「basic-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertical end D of a pasting margin 6 provided on one of side faces 5a to 5d constituting a basic part of a cylinder is extended to form a cushioning and fixing member 10 of contents 4, and an aperture 11 for fitting the contents 4 is opened at the center of the member 10.例文帳に追加

筒状の基本部を構成する側面部５ａ〜５ｄの一方に設けた貼り代６の垂直端縁Ｄ側を延出して収納物４の緩衝固定部材１０を形成し、該緩衝固定部材１０の中央部に収納物４を嵌め込むための開口部１１を開設する。 - 特許庁

A system controller 14 includes a decoder 16 for decoding the instruction fetched by the basic instruction processor 11, so as to control a power source control part 51, a clock signal generating part 52, a program counter 53, and a condition flag 54 for the exclusive instruction processor 12 based on the output of the decoder 16.例文帳に追加

システムコントローラ１４は、基本命令プロセッサ１１がフェッチした命令をデコードするデコーダ１６を備え、デコーダ１６の出力に基づいて専用命令プロセッサ１２のための電源制御部５１、クロック信号生成部５２、プログラムカウンタ５３、及び条件フラグ５４を制御する。 - 特許庁

The portable hair drier is provided with an outer case 10 whose transverse section is elliptic and for which the basic shape of a longitudinal section is roughly a right triangle whose hypotenuse has gentle swelling, and a hot air generation chamber 11 and a gas cylinder chamber 12 are connected at one end and disposed in a chevron shape inside the outer case 10.例文帳に追加

横断面が楕円形であり、縦断面の基本形体は斜辺が緩やかな膨らみを有する略直角三角形である外ケース１０を有し、前記外ケース１０内に熱風発生室１１とガスボンベ室１２とを一端で連結してＶ字型に配設した携帯用ヘアードライヤ。 - 特許庁

The method comprises the first step of forming a Mannich base in an acidic solvent containing a formaldehyde derivative; and the step of forming the objective norbornene derivative represented by either one of general formulas: (9) to (11) by adding an organic solvent and a basic diene compound to the reaction liquid followed by heating.例文帳に追加

ホルムアルデヒド誘導体を含有する酸性溶媒中、マンニッヒ塩基を形成せしめる第一工程と、前記反応液中に有機溶媒と塩基とジエン化合物とを添加、加熱して、下記一般式（９）〜（１１）：で表されるノルボルネン誘導体を形成せしめる第二工程。 - 特許庁

Then, the plotting processor acquires space data as a plotting object specified through VBA (visual basic for applications) called by the worksheet 10 by the map plotting engine control 11 and plots the acquired space data on the worksheet 10.例文帳に追加

そして、描画処理装置は、ワークシート１０によって呼び出されたＶＢＡ（Ｖｉｓｕａｌ Ｂａｓｉｃ ｆｏｒ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ）を介して指定された描画対象としての空間データを地図描画エンジンコントロール１１によって取得し、取得した空間データをワークシート１０上に描画する。 - 特許庁

(4) The acts and decisions taken, by virtue of their powers, by the competent authorities of the Autonomous Communities, shall be subject to appeal in accordance with the provisions of Law 30/1992, of November 26, 1992, on Legal Rules for Public Administrations and Joint Administrative Procedure, as well as the basic provisions governing the work of the relevant authorities.例文帳に追加

(4) 権限により自治州の所轄官庁が行った処分及び決定は，行政及び共通行政手続の法制に関する法律(1992年11月26日法律No.30/1992)の規定及び当該官庁の業務を支配する基本条項に従い審判請求の対象になるものとする。 - 特許庁

Article 11 (1) The government shall set a basic plan for conservation and sustainable use of biodiversity (hereinafter referred to as the "National Biodiversity Strategy") for the purpose of promoting policies for conservation and sustainable use of biodiversity in a comprehensive and planned manner. 例文帳に追加

