「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. 例文帳に追加

※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 - Tanaka Corpus

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.例文帳に追加

※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 - Tatoeba例文

Like Basic, Digest access authentication verifies that both parties to a communication know a shared secret (a password); ... 例文帳に追加

ベーシック（認証）と同様、ダイジェスト・アクセス認証も通信する両者が共有の秘密（パスワード）を知っていることを確認し、... - コンピューター用語辞典

Like Basic,Digest access authentication verifies that both parties to a communication know a shared secret (a password); ... 例文帳に追加

ベーシック（認証）と同様、ダイジェスト・アクセス認証も通信する両者が共有の秘密（パスワード）を知っていることを確認し、... - コンピューター用語辞典

This tutorial provides the basic knowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans

Familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web Pack 5.5 for an introduction to the Visual Web Pack development environment. 例文帳に追加

IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web Pack 5.5 について」を読んで Visual Web Pack 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans

Therefore, it is worth your time to create the model first and let the tool generate all the basic code.例文帳に追加

つまり、最初にモデルの作成に時間をかけて、あとでツールに基本コードのすべてを生成させることは、報われるのです。 - NetBeans

Does basic configuration for the logging system by creating a StreamHandler with a default Formatter and adding it to the root logger.例文帳に追加

デフォルトのフォーマッタ (formatter) を持つ StreamHandler を生成してルートロガーに追加し、ログ記録システムの基本的な環境設定を行います。 - Python

It prints some basic framebufferparameters, and also keyboard and pointer events to stdout. 例文帳に追加

このプログラムはフレームバッファの基本パラメータをいくつか表示し、またキーボードイベントとポインタイベントを標準出力に出力する。 - XFree86

The basic shape of Japanese bells did not change substantially from the Nara period to the Edo period, but there are small characteristic differences for each period. 例文帳に追加

和鐘の基本的形状は奈良時代から江戸時代まで変わりがないが、細部には時代色が表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To thin a recording device while a basic operation is enabled from a device front face, and also an enclosure upper face is made plane.例文帳に追加

基本操作を装置前面から可能、且つ筐体上面を平面にしながら、記録装置の薄型化を図る。 - 特許庁

Basic policy to comprehensively advance measures regarding the reconstruction and revitalization of Fukushima from the nuclear power disaster. 例文帳に追加

原子力災害からの福島の復興及び再生に関する施策の総合的な推進を図るための基本的な方針 - 経済産業省

Cabinet decided the basic policy on the reform of organizations relating to nuclear safety regulation (August 2011)例文帳に追加

(３) 原子力規制委員会・原子力安全規制に関する組織等の改革の基本方針を閣議決定(2011年8月) 。 - 経済産業省

The Energy White Paper is a legal white paper reported annually to the Diet following a cabinet decision based on Article 11 of the Basic Act on Energy Policy.例文帳に追加

エネルギー政策基本法第11条に基づき、毎年、閣議決定のうえ国会報告している法定白書。 - 経済産業省

2. Paragraph 1 shall not apply to any specific commitment on basic telecommunications which is inscribed in a Member's Schedule.例文帳に追加

2. 1の規定は、加盟国の約束表に記載されている基本電気通信に係る特定の約束については、適用しない。 - 経済産業省

Bruna's illustrations with their simple basic colors and bold black lines appeal to people of all ages.例文帳に追加

シンプルで基本的な色合いや太い黒線を使ったブルーナさんのイラストは，あらゆる年代の人々の興味を引いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The deteriorated function derivation unit 33 holds the basic function using the deteriorated value as a time function and specifies the deteriorated function applying the obtained deteriorated value and the time from the initial driving to the inspection of steam trap (working time to the inspection) to the basic function.例文帳に追加

劣化関数導出部３３は、その劣化値を時間の関数とした基本関数を保持し、求めた劣化値とスチームトラップの初運転から点検時までの時間（点検時までの使用時間ｔ０）を、上記基本関数に当てはめて劣化関数を特定する。 - 特許庁

