「basic-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This car mat 10 is manufactured by stacking the air permeable non-woven fabric 13 composed of fiber having a water-shedding coating film, on a rear face of the basic cloth of a carpet 11 through an adhesive layer 12.例文帳に追加

カーマット１０は、カーペット１１の基布裏面に、撥水性皮膜を形成した繊維から成る通気性不織布１３を接着層１２を介して積層したものである。 - 特許庁

In a basic mode, an imaging camera 13 is set rightward horizontal posture in which an imaging lens 17 is positioned on the right side of a base 11 and a case 16 is almost parallel to a base installation surface.例文帳に追加

基本形態では撮像カメラ１３は、その撮像レンズ１７が基台１１の右側に位置し、筐体１６が基台設置面と略平行になる右水平姿勢に設定されている。 - 特許庁

November 1978: The 'Basic Development Plan for the Kinki Region' was signed by the Prime Minister, thus signaling a growing demand for the establishment of the Second NDL (provisional name) from local governments, academic society and economic circles in the Kansai region. 例文帳に追加

1978年11月　「近畿圏基本整備計画」の内閣総理大臣決定：関西の自治体や学会、経済界から「第二国立国会図書館」（仮称）の設置要望が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Block castings 10 constituting a basic divided structure of the mold for the tire is manufactured by casting, and piece castings 11 fitted afterward into these block castings 10 are also separately manufactured by casting.例文帳に追加

タイヤ金型の基本分割構造を構成するブロック鋳物１０を鋳造製作し、またこれらのブロック鋳物１０に後から嵌め込まれるピース鋳物１１も別途鋳造製作する。 - 特許庁

An output voltage Vin of the video signal supply circuit is compared with a signal line voltage Vsig fed back from a video signal line for each basic clock signal ϕ by a comparison part 37.例文帳に追加

映像信号供給回路の出力電圧Ｖinと、映像信号線11からフィードバックされる信号線電圧Ｖsig とを、比較部37によって基本クロック信号φ毎に比較する。 - 特許庁

The method comprises bringing the alcohol-containing liquid 11 into contact with a primary amine, and/or a secondary-amine-weakly-basic anion exchange resin, and an H-type weakly-acidic cation exchange resin.例文帳に追加

本発明は、アルコール含有液１１を１級アミン、および／または、２級アミン弱塩基性アニオン交換樹脂と、Ｈ形弱酸性カチオン交換樹脂とに接触させることよりなる。 - 特許庁

A basic operation unit 100 comprising an operation part 11, RAM groups 20 and 30 and RAMIF parts 12 and 13 for providing data read/write control on the RAM groups 20 and 30 implements hardware processing.例文帳に追加

演算部１１と、RAM群２０,３０と、RAM群２０,３０に対するデータリード／ライト制御を行うRAMIF部１２,１３とから成る演算基本構成部１００によってハードウェア処理化する。 - 特許庁

A rotator 10 comprises a dielectric layer 13, a conductive layer 14 and a protective layer 15 laminated sequentially on the outer circumferential surface of a tubular basic material 11.例文帳に追加

円筒状の基材１１と、基材１１の外周面に順次、積層形成した誘電体層１３、導電層１４および保護層１５とからなる回転体１０を設ける。 - 特許庁

A content deciding part 14 decides the information classification of a character string inputted from an inputting part 11 in the basic of the language analysis results of the character string by a language analyzing part 16.例文帳に追加

入力部１１により入力された文字列の情報種別を、言語解析部１６での当該文字列に対する言語解析結果をもとに内容判定部１４にて判定する。 - 特許庁

At the same time, a CPU 11 selects statistical traffic information classified by vehicle speed zone in a vehicle speed zone 51D determined beforehand relative to each secondary mesh, and searches for a basic route to the destination.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１は、予め定められた車速域５１Ｄの車速域別統計交通情報を各２次メッシュ毎に選択し、目的地までの基本ルートを探索する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device has a basic buffer circuit 14 and a transistor resistance region 13 fitted in an approximately rectangular region using a GND wiring 11 and a part of a VDD wiring 12 as two sides respectively.例文帳に追加

ＧＮＤ配線１１とＶＤＤ配線１２の一部を２辺とする略矩形の領域にそれぞれ設けられた基本バッファ回路１４と、トランジスタ抵抗領域１３とを備える。 - 特許庁

An information processor 20 has an external memory 11 which stores a basic program common code Pc1, a fixed common code Dt1, a differential code Dd1, and a differential code Dd2 constituting software of a mobile phone terminal 10 and a software load program Pg1 for downloading software for reading the basic program common code Pc1 from the external memory 11 into the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

