「be Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to then ensure that the developed technologies are successfully commercialized, support will be provided by reducing or exempting SMEs from patent fees and related charges, providing special loans, and providing exemptions from credit guarantee requirements.例文帳に追加

さらに、その技術開発の成果を事業化につなげるために、特許料等の減免措置、特別貸付制度、信用保証の特例などの措置により支援を行う。 - 経済産業省

57 This is one of the ways of how an experimental plant should be and means the plant for which a manufacturing technology developed in Japan is applied for the first time.例文帳に追加

57 試作工場のあり方の一つで、海外自社工場生産に先立って、日本国内で開発した製造技術を最初に適用する役割を担った工場のこと。 - 経済産業省

Comparing the ratios of foreign direct investment to GDP, that of Japan is seen to be significantly lower than those of other developed counties, although the outstanding balance of foreign direct investment from Japan has grown.例文帳に追加

各国の対外直接投資残高の対GDP比を確認すると、我が国の対外直接投資残高は増加しているものの、他の先進国と比較すると極めて低い。 - 経済産業省

The lens to be inspected is turned by 90° about its optical axis, it is fringe-scan measured at a position of 180° with reference to the position of 0°, and the result of its measurement is Zernike-coefficient developed.例文帳に追加

更に、被検レンズを光軸中心に９０°回転し、０°位置に対する１８０°位置でのフリンジスキャン測定し、その測定結果をツェルニケ係数展開する。 - 特許庁

To generate a pseudo-rewriting action of a color developing picture pattern in an information displaying medium provided with a reversible recording region which is changed to a color developed condition and a color erased condition and displays the color developing picture pattern which can be rewritten by the color developed condition.例文帳に追加

発色状態と消色状態とに変化して、その発色状態により書き換え可能に発色図柄を表示する可逆性記録領域を備えてなる情報表示媒体にあって、発色図柄の擬似的なカラーリライト作用を生じさせ得るようにする。 - 特許庁

A pair of the on-off arms 11 are respectively formed of individually independent members to be connected in a relatively turnable manner around a spindle 14 and further developed when external force is applied from a state most developed by the clamping ring 18.例文帳に追加

一対の開閉アーム１１を各々個別に独立した部材で形成して支軸１４を中心に相対的に回動自在に連結し、一対の開閉アーム１１が、締め環１８により最も拡開された状態から外力が加わればそれによってさらに拡開されるようにした。 - 特許庁

Owner of new plant variety is a person or organization which improved or discovered and developed plant variety which has be protected. In case other has been hired to improve or discover and developed said new plant variety, the new plant variety shall belong to the hirer unless agreed to otherwise.例文帳に追加

植物新品種の所有者は個人又は組織で、品種を改良又は発見し、開発し保護した者である。植物新品種を改良又は発見し、開発するために他人を雇用した場合、特段の合意がない限り、植物新品種は雇用者の所有となる。 - 特許庁

Resultantly, an area (area developed at the repetition rate f1) having a great influence of hydrogen and an area (area developed at the repetition rate f2) having a small influence of hydrogen appear alternately on a fatigue fracture surface, and since both areas have each different fracture surface aspect, a boundary line can be viewed.例文帳に追加

結果として、疲労破面には、水素の影響が大きいエリア（繰返し速度ｆ1で進展したエリア）と水素の影響が小さいエリア（繰返し速度ｆ2で進展したエリア）が交互に出現し、両エリアは破面様相が異なるので境界線を視認可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for sealing atmospheric gas with which the capacity in a gas refining apparatus can be compacted without mixing with atmospheric gas in the adjoined different atmosphere, and rolling reduction force is not developed to a steel strip passed through sealing roll parts and slipped flaw and bit flaw with the sealing rolls are not developed.例文帳に追加

隣接する異種雰囲気の雰囲気ガスが混合することがなく、ガス精製装置の容量もコンパクトにでき、しかも、シールロール部を通過する鋼帯には圧下力が発生せず、シールロールによりスリップ疵や噛み込み傷が発生しない雰囲気ガスのシール方法およびシール装置を提供する。 - 特許庁

The first folding part 41 relatively quickly inflated/developed than the second folding part 42 and the airbag 6 is obliquely developed toward the window part W side. Preferable deployment characteristic that pressing force relative to the occupant positioned on a front side more than a usual seating position is small can be easily realized.例文帳に追加

第１の折畳部41が第２の折畳部42より相対的に早く膨張展開し、エアバッグ６は窓部Ｗ側に向かって斜めに展開し、通常の着座位置よりも前側に位置する乗員に対して押圧力の小さい好ましい展開特性を容易に実現できる。 - 特許庁

The memory macro 10 is controlled by receiving a branch control signal which is developed based on the count-up signal developed by the clock counter, and it includes a branch control circuit 11 for branching the fuse data to be transferred from the fuse box and the transferring clock to a plurality of transfer routes 121, 122.例文帳に追加

メモリマクロ１０は、クロックカウンタで生成されるカウントアップ信号に基づいて生成される分岐制御信号を受けて制御され、フューズボックスから転送されるフューズデータおよび転送用クロックを複数の転送経路１２１，１２２へ分岐させる分岐制御回路１１を有する。 - 特許庁

Thereby, tension by the tension belt 30 can be applied to the front bag part 12 in the air bag developed state even when the front bag part 12 is folded back on the vehicle rear side in the air bag housed state and the folding back is released in the air bag developed state.例文帳に追加

よって、エアバッグ収納状態において前方バッグ部分１２が車両後側に折り返されておりエアバッグ展開状態においてその折り返しが解けるようになっていても、エアバッグ展開状態において前方バッグ部分１２にテンションベルト３０による張力をかけることができる。 - 特許庁

By receiving the detection signals of the sensors 40 and 41, a control part 42 controls to maintain the temperature at which sheet type recording material 11 is heat developed on the 1st heater 38 side to be equal to the temperature at which the material 11 is heat developed on the 2nd heater 39 side.例文帳に追加

第１温度センサー４０及び第２温度センサー４１の検知信号を受けて制御部４２は、第１ヒータ３８側でシート状記録材料１１が熱現像される温度を第２ヒータ３９側でシート状記録材料１１が熱現像される温度と等しくなるように維持制御する。 - 特許庁

In addition, when the leg rest 5 is developed and expanded, the front end portion of the seat frame 4 is raised by a seat vertical moving mechanism 9, and thus the assistance rest 6 developed and expanded by the leg rest 5 is passed through a position away from a floor surface, and accordingly the assistant rest 6 is formed to be large in length.例文帳に追加

しかも、レッグレスト５が展伸される場合に、座部フレーム４の前端部分は座部昇降機構９により上昇され、その結果、レッグレスト５と共に展伸される補助レスト６は床面から離れた位置を通過するので、その分、補助レスト６の長さが大きく形成される。 - 特許庁

This low-cost production system developed by cutting back on automation and using employees instead can be used in other regions where labor costs are low. Hence, Company B introduced this low-cost system developed in Thailand to its plant in China, where it is now producing automobile parts.例文帳に追加

このような自動化率を引き下げてでも人を活用することによる低コストの生産体制は、同様に人件費の安い他の地域において活用し得る方法であり、Ｂ社は、中国の工場において、タイで培った低コスト生産工程を導入し、自動車部品を生産している。 - 経済産業省

The electronic apparatus can be displaced to a first form where the first face and the second face are folded so that they oppose each other and a second form where the first face and the second face are developed to be exposed.例文帳に追加

この電子機器は、第１の面と第２の面とが互いに向かい合うように折り畳まれる第１の形態と、第１の面および第２の面を露出させるように展開される第２の形態とに変位可能である。 - 特許庁

To provide a heating method of a joined steel plate, with which a crack developed at the joined part and this near part of the steel plate during hot-rolling can be prevented and such a merit as the improvement of yield can be given in this continuous operation.例文帳に追加

熱間圧延中に鋼板の接合部及びその近傍部に発生する割れを防止でき、しかも、連続化操業による歩留まり向上のメリットが享受できる接合鋼板の加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder into which a spoon and a straw or the like can be inserted easily, and in which even when numerous spoons or the like are housed, only one of them can be taken out easily and additionally a great display effect is developed.例文帳に追加

スプーンやストロー等を容易に挿入することができ、また、スプーン等を多数収納しているときでも、その内の一つだけを容易に取り出すことができ、加えて、多大なディスプレイ効果も発揮する。 - 特許庁

To provide a collapsible container wherein unstable deformation can be prevented from occurring to its flap boards when load is applied from above and sufficient strength can be developed constantly while variation in degree of strength liable to occur to container being minimized.例文帳に追加

上から加重がかかった場合の煽り板の不安定な変形を抑制し、常に充分な強度を発揮させることが可能で、また製品により強度のばらつきを少なくした折畳みコンテナを提供する。 - 特許庁

The drawing to determine whether or not to develop the step is performed using different tables where the number of steps to be developed is determined to be different ratios according to whether or not the drawing result of jackpot drawing is a jackpot.例文帳に追加

ステップを発展させるか否かの抽選は、大当たり抽選の抽選結果が大当たりであるか否かに対応して発展するステップ数が別々の割合に定められた別々のテーブルを使用して行われる。 - 特許庁

The image forming apparatus pecifies pixels to be developed using only a black toner out of color toners from an image signal of an image to be formed on a recording material when performing image formation using the transparent toner.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、透明トナーを用いた画像形成を行うに際し、有色のトナーのうち、ブラックトナーのみが現像に使用される画素を、記録材に形成する画像の画像信号から特定する。 - 特許庁

The vascular smooth muscle can be regulated through the PI3 kinase class IIα isoform by utilizing this knowledge, and further the new antihypertensive agent or antispasm agent can be developed by using the isoform as an action-target site.例文帳に追加

この知見を利用してクラスIIαアイソフォームのPI3-キナーゼを介して血管平滑筋の制御することができ、更には、該アイソフォームを作用標的部位とした新たな降圧剤・抗攣縮剤を開発することが可能である。 - 特許庁

To provide a polyimide which itself can be soluble in general low boiling point organic solvents for general purpose use, typically methyl ethyl ketone, and can be developed with an aqueous alkali solution to give a negative type polyimide pattern, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

それ自身メチルエチルケトンによって代表される汎用の低沸点有機溶媒に可溶性であり、かつアルカリ水溶液で現像してネガ型ポリイミドパターンを与え得るポリイミドおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures the prevention of inconveniences that may be caused to customers should they not be provided the services guaranteed under their contracts related to outsourced business operations. 例文帳に追加

ホ．委託事務に関して契約どおりサービスの提供が受けられないときに、金融商品取引業者において顧客利便に支障が生じることを未然に防止するための態勢整備が行われているか。 - 金融庁

(ii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment wherein it can confirm, when necessary, whether there is any transaction that may be in conflict with a new transaction to be conducted by the securities company, etc. or its subsidiary financial institution, etc. 例文帳に追加

② 自社及び子金融機関等が新規の取引を行う際には、当該取引との間で利益相反が生じることとなる取引の有無について、必要な確認が図られる態勢となっているか。 - 金融庁

The pair of relay bodies are pivotally provided at outer ends in both sides of the base body by first pivots and the respective relay bodies are outward rotated around the first pivots to be developed or upward rotated to be folded.例文帳に追加

該一対の中継体はそれぞれ第１枢軸で該基体の両側外端部に枢設され、各中継体は該第１枢軸を軸として外向きに回転して展開されるか或いは上向きに回転して折り畳まれる。 - 特許庁

To provide a plane polishing method wherein uniformity of working amount of a wafer can be maintained in the case that plastic deformation is developed in a peripheral part of a packing pad, so that a life of the packing pad can be improved.例文帳に追加