In addition, for details on the basic concepts pertaining to the supervision of credit rating agencies, reference shall be made to “I-1 Basic Concept for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc.” in the Comprehensive Guidelines for Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc. (hereinafter referred to as “Comprehensive Guidelines”). 例文帳に追加

この他、信用格付業者の監督に関する基本的考え方は、「金融商品取引業者等向けの総合的な監督指針」（以下「総合指針」という。）「Ⅰ－１金融商品取引業者等の監督に関する基本的考え方」を参照するものとする。 - 金融庁

2. In order to conduct appropriate inspections based on the basic concepts of financial inspections shown in the Basic Guidelines, when inspectors conduct inspections of deposit-taking financial institutions (hereinafter referred to as “financial institutions”), they must pay particular attention to the following points. 例文帳に追加

（２） 当該基本指針において示された金融検査の基本的考え方を踏まえた適切な検査を実施するため、検査官は、預金等受入金融機関 （以下「金融機関」という。）に対する検査の実施にあたり、特に以下の点に配意する必要がある。 - 金融庁

To provide a preceding vehicle detection apparatus that accurately detects a preceding vehicle in the same lane on a curved road by adding a difference amount suitable to an own vehicle to an offset value in 2WS basic system or a 4WS basic system.例文帳に追加

２ＷＳ基準システムまたは４ＷＳ基準システムにおけるオフセット値に対して、さらに自車に適合する差分量を加算することによって、カーブ路における自車線上の先行車を精度よく検出できる先行車検出装置を提供する。 - 特許庁

In delay buffers 15-1 to 15-3, delay clocks are generated and are sent to respective clock output terminals 16-1 to 16-3, wherein each of the delay clocks is generated based on a basic operation clock, which is sent from an oscillation cell 12 with a minute time delay against the basic operation clock.例文帳に追加

遅延バッファ１５−１〜１５−３において、発振セル１２から送られてきた基本動作クロックにもとづき、この基本動作クロックより微少な時間遅延した遅延クロックが生成され、クロック出力端子１６−１〜１６−３へ送られる。 - 特許庁

To provide a surface treated basic magnesium carbonate controlled to exhibit neutral pH to utilize the characteristics of the tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate composed of a specific and novel shaped flake like fine crystal and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

独特かつ新規な形状の薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子の塩基性炭酸マグネシウムの特性を活用するために、中性のｐＨ値を示すようにした表面処理塩基性炭酸マグネシウム及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Article 7 (1) The national government is responsible for formulating and implementing comprehensive policies for food, agriculture and rural areas, pursuant to the basic principles of the policies for food, agriculture and rural areas prescribed in Articles 2 to 5 (hereinafter referred to as the "basic principles".) 例文帳に追加

第七条　国は、第二条から第五条までに定める食料、農業及び農村に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、食料、農業及び農村に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The frequency converters 62 to 70 provided to each carrier signal generating means 52 to 58 and an interruption control signal generating means 60 extract the partial stream of bit stream of the basic carrier signal, and generate the signal in the frequency 2n times the frequency of the basic carrier signal.例文帳に追加

各キャリア信号発生部５２〜５８と割込制御信号発生部６０とのそれぞれに設けられた周波数変換器６２〜７０が基本キャリア信号のビット列の部分列を取り出し、基本キャリア信号の２^n倍の周波数の信号を生成する。 - 特許庁

Printing setup information including a basic print setting with respect to print data to be processed, the number of total copies of copy printing for printing a plurality of numbers of copies, and the number of printing copies for performing copy printing according to a specified print setting different from the basic print setting is set.例文帳に追加

処理対象の印刷データに対する基本印刷設定と、複数の部数を印刷する部数印刷の総部数と、前記基本印刷設定とは異なる所定印刷設定で部数印刷する印刷部数とを含む印刷設定情報を設定する。 - 特許庁

To use a basic sash mold material as a door sash mold material of an inexpensive specification without molding, and on the other hand to use that by giving an additional roll molding means to the basic sash mold material and shortening the width of a flange portion.例文帳に追加

基本となるサッシュ型材をモールディング無しの廉価仕様のドアサッシュ型材としてそのまま使用する一方で、モールディングを装着する高級仕様の場合には、基本となるサッシュ型材に追加のロール成形手段を施してフランジ部幅を短くして使用する。 - 特許庁

The method for generating a multi-gradation bitmap font includes a step 11 in which basic fonts of binary bitmap are read in; and a step 13 in which a database which stores pixel patterns to which gradation-adding processing is made is referred to and combinations of pixels to be processed are selected from among the basic fonts which are thus read in.例文帳に追加

２値ビットマップの基本フォントを読み込むステップ１１、および階調付け処理の対象となる画素パターンを格納するデータベースを参照して読み込まれた基本フォントから処理すべき画素の組み合わせを選択するステップ１３を含む。 - 特許庁

To provide a system LSI by which the power source of an exclusive instruction processor etc., is managed at a high speed by an instruction to be given to a basic instruction processor, and also the operation state, etc., of the exclusive instruction processor is easily grasped from the basic instruction processor.例文帳に追加

基本命令プロセッサに与える命令によって専用命令プロセッサの電源管理等が高速に行なえ、また、基本命令プロセッサから簡易に専用命令プロセッサの動作状態等を把握できるシステムＬＳＩを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound generation method to basic information having chaos and fractal, by calculating characteristics of chaos and fractal from the basic information having chaos and fractal, and by applying a generation rule to the obtained data of chaos and fractal.例文帳に追加

カオス性並びにフラクタル性を有する基礎情報のカオス並びにフラクタル特性を算出し、得られたカオス並びにフラクタルデータに生成ルールを適用することにより、カオス性並びにフラクタル性を有する基礎情報に対するサウンド生成方法を提供する。 - 特許庁

Basic information and terminal-specific information required for a connection to the center device 301 is set to one IP telephone set beforehand and while using the IP telephone set as a master telephone set, the basic information and terminal-specific information are set to the other IP telephone set.例文帳に追加

予め１つのＩＰ電話機にセンター装置３０１への接続に必要な基本情報及び端末固有情報が設定され、当該ＩＰ電話機をマスター電話機として他のＩＰ電話機に基本情報及び端末固有情報の設定を行う。 - 特許庁

The calculation section 117 obtains the magnetic field data after the magnetic field application section travels, by mapping magnetic field data at a basic magnetic field application position from the coordinate system of the basic application magnetic field to a coordinates system, after the magnetic field application section has traveled.例文帳に追加

計算部１１７は、基本磁界印加位置での磁界データを基本印加磁界の座標系から磁界印加部の移動後の座標系に写像することで、磁界印加部の移動後の磁界データを求める。 - 特許庁

To easily execute the systematic analysis and grasping of output contents by outputting prepared basic personality diagnostic information and subordinate personality diagnostic information while mutually correlating them with a selected basic personality image keyword.例文帳に追加

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The dried NO_2 absorbent is immersed in a basic surfactant solution in impregnating equipment 3, and the NO_2 absorbent having been immersed in the basic surfactant solution is dried in secondary drying equipment 4 to regenerate the NO_2 absorbent.例文帳に追加

乾燥したＮＯ_2吸収剤を含浸設備３で塩基性の活性剤溶液に浸し、塩基性の活性剤溶液に浸したＮＯ_2吸収剤を２次乾燥設備４で乾燥してＮＯ_2吸収剤を再生する。 - 特許庁

For a fixed-length VLIW system, a function unit to process a basic instruction and an accumulator used for the processing can mechanically be specified from the storage location (slot) of the basic instruction in an instruction word.例文帳に追加

固定長ＶＬＩＷ方式の場合は、基本命令の命令語内での格納位置（スロット）から、当該命令を処理する機能ユニットおよびその処理に供されるアキュムレータを機械的に特定可能である。 - 特許庁

To easily adjust output intensity in a plurality of basic colors for composing CMYK primary/secondary/tertiary/quaternary colors when adjusting the output intensity in the plurality of basic colors for composing the ground color of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙の地色を構成する複数の基本色の出力強度を調整する場合に、ＣＭＹＫ１／２／３／４次色を構成する複数の基本色の出力強度の調整を容易に行うこと。 - 特許庁

An address conversion means 1b generates a first bit string with the basic addresses shifted to the right by one bit, and a second bit string obtained by putting the first bit string in reverse order, for every two basic addresses different only in the lowest bits.例文帳に追加

アドレス変換手段１ｂは、最下位ビットのみが異なる２つの基本アドレス毎に、基本アドレスを１ビット右シフトした第１のビット列と、第１のビット列を逆順にした第２のビット列とを生成する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a plurality of function blocks individually exchangeable to blocks having novel functions, i.e. control block 1, power supply block 2, basic block 3, carriage block 4, recovery block 5, cut sheet basic block 6, and sheet feed block 7.例文帳に追加

個別に新規な機能を有するブロックに交換可能な複数の機能ブロック、すなわち制御ブロック１、電源ブロック２、基本ブロック３、キャリッジブロック４、回復ブロック５、カット紙基本ブロック６、給紙ブロック７からなる。 - 特許庁

Such a polycarbonate can be obtained by subjecting an aromatic dihydroxy compound and carbonic acid diester to melt polycondensation in the presence of basic ester exchange catalyst e.g. nitrogen-containing basic compound.例文帳に追加

このようなポリカーボネートは、芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを、例えば含窒素塩基性化合物などの塩基性エステル交換触媒の存在下で溶融重縮合させることにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a semi-custom cell IC, capable of effectively utilizing a basic cell and reducing the size of the cell, in the case, where a plurality of micro-cells are formed by using many basic cells arranged on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に設けられた多数のベーシックセルを用いて複数のマクロセルを形成する場合に、そのベーシックセルを有効に利用できるようにし、全体のサイズの小型化を図るようにしたセミカスタムＩＣの提供。 - 特許庁

The chair with a tilting backrest comprises a basic structure (12) with a first connection portion (34) and a second connection portion (36), a seat (14), the backrest (16), and the joint (32) which connects the backrest (16) to the basic structure (12).例文帳に追加

第１の連結部分（３４）および第２の連結部分（３６）を有する基本構造体（１２）と、座席（１４）と、背もたれ（１６）と、背もたれ（１６）を基本構造体（１２）に連結する連結部（３２）とを備える椅子。 - 特許庁

To provide an image reader which optimizes a structure of a document placing table in a model of basic specifications and a model of specifications with an optional function, and materializes a reduction of a cost and enhancement of the usability in the model of basic specifications.例文帳に追加

基本仕様の機種と機能付加仕様の機種とで原稿載置台の構造を最適化して、基本使用の機種のコスト削減と使い勝手の向上とを実現できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 102 keeps a first clock circuit 103, an input/output port 104, and a basic random number generator 150 for generating basic random numbers, connected via an internal bus, in addition to a power source device 91.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２には、電源装置９１の他に、第１クロック回路１０３や、入出力ポート１０４、基礎乱数を生成するための基礎乱数生成器１５０などが内部バスを介して接続されている。 - 特許庁

The mask for defect inspection is produced by forming the basic pattern on a photomask substrate, applying a resist on the basic pattern, and exposing and developing the resist to form a specified pattern defect.例文帳に追加

また、この欠陥検査用マスクは、フォトマスク基板に、基本パターンを形成し、この基本パターン上に、レジストを塗布した後、レジストに、露光及び現像処理を施し、所定のパターン欠陥を形成することにより形成される。 - 特許庁

A first oscillator 1 outputs a first oscillation signal of basic frequency; and a second oscillator 2 outputs a second oscillation signal of the basic frequency whose phase is opposite to the first oscillation signal.例文帳に追加

第１の発振器１から基本周波数の第１の発振信号を出力し、第２の発振器２から第１の発振信号に対して逆位相となる基本周波数の第２の発振信号を出力する。 - 特許庁

Article 15 (1) The Government shall establish a basic plan for food, agriculture and rural areas (hereinafter referred to as the 'basic plan') for the promotion of a comprehensive and systematic implementation of the policies on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

第十五条　政府は、食料、農業及び農村に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、食料・農業・農村基本計画（以下「基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム