| 例文 |
basic-11の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 499件
A pressure reducible reaction container 5 for performing the plasma treatment of a cylindrical basic body 3 has an outer wall 11 and an inner wall 12 of dielectric materials.例文帳に追加
円筒状基体3にプラズマ処理を施す減圧可能な反応容器5は、誘電材料からなる外壁11と内壁12とを有する。 - 特許庁
On terminal equipment 11, a basic control part 23 controls a display part 28, etc., when the mode is switched to display advertisement data.例文帳に追加
端末機器11では、基本制御部23が、モードの切り替わり時に表示部28等を制御して、広告データの表示を行うようになっている。 - 特許庁
This integrating device inputs the design data of a building 11 to be newly constructed, divides the building 11 to be newly constructed based on the concerned design data, retrieves a database for basic blocks 21a-21d similar to new blocks 11a-11d acquired by division based on basic block data and adds cost data corresponding to the respective retrieved basic block 21a-21d.例文帳に追加
積算装置に新たに構築する建物11の設計データを入力して、該設計データに基づいて新たに構築する建物11を分割し、分割して得られた新規ブロック11a〜11dと同様の基本ブロック21a〜21dを、基本ブロックデータに基づいてデータベースから検索し、検索した各基本ブロック21a〜21dに対応する費用データを足し合わせる。 - 特許庁
The combined basic profits, or profits from core businesses, of the 11 major life insurance companies, amounted to 1.6 trillion yen, down from 2.3 trillion yen in the previous year. 例文帳に追加
これを集計ベースで見てみますと、主要生命保険会社11社の決算においては、本業の利益を示す基礎利益は1.6兆円ということで、1年前の2.3兆円から下落し、低迷している。 - 金融庁
The printed wiring board has: a pattern 11 to be discharged formed along the marginal part facing the panel; and a FG pattern 12 formed so as to connect the pattern 11 to be discharged and a frame ground of the basic printed wiring board.例文帳に追加
パネルを臨む縁部に沿って形成された被放電パターン11と、被放電パターン11と基本プリント基板のフレームグランドとを接続するように形成されたFGパターン12とを有している。 - 特許庁
First, a first action is divided into a first basic action and a first attribute action expressing a deviation from this first basic action by a data setting part 16 and a first divided data storage part 11 and provided divided data are stored.例文帳に追加
先ず、データ設定部16及び第1分割データ記憶部11により、第1の動作を第1の基本動作とこの第1の基本動作からのずれを表す第1の属性動作とに分割して、得られた分割データを記憶する。 - 特許庁
In this remote control unit 10, a control portion 20 stores display forms of image planes displayed at a display portion 11, a first display form is a basic image plane 110 and a second display form is a second basic image plane 120.例文帳に追加
リモートコントロールユニット10では、制御部20が、表示部11で表示させる画面の表示形式を記憶しており、第1表示形式が基本画面110であり、第2表示形式が第2基本画面120である。 - 特許庁
A switching circuit of a constant current power supply 10 is provided with a basic waveform SW 11 for outputting a current pulse of the basic peak value IB and a difference waveform SW 12 for outputting a current pulse of the difference peak value ΔI.例文帳に追加
定電流電源装置10のスイッチング回路1に、基本波高値I_B分の電流パルスを出力する基本波形SW11と、差分波高値ΔI分の電流パルスを出力する差分波形SW12とを設ける。 - 特許庁
When the rear basic member 12 is mounted on the panel basic member 11, respective spaces formed by the recessed parts 30, 31, 32, 33, 34, 35, 66, 67 are used as multipurpose spaces such as air flow passage and equipment installation part.例文帳に追加
パネル基材11に前記裏基材12を装着した際に、前記凹部30,31,32,33,34,35,66,67により画成される夫々の空間を、空気流通路や機器設置部等の如き多目的空間として利用する。 - 特許庁
Based on the basic matrix, a desired specified character or the like ('A', for example,) inputted from a ten key 16a, an MPU 11 allocates the threshold values of the basic matrix again and prepares a threshold matrix for expressing that specified character pattern or the like.例文帳に追加
