「be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Even a fundamental therapeutic method for the autoimmune diseases can be developed by using the cell separated according to the method.例文帳に追加

また、本方法によって分離された細胞を用いれば、自己免疫疾患の根本的治療方法を開発することも可能である。 - 特許庁

New products are developed in order to differentiate them somehow from existing products, and this can be achieved in a variety of ways.例文帳に追加

新製品は既存の製品に比べて何らかの差別化を行うために開発されたものであるが、「差別化」の方向性も様々である。 - 経済産業省

To be more specific, financed with FY2010 budget, researchers have developed new technology capable of substituting rare earths with other resources or significantly reducing consumption of rare earths. 例文帳に追加

具体的には、2010年度予算で希?金属の機能を、他の資源に代替及び使用量を大幅に低減する技術を開発した。 - 経済産業省

Such classification should limit itself in scope to the energy services sector and should be developed so as to avoid conflict with existing commitments. 例文帳に追加

その際、新分類はエネルギー分野のみを対象とし、既存の約束と抵触することのないよう作成されなければならない。 - 経済産業省

Most of the agreements developed in the form of “investment protection agreements,” which are to be applied after the establishment of investments (postestablishment) in the host country.例文帳に追加

これらの協定のほとんどは、投資が投資先国で設立された後の段階に適用される、「投資保護協定」として広がった。 - 経済産業省

As shown in Figure 2.4.1 of the evaluation scales that are to be developed in the future, many hold difficulty in being generalized through quantification.例文帳に追加

第2-4-1図にあるように、今後整備されようとする評価尺度は、定量化等を通じて一般化することが困難なものも多い。 - 経済産業省

These developments with resource-rich countries, compared to the developed countries will be difficult and will contribute to improving the investment climate and resources of the country.例文帳に追加

こうした動きは、先進国と比較して整備が進んでいるとは言い難い資源国の投資環境整備にも資することとなる。 - 経済産業省

We acknowledged the call by business that Key Performance Indicators (KPIs) be developed to measure TFAP II progress.例文帳に追加

ＴＦＡＰ２の進捗状況を測る指標として、主要業績評価指標（ＫＰＩ）を開発すべきとのビジネス界の要望に留意した。 - 経済産業省

To prevent fungi to be bred on tobacco leaves from being developed in their drying step by effectively sterilizing continuous ropes prior to knitting the tobacco leaves thereon.例文帳に追加

葉たばこを編み付ける前に連縄を効果的に滅菌消毒処理して、乾燥時に葉たばこに発生するカビを抑制する。 - 特許庁

To provide a developed plate for a box which is assembled to a box capable of storing commodities or the like, easily re-developed from the assembled box, and capable of assembling a recycled box out of a developed plate obtained by re-development, and making a box to be utilized in the recycling business.例文帳に追加

商品等の収容可能な箱体に組み立てることができ、組み立てられた箱体を容易に再展開することができ、再展開されて得られた展開板から再生箱体を組み立てることができ、リサイクル事業に活用可能な箱体にすることのできる箱体用展開板を提供すること。 - 特許庁

To provide pop-up cards capable of being developed from a flatly folded state to a three dimensional developed state by a simple operation and erected in the developed state on an installation surface such as a desk and allowing an interior image to be seen through from the front as a three-dimensional, layered image.例文帳に追加

平坦な折畳み状態から簡単な操作によって立体的な拡張状態にすることができ、この拡張状態で机等の設置面に安定した状態で立設することができ、しかも内部の絵柄が前方から重層的且つ立体的に透視可能となるようにしたポップアップカードを提供する。 - 特許庁

The respective radiowave absorbing side walls 1 are formed by sequentially connecting a plurality of vertically slender rectangle plates 19 by a connection tool 11 to be folded and developed on their vetical edges and the whole is openable and closable between a folded state and a developed state.例文帳に追加

各電波吸収側壁１は、複数枚の縦細長状矩形板19をその縦端縁にて折畳展開可能に順次接続具11にて連結し、全体が折畳状態・展開状態の間で開閉自在に形成されている。 - 特許庁

By applying the color-erasing ink for the pressure-sensitive paper to the area of color-developed characters, stains or the like on the pressure-sensitive paper through an inkjet system, the color-developed area can be erased instantaneously or more quickly than conventional color-erasing ink.例文帳に追加

この感圧紙用消色インクによれば、感圧紙において顕色した文字や汚れ等の部分にインクジェット方式で塗布することにより瞬時又は従来よりも速く、顕色した部分を消去することができる。 - 特許庁

In the card case, which is produced by forming an inner box and an outer box through the folding of a developing material, which is made of paper, plastic, leather stock or the like and can be developed in an integrally developed state, a bag part is provided in the outer box.例文帳に追加

紙材、プラスチック材、皮革素材等で一体の展開状態に形成した展開材を折曲して内箱と外箱から形成されるカードケースにおいて、外箱に袋部を設けたことを特徴とするカードケースである。 - 特許庁

This implanting type device may include the plurality of fastenings 14 in a position before developed, a casing 12 including the plurality of fastenings 14 in the position before developed, and adapted to the periphery thereof, or may be one part of a two-part system adapted thereto.例文帳に追加

植込み式デバイスは、展開前位置で複数の締め具１４を含有するか、展開前位置で複数の締め具を含有する、周囲に適合された筐体１２を有するか、それが適合する二部システムの一部でありうる。 - 特許庁

To provide a composition for forming a resist underlayer film which has a strong absorption for radiation with an exposure wavelength, does not cause intermixing with an upper resist film, and can be simultaneously developed with an alkali when the upper resist film is developed with an alkali.例文帳に追加

露光波長に対して強い吸収を持ち、上層のレジスト膜とのインターミキシングを起こさず、さらに上層のレジスト膜がアルカリ現像される際に同時にアルカリ現像されるレジスト下層膜を形成するための組成物の提供。 - 特許庁

On the other hand, the fact that Asia is exporting heavily to developed countries in Europe and United States can be interpreted as Asia's dependence on exports to those countries, because the Asian consumption market is much smaller than those of developed countries.例文帳に追加

他方、アジアが欧米等先進国に大量の輸出を行っているのは、アジアの消費市場が先進国と比較して規模が小さいために、先進国への輸出に依存せざるを得ないからである、とも解釈できる。 - 経済産業省

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, making an investigation including history items about the property, preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus performs exposure control for the specified pixel so as to perform development using the transparent toner of an amount required to reduce a difference of glossiness between the pixels to be developed using only the black toner and those to be developed using the color toners other than the black toner.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、特定した画素について、ブラックトナーのみを用いて現像される画素とブラック以外の有色のトナーを用いて現像される画素との光沢度の差分を低減する量の透明トナーを用いて現像が行われるように、露光制御を実行する。 - 特許庁

As step-up notices, there are a step-up notice A to be developed in the order of "1"→"2"→"3"→"4" in Chinese numerals and a step-up notice B to be developed in the order of "1"→"2"→"3"→"4", and big winning expectations when each performance advances to the same stage are higher for the step-up notice B.例文帳に追加

ステップアップ予告として、「一」→「二」→「三」→「四」の順に発展していくステップアップ予告Ａと、「１」→「２」→「３」→「４」の順に発展していくステップアップ予告Ｂとがあり、それぞれで同じ段階まで演出が進んだときの大当たり期待度は、ステップアップ予告Ｂの方が高い。 - 特許庁

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, and making an investigation including history items about the property, and preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result, and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁

In addition to each component of the system to be developed, a state transition model is defined with respect to an execution environment of the system to be developed and a system external environment, such as an external system related to the state transition model, and the processing load model, the processing capability model, and the processing waiting model are prescribed.例文帳に追加

さらに、開発対象システムの各構成要素に加え、開発対象システムの実行環境と、開発対象システムと関連する外部システム等のシステム外部環境とについても状態遷移モデルを定義するとともに、処理負荷モデル、処理能力モデル、処理待ちモデルを規定する。 - 特許庁

The front-passenger-seat air-bag device 10 include a main bag 26 to be inflated/developed to constrain the upper body of the occupant at its front side, a sub bag 28 having a smaller capacity than the main bag 26, to be inflated/developed to constrain the knees of the occupant at their front sides, and an inner tube 35 developed in the main bag 26 and sub bag 28 by gas from an inflator 22.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置１０は、膨張、展開されることで乗員の上体を前側から拘束するメインバッグ２６と、メインバッグ２６よりも小容量とされると共に膨張、展開されることで乗員の膝を前側から拘束するサブバッグ２８と、インフレータ２２からのガスによってメインバッグ２６、サブバッグ２８内で展開されるインナチューブ３５とを備える。 - 特許庁

Since the aggregate 1 is exposed on the surface of the molded body 5, a grainy texture by the aggregate 1 can be fully developed on the surface.例文帳に追加

成形体５の表面に骨材１が露出するために、表面に骨材１による粒々感を十分に発現させることができる。 - 特許庁

A step 4 which can be assembled and developed is provided on a back side 32 of an attachable/detachable backrest 31 of a seat 3 installed in the rolling stock.例文帳に追加

車輌２内に設置される腰掛け３の着脱可能な背もたれ３１の裏面３２に組み立て、展開可能な踏み段４を備える。 - 特許庁

To execute storage of a developed film, and to allow an image of a silver lead photograph of high quality to be retrieved/browsed easily as a digital image.例文帳に追加

現像済みフィルムの保管を代行し、高画質な銀鉛写真の画像を、ディジタル画像のように容易に検索／閲覧できるようにすること。 - 特許庁

To provide a structure of a heterojunction field-effect transistor of a semiconductor of a wide-band gap system by which negative resistance can be developed with high controllability.例文帳に追加

ワイドバンドギャップ系半導体のヘテロ接合電界効果トランジスタにおいて、負性抵抗を制御性よく発現できる構造を提示する。 - 特許庁

JAXA plans to test the latest technology quickly and cheaply in space so that future high-performance satellites can be developed at a reduced cost. 例文帳に追加

