1016万例文収録!

「be help」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be helpの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 872



例文

As a result, various help information can be referred to and a relation between displayed help information and the state of a present system can always be known.例文帳に追加

この結果、様々なヘルプ情報を参照できると共に表示しているヘルプ情報と現在のシステムの状態の関係を常に知ることができる。 - 特許庁

When the calculated action pattern is not normal action pattern, it can be judged that the person to be helped should be in a situation for help.例文帳に追加

演算して求められた活動パターンが、通常の活動パターンでないとき、被介護者を介護すべき状態であるものと判断することができる。 - 特許庁

Help guidance information expressed with the time series data (moving images) of pictures is stored in storage means (8, 9), and the stored moving image help guidance information is called at an arbitrary point of time, and displayed at a display means (4) with the moving images so that the help guidance information can be presented with the moving images when a user calls a help.例文帳に追加

画像の時系列データ(動画)で表現されたヘルプガイダンス情報を記憶手段(8,9)に記憶しておき、記憶されている動画ヘルプガイダンス情報を任意の時点で呼び出し、動画により表示手段(4)に表示することによって、ユーザがヘルプを呼び出した時点で、動画によりヘルプガイダンス情報を提示する。 - 特許庁

A series of key inputs are monitored in real time and when the series of key inputs exceed a preset value or when a key input matched with a preset pattern is detected, help information corresponding to user's operation is previously downloaded from a help server before user's help request information, so that on-line help can be performed.例文帳に追加

一連のキー入力操作をリアルタイムに監視し、予め設定した設定値を超えた時点、および予め設定したあるパターンに一致するようなキー入力操作を検出した時点で、予めユーザの操作に対応するヘルプ情報をユーザのヘルプ要求操作に先立ち、事前にヘルプ情報をヘルプサーバ装置からダウンロードしておき、オンラインヘルプの操作支援を行う。 - 特許庁

例文

To reduce the input operation, etc., of an operator and to improve operability by making help guidance not be displayed from the next time on when the operator intentionally decides that the help guidance is unnecessary and erases the help guidance or when the system decides that the help guidance is made unneeded according to the level of skill of operator's operation.例文帳に追加

オペレータが意図的にヘルプガイダンスを不要と判断しヘルプガイダンスを消去した、あるいはオペレータの操作の熟練度によりシステムがヘルプガイダンスを不要と判断した場合は、次回からはヘルプガイダンスを表示しないようにすることにより、オペレータの入力操作等を軽減し、操作性を向上する。 - 特許庁


例文

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.例文帳に追加

動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。 - Tatoeba例文

it is being used as a diagnostic test to help identify subgroups of tumor types, to help predict which patients may respond to treatment, and which patients may be at increased risk for cancer relapse. 例文帳に追加

腫瘍の種類のサブグループを特定したり、どの患者が治療に反応し、どの患者でがんの再発リスクが高いのかを予測したりする上で役立つ診断検査として用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. 例文帳に追加

動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。 - Tanaka Corpus

Command-line switches can be entered using GNU style, meaning they are preceded with two hyphens rather than one (e.g.: --help) or single-letterswitches (e.g.: -h).例文帳に追加

コマンド行スイッチは、GNU 形式で入力することができます。 このことは、スイッチの前にハイフン 1 つではなく (例: -h)、ハイフン 2 つのスイッチを使用できることを意味します (例: --help)。 - NetBeans

例文

Longoption values can be split across multiple lines simply by indenting the continuation lines.You can find out the list of options supported by a particular command with the universal --help option, e.g.例文帳に追加

長いオプション設定値は、継続行をインデントするだけで複数行にわたって記述できます。 あるコマンドがサポートしているオプションのリストは、--help オプションで調べられます。 - Python

例文

The GNU info and iSilo formats will be supported by this script in some future version.Use the --help option on this script's commandline to get a summary of options for this script.XXX Need more here.例文帳に追加

将来のバージョンでは、このスクリプトで GNU info および iSilo 形式も扱えるようにする予定です。 コマンドラインで--help オプションを使ってこれらのスクリプトを実行すれば、利用できるオプションをまとめたものを表示します。 - Python

They encouraged the IMF to review its access policies, including the application of the exceptional circumstances clause, in order to help ensure that its resources can be mobilized on a scale sufficient to help restore market confidence. 例文帳に追加

彼らは、市場の信認を回復するために十分な規模の資金が動員できるように、例外条項の発動も含め、IMFにアクセス・ポリシーの見直しを行うように促した。 - 財務省

This portable terminal is provided with a text browser 2 for browsing text contents to be displayed on the displaying part of its own terminal and a help browser 3 for browsing help contents showing the use method of the text contents.例文帳に追加

自端末の表示部に表示すべき本文コンテンツを閲覧するための本文ブラウザ2と、本文コンテンツの利用方法を示すヘルプコンテンツを閲覧するためのヘルプブラウザ3とを携帯端末に設ける。 - 特許庁

Text dialog to deliver information to be correlated to a help item selected by the user and/or a code segment for displaying animation are included in the help utility module 102.例文帳に追加

ヘルプユーティリティ・モジュール(102)は、ユーザ選択されたヘルプ項目と相関する情報を伝えるテキスト・ダイアログおよび/またはアニメーションを表示するためのコードセグメント(172)を含む。 - 特許庁

To solve the problems with a text file of help utility of a computer, wherein the text file is complicated for users in many cases, and a help function based on a pointer can not properly instruct the users a step to be executed next.例文帳に追加

コンピュータのヘルプユーティリティのテキストファイルは、ユーザにとって煩雑であることが多く、ポインタに基づくヘルプ機能では、次に実行すべきステップをユーザに適切にしめすことができない。 - 特許庁

To provide read help image display device which displays various images as help for text read, such as marks indicating a part to be next read and a part read before without requiring manual operation.例文帳に追加

手動操作を必要とせず,次に読み進むべき箇所や前に読んでいた箇所を示すマークなどの,テキスト読取の補助となる各種の画像を表示する読取補助画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Help information which cannot be displayed on the accessory side, out of help information stored in the accessory is transferred to the image pickup device side through a communication means.例文帳に追加

アクセサリ内に記憶されているヘルプ情報のうち、アクセサリ側で表示できないヘルプ情報を撮像装置側に通信手段を介して転送する。 - 特許庁

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9.例文帳に追加

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部9に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。 - 特許庁

Matsui said, "I wanted to be of some help to the victims of this terrible disaster. I hope that as many people as possible will be saved." 例文帳に追加

松井選手は,「この最悪な災害の被害者に対して何か力になりたいと思いました。1人でも多くの人々が助かってほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The length b of each side is set at a value longer than the length a of the element to be polished, and the depth c functions to help the element to be polished rotate.例文帳に追加

各辺の長さbは、被研磨材の長さaより長い値に設定され、深さcは被研磨材が回転するのを助けるよう機能する。 - 特許庁

but for the help of the suffering a good work must sometimes be postponed, or be changed for a better; 例文帳に追加

しかし、困っている人のためには、良い行ないを敢えてそのままにしておいたり、さらに良いものと取り替えたりするほうがよいこともあるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I hope you can easily understand that we cannot be of your help about this issue.例文帳に追加

私たちがこの問題に関しては何の助けにもなれないことをあなたが容易に理解してくれることを願っています。 - Weblio Email例文集

I'm grateful that you got in touch with me, but I'm afraid I cannot be of any help. Can you ask anyone else? 例文帳に追加

せっかくお声掛けいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。どなかた他の方にあたっていただけますか? - Weblio Email例文集

biometry may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

バイオメトリは、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an enzyme that is used as a biomarker to detect damage to the kidneys, and that may be used to help diagnose certain kidney disorders. 例文帳に追加

腎臓の損傷を検出するバイオマーカーとして使用される酵素で、ある種の腎臓病の診断を助ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these may help a person face a situation, take action, and be flexible and persistent in solving problems. 例文帳に追加

この技術は、人が状況に向き合い、行動を起こし、問題解決に柔軟に粘り強く行動するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition or finding that can be used to help predict whether a person’s cancer will respond to a specific treatment. 例文帳に追加

