「be calculated by the second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first value of an uncontrolled output delay error (a(j and i)) of the cells in the column (i) is calculated by the operation of the second loop, and when the first value is greater than a prescribed threshold after a delay control the second value of the error is calculated and the column (i) complements a sequence to be decided.例文帳に追加

第二のループの作動により、列ｉのセルの制御前出力遅延エラー（ａ（ｊ、ｉ））の第一の値を計算し、遅延の制御後、第一の値が所定閾値より大きい場合、前記エラーの第二の値を計算し、決定すべき順序を列ｉが補完する。 - 特許庁

The gas adsorbent exhibits a volume of adsorbed hydrogen gas four times greater than the calculated value theoretically calculated from the volume of hydrogen gas to be adsorbed by each of the first material and the second material, which clearly indicates the presence of a synergetic effect of the first and the second materials.例文帳に追加

このガス吸着材料は、第１材料と第２材料とのそれぞれの水素吸着量から理論計算された計算値の４倍の水素ガス吸着量を示し、第１材料と第２材料との相乗効果を示していることが明らかとなった。 - 特許庁

The gas adsorbent exhibits a greater volume of adsorbed hydrogen gas relative to a calculated value theoretically calculated from the volume of hydrogen gas to be adsorbed by each of the first material and the second material, which clearly indicates the presence of a synergetic effect of the first and the second materials.例文帳に追加

このガス吸着材料は、第１材料と第２材料とのそれぞれの水素吸着量から理論計算された計算値よりも高い水素ガス吸着量を示し、第１材料と第２材料との相乗効果を示していることが明らかとなった。 - 特許庁

The quantities of diamines can be calculated from a change in physical quantity caused by an enzyme reaction within the diamine-measuring column, and an index of freshness can be calculated from changes in physical quantity caused by enzyme reactions within the first and second freshness-measuring columns.例文帳に追加

ジアミン計測用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化からジアミン類量を算出することができ、第１、第２の鮮度測定用カラム内の酵素反応に伴い生じる物理量の変化から鮮度指標を算出することができる。 - 特許庁

The controller part determines which of the translational movement and the rotational movement is to be performed, on the basis of first shake information caused by yawing that is calculated for the stabilization and second shake information caused by pitching that is calculated for the stabilization.例文帳に追加

制御部は、像ブレ補正処理のために算出されるヨーイングに基づく第１ブレ情報と、像ブレ補正処理のために算出されるピッチングに基づく第２ブレ情報とに基づいて、移動動作処理と回転動作処理のいずれか一方を行う判断をする。 - 特許庁

When a second information layer L1 is to be recorded, optimum recording power in the second information layer L1 is calculated from the optimum recording power in the first information layer L0, and information is recorded in the second information layer L1 by using optimum recording power in the second information layer L1.例文帳に追加

そして、記録対象の情報層が第２情報層Ｌ１の場合には、第１情報層Ｌ０での最適な記録パワーから、第２情報層Ｌ１での最適な記録パワーが算出され、該第２情報層Ｌ１での最適な記録パワーを用いて、第２情報層Ｌ１に対する記録が行われる。 - 特許庁

Even when the maximum collation degree V does not reach the threshold TH, the collation is not judged to agree, other person error rate FA1 is calculated from the maximum collation degree V and the number N of candidate fingerprints and total error rate FAE is further calculated by taking others error rate FA2 to be held by a second collating means 16 into consideration.例文帳に追加

最大照合度Ｖがしきい値ＴＨに達しないときでも、照合一致と判定せず、最大照合度Ｖ及び候補指紋数Ｎから他人誤り率ＦＡ１を算出し、更に第２照合手段１６が保持すべき他人誤り率ＦＡ２を加味して総合誤り率ＦＡＥを算出する。 - 特許庁

Along with the start of the combustion operation, the controlling of the fan is started at the target rotation speed calculated by setting the initial value of H to be Ha, a fan current Id is detected and the second correction coefficient Hb is calculated from Id (STEP5, 9, 10).例文帳に追加

燃焼運転の開始に伴い、Ｈの初期値をＨａにして算出した目標回転速度でファンを制御開始すると共に、ファン電流Ｉｄを検出し、Ｉｄから第２補正係数Ｈｂを算出する（ＳＴＥＰ５．９，１０）。 - 特許庁

