「beans」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This carcinometastasis inhibitor comprises, as the active ingredient, an extract obtained by putting cacao beans and/or the outer coats thereof to extraction with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

カカオ豆及び／またはカカオ豆の外皮からアルカリ性水溶液で抽出して得られる抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for modifying boiled rice to become rice cakes, rice boiled together with red beans and dough for dumpling, rice-dumpling wrapped in bamboo leaves, starch paste and other processed foods.例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、求肥、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法を提供する。 - 特許庁

The container is used with a machine that selectively lowers a grinding blade into the container for grinding the whole beans.例文帳に追加

容器は、ホールビーンの豆を粉砕するために、選択的に、粉砕ブレードを当該容器内に向かって下降させる機械で使用される。 - 特許庁

The usage ratio selecting means 21 selects the usage ratio of each kind of coffee beans in any numerical value to accord with a user's taste in detail.例文帳に追加

使用比率選択手段21は、コーヒー豆毎の使用比率を任意の数値で選択し、利用者の好みに細かく対応する。 - 特許庁

The roasted coffee beans are such ones as to be subjected to watering treatment for controlling roasting temperature in the middle of a roasting process.例文帳に追加

焙煎工程の途中において、焙煎温度抑制のための散水処理が施されていることを特徴とする、焙煎コーヒー豆。 - 特許庁

Thus, heating of coffee beans is just enough and suitably carried out and the roasting is always kept in a suitable state.例文帳に追加

これにより、コーヒー豆に対する加熱が過不足なく適度に行えるようになり、常に適切な状態に焙煎できるようになる。 - 特許庁

The foot portions of soybeans or red beans infected by Phytophthora rot are subjected to a flooding treatment using an aqueous solution having calcium concentration of ≥0.4 mM.例文帳に追加

茎疫病に感染したダイズ又はアズキの株元に、カルシウム濃度が０．４ｍＭ以上の水溶液を灌水処理する。 - 特許庁

To provide a machine for pulling out and harvesting beans such as unmatured soybean by such a simple and sure method as to grip and pull out the stem.例文帳に追加

枝豆等の豆類をその茎を掴んで引き抜くという簡単で確実な方法で収穫する収穫機を提供する。 - 特許庁

spicy southern specialty: chicken (or small game) with corn and tomatoes and lima beans and okra and onions and potatoes 例文帳に追加

香ばしい南部名物：鶏肉（または、小型猟獣の肉）にとうもろこし、トマト、ライマメ、オクラ、たまねぎ、およびじゃがいもを合わせたもの - 日本語WordNet

He was allegedly the first Japanese to try "ramen" (Chinese noodles), "gyoza" (Chinese-style dumplings), cheese, milk wine and natto made of fermented black beans. 例文帳に追加

日本の歴史上、最初に光圀が食べたとされるものは、ラーメンをはじめ、餃子、チーズ、牛乳酒、黒豆納豆がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oils and fats for covering contain 0.01-20 mass% of cacao fat compressed from cacao beans without going through high-temperature deodorization processing.例文帳に追加

カカオ豆より圧搾された高温脱臭処理を経ないカカオ脂を０．０１〜２０質量％含有する被覆用油脂とする。 - 特許庁

This method for easily and conveniently drinking coffee with gusto comprises putting in a coffee cup boiling water and a product obtained by roughly grinding coffee beans followed by filling in a polyester or polyethylene bag.例文帳に追加

コーヒーカップの中にコーヒー豆を荒挽きしポリエステル或いはポリエチレンの袋に詰めたものと沸騰した湯を入れる。 - 特許庁

Two or more kinds of coffee beans are used at the usage ratios selected by the usage ratio selecting means 21 to blend the regular coffee.例文帳に追加

使用比率選択手段21で選択された使用比率で複数種類のコーヒー豆を使用してレギュラーコーヒーを調合する。 - 特許庁

To provide a roaster for coffee beans imparting an optimum roasting state by using a halogen heater and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

最適な焙煎状態を得ることができるハロゲンヒータを用いたコーヒー豆焙煎機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The milk beverage is effective for milk coffee having coffee extract liquid of 5-10 wt.% in terms of raw beans.例文帳に追加

乳飲料としては、コーヒー抽出液の含有量が、生豆換算で５〜１０重量％であるミルクコーヒーに効果的である。 - 特許庁

This method for improving the coffee flavor comprises improving the precursor of roasted coffee flavor in the water-soluble extract of raw coffee beans.例文帳に追加

該方法は、生コーヒー豆の水性抽出物中における焙煎コーヒー香味の前駆体を改良することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for roasting arabica variety of high-grade coffee beans having favorable aroma without spoiling its original flavor.例文帳に追加

高品位で良好な香気特性を有するアラビカ種のコーヒー豆の風味を損なうことなく、焙煎する方法を提供すること。 - 特許庁

The swelling and softening agent for a processed food of beans contains sodium carbonate and/or potassium carbonate and an organic acid having chelating action.例文帳に追加