がんが特定の治療に反応するかどうかを予測する目的で用いられる何らかの状態または所見。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of her2/neu to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてher2/neuの有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

progression-free survival may be used in a clinical study or trial to help find out how well a new treatment works. 例文帳に追加

無増悪生存は臨床研究や臨床試験で用いられ、新しい治療法の有効性の度合いを評価する際の参考にされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biometrics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物計測学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works. 例文帳に追加

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biostatistics may be used to help learn the possible causes of a cancer or how often a cancer occurs in a certain group of people. 例文帳に追加

生物統計学は、がんの考えうる原因または、ある特定の集団におけるがんの発生頻度などの理解を助けるために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stress proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

ストレス蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of c-erbb-2 to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてc-erbb-2の有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they can also be filled with a substance that may help kill more tumor cells. 例文帳に追加

ミクロスフィアはまた、より多くの腫瘍細胞を殺傷できるように、特別な化学物質を内部に入れて用いることも可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

heat-shock proteins help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells. 例文帳に追加

熱ショック蛋白には正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer cells removed from the body may be tested for the presence of human egf receptor 2 to help decide the best type of treatment. 例文帳に追加

体から摘出したがん細胞についてヒトegf受容体2の有無を調べる検査を行うことで、最適な治療法の決定に役立てることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When used in a monitoring program, these methods can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

モニタリングプログラムで用いた場合,これらの手法は,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

Predictive models can be used to help define the relationships between water pollutants and their sources.例文帳に追加

予測モデルは,水汚染物とそれらの流入源との関係を定義するのを助力するために使うことができる。 - 英語論文検索例文集

Predictive models can be used to help define the relationships between water pollutants and their sources.例文帳に追加

予測モデルは,水環境の汚染物とそれらの流入源との関係を定義するのをに使うことができる。 - 英語論文検索例文集

Predictive models can be used to help define the relationships between water pollutants and their sources.例文帳に追加

予測モデルは,水汚濁物とそれらの流入源との関係を定義するのを助力するために使うことができる。 - 英語論文検索例文集

Article 32 (1) Upon treatment of an inmate sentenced to death, attention shall be paid to help him/her maintain peace of mind. 例文帳に追加

第三十二条 死刑確定者の処遇に当たっては、その者が心情の安定を得られるようにすることに留意するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now that KDE is installed on the system, most things can be discovered through the help pages, or just by pointing and clicking at various menus. 例文帳に追加

さぁ、KDE2 のインストールができました。 ほとんどのことはヘルプページを見たりいろんなメニューをつつけばわかるでしょう。 - FreeBSD

Correct system configuration will help prevent headaches during future upgrades. This chapter will explain much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system. 例文帳に追加

またこの章では FreeBSD システムのパフォーマンスを最適化するチューニングについても記述します。 - FreeBSD

The configuration flags listed below exist to help you decide what features should be enabled or disabled in the kernel prior to compilation.例文帳に追加

genkernelは以下のフラグをサポートしていて、いくつかのフラグは、カーネルの構築に影響を与える--no-optionと等価なものを持っています。 - Gentoo Linux

There are a lot of things that can be the source of trouble, but there are also several resources around which help you solve your problems:例文帳に追加

トラブルの原因というのはたくさんあるものですが、それを解決する手がかりになる資料も結構あるものなんですよ: - Gentoo Linux

The standard streams can be made to refer to different files with help of the library function freopen (3), 例文帳に追加

標準ストリームはライブラリ関数freopen (3) を用いれば、別のファイルを示すように変更することもできる。 - JM

This article presents some methods and strategies to help you be more efficient and possibly even save time.例文帳に追加

この記事は、作業の効率を高め、場合によっては時間の節約にさえ役立つ方法と戦略をいくつか提示します。 - NetBeans

例文

The role of a danna-sama extends beyond occasional help and cooperation whereby, once he finds a geigi to whom he will be committed to, the danna-sama will take care of her virtually for the rest of her life. 例文帳に追加

しかし、適度に援助したり協力する程度のものではなく、芸妓一人を見出し決めるとほとんど生涯にわたり世話をしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS