperor. 例文帳に追加

後光明以降は、直系男子への継承を基本として、継承者が未成人などの場合に中継ぎとしての女帝が擁立されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing device capable of enabling a user to intuitively operate basic motions provided in an application even when the application doesn't correspond to the jog dial.例文帳に追加

ジョグダイヤル非対応アプリケーションに対しても、アプリケーションの備える基本的な動作を、ユーザに直感的に操作させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system basic unit as a simple optical system structure, including from a fiber terminal, an optical system sub-straight part to a receptacle and to improve productivity and maintenability property.例文帳に追加

ファイバ端末、光学系サブストレート及びレセプタクルまでを含む光学系基本ユニットを簡単な光学系構造として提供し、生産性、保守性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a means to suppress stress in a jointing portion, while using a component mounting board without further adding another element to the basic alloy of solder.例文帳に追加

はんだの基本合金に、さらに別の元素を添加することによらず、部品実装基板の使用中に生じる接合部内の応力を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for updating a charged amount by adding a prescribed automatic charged amount to the charged amount in a smart card when a charged balance is changed to an amount lower than a basic amount.例文帳に追加

チャージ残高が基準金額未満に変更されると、スマートカード内チャージ金額に所定の自動チャージ金額を加算して更新させるシステム、方法を提供する。 - 特許庁

To increase transmission data quantity without changing regulated basic slot lengths while preventing spurious from occurring due to rapid rise/fall to reduce training.例文帳に追加

トレーニングを短くしようとして急激な立ち上がり／立ち下がりによるスプリアスの発生を防止しながら規定の基本スロット長を変更することなく送信データ量を増やす。 - 特許庁

To reduce the shape limitations of a tire model to be evaluated when forming the tire model to be evaluated using a plurality of basic tire models obtained by executing eigenvalue analysis.例文帳に追加

固有値解析して得られた複数の基底タイヤモデルを用いて評価に供するタイヤモデルを作成する場合、評価に供するタイヤモデルの形状の制限を小さくすること。 - 特許庁

To provide a function of measuring physical quantities, such as acceleration applied to a photoreceptor drum, temperature, and humidity, in addition to basic functions that the photoreceptor drum has.例文帳に追加

当該感光体ドラムの持つ基本機能に加え、感光体ドラムに加わる加速度、温度、湿度等の物理量を測定する機能を兼ね備えることができる。 - 特許庁

By combining one of threshold groups BDr0 to BDr4 with one of threshold groups BD10 to BD14 constituting the basic dither masks BD0 to BD4, the optimum dither mask is formed.例文帳に追加

そして、基本ディザマスクＢＤ０〜ＢＤ４を構成する閾値群ＢＤｒ０〜ＢＤｒ４の一つと、ＢＤｌ０〜ＢＤｌ４の一つとを組み合わせて、最適ディザマスクを生成する。 - 特許庁

To improve operability by making it possible to easily switch a tab window in one window for inputting data to one for a basic input and one for a detail input.例文帳に追加

一つのデータ入力用のウィンドウ内のタブウィンドウを、基本入力用のものと詳細入力用のものとに容易に切り替え可能として、操作性を高める。 - 特許庁

To design in a short time an extendable name sorting database corresponding to desired requirements by inputting basic data item definitions and requirements related to name sorting.例文帳に追加

名寄せに関わる基本的なデータ項目定義と要件を入力することで、所望の要件に対応し、拡張性のある名寄せデータベースを短時間に設計する。 - 特許庁

Logic structure retrieval processing of retrieving the equal logic as the macro cell to which the flag is set from logic information is performed, and a flag is set to a basic macro cell to be replacement object.例文帳に追加

フラグを設定したマクロセルと同等の論理を論理情報から検索する論理構造検索処理を行い、置換対象となる基本マクロセルにフラグを設定する。 - 特許庁

On the other hand, the individual yields of the pair of the parents are compared to enhance the succeeding probability as to the gene of the parent having the high individual yield, without according to the basic rule.例文帳に追加

その一方で、一対の親の個体歩留を比較して、個体歩留が高い方の親の遺伝子については、前記基本ルールに従わずに、引き継がれる確率を高める。 - 特許庁

The GPS processing section 10 performs a satellite search with respect to the signal received by the GPS antenna 5 and calculates measurement information to be basic information to calculate a position.例文帳に追加

ＧＰＳ処理部１０は、ＧＰＳアンテナ５が受信した信号に対する衛星サーチを行い、位置算出の基礎情報とするメジャメント情報を算出する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the amount to be used of a counter anion source such as ammonium sulfate added to a culture medium when a basic amino acid is produced by fermentation method.例文帳に追加

発酵法により塩基性アミノ酸を製造するに際して、培地に添加される硫酸アンモニウム等のカウンタアニオン源の使用量を低減する技術を提供する。 - 特許庁

In order to relatively change the basic position of the guide needle 3 to a knitting needle 2, the swinging movement line of the guide lever can relatively and integrally be changed to a frame 21.例文帳に追加

ガイドニードル（３）の基本位置を、編針（２）に対して相対的に変えるために、ガイドレバーのスイング動作線が、機枠（２１）に対して相対的に、一体的に変位可能である。 - 特許庁

The basic lifestyle of "lepers" in the Edo Period seems to be "work as long as possible at home"; this is considered similar to that in such certain period of Modern times as prior to the development of compulsory segregation.例文帳に追加

江戸時代の「癩者」の基本的生活形態は、強制隔離が進む以前の近代と同様に、在宅で働ける限り働くという形だったと考えられる。 - 厚生労働省

In most cases, sun drying is the basic method to produce dried fish and in recent years rotating drying racks for hanging fish, to keep insects away, and to accelerate the drying process, have become available. 例文帳に追加

ほとんどの干物では天日乾燥が基本であり、最近では虫付きを防ぎ乾燥を早めるため、つり下げた魚を回転させる干し台が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, owing to being compounded with the HC dye and the basic dye, this hair dye composition can adjust its own brightness and color tones such as of red, blue and yellow, thus enabling the hair to be dyed to a desired color.例文帳に追加

また、ＨＣ染料、塩基性染料を配合することで明度や赤、青、黄等、色調を調整でき希望する色に毛髪を染めることができる。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessment system which achieves compatibility of basic unit data or the like to be able to easily achieve environmental impact assessment by individual countries of the world.例文帳に追加

原単位データなどの互換性を実現し、世界の各国別の環境影響評価を容易に実現できる環境影響評価システムを提供することにある。 - 特許庁