Furthermore, the second near field distribution of electric waves emitted from the radio communication apparatus 10 to be measured is measured in a free space and the SAR distribution related to the electric waves emitted from the radio communication apparatus to be measured is estimated and calculated by multiplying a square value of the measured second near field distribution by the calculated distribution of the conversion factor α.例文帳に追加

さらに、測定対象の無線通信装置１０から放射される電波の第２の近傍磁界分布を自由空間において測定し、測定された第２の近傍磁界分布の二乗値に計算された変換係数αの分布を乗算することにより測定対象の無線通信装置から放射される電波に係るＳＡＲの分布を推定して計算する。 - 特許庁

A displacement sensor 6 measuring the thickness of the total paper in the cassette calculates the difference between the first measurement value and the second measurement value, and a thickness of one sheet can be calculated by dividing the obtained value by the number of printed sheets.例文帳に追加

カセット内全用紙の厚みを測定する変位センサ６が最初に測定した値と２度目に測定した値の差分を算出し、その値をその間の印字枚数で除算すれば用紙１枚分当たりの厚みが算出される。 - 特許庁

Based on the rotation angle θ2 calculated by the second rotation angle calculator 33, a gain calculator 35 calculates a second gain G2 by which an instructed current value I_dq^* should be multiplied, so as to prevent the occurrence of a torque in a direction opposite to that of a torque supposed to be generated by a brushless motor 3.例文帳に追加

ゲイン演算部３５は、第２の回転角演算部３３によって演算された回転角θ２に基づいて、ブラシレスモータ３によって本来発生されるべきトルクと逆方向のトルクが発生されないように、指示電流値Ｉ_ｄｑ^＊に乗算されるべき第２ゲインＧ２を演算する。 - 特許庁

An image display section 206 displays the image data while disposing it in the position of photographing calculated by the section 203 for calculating the position of photographing for display, centering on the position of the subject to be photographed which is shown by the second position information.例文帳に追加

画像表示部２０６は、第２の位置情報により示される撮影対象の位置を中心として、表示用撮影位置算出部２０３により算出された撮影位置に画像データを配置して表示させる。 - 特許庁

Therefore, a degree of the discrepancy between the background information and the dot pattern business form in time of the printing by the printer 4 can be calculated by a position of the first correction symbol and a position of the second correction symbol.例文帳に追加

そのため、プリンタ４による印刷時におけるドットパターン帳票と背景情報とのずれの度合いは、第１補正記号の位置と第２補正記号の位置により算出することができる。 - 特許庁

In another embodiment, the final single PWM value can be determined by adding an offset value obtained by calculating a first ΔPWM coefficient of the first zone to a PWM value calculated based on the present temperature of the first zone and by weighting a second ΔPWM coefficient calculated for the second zone by using the first ΔPWM coefficient with a scaling coefficient.例文帳に追加

一実施形態で、最終的な単一ＰＷＭ値は、第１ゾーンの第１ΔＰＷＭ係数を計算することによって得られるオフセット値を第１ゾーンの現在温度に基づいて計算されるＰＷＭ値に加算し、スケーリング係数と共に第１ΔＰＷＭ係数を使用して、第２ゾーンについて計算された第２ΔＰＷＭ係数に重みを付けることによって決定される。 - 特許庁

A detection error generated by the angle detector of the second and subsequent rotating shafts can be effectively suppressed, and high-precision multi-turn rotation angles can be calculated.例文帳に追加

第２回転軸以降の角度検出器で生じた検出誤差を有効に抑圧することができ、高精度な多回転回転角を計算することができる。 - 特許庁

Based on a difference between the converted first coordinate data and the second coordinate data 22, an in-plane distribution formula 39 of displacement that can be removed by correction of translation and rotation is calculated by a least square method (S20).例文帳に追加

変換第１座標データと第２座標データ２２との差に基づき、並進と回転の補正では除去できない位置ずれの面内分布式３９を、最小二乗法で算出する（S20）。 - 特許庁

The second process part 26 resets the destination teaching point to be reached by the controlled object other than the reference controlled object in the calculated shortest time on the movement path.例文帳に追加

第２工程部２６は、基準制御対象以外の制御対象が、算出した最短時間後に到達すべき移動目標教示点を移動経路上に再設定する。 - 特許庁

On the basis of the second pixel information and density detected by a toner density detecting device which is not shown in the figure, the upper limit value of the amount of toner to be refilled to a developing device from tanks, bottles, or the like of various colors of toner is calculated.例文帳に追加

