| 意味 | 例文 |
be Developedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2095件
The developing device 13 stores toner, has an image forming area where an electrostatic latent image can be developed as a toner image, an image nonformation area where a patch image can be developed outside the image forming area, and includes a developing roller 132 for conveying toner from the image forming area to the image nonformation area.例文帳に追加
現像装置13は、トナーを収納しており、静電潜像をトナー像として現像可能な画像形成領域と、画像形成領域以外でパッチ画像を現像可能な非画像形成領域とを有し、画像形成領域から非画像形成領域にトナーを搬送する搬送ローラ132を含む。 - 特許庁
To provide recording paper which can inhibit curling and cockling developed just after printed by an ink jet recording method, can be subjected to double side printing treatments, can inhibit the curling and cockling developed after left to dry the paper, and can also be used for forming images by an electronic photographic method.例文帳に追加
インクジェット記録方式により印字した場合に、印字直後に発生するカールおよびカックルを抑制することにより両面印字が可能であり、放置乾燥後に発生するカールおよびカックルを抑制することができ、また、電子写真方式による画像形成にも利用可能な記録用紙を提供すること。 - 特許庁
To provide a coloring resin composition in which a highly microparticulated pigment can be efficiently dispersed with a small amount of an additive and which can be developed in a predetermined developing time and enables to form a color filter having very excellent color characteristics.例文帳に追加
高度に微粒化された顔料を少量の添加量で効率よく分散する事が可能、かつ所定の現像時間で現像可能で、色特性の非常に優れたカラーフィルタを形成しうる。 - 特許庁
Thereby in the high precision mode, even when development of the negative-positive developing system by which dot image of a developed part is apt to be flat, is executed, dot fatness is suppressed and image of high precision can be obtained.例文帳に追加
これにより、高精細モードにおいては、現像部分のドット画像が太り易いネガ—ポジ現像方式による現像がなされても、ドット太りが抑制されて高精細な画像が得られる。 - 特許庁
High conductivity can be developed by the reduction of the active energy ray-reduced silver compound in the conductive ink, and the coating film can be cured without heating it at the same time.例文帳に追加
導電性インキ中の活性エネルギー線還元性銀化合物の銀への還元によって高い導電性を発現させることができ、それと同時に無加熱で塗膜を硬化させることができる。 - 特許庁
Even if the airbag 16 is operated in the state where the dummy A is approached to a door 33 covering the airbag 16, the airbag 16 can be developed at both sides of the dummy A and force applied to the dummy A can be easily reduced.例文帳に追加
ダミーAがエアバッグ16を覆う扉33に近接した状態で、エアバッグ16が作動しても、ダミーAの両側にエアバッグ16が展開可能であり、ダミーAに加わる力を容易に軽減できる。 - 特許庁
Relative move of both ends of the protective element can be adjusted by the hollow shaft and the core wire, and the protective element can thus be deformed between a developed state and a folded state.例文帳に追加
中空軸とコアワイヤにより保護要素の両端の相対的な移動が調節でき、このことにより保護要素を展開状態と折り畳み状態の間で変形できるように構成する。 - 特許庁
When a Link-addition button 202 is operated, a new Link button 201 is displayed at a prescribed position on a screen, and a Link-addition window screen appears, then a screen to be developed can be selected.例文帳に追加
Link追加ボタン202を操作すると、画面上の所定位置に新たなLinkボタン201が表示されるとともに、Link追加ウィンドウ画面が現れ、展開する画面が選択可能となる。 - 特許庁
Shoko-ken (teahouse): This teahouse was favored by Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA and is said to be true to the tea ceremony style developed by SEN no Rikyu and also said to be a relocated teahouse that was used when Hideyoshi TOYOTOMI hosted the Great Kitano Tea Ceremony. 例文帳に追加
松向軒(しょうこうけん)-利休の茶を忠実に継承したといわれる三斎好みの茶室で、豊臣秀吉が催した北野大茶会の際につくった茶室を移築したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A peripheral area indicates an area that is other than the cultural and academic research zones and where facilities related to the maintenance of the facilities constructed in the cultural and academic research zones are to be developed and the natural environments are to be preserved. 例文帳に追加
周辺地区とは、学研都市の文化学術研究地区の区域以外のことで、文化学術研究地区の整備に関連した施設を整備し、環境を保全すべき地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the storage and accommodation, the storage and accommodation space can be saved even when a plurality of corner protectors are stacked if the corner protectors are developed flat, and the manufacturing cost is small because the corner protectors can be easily manufactured by cutting and creasing.例文帳に追加
従って、保管、収容時はフラット状に展開すれば、複数枚重ねても保管、収容スペースをとらず、かつ裁断加工、筋押し加工で簡単に製作できるため、製作コストも廉価にできる。 - 特許庁