将来の高性能衛星を低いコストで開発できるよう，宇宙機構は最新技術を宇宙で早く安く試験する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a determination method for the composition of a low Young's modulus alloy by which the low Young's modulus alloy can be designed, developed and manufactured efficiently.例文帳に追加

低ヤング率合金の設計、開発、製造等を効率的に行うことができる低ヤング率合金の組成決定方法を提供する。 - 特許庁

To realize a developing device capable of suppressing an occurrence of density unevenness of a toner image to be developed, and further to realize an image forming apparatus having the developing device and an image forming system.例文帳に追加

現像されるトナー像に濃度ムラが発生することを抑えることが可能な現像装置、前記現像装置等を実現する。 - 特許庁

To provide a program development supporting device that extracts parallelism that a program to be developed has and properly divides the program into parallel execution units.例文帳に追加

開発対象のプログラムが有する並列性を抽出し、適切に並列実行単位に分割するプログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin laminated body comprises a transparent rubber sheet and a photosensitive resin layer for flexographic printing which contains a hydrophilic polymer and which can be developed with water.例文帳に追加

親水性ポリマを含有する水現像可能なフレキソ印刷用感光性樹脂層と、透明ゴムシートからなる感光性樹脂積層体。 - 特許庁

To provide a resist composition which can be developed with a basic aqueous solution and can form a fine pattern without swelling while having practicable sensitivity.例文帳に追加

塩基性水溶液で現像して、実用可能な感度を有していて膨潤のない微細パターンを形成できるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a race game with a story developed in the progress of the game in which the start of a race event can be selected by a player.例文帳に追加

物語性のあるゲームを進行させるレースゲームにおいて、レースイベントの開始を選択可能とすることのできるゲームを提供すること。 - 特許庁

This method can be used for both the conventional sputtering target (29) and the newly-developed hollow cathode magnetron sputtering target (10).例文帳に追加

本発明の方法は従来のスパッタターゲット（２０）並びに新規開発した中空のカソードマグネトロンスパッタターゲット（１０）に対しても使用可能である。 - 特許庁

When the composition is developed with an alkali developer by utilizing solubility difference between deprotected and un-deprotected parts, a fine pattern can be formed.例文帳に追加

脱保護された部分と脱保護されない部分の溶解度差を利用してアルカリ現像液で現像すると微細パターンを作ることができる。 - 特許庁

The sound to be sounded by the developed sound generator is predicted and sounded, by modifying the sound of the existing one based on the characteristic prediction spectrum.例文帳に追加

既存品の音を特性予測スペクトルに基づいて変形することにより、開発品が発する音を予測して発音させることが出来る。 - 特許庁

In Japanese culture, there is no specific name to indicate the persons to be treated with respect and thus the name for the present emperor has not been developed well. 例文帳に追加

日本では、敬意を示すものについてはっきりした言い方を持たない文化があり、当代の天皇の呼称もあまり発達しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antireflection film is exposed together with a photoresist film to be converted to a developable structure and the antireflection film is developed simultaneously with the photoresist film.例文帳に追加

前記反射防止膜はフォトレジスト膜と共に露光されて現像可能な構造に変った後、前記フォトレジスト膜と同時に現像される。 - 特許庁

In 2009, some new remains of the buildings were found, which would be evidences of Makimuku Remains as a developed, civilized urban community surrounded and protected by fences and fortifications. 例文帳に追加

2009年にはいくつかの建物も発掘され、纒向遺跡は柵や砦で囲まれた都市の一部らしいことが明らかになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the closer relationship that developed with Korea, the three goddesses, who were native and local deities, came to be worshipped as national deities after the fifth century. 例文帳に追加

それが、朝鮮半島との緊密化により、土着神、地方神であった三神が5世紀以降国家神として祭られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, when the wind strength is greater, a violent sandstorm called shachenbao in Chinese (沙塵暴 or 沙暴 in simplified Chinese characters) may be developed. 例文帳に追加

また、さらに強い風によって、中国語で沙塵暴（簡体字で「沙暴」、読みは「シャチェンバオ」）と呼ばれるような激しい砂塵嵐になる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover 50 comes to be in a developed and extended state through the hinge part 52 in an opened state and consequently screens the inside of the instrument panel 10.例文帳に追加

カバー５０は、開放状態においてヒンジ部５２を介して展延状態となり、これによりインストルメントパネル１０の内側を目隠しする。 - 特許庁

To provide an air bag which can be developed smoothly and surely to a preset and predetermined developing direction and has good productivity.例文帳に追加

円滑に、かつ、予め設定された所定の展開方向へと確実に展開できるとともに、製造性が良好なエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air bag device in which a sufficient repulsive force for restraining an occupant can be ensured when expanded and developed, and the volume of the air bag is reduced.例文帳に追加

エアバッグの膨張展開時に乗員を拘束するための十分な反力を確保すると共に、エアバッグの容量を低減する。 - 特許庁