そして、この第二の画素情報と、不図示のトナー濃度検出装置の検出濃度とから、現像装置に対し各色のトナータンク、ボトルなどから補給されるべきトナーの補給量の上限値を算出する。 - 特許庁

Predetermined coefficients corresponding to the decided region are selected among a plurarity of the predetermined coefficients, and the first correction value is multiplied by the predetermined coefficients so that a second correction value can be calculated, and the luminance signal outputted from the horizontal CCD is corrected by the second correction value.例文帳に追加

複数の所定係数の中から、判定された領域に対応する所定係数を選択し、該所定係数を、前記第１の補正値に乗算して第２の補正値を算出し、この第２の補正値によって、前記水平ＣＣＤから出力された前記輝度信号を補正する。 - 特許庁

At first, the first value as this time processing object is shifted by a preliminarily set predetermined shift value, and this shifted value is subtracted by a second value as this time processing object so that an output value can be calculated.例文帳に追加

まず、今回の処理対象である第１の値を、予め設定された所定のシフト量でシフトして、このシフトされた値から、今回の処理対象である第２の値で減算するして出力値を求める。 - 特許庁

After three-dimensional coordinates of respective representative points are calculated with respect to the respective terminals of the electronic part to be inspected, the respective representative points are successively combined by three to discriminate whether three points related to the combination satisfy first and second conditions.例文帳に追加

検査対象の部品の各端子につき、それぞれ代表点の３次元座標を求めた後、各代表点を３個ずつ順に組み合わせながら、組み合わせにかかる３点が第１、第２の各条件を満たしているかどうかを判別する。 - 特許庁

Based on the calculated scan duty and the dot pattern, a constraining information computation unit 113 generates constraining information to be referred to by the second half-tone processing unit 110 at the next scan.例文帳に追加

そして制約情報演算部１１３では、算出された走査Ｄutyとドットパターンに基づいて、次の走査時に第２ハーフトーン処理部１１０で参照される制約情報を作成する。 - 特許庁

To each processor core, the particle whose behavior is to be calculated is assigned to the second calculation part by the parallel distributed processing algorithm.例文帳に追加

個々のプロセッサコアは、並列分散処理アルゴリズムにより、第２計算部の計算対象として、挙動を計算する対象である粒子が割り当てられる。 - 特許庁

Projection range and dispersion of the second Pearson function indicating a channeling element of impurity concentration profile can be calculated by reducing the projection range and dispersion of the first Pearson function with a specified rate.例文帳に追加

不純物濃度プロファイルのチャネリング成分を表す第２のピアソン関数の投影飛程と分散は、第１のピアソン関数の投影飛程及び分散を特定の割合で小さくすることで算出される。 - 特許庁

Then, the brake time is calculated based on frequency difference obatained by subtracting the second frequency from the first frequency and measuring time from a measuring point of time of the first frequency to a measuring point of time of the second frequency, so that the rotation of the optical disk can be stopped.例文帳に追加

次に第１の周波数から第２の周波数を引いた周波数差と第１の周波数と第１の周波数の測定時点から前記第２の周波数の測定時点までの計測時間とに基づいてブレーキ時間が算出され、これにより光ディスクの回転を停止させることができる。 - 特許庁

The device 140 for adjusting the classification calculates classification performance by comparing the defects that have been classified into the second class group with defects which should be classified into the second class group, and outputs the calculated classification performance in a predetermined display format to an output unit 180.例文帳に追加

そして、前記第二のクラス群に分類された欠陥と、第二のクラス群に分類されるべき欠陥と、を比較することにより分類性能を算出し、算出した分類性能を予め定められた表示形式にして出力部１８０に出力する。 - 特許庁

When a picture quality correcting quantity is determined on the basis of video information detected by a second video information detection part arranged on the rear stage of the video display processing part, the picture quality correcting quantity can be calculated on the basis of the video information to be practically displayed, so that more accurate picture quality correction can be achieved.例文帳に追加

また、映像表示処理部の後段の第２映像情報検出部によって検出した映像情報を元に画質補正量を決定することで、実際に表示される映像情報を元に画質補正量を算出可能なため、より正確な画質補正が可能である。 - 特許庁

The print completion time regarding the print job is calculated based on a comparison result between first time to be obtained by adding prescribed time according to the print job to the image data processing time and second time to be obtained by adding the print time to the restoration time.例文帳に追加

イメージデータ処理時間に上記プリントジョブに応じた所定時間を加えて得られる第１の時間と、上記復帰時間に上記プリント時間を加えて得られる第２の時間との比較結果に基づいて、そのプリントジョブに関するプリント完了時間を算出する。 - 特許庁