A urination pole for the pet can three-dimensionally be developed from a folded flat face so that the lower end of the pole may be nearly orthogonal to the pole.例文帳に追加
ペット用おしっこポールにおいて、該ポールは折畳み・平面から立体に展開が可能であり、かつポールの下端が該ポールに対して略直角に展開可能としたことを特徴とするペット用おしっこポール。 - 特許庁
Since a receiving unit 2 of existing design is employed and only the apparatus body 1 and an interface section (between the apparatus body 1 and the receiving unit 2) are required to be developed, development cost can be reduced.例文帳に追加
受信ユニット2は既設計品を用い、機器本体1とインターフェース部(機器本体1と受信ユニット2とのインターフェース部)のみを開発すればよいため、開発コストを低減することができる。 - 特許庁
To provide a laminated circuit module which reduces a warpage developed by a thermal shrinkage stress so as to be made thin and which can be mounted at high density, by a constitution wherein a bare chip which is flip-chip-mounted on a multilayer interconnection board is buried by a resin layer.例文帳に追加
多層配線基板にフリップチップ実装したベアチップを樹脂層で埋め込む構成で、熱収縮応力で発生する反りを低減して薄型化を図り高密度実装を可能とする。 - 特許庁
To provide an optical laminated polyester film which has a high color purity, a high contrast and an excellent antireflection performance to be developed without lowering a luminance and can be continued for a long time.例文帳に追加
輝度を低下させることなく、高い色純度、高いコントラストおよび優れた反射防止性能を発現させ、これらを長期間持続させることができる光学用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To make fine conductive material pattern possible to be formed on a ceramic base plate by permitting metallic toner adaptable to a conductive pattern with an excellent image property to be stably developed.例文帳に追加
画像特性に優れた導体パターンに対応した金属トナーを安定して現像することができ、セラミック基板上に微細な導体パターンを形成可能な金属トナー用乾式現像方法を提供する。 - 特許庁
Evaluation of intellectual assets, fundamentally, should be developed through information gathering, evaluation and disclosure at company level, and it would be impossible to make an evaluation based solely on the data currently available.例文帳に追加
本来知的資産の評価は個別企業レベルにおける把握・評価や開示を通じて進展が図られるべきであるが、現時点において得られるデータのみでは評価することは不可能である。 - 経済産業省
The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加
一般化されたこの式が手法の設計に使われるためには,操作パラメータの全範囲が考慮されなければならない。また,設計の信頼度を上げるための多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加
操作パラメータの全範囲を考慮しながら,設計過程に使うための一般化した式を開発をしなければならない。また,設計の信頼度を上げるために多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加
一般化されたこの式が設計に使われるためには,操作パラメータの全範囲を考慮し手順が作成されなければならない。また,設計の信頼度を上げるためには多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
To provide an air bag folding structure in which an air bag can be speedily developed in a vehicle width direction, in which a passenger restraining surface can be formed even in an initial stage of developing, and in which productivity is excellent.例文帳に追加
車両幅方向への迅速な展開を図り、展開初期から乗員拘束面を形成することができるとともに、生産性に優れるエアバッグの折畳み構造を提供する。 - 特許庁
To provide a resin suitable for resist applications which allows an exposed part to be sufficiently cured even under a low-energy UV-irradiation condition and a target developed pattern to be obtained at a high speed.例文帳に追加
低エネルギーのUV照射条件でも露光部が十分に硬化し目的とする現像パターンが高速で得られることを可能にするレジスト用途に優れた樹脂を提供することにある。 - 特許庁
Given the changes in employment practices, consideration will have to be given in Japan too to how the environment needs to be developed to facilitate the diversification of forms of employment and the mobility of human resources.例文帳に追加
日本においても、今後、雇用慣行の変化を踏まえつつ、就業形態の多様化と人材の流動化が円滑に進むよう、必要な環境整備について検討していくことが課題となろう。 - 経済産業省
Very versatile software will be developed so that individual workers' tacit knowledge, including design and processing know-how, owned by manufacturing SMEs, can be stored digitally and internally in a systematic way.例文帳に追加
モノ作り中小企業が保有する個別従業員の暗黙知となっていた設計・加工ノウハウ等をデジタル化・体系化し自社内で蓄積することを可能にする、汎用性の高いソフトウェアを開発する。 - 経済産業省
the other, that an organ may be developed in particular directions by exerting itself in particular ways, and that modifications once induced may be transmitted and become hereditary. 例文帳に追加
もう一つは、ある器官を特定のやり方で使うことでその器官が特定の方向へと発達するということであり、いったん引き起された変形は子孫に伝わり遺伝性のものになるということなのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
