「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The following sections provide basic instructions on using the Ports Collection to install or remove programs from your system. 例文帳に追加

このセクションでは、Ports Collectionを利用してシステムにプログラムをインストールしたり、システムから削除したりする基本的な手順について説明します。 - FreeBSD

We've covered the basic movement commands, but there are another couple of commands that you need to know.例文帳に追加

終了終了私たちは基本的な移動コマンドを学習しましたが、まだ覚える必要があるいくつかのコマンドがあります。 - Gentoo Linux

A stream editor is used to perform basic text transformations on an input stream (a file or input from a pipeline). 例文帳に追加

ストリームエディタは、入力ストリーム(ファイルまたはパイプラインからの入力)に対して基本的なテキスト変換を行うために用いられる。 - JM

This program normally makes a basic self-test of the machine and accesses non-volatile memory to read further parameters. 例文帳に追加

ふつうこのプログラムは、まずマシンの基本的な自己診断を行い、そして不揮発性メモリにアクセスして各種のパラメータを読み込む。 - JM

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

The sheet contains about 60 to 100 mass% of the acidic and basic water-absorbing resins and the plasticizer.例文帳に追加

本願発明によるシートは酸性および塩基性の吸水性樹脂および可塑剤を約６０〜１００質量％含有する。 - 特許庁

To improve moisture absorbing/desorbing performance of a Tatami mat bed and a Tatami mat without impairing basic characteristics required for the Tatami mat bed and Tatami mat.例文帳に追加

畳床および畳に求められる基本的な特性を損なうことなく、畳床および畳の吸放湿性能を改善する。 - 特許庁

TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES例文帳に追加

基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁

Its basic function is to ensure comprehensive, uniform indexing when searching materials published in Japan. 例文帳に追加

その基本的な機能は、日本において出版された出版物を検索調査する際の総合的・統一的な索引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1987: The 'First Basic Plan for the Establishment of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted to the chief librarian of the NDL. 例文帳に追加

同年7月　同本部「国立国会図書館関西館（仮称）設立に関する第一次基本構想」を館長に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1995: '8th Basic Plan for Employment Measures' formulated (Cabinet decision); policy to build Work Experience Plaza (tentative) included 例文帳に追加

1995年（平成7年）12月-「第8次雇用対策基本計画」の策定（閣議決定）（勤労体験プラザ（仮称）設置方針が盛り込まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1999: '8th Basic Plan for Employment Measures' (Cabinet decision) and policy to build Work Experience Plaza (tentative) clearly stated again 例文帳に追加

1999年（平成11年）8月-「第9次雇用対策基本計画」の策定（閣議決定）（勤労体験プラザ（仮称）の設置が再度明記される） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto provides not only the basic principles of the universe that are everlasting throughout ancient and modern times, but also the moral principles that apply to every country. 例文帳に追加

「神道というものは、古今を通じて変わらない根本原則であり、いずれの国においても通用する大道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Cautions for handling inspection-related information, content of inspection results notice, etc. (Refer to 4 of the Basic Guidelines) 例文帳に追加

（２）検査関係情報、検査結果通知書の内容の取扱い上の注意（本基本指針における「４」を参照のこと） - 金融庁

The acoustic processing part 3 determines the continuance of phonemes and basic frequency patterns to determine the waveform of a voice of the whole sentence.例文帳に追加

音響処理部３は音素の継続時間や基本周波数パターンを決定し、文全体の音声の波形を決定する。 - 特許庁

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keicho was organized for each province and was a basic ledger to levy duties, including Soyocho (a tax system, corvee), Yo (Labor or alternative goods), zoyo (irregular corvee) and military service. 例文帳に追加

国ごとにまとめられて租庸調（ちょう）・庸（よう）・雑徭（ぞうよう）、軍役など、課役賦課の基本台帳とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because poetry was an essential basic education for Shitaifu (Shijin) rather than Bunjin, and it was too significant to be seen as an art. 例文帳に追加

というのも詩は文人というより士大夫（士人）の欠くべからざる基礎的教養であり、芸とするには重すぎるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, they selected 80 letters from the documents written by Rennyo, called 'Ofumi,' edited them into five quires to determine the basic doctrine of the sect. 例文帳に追加

まず蓮如の著した「御文」と呼ばれる文書の中から80通を選んで5帖に編集し宗門信条の基本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the passenger have called for the taxi over the telephone or some other means, the basic charge may be already added to the meters. 例文帳に追加

ただし、電話などで呼び出し迎車で進行してきた場合、既に基本料金分のメーターが作動している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the most basic level, Guji are shrines' main representatives, Gonguji are deputy representatives, Negi are assistants to the Guji, and Gonnegi are general clerical workers. 例文帳に追加

簡単にいえば、宮司は神社の代表者、権宮司は副代表、禰宜は宮司の補佐役、権禰宜は一般職員である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1 The purpose of this Act is to provide for basic matters concerning the comprehensive development of resources in Hokkaido. 例文帳に追加

第一条　この法律は、北海道における資源の総合的な開発に関する基本的事項を規定することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a toaster oven, simply cooking spit-roasted food at home without firing a spit and also securing a basic function.例文帳に追加

