「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 4 Persons who use energy shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to realize the rational use of energy. 例文帳に追加

第四条　エネルギーを使用する者は、基本方針の定めるところに留意して、エネルギーの使用の合理化に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic endoscope 1 is composed of a longitudinal slim section to be inserted and an operational section 3 to be installed in the basic edge of the insertion section.例文帳に追加

電子内視鏡１は、細長な挿入部と、この挿入部の基端側に連設される操作部３とを有して構成される。 - 特許庁

The deodorant underwear is such that the deodorant attachment comprising deodorant yarns absorbing basic malodorous substances to remove the odor is attached to the fabric used for the underwear main body.例文帳に追加

塩基性悪臭物質を吸着脱臭する消臭糸を含有することを特徴とする下着の付属部分品とする。 - 特許庁

An event processing program is correlated to a first window structure (15) and the first window structure is assigned to a basic window (14).例文帳に追加

イベント処理プログラムは第１ウィンドウ構造１５に関連づけられており、この第１ウィンドウ構造を基本ウィンドウ１４に付与する。 - 特許庁

To provide a basic configuration to easily automatically perform a setting process for a linear scale-shaped saw, and an automatic saw-tooth forming device using the configuration.例文帳に追加

直尺形の鋸の目立て工程を自動的に実行しやすい基本構成、それによる鋸歯自動形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel useful partition easy to constitute, in which the basic structure of the partition itself has functions other than screening.例文帳に追加

簡易に構成できて間仕切りの基本構成それ自体が目隠し以外の機能を備え併せた新規有用な間仕切りを提供する。 - 特許庁

To provide software for quickly mastering basic operations required for operation simulation games without allowing a player to feel any stress.例文帳に追加

プレイヤーにストレスを感じさせることなく、運転シミュレーションゲームに必要な基本的操作を短時間で身につけさせ得るソフトを提供する。 - 特許庁

If the file includes the extended portion, an operation control means Ctrl controls the reception means Recpt to receive only data corresponding to the basic portion.例文帳に追加

前記ファイルが拡張部を含む場合、動作制御手段Ctrlは、基本部のデータのみ受信するように受信手段Recptを制御する。 - 特許庁

The substrate 10 is exposed to an atmosphere having a concentration of basic ions controlled to be in a prescribed range in a first booth 30 (figure 1 (B)).例文帳に追加

塩基性イオン濃度が所定範囲内に管理された第１ブース３０の内部で、基板１０をその雰囲気に晒す（図１（Ｂ））。 - 特許庁

Air flowing to the rear side along the basic cross section shape C is guided to the intake holes 13 through the turn signal lenses 15.例文帳に追加

基本断面形状Ｃに沿って後側方に流れる空気が、ターンシグナルレンズ１５、１５により吸気孔１３、１３に案内される。 - 特許庁

Sometimes geisya, instead of young people, relate to a fireman and there are other patterns derived from the basic pattern, such as the story in which the main character is geisya with young people relating to her. 例文帳に追加

また若衆のかわりに芸者がからんだり、芸者を主役にそえこれに若衆がからむといった派生版もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic idea behind of Shannon-Fano coding is using variable length of bits to encode the source symbols according to their probabilities. 例文帳に追加

シャノンファノコーディングの背後にある基本的概念は,可変長ビットを使用して,元の記号を確率に従ってコード化することである． - コンピューター用語辞典

The basic functions used to get a pixel, set a pixel, create a subimage, and add a constant value to an image are defined in the imageobject.例文帳に追加

ピクセルの取得、ピクセルの設定、サブイメージの生成、イメージへの定数値追加に使われる基本関数はイメージオブジェクト内に定義される。 - XFree86

To improve the adhesion of the rubber plug of a medical container to a plastic film without impairing the basic characteristic of the rubber plug.例文帳に追加

医療用容器のゴム栓の基本特性を低下させることなくプラスチックフィルムとの密着性および接着性の改善を図る。 - 特許庁

To make a mixing ratio stably constant in an inkjet recorder which mixes and supplies a plurality of kinds of basic ink to a sub-tank.例文帳に追加

サブタンクに複数種類の基本インクを混合供給するインクジェット記録装置において、混合比を安定的に一定にする。 - 特許庁

The router 100 distributes the basic data to a BS 110 of the cellular system 193 and the supplemental data to an AP 120 of the wireless LAN system 194.例文帳に追加

ルータ１００は、基本データをセルラシステム１９３のＢＳ１１０に、補完データを無線ＬＡＮシステム１９４のＡＰ１２０に振り分ける。 - 特許庁

The control cirucit then shifts the basic data (1) by one binary digit to the left to originate binary digit string data (2) '00100010' for instructing B-phase excitation.例文帳に追加

この後、基本データ を左に１ビットだけシフトさせて、Ｂ相励磁を指示するビット列データ 「００１０００１０」を作成する。 - 特許庁

To provide a PCI device having one basic structure and capable of easily selectively setting a function to be operated based on it.例文帳に追加