第十一条　政府は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する基本的な計画（以下「生物多様性国家戦略」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This recording method is to record an image in a recording material comprising a recording layer with at least a microcapsule encapsulating a basic dye precursor and a protecting layer containing a binder, formed in this order on a support by irradiating the recording material with a CO_2 laser beam with 9 to 11 μm wavelength.例文帳に追加

支持体上に、塩基性染料前駆体を内包するマイクロカプセルを少なくとも含有する記録層と、バインダーを含有する保護層と、を順次有する記録材料に、波長が９〜１１μｍのＣＯ_２レーザーを照射して画像を記録することを特徴とする記録方法。 - 特許庁

When a SIM card contracted with a specified communication carrier is loaded in the first SIM card slot 13 at power-ON time, the control section 11 allows the communication using the second SIM card loaded in the second SIM card slot 15 using the second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、電源投入時に、第１のＳＩＭカードスロット１３に特定の通信事業者と契約したＳＩＭカードが装着されている場合には、第２の基本部１４を用いて第２のＳＩＭカードスロット１５に装着された第２のＳＩＭカードを用いた通信をできるようにする。 - 特許庁

The optical fiber includes a core part 10, having a refractive index larger than that of a clad part 11, and the mode-field radius of light is made larger than the radius of the core part 10; the overlapped integration of the electric field distribution of light and the acoustic wave basic mode distribution is reduced; and thus the stimulated Brillouin scattering is suppressed.例文帳に追加

クラッド部１１より屈折率の高いコア部１０を備え、前記コア部１０の半径より光のモードフィールド半径を大きくすることにより、光の電界分布と音響波基本モードの分布との重なり積分を低減し、誘導ブリルアン散乱を抑制した。 - 特許庁

A judging part 16 stores in advance a spectrum reference value Po as a power limit value of the basic wave and judges the static power source current as abnormal if the power Pf exceeds the spectrum reference value Po or judges as normal and outputs the judged result to a CPU 11.例文帳に追加

判定部１６はこの基本波のパワー限界値たるスペクトル参照値Ｐｏを予め記憶しており、パワーＰｆがスペクトル参照値Ｐｏを越えていれば静止電源電流が異常と判定し、さもなければ正常と判定してその判定結果をＣＰＵ１１へ出力する。 - 特許庁

In this unit building 1, a basic part of a long beam 30 overhanging outward for an upper face of the lower story building unit 10A is joined with a column head part of a column 11 of the lower story building unit 10A by pins, and the upper story building unit 20A is joined with the long beam 30 by pins.例文帳に追加

ユニット建物１において、下階建物ユニット１０Ａの上面に対して外方にオーバーハングする長尺梁３０の基部を下階建物ユニット１０Ａの柱１１の柱頭部にピン接合し、長尺梁３０に上階建物ユニット２０Ａをピン接合してなるもの。 - 特許庁

A lens 100 is irradiated with ultraviolet laser light 3 ω and 4ωA obtained by converting the wavelength of basic wave laser light 1ω emitted from a solid laser 11 with a nonlinear optical crystals 12 and 14, respectively, and the surface of the lens 100 is evaporated and dissolved, thus a mark is formed.例文帳に追加

固体レーザ１１より出射された基本波レーザ光１ωが非線形光学結晶１２，１４で波長変換された紫外線レーザ光３ω、４ωをレンズ１００に照射してレンズ１００表面を蒸発分解させることによってマークを形成する。 - 特許庁

Since the adjustment of the electric-conductive inductor 21 in the axial direction to the basic circumferential surface 11 and the adjustment of the electric-conductive inductor 22 in the peripheral direction to the convex line 12, are independently performed with such heating means by using two systems, a good product can efficiently be produced at a low cost.例文帳に追加

このような加熱手段の２系統化により、基底周面１１に対する軸線方向通電誘導子２１の調整と凸条１２に対する周方向通電誘導子２２の調整を独立に行えるので、コストを掛けずに良品を能率良く生産できる。 - 特許庁

A resistance measurement circuit, a capacity measurement circuit, an n-type MOS transistor measurement circuit, a p-type MOS transistor measurement circuit, and a ring oscillator measurement circuit are mounted in several tens of patterns, respectively, for example, on a basic measurement unit 11 arranged in the form of a lattice on a chip 1.例文帳に追加

たとえば、チップ１上に格子状に配置された基本計測ユニット１１に、それぞれ、抵抗測定回路、容量測定回路、ｎ型ＭＯＳトランジスタ測定回路、ｐ型ＭＯＳトランジスタ測定回路およびリングオシレータ測定回路を、数十パターンずつ搭載する。 - 特許庁

Article 2 (1) The provisions of Articles 11 to 13 inclusive shall not apply to Designated Manufacturers/Users that fall under small and medium sized enterprise operators prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Basic Act for Small and Medium Sized Enterprises or other persons specified by Cabinet Order until March 31, 2000. 例文帳に追加

第二条　第十一条から第十三条までの規定は、中小企業基本法第二条第一項に規定する中小企業者その他の政令で定める者に該当する特定事業者については、平成十二年三月三十一日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flexible wiring board 1 comprises a polyimide film 10, where a filmy basic material is turned down and the opposing faces are bonded tightly, and a pattern electrode 13 is formed continuously from the first surface 11 to the second surface 12 of the polyimide film 10.例文帳に追加

本発明のフレキシブル配線板１は、フィルム状の基材が折り返され相対向する面が密着固定されたポリイミドフィルム１０を有し、ポリイミドフィルム１０の第１の表面１１から第２の表面１２にわたってパターン電極１３が連続的に形成されている。 - 特許庁

A video signal processor 10 comprising a video input circuit unit 11, a frame memory unit 12, a CPU 13, a memory control unit 14 and a composition unit 15 as a basic configuration is made into a module, and modules as many as inputs of video signals are cascade connected to obtain a multiple-screen display device.例文帳に追加

ビデオ入力回路部１１、フレームメモリ部１２、ＣＰＵ１３、メモリ制御部１４および合成部１５を基本構成とする映像信号処理装置１０をモジュール化し、このモジュールを映像信号の入力数に対応した数だけカスケード接続してマルチ画面の表示装置を実現する。 - 特許庁

The microcomputer 12 operates the magnetic resistance element 11 in a prescribed basic sampling period in the engine stop state, and changes the sampling period according to the rotation speed of the steering shaft so that a constant rotation angle can be always detected when the rotation of the steering shaft is detected.例文帳に追加

また、マイコン１２は、エンジン停止状態においては、所定の基本サンプリング周期で磁気抵抗素子１１を動作させるとともに、ステアリングシャフトの回転を検出した際には、常に一定の回転角度を検出できるように、ステアリングシャフトの回転速度に応じてサンプリング周期を変化させる。 - 特許庁

Intake holes 13 for introducing air for supercharging of an engine and cooling of a heat- exchanger are provided opening forward on the transverse outsides of the head lamp cover 11, and turn signal lenses 15 projecting forward than the basic cross section shape C are provided on transverse outsides of the openings of the intake holes 13.例文帳に追加

ヘッドランプカバー１１の横外側に、エンジン過給用、熱交換機冷却用等の空気を導入する吸気孔１３、１３を前方に開口して設け、吸気孔１３、１３の開口部の横外側に、ターンシグナルレンズ１５、１５を、基本横断面形状Ｃよりも前方に突出して設ける。 - 特許庁

The package 10 is made by putting a content 12 in a packaging bag 11 formed of a packaging material 20 including a heat seal layer 21, a gas barrier layer 22, a basic ink layer 23, a printing ink layer 24 including a barcode 27 formed by an inkjet printer, and a cover layer 25.例文帳に追加

まずヒートシール層２１と、ガスバリア層２２と、下地インキ層２３と、インクジェットプリンタで形成されたバーコード２７を含む印字用インキ層２４と、カバー層２５とを有する包装用材料２０からなる包装袋１１に内容物１２を収納して、包装体１０を作製する。 - 特許庁