携帯電話端末１０のソフトウェアを構成する基本プログラム共通コードＰｃ１、固定共通コードＤｔ １、差分コードＤｄ１、差分コードＤｄ２を格納した外部メモリ１１と、基本プログラム共通コードＰｃ１を外部メモリ１１から携帯電話端末内１０に読み込むソフトロード処理を行うソフトロードプログラムＰｇ１を有する情報処理装置２０とした。 - 特許庁

The optical pole 1 contains a substrate 11, using the inorganic glass with light transmittance for its basic material, a transparent conductive layer 10 laminated on the substrate 11, a semiconducting layer 13 laminated on the transparent conductive layer 10, and a pigment 14 held by the semiconducting layer 13.例文帳に追加

光極１は、光透過性をもつ無機ガラスを基材とする基板１１と、基板１１に積層された透明導電層１０と、透明導電層１０に積層された半導体層１３と、半導体層１３に担持された色素１４とを有する。 - 特許庁

The computer-assisted system has a data base 5 and it is provided with a basic structural data setting means 11, a base constitutive data setting means 12, a changed data setting means 13, a structural model constitutive means 14, and an image processing means 15, in the processor.例文帳に追加

データベース５を有し、演算処理装置２は、基本構造データ設定手段11と、基本構成要素データ設定手段12と、変更データ設定手段13と、構造モデル構成手段14と、画像処理手段15とを備えている建築構造設計支援コンピュータシステム。 - 特許庁

Emperor Go-Daigo, accepting Takauji's offer, transferred the Imperial Regalia of Japan to Emperor Komyo, a younger brother of Grand Emperor Kogon, and right after that, on November 7th, Takauji declared the opening of a new samurai government, setting the Kenmu Shikimoku in order to show the basic policy of his government to his people. 例文帳に追加

和議に応じた後醍醐天皇は同年11月2日に光厳上皇の弟光明天皇に神器を譲り、その直後の11月7日、尊氏は建武式目十七条を定めて政権の基本方針を示し、新たな武家政権の成立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is sometimes found in the mountains of Japan, Myoga is considered to have been imported from the Asian continent and grown in Japan because it's normally found only in areas in which people have lived in the past, there is no wild species and the chromosome is abnormal (the basic number x=11, 2n5x55). 例文帳に追加

日本の山野に自生しているものもあるが、人間が生活していたと考えられる場所以外では見られないことや、野生種がなく、染色体異常（基本数x＝11、2n5x55）であることなどから、大陸から持ち込まれて栽培されてきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ascertain the current state of SMEs and the challenges that they face, an annual report (2011 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan) was produced in accordance with the provisions of Article 11 of the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act, along with other materials such as manufacturing production indices by size of enterprise. 例文帳に追加

中小企業の現状や課題を把握するため、中小企業基本法第11 条の規定に基づく年次報告等（2011 年度版中小企業白書）を作成するとともに、規模別製造工業生産指数の作成等を行った。 - 経済産業省

High frequency electromagnetic waves from an oscillation element 13 of each basic mode waveguide 10 propagate in a basic mode (TE10 mode) in a 1st impedance matching device 11 and come to coincide with the electromagnetic field distribution of an electromagnetic wave mode (TEN0 mode) allowed by a overmoded waveguide 2 in a connecting part with the overmoded waveguide 2.例文帳に追加

各基本モード導波管１０の発振素子１３からの高周波電磁波は、第１のインピーダンス整合器１１中では、基本モード（ＴＥ_１０モード）で伝搬し、オーバーモード導波管２との結合部において、オーバーモード導波管２で許容される電磁波モード（ＴＥ_Ｎ０モード）の電磁界分布と一致するようになる。 - 特許庁

In order to prepare the tool easily operable, saving space, and generally usable, respective front sides (10) of the two basic elements (2, 3) face outside in a first operating state, and respective rear sides (11, 12) of the two basic elements (2, 3) face outside in a second operating state.例文帳に追加

簡単に操作可能で、省スペース可能で、かつ、一般に使用可能な道具を作成するために、第１の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの前側（１０）は、外側を向いており、かつ、第２の作業状態で、２つの基本素子（２、３）のそれぞれの後側（１１、１２）は、外側を向いている。 - 特許庁

