「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable oxygen carrier which has high oxygen-carrying efficiency without adding an axial basic ligand.例文帳に追加

軸塩基配位子を外部添加することなく高い酸素運搬効率を示す、安定な酸素運搬体を提供する。 - 特許庁

At this time, the supply of a basic clock for bus control among the plurality of ASICs is stopped according to the power saving mode.例文帳に追加

このとき、省エネモードに応じて、複数のＡＳＩＣ間のバス制御を行う基本クロックの供給を停止する。 - 特許庁

Regarding the civil servant system reform, for example, although the basic act has been enacted, specifics will have to be worked out from now on. 例文帳に追加

例えば、公務員制度改革であれば、基本法は成立したものの、これからは具体化の作業に入ります。 - 金融庁

Based on this basic concept, we intend to implement several specific measures. 例文帳に追加

このような基本的な考え方に基づきまして、今後いくつかの具体的な対策を実施してまいりたいと思っております。 - 金融庁

On the other hand, there is a basic framework that is commonly applicable to all organizations, irrespective of their size and type of business. 例文帳に追加

一方で、内部統制については、個々の組織の規模や形態等を問わず、共通の基本的枠組みが考えられる。 - 金融庁

According to the Law of the Basic Resident Registers, the governor should make the final decision in case of a conflict between municipalities. 例文帳に追加

住民基本台帳法によると，自治体間の対立の場合には，知事が最終決定を下すことになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shortage fuel injection quantity FIsh is added to correct the basic fuel injection quantity FIdr (S109).例文帳に追加

そして、不足燃料噴射量ＦＩｓｈを加算して、基本燃料噴射量ＦＩｄｒを補正する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a polyester composition having a basic property of a polyester and being excellent in heat stability and photoreaction property.例文帳に追加

ポリエステルの基本的性質を有し、かつ熱安定性および光反応性に優れたポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a patch for external use containing a basic drug, having high transdermal absorbability of the drug and excellent in stability.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性が高く、しかも安定性に優れた、塩基性薬物含有の外用貼付剤の提供。 - 特許庁

To reduce cost while improving basic quality and performance as a planetary reduction gear.例文帳に追加

遊星歯車減速装置としての基本的な品質或いは性能をむしろ向上させながら、低コスト化を実現する。 - 特許庁

(a) include the prescribed particulars relating to the relevant basic application; and (b) be accompanied by a complete specification. 例文帳に追加

(a) 関連する基礎出願についての所定の事項を含んでいること，及び (b) 完全明細書が添付されていること - 特許庁

First compensation torque T1, second compensation torque T2, and third compensation torque T3 are added to basic assist torque Tas.例文帳に追加

基本アシストトルクＴａｓに対して第１補償トルクＴ１，第２補償トルクＴ２，第３補償トルクＴ３を加算する。 - 特許庁

A fatty acid arginine salt is suitable as the fatty acid basic amino acid salt to be combined with l-menthyl glyceryl ether.例文帳に追加

ｌ−メンチルグリセリルエーテルと組合せる脂肪酸塩基性アミノ酸塩としては、好適には脂肪酸アルギニン塩である。 - 特許庁

To obtain a basic physiological information such as the physiological function of endothelin-3, expression site and a plasma level of the endothelin-3.例文帳に追加

エンドセリン−３の生理的役割、エンドセリン−３の発現部位、血漿レベル等、基本的な生理的情報を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently updating basic resident ledger data with moving-out of residents.例文帳に追加

住民の異動に伴う住民基本台帳データの更新を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Four or more of reference points corresponding to a basic pattern are detected from a distortion detecting image obtained by the TV camera (S4).例文帳に追加

ＴＶカメラで得られた歪み検出画像から基本図形に対応した４個以上の基準点を検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

A main basic tilting table 4 is secured to each dividing point of the main disc 1, on which a main 45 degrees tilting table 5 is secured.例文帳に追加

主円盤１の各区分点に主基礎傾斜台４固定し、その上に主４５度傾斜台５を固定する。 - 特許庁

A server 191 transmits video information comprising basic data and supplemental data to a router 100 via the Internet 192.例文帳に追加

サーバ１９１は、インターネット１９２を介し、基本データおよび補完データからなる映像情報をルータ１００に送信する。 - 特許庁

An addition part 154 sums the basic layer decoded signal and extension layer decoded signal to obtain a voice/musical sound signal.例文帳に追加

加算部１５４は基本レイヤ復号化信号と拡張レイヤ復号化信号とを加算し音声・楽音信号を得る。 - 特許庁

To minimize the number of inspection devices in a new production line which models on an existing basic production line.例文帳に追加

既に存在する基幹生産ラインをモデルとした新規生産ラインの検査装置の台数を必要最小限にする。 - 特許庁

Sound generated by the loudspeakers 16 is transmitted to the upper case CS2 and the lower case CS1 via the basic members 50 and 60.例文帳に追加