It is possible to provide a knee bag member 51 to lift up a seat cushion front end part 45a of the passenger seat 2 upward by an actuator 47 and to be expanded and developed in the neighborhood of knees of the occupant J to restrain downward movement of the expanded and developed bag member 15.例文帳に追加
膨張展開されたバッグ部材15の下方への移動を抑制するために、助手席2のシートクッション前端部45aをアクチュエータ47によって上方へ持ち上げたり、乗員Jの膝元付近で膨張展開されるニーバッグ部材51を設けてもよい。 - 特許庁
The wall bodies 3a and 3c are rotated between a collapsed state collapsed in such a way as to be superposed on the common wall body 3a and a developed state developed from the collapsed state to define at least part of the single occupancy room spaces 2L and 2R of an approximately triangular shape.例文帳に追加
壁体3b、3cは、共通壁体3aに重なり合うように折り畳まれる折畳み状態と、この折畳み状態から展開されて略三角形状の個室空間2L,2Rの少なくとも一部を画成する展開状態と、の間を回動する。 - 特許庁
To provide a method of detecting corrugation on an outer surface of a can for coping with speeding up of can manufacturing by making it easy to find corrugation which can be developed on the outer surface of the can in such a manner as to hold it up to the light thereby exactly detecting the can with the corrugation developed thereon without missing it.例文帳に追加
缶外面に生じる可能性がある皺を光に翳す要領で発見しやすくして、皺の発生した缶を見逃すことなく的確に検出して、製缶の高速化に対応することができる缶外面の皺検出方法を提供する。 - 特許庁
When the passenger A is positioned near the air-bag device 2, if the development of the air-bag 1 developed through breakage of the first tear line 31 is disturbed, a second tear line 32 is broken to cause the air-bag 1 to be developed in a downward direction D, and then pressure applied to the passenger is restricted.例文帳に追加
乗員Aがエアバッグ装置2に近接して位置している場合は、第1のテアライン31を破断して展開したエアバッグ1の展開が阻害されると、第2のテアライン32が破断して、エアバッグ1を下方Dに展開させ、乗員に加わる圧力を抑制する。 - 特許庁
If the applicant is not the party which developed the subject matter ofprotection, his name must be stated and the document proving the transferof title of the subject matter to be patented to him must be enclosed,and the Directorate may, in this case, send a copy of these documentsto the party which developed the subject matter of protection.Aftersatisfying the requirements and payment of the specified fee, theapplication shall be registered.例文帳に追加
出願人が保護の内容を開発した当事者でない場合は,当事者の名称を記載し,かつ,特許を求める内容に係る権原の自己への移転を証明する書類を同封しなければならず,この場合,局は,これらの書類の写しを保護の内容を開発した当事者に送付することができる。出願は,要件が満たされ,かつ,所定の手数料が納付された後に,登録される。 - 特許庁
Thus, abnormality in electrification under high humidity where electric charge of the developer is decreased in the extreme can be corrected, retransfer to an image forming means at the time of transfer of a next color of the developed material after transferring to the material to be transferred can be evaded and an image without any turbulence can be obtained.例文帳に追加
これにより、高湿度下において、現像剤の電荷が極度に減少するような帯電異常が是正され、被転写材に転写後の現像材が次の色の現像剤の転写時に作像手段側に再転写するが回避され、乱れのない画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide an image recording material which can be used for ink, toner and the like, can form an image with high definition and high developed color density, and has such other advantages that an image can be erased by heat in a short period of time, and can be irreversibly kept as erased.例文帳に追加
本発明の課題は、インク、トナー等に利用可能な、高精細で、発色濃度が高い画像を形成可能で、加熱により短時間で消去でき、消去状態を不可逆的に保持可能な画像記録材料を提供することである。 - 特許庁
By arranging the flat part F, the step difference S can be prevented from being over-developed up to the area where the electrode 24 should be arranged, namely, over-removal can be prevented when the step difference S is formed for the insulating film 22 by exposure and development processing.例文帳に追加
平坦部Fを設けたことにより、露光及び現像処理によって絶縁膜22に段差Sが形成される際、段差Sが電極24が設けられるべき領域までオーバー現像、すなわち過剰除去されることを防止できる。 - 特許庁
Cloud-based management infrastructure using “Netto de kicho” (Internet bookkeeping) will additionally be strengthened and conditions will be developed nationwide to enable SMEs and small enterprises to practice financial management using cloud computing services, and guidance to be provided by business advisors. 例文帳に追加
加えて、「ネットde 記帳」を活用したクラウドによる経営基盤インフラの強化を図り、クラウドによる中小企業、小規模事業者の財務管理や、経営指導員による指導を実施するための環境の整備を全国的に促進する。 - 経済産業省
To provide code information developed in a two-dimensional shape and made to hold large-capacity information, while the code information can be easily read even by an obliquely reading optical system.例文帳に追加