In a test planning system 1, a reading processing part 11 reads a test procedure sheet 21 from a file storage part F1 and reads plan basic information 22 and plan correcting information 23 from a file storage part F2 to generate ID information 24 of test procedure sheet in a file storage part F3.例文帳に追加

試験計画システム１では、読込み処理部１１が、ファイル格納部Ｆ１から試験手順書２１を、ファイル格納部Ｆ２から計画基本情報２２および計画補正情報２３を読み込んで、ファイル格納部Ｆ３に試験手順書ＩＤ情報２４を生成する。 - 特許庁

In the adhesive sheet 1 for dicing where an adhesive layer 12 is provided at least on one side of a basic material film, the basic material film 11 contains an olefin based thermoplastic elastomer containing propylene and ethylene and/or 4-8C α-olefin as polymerization components and having a peak melting point of 120-170°C, and an ethylene based polymer containing ethylene as the principal polymerization component.例文帳に追加

基材フィルム上の少なくとも片面に粘着剤層１２が設けられてなるダイシング用粘着シート１において、前記基材フィルム１１が、プロピレン並びにエチレンおよび／または炭素数４〜８のα−オレフィンを重合成分として含有するオレフィン系熱可塑性エラストマーであって、融点ピーク温度が１２０℃以上１７０℃以下であるオレフィン系熱可塑性エラストマーと、エチレンを重合成分の主成分とするエチレン系重合体を含有することを特徴とするダイシング用粘着シート。 - 特許庁

In the adhesive sheet 1 for dicing where an adhesive layer 12 is provided at least on one side of a basic material film, the basic material film 11 contains an olefin based thermoplastic elastomer containing propylene and ethylene and/or 4-8C α-olefin as polymerization components and having a peak melting point of 120-170°C, and a crystal nucleation having crystal nucleation action to polypropylene.例文帳に追加

基材フィルム上の少なくとも片面に粘着剤層１２が設けられてなるダイシング用粘着シート１において、前記基材フィルム１１が、プロピレン並びにエチレンおよび／または炭素数４〜８のα−オレフィンを重合成分として含有するオレフィン系熱可塑性エラストマーであって、融点ピーク温度が１２０℃以上１７０℃以下であるオレフィン系熱可塑性エラストマーと、ポリプロピレンに対して結晶造核作用を有する結晶造核剤を含有することを特徴とするダイシング用粘着シート。 - 特許庁

The turbo decoder has an interleave pattern generation means 11 for sequentially generating the interleave pattern of an order that should be provided for interleave to be carried out based on a basic interleave pattern in a decoding process in synchronization with decoding for each coding block in a turbo code, and a decoding means 12 for sequentially performing decoding for each coding block by applying the interleave pattern that is generated by the interleave pattern generation means 11.例文帳に追加

ターボ符号の符号ブロック毎の復号化に同期して、その復号化の過程で行われるべきインタリーブに供されるべき次数のインタリーブパターンを基本のインタリーブパターンに基づいて順次生成するインタリーブパターン生成手段１１と、インタリーブパターン生成手段１１によって生成されたインタリーブパターンを適用することによって、符号ブロック毎の復号化を順次行う復号化手段１２とを備えて構成される。 - 特許庁

In the semiconductor circuit adopting a gate array composed of arrayed basic cells each including a pair of PMOS transistor 11 and NMOS transistor 12 whose gates are mutually connected, only the NMOS transistor 12 is utilized as a circuit element, and the source and drain of the PMOS transistor 11, which is not utilized as the circuit element, are connected to the ground GND while the back gate is connected to the power supply Vdd.例文帳に追加

ゲートが相互に接続されたＰＭＯＳトランジスタ１１とＮＭＯＳトランジスタ１２とのペアを含む基本セルが配列されたゲートアレイを採用した半導体回路であって、ＮＭＯＳトランジスタ１２のみを回路素子として利用するとともに、回路素子として利用しないＰＭＯＳトランジスタ１１のソースとドレインをグラウンドＧＮＤに接続するとともにバックゲートを電源Ｖｄｄに接続した。 - 特許庁