スピーカ１６から発した音響が、基幹部材５０、６０を介して上ケースＣＳ２と下ケースＣＳ１に伝わる。 - 特許庁

To maintain consistency between a master table in a basic server and a replica table in a division server without increasing a communication load.例文帳に追加

通信負荷を高くすることなく、基幹サーバ内のマスタテーブルと、部門サーバ内のレプリカテーブルとの整合性を保つ。 - 特許庁

Then, the condition data of the point data are set to be those of the inputted basic data, and the point data are created.例文帳に追加

そして、このポイントデータの条件データを、入力された基本データの条件データと設定して、ポイントデータを作成する。 - 特許庁

To provide a CDMA basic station receiver whose radio synchronization deciding precision is increased in a CMDA communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムにおいて、無線同期判定精度を高めたＣＤＭＡ基地局受信装置を提供する。 - 特許庁

The CPU acquires the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value of the basic medicine to be analyzed.例文帳に追加

ＣＰＵは、解析対象となる塩基性薬物の血漿蛋白結合率ＰＢＲとＬｏｇＤ７．４値とを取得する。 - 特許庁

The completion of writing transfer data is regarded when a release system synchronization basic operation belonging to an OS, etc., is performed.例文帳に追加

転送データの書き込み完了は、OS等が持っている解放系同期基本操作を行ったタイミングでそれとみなす。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser that can provide a basic mode with a sufficient gain difference for a high-order mode.例文帳に追加

高次モードに対して基本モードに充分な利得差を与えることが可能な面発光半導体レーザを提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the releasing agent basic material, powdery clay base inorganic compound is added to make the aqueous releasing agent for die casting.例文帳に追加

更に、離型剤基材として粉状の粘土系無機化合物を添加したダイカスト用水性離型剤とした。 - 特許庁

To guaranty a basic function of flow rate meter, without externally resetting at restart after the occurrence of an anomaly.例文帳に追加

異常発生後の再起動時に外部から設定をやり直すことなく、流量計の基本機能を保証すること。 - 特許庁

To provide a pair key and a pair key constitution method for preventing unauthorized key opening of plural basic softwares by one key opening software.例文帳に追加

一つの開鍵ソフトウェアで複数の基本ソフトウェアの不正な開鍵を防ぐ、ペアキーおよびペアキー構成方法を得る。 - 特許庁

To provide a disclosure system of GHG emission basic unit which can accurately calculate GHG emission for each amount of unit power generation.例文帳に追加

単位発電量当りのGHG排出量を正確に算出し得るGHG排出原単位開示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially producing a sulfate radical-containing basic aluminum chloride having a high basicity.例文帳に追加

高塩基度の硫酸根含有塩基性塩化アルミニウムを効率良く工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a patent specification concerned with a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成する方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Basic matters to ensure the appropriate and reliable implementation of a project such as clarification of the responsibilities of the private business operator; 例文帳に追加

三　民間事業者の責任の明確化等事業の適正かつ確実な実施の確保に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Basic matters related to the conduct of Ex-post Evaluation (defined as Policy Evaluation conducted after taking decisions on the Policy; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

五　事後評価（政策を決定した後に行う政策評価をいう。以下同じ。）の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures as referred to in item (i) of the preceding paragraph shall provide the following matters: 例文帳に追加

２　前項第一号の手続実施基本契約は、次に掲げる事項を内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All FreeBSD mailing lists have certain basic rules which must be adhered to by anyone using them. 例文帳に追加

すべて FreeBSDメーリングリストは誰でもそれらを利用することに固守しなければいけないという一定の簡単なルールがあります。 - FreeBSD

Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter. 例文帳に追加

ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

To provide a manufacturing method for a semiconductor device for preventing pollution by a basic compound containing nitrogen atoms.例文帳に追加

窒素原子を含む塩基性化合物の汚染を抑制することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance recognizability for a template molecule in a site by making a basic skelton of the template molecule rigid.例文帳に追加

テンプレート分子の基本骨格を剛直にすることにより、サイトのテンプレート分子認識能を向上させるものである。 - 特許庁

It is one of the basic books for research and investigation of family names, and was completed over a period spanning from the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

姓氏調査の基本図書のひとつで、南北朝時代(日本)から室町時代初期に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interpretation and implementation of notices, etc. issued in relation to inspections, etc. shall be governed by this Basic Guidelines. 例文帳に追加

なお、検査等に関連して発出される通達等の解釈及び運用に当たっては、本基本指針を基に行う。 - 金融庁

Under the Basic Guidelines, the standard procedures, etc. which are fundamental to conducting inspections, etc. are as follows. 例文帳に追加

本基本指針においては、以下に、検査等の実施に際して、その基本となる標準的な実施手続等を示す。 - 金融庁

(i) In IX(A)(1) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. 例文帳に追加

① 基本指針十イ１の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁

(ii) Does the board of directors regard efforts for legal compliance as the most important issue in corporate management? Has it formulated a basic policy for putting this into practice, and has it made the policy universally known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 取締役会は、業務運営の状況を把握するための報告体制を整備しているか。 - 金融庁