MPU11は、基本マトリクスと、テンキー16aから入力された所望の特定文字(例えば「A」)等とに基づいて、基本マトリクスの閾値を割り付け直して、その特定文字パターン等を現す閾値マトリクスを作成する。 - 特許庁
The workpiece is interposed at the basic point 11p of the die 11 and the basic point of the one another of die, and two dies are rotated so as to become the constant of the interval between the center axes of the die 4 and the one more of die.例文帳に追加
ワークは、ダイス11の基点11pともう1つのダイスの基点とにおいて挟み込まれ、転造盤は、ダイス11、もう1つのダイスの中心軸間の間隔が一定となるようにして2つのダイスを回転させる。 - 特許庁
This molded product comprises the basic componential part 10 composed of the fiber-laminated body 11 obtained by making the three- dimensionally shaped fiber-laminated body 11 from a slurry prepared by dispersing a fiber into a liquid by using a papermaking mold 2 and then drying the body 11 by using a drying mold.例文帳に追加
繊維を液体中に分散させたスラリーを抄紙型2を用いて立体形状の繊維積層体11を抄紙し、次いで乾燥型を用いて乾燥させた繊維積層体11からなる基本構成部10を主体とした成形品である。 - 特許庁
A via hole 14 reaching a copper foil 13 is made through the insulating basic material 12 of a single side copper clad multilayer plate 11 becoming a printed board 10.例文帳に追加
プリント基板10となる片面銅張積層板11の絶縁性基材12を貫通して銅箔13に到達するビアホール14を形成する。 - 特許庁
The gap adjuster 20 for adjusting the gap between a recording head section and a recording material is provided on a frame member 11 serving as the basic body of a recorder.例文帳に追加
記録ヘッド部と被記録材とのギャップを調整するギャップ調整装置20が記録装置の基体となるフレーム部材11に設置されている。 - 特許庁
Initial transposition data as the difference between the key of the karaoke music and a basic key (C major etc.) are written to a hard disk 11 of the karaoke machine 1.例文帳に追加
カラオケ装置1のハードディスク11には、カラオケ曲の調と基本的な調(ハ長調など)との差であるイニシャルトランスポーズデータが書き込まれている。 - 特許庁
On each basic cell 11, one power element PE, a driving circuit DC for driving the power element PE, and a plurality of electrode pads PD are integrated together.例文帳に追加
基本セル11上には、1個のパワー素子PEと、そのパワー素子PEを駆動するための駆動回路DCと、複数個の電極パッドPDとが集積化されている。 - 特許庁
The wooden soil control dam constructed by combining the standardized wooden frames 11, 12, 13, 14 at the construction site, and its construction method are provided as basic means.例文帳に追加
定形化された木製枠組み11,12,13,14を現場で組み合わせて構築した木製治山ダムとその構築工法を基本手段としている。 - 特許庁
The image read by a reading element 11 is processed by a basic correction processing part 12 and an edition processing part 13 and subsequently inputted to an analysis processing part 14.例文帳に追加
読取素子11で読み取られた画像は、基本補正処理部12及び編集処理部13で処理を受けた後、解析処理部14に入力される。 - 特許庁
A via hole 14 reaching a copper foil 13 is made through the insulating basic material 12 of a single side copper clad multilayer plate 11 which is to be a printed board 10.例文帳に追加
プリント基板10となる片面銅張積層板11の絶縁性基材12を貫通して銅箔13に到達するビアホール14を形成する。 - 特許庁
A let-off motor M is driven and controlled through a basic speed computer 11, an average tension computer 18, a controller 14 and a control amplifier 17.例文帳に追加
基本速度演算器11と、平均張力演算器18、制御器14、制御増幅器17とを介して送出しモータMを駆動制御する。 - 特許庁
A basic block 11 has a block body 13 made of concrete, and a channel 20 which becomes a pseudo-joint is formed in the block body 13.例文帳に追加
基本型ブロック11は、コンクリートからなるブロック本体13を有し、当該ブロック本体13には、疑似目地となる凹溝20が形成されている。 - 特許庁
In an adder 10, the synthesized basic depth models are superposed on an R signal 9 of the non-stereoscopic images to generate depth estimation data 11.例文帳に追加
加算器10において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のR信号9とを重畳して奥行き推定データ11を生成する。 - 特許庁