バッキングパッドに周縁部において塑性変形が生じた場合にも、ウエーハの加工量均一性を維持することが可能で、従って、バッキングパッドの寿命を延ばすことができる平面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ITO thin film in which the amount of nodules developed on the surface of a target can be reduced even in case that a discharge is performed under a low electric voltage, where nodules are easy to be generated.例文帳に追加

ノジュールの発生しやすい、低い印加電力で放電を行う成膜方法を用いた場合においてもターゲット表面に発生するノジュール量を低減できるＩＴＯ薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal developing device constituted so that residual organic solvent, etc., can be efficiently from a gaseous body generated from a heat developable photosensitive film thermally developed by a thermal develop ing part, and the gaseous body can be deodorized, and also, hardly leak outside.例文帳に追加

熱現像部で熱現像された後に熱現像感光フィルムから発生するガスから効率よく残留有機溶媒等を取り除き脱臭し、外部に漏れ難くした熱現像装置を提供する。 - 特許庁

The Hong Kong Ministerial in ten days will be a critical step and the opportunity must be seized to make progress including through agreeing a comprehensive development package that addresses the concerns of developing countries, in particular least developed countries. 例文帳に追加

10 日後の香港閣僚会議は重要なステップであり、開発途上国、特に後発開発途上国の懸念に対処する包括的な開発パッケージに合意することも含め、進捗を遂げる機会を捉えねばならない。 - 財務省

A front plate 110 is attached to the side of the front part of the air bag so as to be rotated around a horizontal axis, and moved to the use position and the housing position by a second movement air bag 120 to be developed/contracted.例文帳に追加

フロントプレート（１１０）がエアバッグの前方の側部に水平軸線回りで回転可能に取り付けられ、膨張及び収縮可能な第２の移動用エアバッグ（１２０）によって使用位置と収納位置とに移動される。 - 特許庁

When the CD-1 disk is created, an application program is not required to be developed for each disk and the CD-1 disk can be created simply in a short time by utilizing the management and edition program.例文帳に追加

この管理編集プログラムを利用することで、ＣＤ−Ｉディスクを作成する場合に、各ディスク毎にアプリケーションプログラムを開発する必要がなくなり、ＣＤ−Ｉディスクを短時間で簡単に作成できる。 - 特許庁

A rear plate 70 is attached to the side of the rear part of the air bag 24 so as to be rotated around horizontal axis, and moved to the use position and the housing position by a first movement air bag 90 to be developed/contracted.例文帳に追加

リヤプレート（７０）がエアバッグの後方の側部に水平軸線回りで回転可能に取り付けられ、膨張及び収縮可能な第１の移動用エアバッグ（９０）によって使用位置と収納位置とに移動される。 - 特許庁

When a new product model was developed, the Thailand company would often be assigned to study production methods, and based on the results, Thai employees would be dispatched to plants in other countries to provide training in these production methods.例文帳に追加

新たな製品モデルができた際には、タイが中心となって生産方法を検討することがあり、その結果に基づき、タイ人が他の国・地域の工場に派遣され、生産方法の指導を行なう場合も多い。 - 経済産業省

(The term nochoba [also written as '野丁場'] means the areas where the future towns will be built, such as developed lands or reclaimed lands, or the work sites where its size cannot be categorized or over-categorized as a town, or the properties not registered based on land survey (or without registration).) 例文帳に追加

（野丁場ともいう、造成地や埋立地など町の形成される前の場所や町という単位からはずれる、または超える規模の仕事の場所、検地（野帳簿ない）の出来ていない土地をさす。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the inter-stage impedance of each latch circuit configuring the frequency divider can be matched, the performance of transistors can maximally be developed and high speed frequency division operations can be attained with a consumed current less than that of ECL logic frequency dividers of prior arts.例文帳に追加