A basic price for house corresponding to the house index items selected by the requester is read from the house layout information storage means 12, and a commodity price corresponding to the house-related commodities selected based on the house-related commodity information is read from the commodity information storage means 11 and added thereto.例文帳に追加

見積依頼者が選択した住宅見出し項目に対応する住宅基本価格を住宅間取り情報記憶手段１２から読み出し、これに、住宅関連商品情報に基づいて選択した住宅関連商品に対応する商品価格を商品情報記憶手段１１から読み出して加算する。 - 特許庁

When preparing an icon for calling the expanding function of application, an overlay image provided by plotting a character string inputted to a basic icon image selected by a user is overlapped and synthesized by a control part 11 and a synthetic icon image is prepared and set as an icon for calling the expanding function.例文帳に追加

制御部１１が、アプリケーションの拡張機能を呼び出すためのアイコンを作成するにあたり、ユーザにより選択された基本アイコン画像に対して、入力された文字列を描画して得られるオーバーレイ画像を重ね合わせて合成し、合成アイコン画像を作成し、拡張機能を呼び出すアイコンとして設定する。 - 特許庁

The regular calculation means 13 quickly specifies the accident point k in a section based on the basic expression derived from the first and second laws of Kirchhoff, using the fixed matrix and the intermediate matrix stored by the advance calculation means 11 based on the operation data of grids collected by data sampling.例文帳に追加

常時計算手段１３は、データサンプリングによって収集される系統の運転データに基づき、事前計算手段１１により記憶される固定マトリックス、中間マトリックスを使用して、キルヒホッフの第一法則、第二法則から導かれる基本式に基づき、区間の事故点位置ｋを十分高速に特定する。 - 特許庁

The method for peeling the surface material comprises crushing the resin product having the surface material coating or adhering to the surface of the resin basic material, contacting the crushed product 50 with a heated steam 43 in a cylinder 11 wile stirring and transferring with a rotating member 20 the outer periphery of which has a protruded row 21 to peel off the surface material from the resin base material.例文帳に追加

樹脂製基材の表面に塗装または接着された表面材を有する樹脂製品を粗粉砕し、該粗粉砕物５０をシリンダ１１内で加熱スチーム４３に接触させて外周に突条２１が形成された回転部材２０により攪拌しながら搬送して樹脂製基材から表面材を剥離する。 - 特許庁

The basic body part 11 is composed of: a thick wall part connecting the bearing holes 14, 15 in the flange parts 12, 13 being positioned on diagonal lines mutually and having an X-shape when viewed in the direction of shaft axis of the shaft part on the other side of the cross shafts; and a wall removed thin wall part between adjacent thick-walled parts having the X-shape.例文帳に追加

前記基体部１１は、対角線上に位置する前記フランジ部１２、１３の軸受孔１４、１５同士を連結し、前記十字軸の他方の軸部の軸芯方向から見てＸ字形状を呈する厚肉部と、このＸ字形状を呈する厚肉部の隣接する厚肉部分間の除肉部とで構成されている。 - 特許庁

The bottom plate part 11 of a lower case CS1 is fixed to fixing pieces 54 and 64 of the basic members 50 and 60, and the roof plate 12 of an upper case CS2 is fixed to the upper face side of loudspeaker fixing parts 56 and 66, and the position of the upper case CS2 and the lower case CS1 in a vertical direction is restricted to form a musical instrument housing.例文帳に追加

下ケースＣＳ１の底板部１１が、基幹部材５０、６０の固定用片５４、６４に固定され、上ケースＣＳ２の屋根板１２が、スピーカ固着部５６、６６の上面側に固定されて、上ケースＣＳ２と下ケースＣＳ１との上下方向の位置が規制されて楽器筐体が構成される。 - 特許庁

The writing device comprises: encryption key generating means to generate an encryption key by performing a predetermined operation using the basic key and the information provided to the terminal device 11; encryption means to acquire encryption data by encrypting predetermined information using the encryption key; and writing means to write the encryption data in a storage medium.例文帳に追加

書込装置は、端末装置に与えられた付与情報と基本鍵とを用いて所定演算を行い、暗号鍵を生成する暗号鍵生成手段と、所定情報を暗号鍵を用いて暗号化して、暗号化データを取得する暗号化手段と、暗号化データを記憶媒体に書き込む書込手段とを有している。 - 特許庁

The piston 11 is locked in the cylinder main body 10 by fitting the wedge body 21 in the slit 24 between the lock pin 26 and a basic end face 24a of the slit 24 while bringing its inclined face 21a into face-contact with the flat face 26c of the lock pin 26 to rotate the lock pin 26, by propulsion of the lock piston 17.例文帳に追加

ロックピストン１７の推進により楔体２１がその傾斜面２１ａをロックピン２６の平坦面２６ｃと面接触させてロックピン２６を回転させながら該ロックピン２６とスリット２４の基端面２４ａとの間でスリット２４に嵌り込むことにより、シリンダ本体１０内のピストン１１がロックされる。 - 特許庁

A water supply device provided on the nuclear-reactor pressure vessel 11 for a nuclear power plant includes, as basic compositions, the water supply nozzles 1 with a water supply system connected thereto, the thermal sleeves 3 on the inside thereof, a header tube 35 connected to their end parts via a T-tube 6, and water injection nozzles 2 connected to the header tube 35.例文帳に追加

原子力発電所の原子炉圧力容器１１に設けられ、給水系統が接続されている給水ノズル１と、その内側のサーマルスリーブ３と、その端部にＴ字管６を介して接続されたヘッダー管３５と、そのヘッダー管３５に接続された注水ノズル２とを基本構成として備える。 - 特許庁

A correction state color value read section 14 reads a color value of each gray color in a gray chart, and a standard state signal value read section 15 reads a signal value of each basic color in cross-reference with the same color value as the read color value of each gray color from a standard state cross-reference table storage section 11.例文帳に追加

補正時色彩値読み取り部１４がグレーチャートにおけるグレー色毎の色彩値を読み取り、標準時信号値読み取り部１５が当該読み取った各グレー色の色彩値と同じの色彩値に対応付けられている基本色毎の信号値を標準時対応テーブル記憶部１１から読み取る。 - 特許庁

Mercury (Hg) can be effectively removed from exhaust gas by adsorbing it into surface fine pores of activated carbon by setting a basic substance atomizing device 11 in an exhaust gas passage in the head flow side of an activated carbon atomizing device 12, since activated carbon is found to adsorb SO_3 prior to Hg while SO_3 is adsorbed into activated carbon.例文帳に追加

ＳＯ_3も吸着するが、ＳＯ_3はＨｇよりも先行的に活性炭に吸着することが分かったので、塩基性物質噴霧装置１１を活性炭噴霧装置１２の前流側の排ガス流路に設置することにより、Ｈｇは活性炭の表面細孔に吸着することより排ガスから効果的に除去できる。 - 特許庁

Also, this device is provided with a speed sensor 8 and a steering angle sensor 11, and the steering state in which the vehicle azimuth being the factor of the error of the target azimuth calculation is detected can be judged from information obtained by those sensors, and the vehicle azimuth data in the improper steering state can be removed from the basic data of the target azimuth calculation.例文帳に追加

また、車速センサ８と舵角センサ１１とを備えており、目標方位算出の誤差要因となる車両方位が検出される操舵状態をこれらのセンサで得られる情報より判定し、かかる不適な操舵状態での車両方位データを目標方位算出の基礎データから除外する。 - 特許庁

The cooking-use weighing equipment for weighing a cooking ingredient put on a weighing plate 11, stores the basic weight of each cooking ingredient for each cooking as ingredient data, and displays the target weight of each ingredient about one cooking on a display section 30, based on the ingredient data.例文帳に追加

本料理用秤は、計量皿１１上に載せられた料理の材料を計量可能であると共に、料理の各材料の基本重量を料理毎に材料データとして記憶し、この材料データに基づき、１つの料理についての各材料の目標重量を表示部３０に表示するようになっている。 - 特許庁

Processes are carried out by a musical piece basic feature quantity extraction part 10 which inputs computer-processable musical piece data from a musical piece data input part 9 and extracts a physical feature quantity, an N-gram generation part 11 which generates its N gram, and an N-gram feature quantity generation part 12 which generates an N-gram feature quantity.例文帳に追加

コンピュータ処理可能な楽曲データ７を楽曲データ入力部９から入力し、物理的特徴量を抽出する楽曲基本特徴量抽出部１０、そのＮグラムを生成するＮグラム生成部１１、さらにＮグラム特徴量を生成するＮグラム特徴量生成部１２による各処理を行う。 - 特許庁

When a camera body 11 is set to be in an IC card format, and photographed images are to be outputted to a PC or a printer by accommodating a basic electric circuit as a camera and an external interface section 15 in the card, the camera itself is inserted into the IC card slot for saving the trouble of outputting images.例文帳に追加

カメラ本体１１をＩＣカード形態にし、カメラとしての基本的な電気回路及び外部インタフェース部１５をカードの中に格納することにより、撮影画像をＰＣあるいはプリンタに出力する場合、カメラ自体をＩＣカードスロットに挿入し画像出力の手間を省くようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

This hydraulic control device for the automatic transmission comprises a pressure regulating valve 2 for regulating oil pressure generated by an oil pressure source 1 to the line pressure as basic oil pressure to be supplied to hydraulic servos 10, 11 for frictional engagement elements C-1, C-3 and the solenoid valve 3 for applying signal pressure corresponding to a vehicle load to the pressure regulating valve.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置は、油圧源１により発生する油圧を、摩擦係合要素Ｃ−１，Ｃ−３の油圧サーボ１０，１１へ供給する油圧の基圧となるライン圧に調圧する調圧弁２と、該調圧弁に車両負荷に応じた信号圧を印可するソレノイド弁３とを備える。 - 特許庁

For the daylighting function attached ventilator 10 equipped with a daylight window 14 in a ventilation passage 13 provided to a building 11, a light reflected body 15 is provided on the surface of the ventilation passage 13, and a surface layer 16 containing an anatase-type titanium dioxide (TiO2) is provided on the surface of a basic material of the light reflected body 15.例文帳に追加

建物１１に設けられる換気通路１３に採光窓１４を備えた採光機能付換気装置１０において、換気通路１３の表面に光反射体１５を設け、光反射体１５の基材の表面に、アナターゼ型酸化チタン（ＴｉＯ_2）を含む表面層１６を設けたもの。 - 特許庁

Next, the control section 11 applies a lubrication basic equation introduced with the correction coefficient to the lubrication film between the piston ring string and the cylinder inner surface having the fine shape and performs a lubrication calculation (S5), calculates a friction force based on the result of the numeric calculations and the lubrication calculation (S6), and outputs the result of calculation (S7).例文帳に追加

次に、制御部１１は、修正係数を導入した潤滑基礎方程式を、ピストンリング列と、微細形状を有するシリンダ内面との間の潤滑膜に適用し、潤滑計算を行い（Ｓ５）、数値計算及び潤滑計算の結果に基づいて、摩擦力を算出し（Ｓ６）、計算結果を出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

The damper 10 is installed on the moment resisting frame viaduct 1, and it is constituted of a plate-like bearing member 12 projected downward by fixing the basic end section to the main girder 4 and a body member 11 alternately laminating a high damping rubber and a steel plate intervened between the front end section of the bearing member 12 and the upper part 2a side of the pier 2.例文帳に追加

ラーメン高架橋１には、制震ダンパー１０が設置されており、基端部が主桁４に固定されて下方に突出する帯板状の支持部材１２と、支持部材１２の先端部と橋脚２の上部２ａ側面との間に介装される、高減衰ゴムと鋼板を交互に積層した本体部材１１とからなる。 - 特許庁