Engikyaku, a collection of amendments to and enforcement regulations for Ritsuryo (basic national laws), was completed in November 907 (old calendar) during the Heian period and put into force by a senji (written order of the Emperor) in December of the following year (old calendar). 例文帳に追加
延喜格(えんぎきゃく)は、平安時代の延喜7年(907年)11月_(旧暦)に完成し、翌年12月の宣旨によって施行された格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pulse generating circuits 1-4 generate pulse signals of predetermined frequencies, and band-pass filters 11-14 extract signals of basic wave components of the pulse signals.例文帳に追加
パルス発生回路1〜4は、所定の周波数のパルス信号を発生し、バンドパスフィルタ11〜14は、その各パルス信号の基本波成分の信号を抽出する。 - 特許庁
The basic end section 7c of an operating lever 7 is pivoted on a plunger 11 of a solenoid 9, and the dead bolt 3 is pivoted on the front end section 7b of the operating lever 7.例文帳に追加
ソレノイド9のプランジャー11に操作レバー7の基端部7cを枢着し、デッドボルト3を操作レバー7の先端部7bを枢着する。 - 特許庁
Further, the TV telephone responding system 12 performs a response process corresponding to the text data in response to the text data received from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加
さらに、TV電話応答システム12は、TV電話基本システム11から受信したテキストデータに応じて、そのテキストデータに対する応答処理を行う。 - 特許庁
On a basic cell 10, the gate electrodes 11 and 12 of a p-type MOS transistor and the gate electrodes 14 and 15 of an N-type MOS transistor are provided.例文帳に追加
基本セル10上には、P型MOSトランジスタのゲート電極11,12、及びN型MOSトランジスタのゲート電極14,15が設けられている。 - 特許庁
An adder 10 superimposes the composed basic depth model to the R signal 9 of the non-stereoscopic image to generate depth estimate data 11.例文帳に追加
加算器10において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のR信号9とを重畳して奥行き推定データ11を生成する。 - 特許庁
A swelling part 24 integrally formed on a basic part 21 of a weather strip 11 is adhered to a mounting panel 12a of a doorframe 12 by means of a pressure sensitive adhesive double coated tape 25.例文帳に追加
ドアフレーム12の取付パネル12aに対しウェザストリップ11の基部21に一体形成した膨出部24を両面接着テープ25により接着する。 - 特許庁
As regards the current state of these activities, 682 municipalities had formulated “basic plans” as of November 2005, which means that roughly 30% of the 2,239 municipalities in Japan have formulated plans.例文帳に追加
その状況を見ると、2005年11月現在、682市町村で「基本計画」が策定されており、全国2,239の市町村のうち、約3割が基本計画を策定している。 - 経済産業省
The substrate 11 is made of aluminum nitride and the electrothermal coating 12 is formed by fusing a basic heating layer containing silicon and cobalt disilicide on the surface 11a of the substrate 11 and fusing three heating layers containing silicon and cobalt disilicide on a surface of the basic heating layer sequentially.例文帳に追加
基材11は窒化アルミニウムで形成され、電熱被膜12は、基材11の表面11aに珪素及び二珪化コバルトを含有する基礎発熱層を融着し、この基礎発熱層の表面に、珪素及び二珪化コバルトを含有する3層の発熱層を順次融着することによって形成されている。 - 特許庁
The direction correction device 10 for the caster is provided with an elastic slide contact member 11 for bringing the caster into rolling contact with an upper face, a basic member 12 fixing the elastic slide contact member 11, and a stay 13 supporting the basic member 12 below the caster 1 by slight several centimeters and having a reverse L shape.例文帳に追加
キャスターの方向修正具10の特徴とするところは、キャスター1を上面に転がり接触させる弾性摺接材11と、弾性摺接材11を固定する基材12と、基材12をキャスター1の僅か数cm下方に支持する逆L字形のステー13とを備えることにある。 - 特許庁
The synthetic resin molding is provided with a metal color layer 15 formed by vapor-depositing metal such as indium on the surface side of a basic molding 11 through a predetermined base coat layer 12, based on the basic molding 11 formed of a synthetic resin material of high heat resistance comprising PAR (polyarylate) or the like.例文帳に追加