This emergency notifying system interconnects and groups independent basic notifying systems 10 installed in every dwelling unit and/or common section, and monitors and controls individual basic notifying systems 10 with a central monitoring device 3 installed in a building and a base station 11 out of the building.例文帳に追加

本緊急通報システムは、住戸単位および／または共用部単位ごとに設置される独立した基本通報システム１０…を相互に連結するとともにグループ化し、建物内に設置された中央監視装置３および建物外にある基地局１１で個々の基本通報システム１０を監視・制御するシステムである。 - 特許庁

The conducting means is composed of, for example, a mounting basic part 34 extended from the conductive connector 11, a strut 35 projecting from a tip part of the mounting basic part 34, and a clip 36 mounted on the strut 35, and the clip 36 is fitted to a mounting hole 53 of a car body panel 52.例文帳に追加

導通手段としては、例えば、導電性を有するコネクタ１１から延出された取付基部３４と、この取付基部３４の先端から突出した支柱３５と、この支柱３５に取付けられたクリップ３６とからなり、クリップ３６を車体パネル５２の取付孔５３に嵌着させる構造が採用される。 - 特許庁

After holding the basic end part of a tube stock 10 to a chuck 21 in a chuck unit 20, a mandrel 11 having tip end side formed in a shape with step is force-fitted into the end part of the tube stock 10, and the tube end part is expanded.例文帳に追加

素管１０の基端部をチャックユニット２０のチャック２１に保持させた後、素管１０の端部に、先端側を段付形状としたマンドレル１１を圧入して、管端部を拡管させる。 - 特許庁

In a basic device 10, a host input voltage change part 11 changes the voltage of a host data input line 30 for transmitting data to be input from an own device to an extended device 20 from a reference value.例文帳に追加

基本装置１０において、上位入力電圧変更部１１が、自装置から拡張装置２０に入力するデータを伝送する上位データ入力線３０の電圧を基準値から変化させる。 - 特許庁

By removing the flat plate 12 and dehydrating from the bottom portion, a basic material precursor 6 in which the filling materials 5 are unevenly distributed on a surface of the net 11 at the bottom portion and the fiber material 4 is deposited on the filling materials 5 can be obtained.例文帳に追加

そこで、平板１２を外して底部から脱水することによって、底部の網１１の面に充填材５が偏在し、その上に繊維材料４が堆積した基材前駆体６が得られる。 - 特許庁

The controllers 2 of respective basic notifying systems 10 are interconnected via a wire 5, the controllers 2 and the central monitoring device 3 are interconnected via a wire 5, and the central monitoring device 3 is connected to the base station 11.例文帳に追加

また、各基本通報システム１０のコントローラ２同士およびコントローラ２と中央監視装置３がそれぞれ配線５を介して繋がれ、中央監視装置３は基地局１１と接続されている。 - 特許庁

The base material pieces 3 have at least base material pieces 11 of basic shapes and base material pieces 12 of inverted shapes, and are composed of a long piece 14, a short piece 15 and a connecting section 25 connecting the pieces.例文帳に追加

基材片３は、少なくとも基本形基材片１１と逆形基材片１２を備えており、長片部１４と短片部１５と双方を繋ぐ繋ぎ部２５により構成されている。 - 特許庁

Since the rotary cam 31 presses a basic part 3b of the watertight door 3 against the storage recessed part body 2 through the pivotally supporting link 11 and the operation link 32, the watertight door can be securely pressed to the packing members 6, 8.例文帳に追加

また、回転カム３１が枢支リンク１１、作動リンク３２を介して防水扉３の基部３ｂを収納凹部体２に向けて押付けるのでパッキン部材６，８に確実に圧着できる。 - 特許庁

The impedance matching circuit 11 is connected between the basic cylindrical member 1 and the conductive bottom plug 4, and the conductive bottom plug 4 is connected to an output edge (outside of Figure) at a high-frequency circuit.例文帳に追加

上記インピーダンス整合回路１１は、基幹筒状部材１と導電性底栓４との間に接続され、該導電性底栓４は高周波回路に出力端（図外）に接続される。 - 特許庁

The antireflection layer 12 is formed of an inorganic substance and is divided by minute projection parts 13 which are formed by axially symmetrically protruding from the surface of the basic resin part 11 with respect to an optical axis Lax.例文帳に追加

反射防止層１２は、無機物で形成され、基本樹脂部１１の表面から光軸Ｌａｘに対して軸対称に突出して形成された微細突起部１３により分割されている。 - 特許庁

The door body 11 comprises two shaft portions 13 projecting from both sides, and the basic portion 12 comprises two holes 15a, 15b in which the shaft portions 13 are inserted to be rotatably supported.例文帳に追加

扉体１１は、その両側から突出する二つの軸部１３を備え、基部１２は、それぞれ軸部１３が挿入されて軸部１３が回転自在に支持される二つの孔１５ａ，１５ｂを備える。 - 特許庁

Chemical reaction pool parts 11, 12 provided with an electrode layer and an electrode made of a carbon compound are formed on a surface of a cell 10 forming a basic plate for the microchip A for chemical reaction and having minute size.例文帳に追加

化学反応用マイクロチップＡの基板を形成する微小サイズのセル１０の表面に、電極層と炭素化合物の電極とを備えた化学反応プール部１１、１２を形成させる。 - 特許庁

Accordingly, IB from the basic waveform SW 11 and ΔI from the difference waveform SW 12 are combined and a current pulse which supplies a load current IL depending on the desired value of brightness 20 may be outputted.例文帳に追加

これにより、基本波形ＳＷ１１からのＩ_Bと差分波形ＳＷ１２からのΔＩとが合成され、所望の輝度値２０に応じた負荷電流Ｉ___Lを供給する電流パルスが出力される。 - 特許庁

The article provides that a party may adopt or maintain a restriction otherwise justified under Articles XI: 2(a) or XX (g), (i) or (j) of GATT with respect to the export of an energy or basic petrochemical good to the territory of another party, only if these requirements are met.例文帳に追加

第605条輸出規制について、本来であればGATT 11条２項又は第20条、、項で正当化れるはずのものであっても、次の３つの条件満たさなければならない旨を規定 - 経済産業省

The mobile phone terminal 10 has the external memory 11 which stores the basic program common code Pc1, the fixed common code Dt1, the differential code Dd1, and the differential code Dd2 constituting software for the mobile phone terminal 10 and a software download program Sd1 for downloading software for reading the basic program common code Pc1 from the external memory 11 into the mobile phone terminal 10.例文帳に追加

また、携帯電話端末１０のソフトウェアを構成する基本プログラム共通コードＰｃ１、固定共通コードＤｔ １、差分コードＤｄ１、差分コードＤｄ２、ソフトロード実行プログラムＰｇ１を格納した外部メモリ１１と、基本プログラム共通コードＰｃ１を外部メモリ１１から携帯電話端末内１０に読み込むソフトロード処理を行うソフトロードプログラムＳｄ１を有する携帯電話端末１０とした。 - 特許庁

Then, basic command torque corresponding to the crank angle position of the engine 11 is corrected with the cylinder pressure change coefficients to calculate final command torque, and the torque of a MG12 is controlled like feed-forward to generate the command torque, so that the revolution of the engine 11 is stopped at the target stop position.例文帳に追加

そして、エンジン１１のクランク角位置に応じた基本指令トルクを筒内圧変化係数で補正して最終的な指令トルクを求め、この指令トルクを発生するようにＭＧ１２のトルクをフィードフォワード的に制御することで、エンジン１１の回転を目標停止位置で停止させる。 - 特許庁

A mixture of barium carbonate 12 (22 wt.%), basic magnesium carbonate 13 (11 wt.%), a globular alpha-alumina 11 having a particle size of 10 μm (65 wt.%) and europium oxide 14 (2 wt.%) is calcined in an atmosphere of a mixed gas of hydrogen and nitrogen with a hydrogen concentration of 5 vol.%.例文帳に追加

炭酸バリウム１２（２２ｗｔ％）、塩基性炭酸マグネシウム１３（１１ｗｔ％）、粒径１０μｍの球状アルファアルミナ１１（６５ｗｔ％）、酸化ユーロピウム１４（２ｗｔ％）の混合物を、水素濃度５体積％の水素と窒素の混合ガス雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

In the suction tool 1 for a vacuum cleaner, by setting a housing 2 into a basic attitude and moving the housing 2 while the main suction port 11 of a bottom surface 5 is opposite to the floor surface B, dust on the floor surface B is taken into the housing 2 from the main suction port 11 to clean the floor surface B.例文帳に追加