一つの基本的構成を備えそれを基にして、稼動すべき機能が容易に選択されて設定されるＰＣＩデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide high processing property and assembling property, to certainly perform fixing to an outer column or the like, and to smooth and stabilize a basic performance such as slidability in telescoping or collapsing.例文帳に追加

加工性や組立性に優れ、アウターコラム等への固定を確実に行うことができ、テレスコピックやコラプス時の摺動性等の基本性能の円滑化や安定化を図ること。 - 特許庁

A layer-4 switch 101 separately outputs a signal to be transmitted to the subscriber using the basic channel and a signal to be transmitted to the subscriber using another channel.例文帳に追加

レイヤ４スイッチ１０１は、基本チャネルを用いて加入者に伝送する信号と、別チャネルを用いて加入者に伝送する信号とを分離して出力する。 - 特許庁

If a final decision has been made to revoke the basic patent or to declare it to have ceased to have effect, the Patent Authority shall revoke the certificate under Article 15 of the Regulations. 例文帳に追加

基本特許を取り消すか又は効力停止と宣言することが最終的に決定された場合は，特許当局は，規則第15条に基づく証明書を取り消す。 - 特許庁

To allow detailed advertisement related to basic advertisement displayed on a terminal device, in a closed network system to be displayed on a terminal device which is unable to access the network.例文帳に追加

クローズドなネットワークシステム内の端末装置に表示された基本広告に関する詳細広告を、そのネットワークシステムにアクセスできない端末装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a device for extracting a function to be called with high frequency and a basic block to be executed with high frequency, and for optimally allocating them to reduce any cache conflict.例文帳に追加

高い頻度で呼び出される関数と高い頻度で実行される基本ブロックを抽出してキャッシュコンフリクトが低減するように最適割付する装置を提供する。 - 特許庁

To improve unsealability when unsealing a tear-off zipper while securing its resistance to breakage during delivery and also to improve easiness to take out a basic letter material.例文帳に追加

開封用ジッパー部の配送時の破れ難さは確保したままに、開封時の開封しやすさを向上させると共に、レター基材の取り出しやすさを向上させる。 - 特許庁

The yttrium oxide composition is prepared by preparing an yttrium salt solution and adding a basic compound to the yttrium salt solution to adjust a pH value to a range of 3.7 to 7.例文帳に追加

イットリウム塩溶液を準備するために、前記イットリウム塩溶液に塩基性化合物を添加してｐＨを３．７乃至７に調節して、酸化イットリウム組成物を製造する。 - 特許庁

To improve purification efficiency and to secure of heat resistance, as basic efficiency of an exhaust emission control device, to miniaturize the device, and to improve layout performance.例文帳に追加

排気ガス浄化触媒装置の基本性能である浄化性能の向上及び耐熱性の確保を図り、さらに装置の小型化ないしはレイアウト性の向上を図る。 - 特許庁

This integrating device inputs the design data of a building 11 to be newly constructed, divides the building 11 to be newly constructed based on the concerned design data, retrieves a database for basic blocks 21a-21d similar to new blocks 11a-11d acquired by division based on basic block data and adds cost data corresponding to the respective retrieved basic block 21a-21d.例文帳に追加

積算装置に新たに構築する建物１１の設計データを入力して、該設計データに基づいて新たに構築する建物１１を分割し、分割して得られた新規ブロック１１ａ〜１１ｄと同様の基本ブロック２１ａ〜２１ｄを、基本ブロックデータに基づいてデータベースから検索し、検索した各基本ブロック２１ａ〜２１ｄに対応する費用データを足し合わせる。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes a basic cell 10 having a first transistor 11 provided on a first well 1, the power supply switch cell 20 provided on the first well 1 so as to control power supply to the basic cell 10, and a first well contact 21 provided outside the basic cell 10 so as to supply a first substrate potential VDD to the first well 1.例文帳に追加

本発明による半導体装置１００は、第１のウェル１上に設けられた第１のトランジスタ１１を備える基本セル１０と、第１のウェル１上に設けられ、基本セル１０への電源の供給を制御する電源スイッチセル２０と、基本セル１０の外部に設けられ、第１のウェル１に対して第１の基板電位ＶＤＤを供給する第１のウェルコンタクト２１とを具備する。 - 特許庁

This computer system is configured to read setting data of the basic program as the object of start from the storage device, and to acquire the data necessary in the case of start based on the information described in the setting data, and to store the data in a memory space accessible from the basic program as the object of start, and to execute the start processing of the basic program as the object of start.例文帳に追加

起動の対象となった基本プログラムの設定データをストレージデバイスから読み出して、当該設定データに記述されている情報に基づいて、起動時に必要となるデータを取得し、起動の対象となった基本プログラムからアクセス可能なメモリ空間内に格納するとともに、起動の対象となった基本プログラムの起動処理を実行するコンピュータシステムである。 - 特許庁