PAR(ポリアリレート)等からなる高耐熱性の合成樹脂材からなる基礎成形体11を基に、当該基礎成形体11の表面側に所定のベースコート層12を介してインジウム(Indium)等の金属を蒸着させることによって形成される金属色層15を設ける。 - 特許庁
A vertex generating section 11 generates, in a device-dependent color space, vertices of each of surfaces constituting a surface of a color gamut output by an output device by a combination of three of the basic colors and one extra color, or four basic colors.例文帳に追加
頂点生成部11は、装置依存色空間で、基本色のうちの3色と1色の特色との組み合わせ、または、基本色の4色により、出力装置が出力する色域の表面を構成する各面の頂点を生成する。 - 特許庁
An ECU 9 includes an engine rotational speed detection part 11, a throttle opening detection part 10, and a basic injection amount calculation part 12 for calculating a basic fuel injection amount according to at least an engine rotational speed NE and a throttle opening TH.例文帳に追加
ECU9は、エンジン回転数検出部11と、スロットル開度検出部10と、少なくともエンジン回転数NEおよびスロットル開度THに基づいて基本燃料噴射量を算出する基本噴射量算出部12を有する。 - 特許庁
A basic pattern P1 with N poles on two surfaces and S poles on the remaining surfaces and a basic pattern P2 with reversed N and S poles are alternately assigned to block members 11-18 of an assembly 100, and an expansion plan is created.例文帳に追加
組み立て体100において、ブロック部材11〜18に関して、2つの表面がN極であり残りの表面がS極である基本パターンP1と、N極及びS極が逆転した基本パターンP2とを交互に割り当て、展開図を作成する。 - 特許庁
The basic body 10 has a recess 10a located at a position corresponding to the magnetization pattern and the recess 10a is preferably formed such that the surface 11a of the ferromagnetic thin film 11 projects above the surface 10b of the basic body 10.例文帳に追加
また、基体10は、磁化パターンに対応する位置に形成された凹部10aを備え、強磁性薄膜11は、その表面11aが基体10の表面10bよりも突出するように凹部10aに形成されていることが好ましい。 - 特許庁
An item information search part 12 receives an item information search request from a bidder PC, and searches the basic information database 11 for basic item information and searches for detailed item information in a seller PC 3.例文帳に追加
商品情報検索部12は入札者PCからの商品情報検索要求を受け付け、基本情報データベース11に対して商品基本情報の検索および出品者PC3の持つ商品詳細情報の検索を行う。 - 特許庁
Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.例文帳に追加
つぎに、第2染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第2酸化剤である低濃度(略2%)の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第2酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して9〜11分放置する。 - 特許庁
The arrangement of the basic block members 2 each having a large length, the basic block members 3 each having a small length, and the input port-equipped block members 4 is changed according to a non-opposite length L of the sheet material input ports on both front and rear sides of the carrier passage 11.例文帳に追加
その際、搬送通路11の表側と裏側のシート材投入口の非対向の長さLに応じて、長さ寸法の大きい基本ブロック部材2と小さい基本ブロック部材3と投入口付きブロック部材の配置位置を変える。 - 特許庁
In this remote control unit 10, a control portion 20 allows a display portion 11 to stand ready with a basic image plane 110, and displays an abnormality message 31a suggesting occurrence of abnormality and its countermeasure method on the basic image plane 110.例文帳に追加
リモートコントロールユニット10では、制御部20が、表示部11を基本画面110で待機させ、異常通知信号入力を受けたとき、基本画面110上に異常の発生および対応方法を示唆する異常時メッセージ31aを表示させる。 - 特許庁
With respect to the base material piece 11 of the basic shape and the base material piece 12 of the inverted shape, the short piece 15 can coincide with the long piece 14, and a length along the direction of the small joist-shaped member 9 in the coinciding state is the integral multiplication of a basic dimension.例文帳に追加