電気掃除機用吸込具１では、ハウジング２を基本姿勢にして、底面５の主吸込口１１が床面Ｂに対向した状態でハウジング２を移動させることで、床面Ｂの塵埃が主吸込口１１からハウジング２内に取り込まれることとなり、床面Ｂを掃除できる。 - 特許庁

The base body 2 is placed at an infinite stop point 31 in a range of the backlash, a final basic advancer 23 of the controller 20 transmits the control signal for N steps of the step motor 11, and the step motor 11 advances the base body to a final target position 32 at a low speed to remove any backlash error.例文帳に追加

基体２はバックラッシュの範囲の不確定な停止ポイント３１に置かれ、次に、コントローラ２０の最終基本アドバンサ２３がステップモータ１１のＮステップ分の制御信号を送り、ステップモータ１１は目標最終位置３２まで基体を低速前進させて、バクラッシュ誤差を取り去る。 - 特許庁

Basic wave component and odd harmonics of noise generated from a PLL circuit 11 and propagating on the power supply wiring 4 (arrow Y1 in Fig. 2) are reflected on the open stub OS1 to return back to the PLL circuit 11 (arrow Y2 in Fig. 2) and do not reach a filter circuit 12.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１１から発生して電源配線４を伝播（図２、矢印Ｙ１）するノイズの基本波成分および奇数高調波は、オープンスタブＯＳ１によってＰＬＬ回路１１に戻るように反射（図２、矢印Ｙ２）されるため、フィルタ回路１２に到達しない。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises an inorganic filler 11, an epoxy resin main agent 12 and an epoxy resin curing agent 13, wherein the inorganic filler 11 has a basic functional group on the surface thereof and is coated beforehand with an epoxy resin through the functional group.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、無機フィラー１１と、エポキシ樹脂主剤１２と、エポキシ樹脂硬化剤１３とを含み、無機フィラー１１は、その表面に塩基性の官能基を有し、且つ前記官能基を介してエポキシ樹脂で予め被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The Financial Services Authority (FSA), the UK’s supervisory agency for financial services, has presented 11 principles (“basic guidelines for general action”) that include “a firm must conduct its business with integrity,” and “a firm must pay due regard to the interests of its customers and treat them fairly.”例文帳に追加

英国の金融サービス監督機関である英国金融サービス機構（FSA）は、金融サービス企業に対し「誠実にビジネスを行うこと」や「顧客の利益にしかるべき関心を持ち、顧客を公正に扱うこと」といった11のプリンシプル（「基本となる一般的な行動指針」）を提示している。 - 経済産業省

Consequently, in the 1960s, “balanced development among regions”11 was specified as the basic principle for Japan’s development plan. In order to disperse industry to local areas for the purpose of reducing disparities among regions and resolving the problem of over concentration, priority was given to the development of infrastructure in regions other than the four major industrial areas.例文帳に追加

このため、1960年代に入って、「地域間の均衡ある発展11」を我が国の開発計画の基本理念に掲げ、地域間格差の是正と過大都市問題の解決を目的として工業を地方分散すべく、４大工業地帯以外における地域の基盤整備が重視され始めた。 - 経済産業省

The dispersing agent having a carboxylic group preferably has a weight average molecular weight of 10,000-50,000 and a pH of 7-11 and consists of a carboxylic acid polymer or copolymer neutralized by a basic solvent.例文帳に追加

カルボキシル基を有する分散剤は、量平均分子量が１万〜５万の範囲にあり且つｐＨが７〜１１であり、カルボン酸の重合体若しくは共重合体を塩基溶剤で中和したものが好ましい。 - 特許庁

An apparatus body accommodation space 13 has a part for accommodating a measuring instrument body 12 formed in the interior of a basic case 11 of a waterproof electronic measuring instrument 10, and is hermetically sealed with a battery accommodation lid 14.例文帳に追加

防水型電子式測定装置１０の基本筐体１１の内部に形成される測定装置本体１２を収納する部分の機器本体収納空間１３は、電池収納蓋１４で気密に封止される。 - 特許庁

The antenna coil 10 formed on the board surface of an insulating board 30 includes conductive lines 11-14 constituting four sides of a basic loop shape and corner lines 16-18 are provided on the corner parts of the loop.例文帳に追加

絶縁基板３０の基板面上に形成されたアンテナコイル１０は、基本的なループ形状の４辺を構成する導電ライン１１〜１４を有しており、また、ループの隅角部にはコーナライン１６〜１８を有している。 - 特許庁