An angle error estimation value such that contact point position coordinate data calculated by scanning a measurement surface of an object to be measured in a first direction agree with contact point position coordinate data calculated by scanning it in a second direction antithetical to the first direction is calibrated as the attachment angle error of the angle detector to perform the shape measurement.例文帳に追加

被測定物の測定面を第１の方向に走査して算出される接触点位置座標データと第１の方向に相反する第２の方向に走査して算出される接触点位置座標データが一致するような角度誤差推定値を角度検出器の取付角度誤差として校正して形状測定する。 - 特許庁

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period.例文帳に追加

第２判定部１５は、第１判定部１３により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部１４により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。 - 特許庁

Since a target rotational speed of the engine is calculated based on the torque requested by the vehicle and the chargeable capacity of a battery and the engine is rotated at the target rotational speed by driving the first and second motors, excessive regeneration current can be consumed surely.例文帳に追加

車両要求トルク及びバッテリの充電許容量に基づいてエンジン目標回転速度が算出され、第１、第２のモータが駆動され、エンジン目標回転速度でエンジンが回転させられるので、余剰の回生電流を確実に消費することができる。 - 特許庁

A selection section 14 selects an allocation scheme to minimize the total value calculated by the second calculating section 13 from among the allocation schemes generated by an allocation scheme producing section 11 and determines the type of materials to be allocated to each production, base on the basis of the selected allocation scheme.例文帳に追加

選択部１４は、割当案生成部１１により生成された割当案のうち、第２の算出部１３により算出された合計値が最小となる割当案を選択し、選択した割当案に基づいて、各生産拠点に割り当てる材種を決定する。 - 特許庁

(iv) In the case referred to in item (i), if there are two or more types of income categorized as foreign source income that is paid outside Japan, it shall be deemed that with regard to the amount of each type of income, the amount equivalent to the amount calculated by multiplying the amount of remittance pertaining to the foreign source income that is deemed to be remitted pursuant to the provision of the said item by the ratio of the amount of the said type of income (in the case of the income prescribed in the second sentence of item (ii), the amount calculated pursuant to the provision of the second sentence of the said item) to the sum of the amounts of the said types of income. 例文帳に追加

四　第一号の場合において、国外源泉所得に係る各種所得で国外の支払に係るものが二以上あるときは、それぞれの各種所得について、同号の規定により送金があつたものとみなされる国外源泉所得に係る送金額に当該各種所得の金額（第二号後段に規定する所得については、同号後段の規定により計算した金額）がその合計額のうちに占める割合を乗じて計算した金額に相当する金額の送金があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A restriction information computing section 113 generates restriction information that is referred to by the halftone processing section 108 about a second color to be processed next, on the basis of the scanning duty calculated about a first color, the dot pattern, and an amount of satellites detected by a satellite amount detecting section 207.例文帳に追加

そして制約情報演算部１１３では、第１の色について算出された走査Ｄutyとドットパターン、サテライト量検出部２０７で検出されたサテライト量とに基づいて、次に処理される第２の色についてハーフトーン処理部１０８で参照される制約情報を作成する。 - 特許庁

The minimum metric route is calculated by using the data base to hold the evaded link information, the routes of and after the second are autonomously set so that passage of the link the required band of which can not be secured is evaded and the route is not overlapped with the first route.例文帳に追加

前記回避リンク情報を保持するデータベースを用いて最小メトリック経路を計算し、必要帯域が取れないリンクを通過することを避け、且つ前記１本目の経路と重複をしないように２本目以降の経路を自律的に設定する。 - 特許庁

The aberration of the eye to be examined, calculated on the basis of the output of the first light detection part 21A and/or the second light detection part, or the output from an anterior eye observation part 40, is compensated by the compensation optical part 60 and the compensated minute aberration is measured precisely.例文帳に追加

第１受光部２１Ａ及び／又は第２受光部の出力又は前眼部観察部４０からの出力に基づいて求められた被検眼の収差を補償光学部６０によって補償し、補償された微小な収差を精密に測定する。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of suppressing generation of vibrations attributable to the noise components superimposed on the actual current of a motor while calculating the control output to the motor based on first and second feedback control terms to be calculated in first and second feedback loops by providing the first and second feedback loops in a control system to enhance leeway in adjustment on the responsiveness and stability of the control system.例文帳に追加

