「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of an image due to flare light independently of securing basic performance of an object lens for aberration correction or the like.例文帳に追加

収差補正等の対物レンズの基本的な性能を確保することとは独立に、フレアー光による画像の劣化を防止することが可能である。 - 特許庁

The equipment managing part 2 is provided with an equipment class 21 abstractly defining the basic attributes and behaviors related to equipment to become an operating object.例文帳に追加

機器管理部２は、操作対象となる機器に関する基本的な属性および振舞いを抽象的に定義した機器クラス２１を含む。 - 特許庁

Width of a fastener 6, a seat plate 11, and a bracket 14 supporting the guide rail 2 is set to dimension corresponding to width of a basic part 3 of the guide rail 2.例文帳に追加

案内レール２を支持するファスナー６、座板１１、ブラケット１４の幅を案内レール２の基部３幅に対応した寸法に形成する。 - 特許庁

When the output of the basic part for the speed control and the position control is added to the compensating part, the output is averaged for addition to the compensation.例文帳に追加

また速度制御や位置制御の基本部の出力を補償部に加える場合、出力を平均化して補償に加えるようにした。 - 特許庁

(7) The Government shall, pursuant to the provision of the first paragraph, without delay, submit to the Diet and publicize the basic plan when it is established. 例文帳に追加

７　政府は、第一項の規定により基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Basic section of the Modeling Palette, select the Activity Edge icon .You use the Activity Edge to connect the Initial Node element to the Invocation element. 例文帳に追加

モデリングパレットの基本区画で、「アクティビティエッジ (Activity Edge)」アイコン を選択します。 アクティビティエッジを使用して、初期ノード要素と呼び出し要素を接続します。 - NetBeans

To simplify the definition of a workflow even if exceptional processes occur frequently and to execute both a basic workflow and an exceptional workflow.例文帳に追加

例外処理が頻繁に生じる場合でもワークフローの定義を簡略化でき、基本ワークフローと例外ワークフローとを両方とも実行可能とする。 - 特許庁

Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance. 例文帳に追加

このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁

Unlike his predecessors, Li Zhuowu advocated an idea that was completely opposite to the basic concept of rigaku advocated by Shushigaku to remove desire by reading. 例文帳に追加

彼にいたって、朱子学が唱えた読書による人欲の排除といった理学の基本概念とは全く正反対の主張がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "性" means the basic principle of Confucianism, "理" and, if "理" which is considered to be the origin of all beings and to be a rule dwells in individual thing, it is "性." 例文帳に追加

この「性」とは、儒教の根本原理「理」のことであって、万物の根元であり法則とされる「理」が、個々の事物に宿るものが「性」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, persons who are supposed to be closely concerned with the smooth and effective implementation of an agreed basic plan; and 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、同意基本計画の円滑かつ効果的な実施に関し密接な関係を有すると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act is established to clarify the basic principles of the hepatitis measures, and to promote those measures comprehensively. 例文帳に追加

ここに、肝炎対策に係る施策について、その基本理念を明らかにするとともに、これを総合的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the possibility of generating nonstandardized pixels to be generated by processing a basic signal sample and an additional signal sample by combining them.例文帳に追加

基礎信号サンプル及び追加信号サンプルを組み合わせて処理することにより生じる規格外の画素が発生する可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a circuit inputting the two system of 10 bit parallel data to an LSI which uses 8 bit parallel input as basic.例文帳に追加

本発明は、８ビットパラレル入力を基本としたＬＳＩに１０ビットパラレルデータを２系統入力させることができる回路を提供する。 - 特許庁

A basic field analysis part 12 analyzes the image so as to decide a force field so as to display it on a force field editing screen of an outputting device 50.例文帳に追加

基本場解析部１２はこのイメージを解析して力場を決定し、出力装置５０の力場編集画面に表示する。 - 特許庁

if industrial designs are to be treated as basic designs or variations thereof (Sec. 8a(1) of the Industrial Designs Law), the respective designation with the indications according to No. 2. 例文帳に追加

工業意匠が基本意匠又は亜種として取り扱われるべきときには(意匠法第8a条[1])，(2)の記載方法による個別的指定 - 特許庁

A track shaft is connected via an arm on a basic shaft attached to a motor and connected to a display plate attaching plate via an attaching plate receiver.例文帳に追加

モーターに取り付けた基軸にアームを介し軌道軸を連結させ、軌道軸は取り付け板受を介し表示板取り付け板に連結している。 - 特許庁

(iv) Basic matters concerning the preservation of environment to be considered in the development, utilization and preservation of ports and the development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

四　港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に際し配慮すべき環境の保全に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable even a senior person who is not familiar with machine operation to easily perform basic setting such as the selection of a password, calling volume or calling sound.例文帳に追加

機械操作に不慣れな高齢者でも、パスワードや呼出音量や呼出音選択などの基本設定を、かんたんに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a user request by utilizing an upstream channel so that the user request can appropriately be processed in each individual basic component of optional multimedia contents provided to the user as an interactive multimedia contents service.例文帳に追加

インタラクティブマルチメディアにおいて、アップストリームチャネルを利用してユーザの要求を処理する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A leg part 54 is fitted to a circular hole 46 of the substrate table 24, and a basic shape part 52 of a positioning jig 50 is positioned to the substrate table 24.例文帳に追加

基板テーブル２４の円孔４６へ脚部５４を嵌合させ、位置決め冶具５０の基本形状部５２を基板テーブル２４に位置決めする。 - 特許庁

In this data reception processor, a branched step to an extending function program is provided in advance to a basic program stored, in a ROM 7 of a digital television broadcasting decoder.例文帳に追加

デジタルテレビ放送用デコーダのＲＯＭ７に記憶されている基本プログラムに拡張機能プログラムへの分岐ステップを予め設けておく。 - 特許庁

To provide a new and improved printing apparatus that can adjust density using a simple and basic medium, and to provide a printing method.例文帳に追加

簡便かつ必要最小限の媒体で濃度調整が可能な、新規かつ改良された印刷装置、及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

The reproduction inspection device 100 determines the presence/absence of reproduction of an information from the basic documents to the inspected document, according to an attribute of a matching character string.例文帳に追加

転載検査装置１００は、合致する文字列の属性に応じて、基礎文書から被験文書への情報の転載有無を判定する。 - 特許庁

Dry nonwoven sheets are used for wet tissues, and a user applies water to this basic cloth before using it to use it as the wet tissues.例文帳に追加

ドライ状態の不織布シートをウェットティシュ用基布とし、使用開始前に使用者が該基布に水を加えてウェットティシュ用途に供する。 - 特許庁

To provide an effective method for detecting an edge robust enough to process document basic body in varying situation or over a wide encountering range.例文帳に追加

変化する状況や遭遇する広範囲のドキュメント基体を処理するのに充分にロバストな、有効なエッジ検出方法を提供する。 - 特許庁

Equivalent logic replacement processing of replacing the basic macro cell to which the flag of the replacement object is set with the complex logic macro cell to which the flag is set is performed.例文帳に追加

置換対象のフラグを設定した基本マクロセルを、フラグ設定した複合論理マクロセルに置き換える等価論理置換処理を行う。 - 特許庁

To ensure sticking by surely alloying a cermet material and a basic metal and to reduce the cost by simplifying its manufacturing process.例文帳に追加

サーメット材とベース金属との合金化を確実に行なわせて接着を確実に行なわせるとともに、製造を簡略にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

An oxygen blocking film having: a water soluble resin; and a basic compound bonded to hydrogen chloride to form a water soluble compound is used.例文帳に追加

水溶性樹脂及び塩化水素と結合して水溶性化合物を形成する塩基性化合物とを備える酸素遮断膜を用いる。 - 特許庁

To obtain the duty variation correction effect even in a case where the waveform of an input signal to a pre-stage basic amplification stage is not sufficiently sharp.例文帳に追加

前段の基本増幅段への入力信号波形が充分に急峻でない場合にも、デューティ変動補正効果が得られるようにする。 - 特許庁

To retrieve needed standard part data and basic form data from a database and to efficiently arrange them on a work screen along design reference and standards.例文帳に追加

必要な標準部品データ、基本形状データを、データベースから検索し、設計基準・規格に沿って作業画面上に効率的に配置する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form ceramic 2 containing zeolite in a flexible basic substance without reducing adhesion and adsorption performances owing to this composition.例文帳に追加

これらの構成により、柔軟性を有する基体にゼオライトを含むセラミック２を、密着性、吸着性能を低下させることなく形成できる。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to undertake comprehensive basic, clinical and epidemiological studies of hepatitis to improve levels of hepatitis treatment.例文帳に追加

このため、肝炎医療の水準の向上等に向けて、肝炎に関する基礎、臨床及び疫学研究等を総合的に推進する必要がある。 - 厚生労働省

the time required for computers to execute a basic instruction varies from a few microsecond for the smallest machines to 80 nanoseconds or less for the larger ones 例文帳に追加

基本的な命令の実行に要する時間は最も小型のコンピュータの数マイクロ秒から大型のものでは80ナノ秒までと巾がある - コンピューター用語辞典

For instance, for each error (basic/exception), it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace it. 例文帳に追加

たとえば、個々のエラー (普通のエラー/例外) に対して発生時のファイル名や行番号、クラスや関数といった情報を含めると便利でしょう。 - PEAR

This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads. 例文帳に追加

このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python

The user authenticating server 3 transmits the individual number to the Basic Resident Register network 4 and inputs a date of birth corresponding to the individual number.例文帳に追加

利用者認証サーバ３は、住民基本台帳ネットワーク４に個人番号を送信し、個人番号に該当する生年月日を入手する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having improved pattern profile, particularly, roughness without causing basic ability such as sensitivity and resolution to fall significantly.例文帳に追加

感度、解像度などの基本的な性能を大きく落とさずにパターンプロファイル、特にラフネスが改良されたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The unit 4' contains a conversion means which converts the intrinsic format, conforms to the basic format and delivers the audio data to the encoding means.例文帳に追加

処理部４’は変換手段を内蔵しており、固有フォーマットを変換し基本フォーマットに適合させた上でオーディオデータを符号化手段に渡す。 - 特許庁

The controller 50 performs a shift to the first or second bonus game according to the values of random numbers obtained by a random number lottery in the basic slot game.例文帳に追加

コントローラ５０は、基本スロットゲームでの乱数抽選により得られた乱数の値に応じて第１または第２のボーナスゲームに移行させる。 - 特許庁

A plurality of basic circuits including transistors 24 and 25 connected in series and negative differential resistance elements 21 and 22 connected in series are connected in parallel, an input signal is applied to a gate electrode of the respective transistors of the basic circuits, and a transistor 26 for supplying a current is connected to a common connection point of source electrodes of the respective transistors of the basic circuits in series.例文帳に追加

直列に接続したトランジスタ２４、２５と負性微分抵抗素子２１、２２を含む基本回路を複数個並列に接続して、前記基本回路の各トランジスタのゲート電極に入力信号を印加すると共に、前記基本回路の各トランジスタのソース電極の共通の接続点と直列に電流供給用のトランジスタ２６を接続する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, block areas 1-20 for master slice are placed in an area 32 in a semiconductor chip 30 in order to reduce the time for design, and basic blocks provided in basic blocks 21-24 formed in a basic block area 33 in a part of electronic circuit are maximally used in order to realize a reliable circuit modification and development of models.例文帳に追加

半導体チップ３０の一領域３２には、マスタースライス用のブロック領域１〜２０を配置して、設計時間の短縮をはかると同時に、電子回路の一部は、基本ブロック領域３３に形成された基本ブロック２１〜２４に設けられる基本ブロックを活用することで信頼の高い回路修正、機種展開をはかる。 - 特許庁

A wire harness WH composed of the wiring material 32 having no covering material and consisting of a plurality of long conductors and a connector 34 connected to the wiring member 32 is set to a basic material 12 while respective wiring materials 32 are extended and provided on the surface 12a side of the basic material 12 and the connector 34 faces the rear surface 12b side of the basic material 12.例文帳に追加

被覆材を有さない複数の長尺の導体からなる配線材３２および該配線材３２に連結したコネクタ３４から構成されるワイヤハーネスＷＨが、夫々の配線材３２を基材１２の表面１２ａ側に延設すると共に該コネクタ３４を該基材１２の裏面１２ｂ側へ臨ませた状態で前記基材１２にセットされる。 - 特許庁

An information integration server 100 performs output to prompt input of basic information and auxiliary information of a user of a PC 200, obtains the basic information and the auxiliary information, and searches a plurality of medical health organization DBs 300 by use of the basic information and the auxiliary information to obtain medical health information that is a retrieval result.例文帳に追加

情報集約サーバ１００は、ＰＣ２００の利用者の基礎情報及び補助情報の入力を促す出力を行って、これら基礎情報及び補助情報を取得し、更に、基礎情報及び補助情報を用いて複数の医療健康機関ＤＢ３００を検索し、検索結果である医療健康情報を取得する。 - 特許庁

After first ink using a pH sensitive dye exhibiting a deep color in acidic pH and a light color in basic pH as a color agent is filled in an inkjet head to carry out printing for inspection in the acidic pH, a second ink having a basic pH is filled into the inkjet head where the first ink remains to carry out printing in the basic pH.例文帳に追加

酸性ｐＨで濃色、塩基性ｐＨで淡色となるｐＨ感応染料を着色剤に用いた第一インクをインクジェットヘッドに充填して酸性ｐＨの状態で検査用印字した後に、当該第一インクが残存するインクジェットヘッドに、塩基性である第二インクを充填し、塩基性ｐＨの状態で印字すること。 - 特許庁