斜めから読む光学系でも容易に読み取り可能でありながら、大容量の情報を保持可能な2次元状に展開されたコード情報を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a player to expect a game to be developed differently from another game with different strategic property and rhythm according to the number of participant players even if the games are video games of the same kind.例文帳に追加
同種類のビデオゲームであっても、参加人数によっては、戦略性・リズム感などが異なる新たなゲーム展開が期待できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an article using a rush material wherein a moisturing and evaporating function to a moisture content provided to a rush, adsorbing action of formaldehyde and sulfur dioxide and the like can be developed more effectively.例文帳に追加
藺草が持つ湿分に対する吸放湿作用、ホルムアルデヒド及び二酸化硫黄の吸着作用などをより効果的に発揮できる藺草材の使用物を提供する。 - 特許庁
Thus, the gas ejection pressure is balanced with the thickness of the tear line 62, and the left door 60C and the right door 60D can be developed in a substantially uniform manner.例文帳に追加
このため、ガス噴出圧とティアライン62の板厚のバランスがとれ、左側ドア60C及び右側ドア60Dを左右略均一に展開させることができる。 - 特許庁
To provide a pull-out type holder which is able to eliminate a fear of careless falling-down of half-frame bodies from their horizontally developed state, and is able to improve stability of held articles, and is able to increase types of the articles to be held.例文帳に追加
枠半体が水平展開状態から不用意に倒れる虞をなくすこと、物品安定性を向上し対象保持物品も拡大することにある。 - 特許庁
To provide a showering cover which is developed so that a showering can be performed even by one attendant for people who have a difficulty to take a shower by themselves while they stay home.例文帳に追加
家庭に居ながら、自分自身で入浴しにくい人たちのために、介護者一人でもシャワー浴してやれるように開発されたシャワー浴カバーを提供する。 - 特許庁
To obtain a screen printing plate which can be produced with a direct drawing device by applying a newly developed photosensitive emulsion for direct drawing to a screen printing mesh.例文帳に追加
直描用として新規に開発された感光性乳剤をスクリーン印刷用メッシュに塗布し、直描装置により作製できるようにしたスクリーン印刷用製版を得る。 - 特許庁
To provide a thermally developable photosensitive material that ensures no increase of fog in non-image areas, has high activity in thermal development and can rapidly be developed with high image density and high sensitivity.例文帳に追加
非画像部におけるカブリの増加がなく、熱現像活性が高く、高い画像濃度と高感度で迅速現像可能な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a high density flexible board, in which a photosensitive polyimide can be developed using a aqueous weak alkali solution and can serve as high-density flexible board, as it is.例文帳に追加
感光性で弱アルカリ水溶液により現像でき、そのまま、高密度フレキシブル基板とすることができる高密度フレキシブル基板の製法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing ink containing colored fine particles which contain a leuco pigment and a color developer and whose developed color can be achromatized by the action of an achromatizing agent.例文帳に追加
ロイコ色素,顕色剤を含有し消色剤の作用により発色を消失する事が可能な着色微粒子を含有してなる印刷インキを提供する。 - 特許庁
To provide a verifying method for using a test bench for a basic circuit model in verifying the equivalence of a new circuit to be developed for the basic circuit model.例文帳に追加
基本になる回路モデルに対して新たに開発する回路の等価性の検証に当該基本になる回路モデルのためのテストベンチを流用する検証方法を提供する。 - 特許庁
Since the conductive layer contains fine acicular antimony doped tin oxide, stable and good conductivity not depending on humidity can be developed in the laminate.例文帳に追加
該導電層は、微細針状アンチモンドープ酸化スズを含有しているので、湿度に依存することのない安定した良好な導電性を積層体に発揮させることができる。 - 特許庁
In the high-definition mode, images of the four groups A-D have been developed in a spatial direction and the number of pixels of one frame is increased, and a resolution can be improved.例文帳に追加
高精細モードでは、4つのグループA〜Dの画像を空間方向に展開したことになり、1フレームの画像の画素数が増加し、解像度の向上が図れる。 - 特許庁
At a press conference after the symposium, Bolden said he would try to convince U.S. President Barack Obama that a new vehicle should be developed to succeed the space shuttle. 例文帳に追加
討論会後の記者会見で,ボールデン長官はスペースシャトルの後継となる新しい宇宙船を開発すべきだとバラク・オバマ米国大統領を説得するつもりだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A posterior probability indicating the reusability of each version of the existing software components is calculated for each specification of a device to be developed, on the basis of the likelihood and the prior probability.例文帳に追加
尤度と事前確率を用いて、開発対象の機器の仕様毎に、既存のソフトウェア部品の各バージョンの再利用可能性を表す事後確率を演算する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