制御系の応答性や安定性に関する調整の余裕度を高めるために、制御系に第１及び第２のフィードバックループを設け、それらの第１及び第２のフィードバックループにおいて算出される第１及び第２のフィードバック制御項に基づいてモータに対する制御出力を算出しつつ、モータの実電流に重畳したノイズ成分に起因する振動の発生を抑制すること。 - 特許庁

(2) The period referred to in the second sentence of the preceding paragraph shall be calculated from the time of the occurrence of the damages where such damages are caused by substances which become harmful to human health when they accumulate in the body, or where the symptoms which represent such damages appear after a certain latent period. 例文帳に追加

２　前項後段の期間は、身体に蓄積した場合に人の健康を害することとなる物質による損害又は一定の潜伏期間が経過した後に症状が現れる損害については、その損害が生じた時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to this, while the spot positions of the first light and the second light are aligned in the direction of tracking, the amount of causal events and the correction amount of an optical axis by an optical axis adjustment part are detected, and a correction coefficient supposed to be proper is calculated backward from the results of the detections.例文帳に追加

その上で、第１の光と第２の光のスポット位置をトラッキング方向において一致させた状態にてずれ要因事象発生量と光軸調整部による光軸の補正量とを検出し、それらの検出結果から適正とされる補正係数を逆算する。 - 特許庁

Hereby, the magnitude of each torsion generated when a torsional torque is applied becomes different between the reference part 11 and a torsional part 12 adjacent to the reference part 11, and the torsional torque can be calculated by taking the difference between output voltages from the first and second pickup coils 20, 21 wound respectively.例文帳に追加

このため、基準部１１と該基準部１１に隣接するねじれ部１２における、ねじりトルクが加わった際のねじれの大きさに差が生じ、それぞれに巻回される第１及び第２のピックアップコイル２０，２１からの出力電圧の差分をとることによりねじりトルクを算出できる。 - 特許庁

A determining section 4 compares the rotation angle and the expansion/reduction rate calculated by the calculating section 3 with a threshold value corresponding to each of them, and determines whether or not the rotation angle and the expansion/reduction rate should be used to convert the second image.例文帳に追加

判定部４は、算出部３により算出された回転角および拡大／縮小率をそれぞれ対応する閾値と比較し、第２の画像を変換するためにその算出した回転角および拡大／縮小率を使用するか否かを判定する。 - 特許庁

An object 5 to be measured is separately illuminated by first and second lighting sections 10, 20 from different directions (highlight and shade directions), each illuminated region is photographed by an imaging section 30 for obtaining two-dimensional image data, and a power spectrum value α is calculated from the two-dimensional image data.例文帳に追加

第１、第２照明部１０，２０により異なる方向（ハイライト方向及びシェード方向）から個別に被測定物５を照明し、それぞれ照明された領域を撮像部３０により撮像して２次元画像データを得て、この２次元画像データからパワースペクトル値αを算出するように構成した。 - 特許庁

A determination section 28 decides switching to an unselected multicarrier signal in the plurality of multicarrier signals to one of the two multicarrier signals to be selected, when the number of carriers calculated by the calculator 26 becomes larger than a second threshold.例文帳に追加

決定部２８は、計算部２６において計算したキャリアの数が第２のしきい値よりも大きくなる場合に、選択すべきふたつのマルチキャリア信号のうちの一方に対して、複数のマルチキャリア信号のうち、未選択のマルチキャリア信号への切替を決定する。 - 特許庁

The raising bas current Iqupo is set to a setting value Iqo within the range of a motor electrical angle θme corresponding to a rotational angle calculation disabled region in which a rotational angle cannot be calculated by a second resolver and is set to zero in the other region.例文帳に追加

このかさ上げ基本電流Ｉｑupｏは、第２レゾルバで回転角を演算できない回転角演算不能領域に対応したモータ電気角θｍｅの範囲において設定値Ｉｑｏに設定され、それ以外の範囲においてゼロに設定される。 - 特許庁

On the basis of a fuel injection amount A matching an engine operation condition and a correction factor f (f>1) to be multiplied by the fuel injection amount A during regeneration of a catalyst, Σ(A×f)/ΣA is calculated, so that a second correction factor J different from the correction factor f is set.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じた燃料噴射量Ａと、触媒を再生させる際にこのＡに乗じる補正係数ｆ（ｆ＞１）とに基づいてΣ（Ａ×ｆ）／ΣＡを計算して、ｆとは別の第２の補正係数Ｊを設定する。 - 特許庁