分周器を構成する各ラッチ回路の段間インピーダンス整合をとることができるので、トランジスタの持っている性能が最大限に引き出され、従来のＥＣＬロジック分周器よりも少ない消費電流で高速分周動作をさせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a printed matter which is a special printed matter by which hidden characters can be developed by scraping the same and in which a hidden image can be hardly perceived before scraping by a coin and the hidden image can be apparently determined by scraping with a coin.例文帳に追加

本発明は、隠れた文字を擦ることにより発現させることのできる特殊印刷物に関し、硬貨で擦る前には隠し画像の認識が困難で、かつ硬貨で擦ると隠し画像が明りょうに判別できる印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Under the condition of a thick oil film, higher traction coefficient can be generated due to the existence of the deep concave 11 and under the condition of thin oil film, a metal contact can be protected effectively and durability can be developed by the existence of the shallow recess 12.例文帳に追加

油膜が厚い条件下においては深い凹部１１が存在することにより高いトラクション係数を発生でき、油膜が薄い条件下においては浅い凹部１２が存在することにより、金属接触を効果的に防止して耐久性をすることが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem in which: in natural disasters such as earthquake, the securing of energy in emergencies which is safe and can be used by everybody is necessary, so a movable system that can be carried with one hand by combining a solar power generation panel which uses solar energy with a power storage system is required to be developed.例文帳に追加

地震等天災や安全で誰でも使用可能な緊急時エネルギー確保の必要性があり、太陽エネルギーを活用した太陽光発電パネルと蓄電システムの組み合わせにより、片手で持ち運びでき、移動可能なシステムの開発が求められる。 - 特許庁

To develop a technique by which quality in a developed image can be ensured by the trackable movement of a developer roll relative to a photosensitive drum in an electronic photograph printer, in addition, an adjustable range for positioning the developer roll can be ensured, and operability and maintainability within a developer apparatus can be improved.例文帳に追加

電子写真印刷機において、感光ドラムに対する現像ローラの追従移動による現像品質の確保が可能であるとともに、現像ローラの位置調整範囲の確保、現像装置内部の操作性、保守性の向上を実現できる技術の開発。 - 特許庁

Also, for this checklist, the “Financial Facilitation Management Policy,” “Financial Facilitation Management Rules” and “Financial Facilitation Manual” do not necessarily have to be developed as a unified policy which covers all items which should be clearly written. 例文帳に追加

また、当該チェックリストにおける「金融円滑化管理方針」、「金融円滑化管理規程」、「金融円滑化マニュアル」は、必ずしも明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な方針等を策定する必要はなく、 - 金融庁

The control part 2 can locally control the respective function execution units and describe the control data with text data, so that the system can easily be developed and modified and the maintainability can be improved.例文帳に追加

制御部２が局所的に各機能実行単位の制御を行うとともに、制御データをテキストデータで記述できるので、システムの開発、変更などを容易に行うことができるとともに、保守性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a technology for information display with which information can be efficiently and easily browsed in a short time by selecting a desired image group in relation to a purpose from among still images, to be developed on a monitor screen automatically and continuously.例文帳に追加

モニタ画面上に自動的に連続展開していく静止画像から、目的に関連する所望の画像グループを選択することにより、短時間で効率よく容易に情報を閲覧できる情報表示の技術を提供する。 - 特許庁

Thus, since the function display unit 1225 can be detached from a function display decorative frame 251c and the detached function display unit 1225 can be attached to a developed Pachinko game machine, the components are reused.例文帳に追加

これにより、機能表示ユニット１２２５を機能表示飾り枠２５１ｃから取り外し、その取り外した機能表示ユニット１２２５を開発したパチンコ遊技機に取り付けることができるため、部品の再利用化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a developing device where a thin layer of toner can be stably formed on a developer carrier even when fine pulverous body electrified to a reverse polarity to that of toner is added to the toner, and a high quality image can be obtained by being developed excellently.例文帳に追加

トナーにこれと逆極性に帯電する微粉体を外添しても、現像剤担持体上にトナーの薄層を安定して形成でき、良好な現像により高品質な画像を得ることを可能とした現像装置にある。 - 特許庁