To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.例文帳に追加

プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁

Article 3 (1) If such a report as referred to under the first paragraph of Article 6 of the Agricultural Basic Act before its abolishment, as prescribed in the preceding article (hereinafter referred to as "old Basic Act"), has not been submitted to the Diet in 1999 prior to the effective date of this Act, the provisions then in force shall remain applicable to the submission of the report to the Diet. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行の際平成十一年における前条の規定による廃止前の農業基本法（以下「旧基本法」という。）第六条第一項の報告が国会に提出されていない場合には、同項の報告の国会への提出については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has found that any of the Prefectural Plans do not conform to the Basic Plan due to a change in the Basic Plan, he/she shall notify the governor of the prefecture pertaining to said Prefectural Plan to the effect that said Prefectural Plan should be changed. 例文帳に追加

６　農林水産大臣は、基本計画の変更により都道府県計画が基本計画に適合しなくなったと認めるときは、当該都道府県計画に係る都道府県の知事に対し、当該都道府県計画を変更すべき旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a speech path control apparatus capable of assigning a highway with a required number of time slots to a basic speech system package by monitoring a highway assigned to a speech path system package and a time slot assigned to a speech circuit and detecting the highway without providing an exclusive highway on the basic speech system package.例文帳に追加

通話路系パッケージに割当てられたハイウェイおよび通話回路に割当てられたタイムスロットを監視し、基本通話系パッケージに専用のハイウェイを設けず、必要とされるタイムスロット数のハイウェイを検出して基本通話系パッケージに割当て可能な通話路制御装置を提供する。 - 特許庁

In the odor generation system 1, the terminal 200 transmits its own odor basic element component specifying information to the server 300 along with odor specifying information, and the server 300 transmits composition information which corresponds to an odor basic element component specific to the terminal 200, to the terminal 200.例文帳に追加

匂い発生システム１では、端末２００が自端末の匂い基本要素成分特定情報を匂い特定情報とともにサーバ３００に送信し、サーバ３００は端末２００固有の匂い基本要素成分に対応する配合情報を端末２００に返す。 - 特許庁

To provide a structuring method for a business component which can derive all business processes from a small number of basic components.例文帳に追加

少量の基本部品から全てのビジネスプロセスを派生させることができるビジネスプロセス部品の構築方法の提供。 - 特許庁

A raising current setting section 310 sets a raising basic current Iqupo with reference to a raising current map.例文帳に追加

かさ上げ電流設定部３１０は、かさ上げ電流マップを参照して、かさ上げ基本電流Ｉｑupｏを設定する。 - 特許庁

To provide a basic business integrated application system capable of improving a system construction speed and reducing the cost.例文帳に追加

システム構築スピードの向上とコストの低減を図ることができる基幹業務統合型アプリケーションシステムを実現すること。 - 特許庁

A pretreatment composition, including a basic compound can be also applied prior to the application of the composition for fine pattern formation.例文帳に追加

微細パターン形成用組成物の塗布の前に塩基性化合物を含む前処理組成物を塗布することもできる。 - 特許庁

To provide a control valve and an oil control device, capable of attaining prevention of biting of foreign matter and basic performances of the valve.例文帳に追加

異物の噛み込み防止と弁の基本的な性能とを両立させる制御弁及びオイル制御装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to realize various specifications of the sliding door inexpensively without affecting a basic configuration and requiring extra costs.例文帳に追加

したがって、かごの基本的構成に影響せず余計な費用なしに安価に引き戸の多様な仕様を実現する。 - 特許庁

In the case of the D-range, a basic target idling speed Nset0 corresponding to that at stopping in the D-range is first set (S2).例文帳に追加

Ｄレンジの場合、先ず、Ｄレンジ停車時相当の基本目標アイドル回転数Ｎｓｅｔ０を設定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To modify the function of the switches, the electric circuit unit M2 in the basic specifications is replaced by another electric circuit unit M3.例文帳に追加

スイッチの機能を変更する場合には、基本仕様の電気回路ユニットＭ２を他の電気回路ユニットＭ３に変更する。 - 特許庁

The material is constituted of at least the basic portion of a fraction of such a size as to permit continuous feed during the operation.例文帳に追加

材料は、作動中の連続充填を許容するそのようなサイズフラクションの少なくとも基本的部分になる。 - 特許庁

The action modes include a race mode, a region escape mode, a song-and-run mode, a push-out mode, etc., in addition to a basic mode.例文帳に追加

動作モードとしては、基本モードのほかにも競走モード、区域脱出モード、ソングアンドランモード、押し出しモードなどがある。 - 特許庁

To inspect basic performance of a meter using a substance of which the theoretical moisture percentage is known, in a moisture meter of drying-by- heating type.例文帳に追加

加熱乾燥型水分計おいて、理論水分率が既知である物質を用いて装置の基本性能を検査する。 - 特許庁