基本形基材片11と逆形基材片12は、長片部14に対して短片部15が合致可能であり、合致した状態の小根太状部材9の方向に沿った長さは、基準寸法の整数倍である。 - 特許庁
The adjusting link 20 has a pitch length of L-(Na×Pa+Nb×Pb), where L is the total length of the chain, Na is the number of the link trains consisting of the basic links 10 each having a pitch length Pa, and Nb is the number of the link trains consisting of the basic links each having a pitch length Pb.例文帳に追加
調整リンク20は、チェーン全長をL、ピッチ長Paの基本リンク10からなるリンク列の数をNa、ピッチ長Pbの基本リンク11からなるリンク列の数をNbとして、L−(Na×Pa+Nb×Pb)のピッチ長を有している。 - 特許庁
This molded product comprises a basic constitutional part 10 comprising the fiber laminate 11 obtained by making paper of the fiber laminate 11 having a three-dimensional shape from a slurry obtained by dispersing fibers in a liquid by using a mold 2 for the papermaking, and drying the made laminate 11 by using a drying mold as an essential body.例文帳に追加
繊維を液体中に分散させたスラリーを抄紙型2を用いて立体形状の繊維積層体11を抄紙し、次いで乾燥型を用いて乾燥させた繊維積層体11からなる基本構成部10を主体とした成形品である。 - 特許庁
The compound material has a base material 11 composed of aluminum or an aluminum alloy, and a flux layer 12 formed on the basic material 11, and the flux layer 12 is formed by melting and solidifying the flux powder coated on the base material 11.例文帳に追加
アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基材11と、基材11上に形成されたフラックス層12と、を備え、フラックス層12は、基材11上に塗布されたフラックス粉末を溶融、凝固して形成されたことを特徴とするろう付用複合材。 - 特許庁
When a user inputs the information of a position on the image displayed on the display part 14 by operating the input part 11, the input part 11 supplies the positional information to the basic highlight image generation part 12.例文帳に追加
ユーザは、入力部11を操作して、表示部14に表示された画像上の位置の情報を入力すると、入力部11は、その位置の情報を基本ハイライト画像生成部12に供給する。 - 特許庁
The basic constitution of this ring elastic body 10 is equipped with an elastic deformation part 13 equipped with a face 12 where the optical fiber 11 is wound around the outer periphery, and a pair of load application part 14 disposed across the elastic deformation part 13.例文帳に追加
環状弾性体10の基本構成は、外周に光ファイバ11が巻き付けられる面12を備えた弾性変形部13と、前記弾性変形部13を挟んで配設された一対の荷重作用部14とを備えたものである。 - 特許庁
The basic part 52 has a plurality of support parts 63 protruding inward and is engaged with a substantially T-shaped rail extending in the direction of length on a side wall face of the housing 11 to fix the terminal fitting 50 for grounding to the housing 11.例文帳に追加
基部52は、内方に向けて突出する複数の支持部63を有し、ハウジング11の側壁面に長さ方向に延びる略T字状のレールと係合して、接地用端子金具50をハウジング11に固定する。 - 特許庁
A flange part 313 adhering an inner face (basic inner circumferential face) 112 of a liquid receiver main body 11 is provided on an upstream end outer circumference on a filter 30 held on a predetermined position of a liquid receiver main body 11.例文帳に追加
受液器本体11の所定位置に保持されたフィルタ30における上流端外周に、受液器本体11の内面(基準内周面)112に密着する鍔部313を設けたもので構成している。 - 特許庁
In this toilet equipment in which the surface sheet is mounted in a predetermined region, the surface sheet 131 is constituted by PET (basic material) 13 having predetermined surface hardness and a film layer 11 formed on an upper face of the basic material 13 and having surface hardness equal to that of the basic material and antibacterial agent.例文帳に追加
所定の領域に表面シートを装着したトイレ機器において、表面シート131は、所定の表面硬度を有するPET(基材)13と、基材13の上面に形成され、基材表面と同等の表面硬度を有しかつ抗菌剤を有する皮膜層11と、から構成されることを特徴とするトイレ機器である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|