串を焼くことなく、家庭で手軽に串焼き物を調理することができ、且つ基本の機能を確保したオーブントースタを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head capable of achieving a high density while maintaining the basic performance, and an ink-jet recording apparatus.例文帳に追加

基本性能を維持しつつ高密度化を図ることができるインクジェット式記録ヘッド及びインクジェット式記録を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, having the basic cell structure that can avoid wiring entanglement of a signal wire, and the like.例文帳に追加

信号配線等の配線混雑を回避できる基本セル構造を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The basic document for an international application pursued under Section 31 of the Patents Act shall be deemed to consist of: 例文帳に追加

特許法第31条に基づいて手続が遂行される国際出願の基本書類は，次のものから構成されるとみなされる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which achieves improvement in security and avoidance of a dull game by reducing basic processing.例文帳に追加

基幹処理を削減することによりセキュリティ向上や遊技の単調化回避を実現する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The effect of image processing can be easily known by the user when he or she refers to the result of image processing performed on the common basic electronic images.例文帳に追加

共通の基本電子画像に対する画像処理結果を参照することで、画像処理の効果が分かりやすい。 - 特許庁

To transfer motion between the source and target elements, the motion associated with the basic elements of the source character is determined (202 and 204).例文帳に追加

ソースおよびターゲット要素間でモーションを移転するには、ソース・キャラクタの基本要素に関連するモーションを決める（２０２、２０４）。 - 特許庁

This fireproof material is obtained by applying the neutral fireproof liquid or the fireproof coating to a part or the whole of a basic material.例文帳に追加

耐火材は、前述の中性耐火液又は前述の耐火塗料を母材の表面の一部又は全部に層着させてなる。 - 特許庁

The basic wave signal of a frequency f0 of an oscillation source 11 is divided into two and the signals are inputted to a double multiplier 12 and a triple multiplier 13.例文帳に追加

発振源１１の周波数ｆ0の基本波信号を２分配して、２逓倍器１２,３逓倍器１３に夫々入力する。 - 特許庁

To provide a game machine having enhanced amusement by providing a basic game and a bonus game and renewing the development of games.例文帳に追加

基本ゲームとボーナスゲームを備え、ゲームの展開を新規にすることで趣向性が向上した遊技装置を提供すること。 - 特許庁

In a typical computer system, a processor and an input-output element are connected to a main memory sub-system including a basic memory.例文帳に追加

典型的なコンピュータ・システムでは、プロセッサおよび入出力素子は、基本メモリを含む主メモリ・サブシステムに接続されている。 - 特許庁

(viii) Matters concerning the joint investment of Investment Trust Property pertaining to the Investment Trust Contract based on the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; 例文帳に追加

八　当該投資信託約款に基づく投資信託契約に係る投資信託財産の合同運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Government shall seek opinions from the Forestry Policy Council in establishing the basic plan pursuant to the provision of paragraph 1. 例文帳に追加

５　政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、林政審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device for amplifying the wave motion for vibrating a basic terminal tackle is connected to thereby propagate more wave motions.例文帳に追加

また、基本仕掛けが振動する波動を増幅する装置を接続することによりさらに多くの波動を伝播するようにした。 - 特許庁

To provide a train monitor data analyzer capable of evaluating the basic plan diagram based on the operational results of a train.例文帳に追加

列車の運行実績に基づいて基本計画ダイヤを評価することができる列車モニタデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

The CAD system lays out a plurality of roofing elements to construct a roof truss of basic structure.例文帳に追加

本実実施の形態のＣＡＤ装置は、基本的な構造の屋根組を屋根要素を複数枚配置することにより構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for driving a pile under a basic skeleton for carrying out base isolation repair work of the existing building.例文帳に追加

既存建物の免震改修工事などを実施するために、基礎躯体下に杭を圧入（施工）する方法を提供する。 - 特許庁

The generated basic pattern 10 is temporarily stored, and is transmitted to an image forming device 59 via a network I/F 57.例文帳に追加

生成された基本パターン１０は一時格納された後、ネットワークＩ／Ｆ５７を介して画像形成装置５９へ送信される。 - 特許庁

1,2,4-Butanetricarboxylic acid is obtained by subjecting 2-methylene diglutarate to cyanolysis in the presence of CN-type strongly basic anion exchange resin as a catalyst and then by hydrolyzing the resultant 2- cyanomethyl diglutarate.例文帳に追加

２−メチレングルタル酸ジエステルをシアノ化反応に付し、次いで得られた２−シアノメチルグルタル酸ジエステルを加水分解する。 - 特許庁

The tunnel type optical path and photodetector of the basic units receive only the light from a range on an object corresponding to them.例文帳に追加

基本単位のトンネル型光路と光検出器は、それらに対応した対象物上の範囲からの光のみ受光する。 - 特許庁

Then, the internal circuit A2 of the basic device 1 and the internal circuit B of the device 5 to be added transmit and receive the input- output signal.例文帳に追加

よって、基本装置１の内部回路Ａ２と追加装置５の内部回路Ｂは入出力信号の送受信を行う。 - 特許庁

A character to become the basic frame of an animation is drawn on a write plate 22 of a board 20 by using a pen 11 and a complete button 23 is pressed.例文帳に追加

ペン１１を使ってボード２０の筆記面２２にアニメーションの基本フレームとなるキャラクタを描いて完了ボタン２３を押す。 - 特許庁