炭酸ナトリウム及び／又は炭酸カリウムと、キレート作用のある有機酸とを含有してなる豆類加工食品用膨軟剤。 - 特許庁

This is the most common type of bean paste used in manju (cakes with bean paste), which are distinguished by the state of the skin of beans or whether there is a skin or not. 例文帳に追加

-饅頭などに入れられる最も一般的な餡であり、アズキの皮の状態および有無により種類が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a simple way as you just put a raw egg into the coffee pot and turn it on without adding the filter paper or coffee beans. 例文帳に追加

サーバーに生卵を入れ、フィルターペーパーとコーヒー豆をセットせずに通常のドリップを行うだけというシンプルなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some localities have the custom of eating one more pieces of the beans than his or her age in order to build up their health and prevent colds. 例文帳に追加

また、自分の年の数の1つ多く食べると、体が丈夫になり、風邪をひかないというならわしがあるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanatto, a Japanese-style cake, is candied beans, chestnuts, lotuses, and sweet potatoes cut into round slices (called Imo natto). 例文帳に追加

甘納豆（あまなっとう）は、豆類やクリ、ハスの実、サツマイモの輪切り(芋納豆と呼ばれる)などを砂糖漬けにした和菓子のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiruko is a food whose main ingredient is boiled red beans sweetened with sugar, and in which mochi (rice cake), shiratama dango (Japanese rice-flour dumplings), and chestnuts stewed in syrup are added. 例文帳に追加

汁粉（しるこ）は、主に小豆を砂糖で甘く煮て、この中に餅や白玉団子、クリの甘露煮などを入れた食べ物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many variations, such as those whose mochi contains yomogi (mugwort) or beans and those which are filled with strawberry or custard cream instead of anko. 例文帳に追加

餅に豆やヨモギを加えたものや、餡の代わりにイチゴやカスタードクリームを入れたものなどさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said in Japan that taking yuzu-yu (a yuzu citron bath) and eating Toji-gayu (winter solstice rice gruel), which is azuki-gayu (rice gruel with red beans), and pumpkins on the day prevent catching cold. 例文帳に追加

日本では、この日に柚子湯に入り、冬至粥（小豆粥）やカボチャを食べると風邪をひかないと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plain dumplings, dumplings with boiled azuki beans are usually prepared, and sometimes special dumplings with a shape of boar are prepared. 例文帳に追加

餅は普通のものや茹で小豆をまぶした物などが作られるが、猪肉を表した特別なものが用意されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Indian 'curry' uses a range of ingredients such as vegetables and beans, the most known curry in Britain is cooked with beef. 例文帳に追加

インドの「カレー」は野菜や豆など様々な食材を用いるのに対して、イギリスのカレーはまず牛肉を使ったものが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but it was clean and white as a sea-shell, and stood in a small plot of garden ground that yielded beans and herbs and pumpkins. 例文帳に追加

けれども、きちんと整頓され、貝殻のように真っ白で、豆とハーブとカボチャが植えられた小さな菜園がありました。 - Ouida『フランダースの犬』

To obtain a modifier for protein-containing foods capable of bringing meat to be rich in meat juice with maintaining soft palatability and without becoming hard and beans to be rapidly steamed and delicious in heat cooking the protein-containing foods such as meat, beans and the like.例文帳に追加

食肉や豆類等の含蛋白食品を加熱調理する際に、食肉は硬くならず、柔らかい食感を保った肉汁に富んだものとすることができ、豆類は早くふやかすことができて、美味しくすることのできる含蛋白食品改質剤を提供する。 - 特許庁

The bean essence for the favorite beverage is a colorless transparent, or light-colored transparent distillate obtained by extracting the essence in the beans for the favorite beverage by soaking the raw material beans for the favorite beverage in a sugar solution under a reduced pressure in a sealed container, and filtering out the extract.例文帳に追加

密閉容器内で原料嗜好飲料用豆を減圧下糖液に含浸させて嗜好飲料用豆中のエキス分を抽出し、濾別後得られた無色透明又は淡色透明の溜出物からなることを特徴とする嗜好飲料用豆エキスとする。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans (excluding beans belonging to, the genus Vigna, Vigna Catiang belonging to the family leguminosae, the genus Phaseolus) to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した豆（但し、大豆属豆、インゲン属豆、ササゲ属豆を除く）を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To provide cooked granular adzuki beans filled in a hermetically sealed container and having excellent long-term keeping quality in spite of a low sweetness, retaining tastiness and a granular shape essential to the adzuki beans and having a puffy appearance and texture and excellent continuous eating properties without becoming sticky even when picked with a hand.例文帳に追加

低甘味でありながらも長期保存性に優れ、小豆本来の美味しさと粒形状を保ち、ふっくらとした外観及び食感を有し、かつ、手でつまんでもべたつかず、連食性に優れた密封容器入り調理粒小豆を提供する。 - 特許庁

The invention provides foods and drinks of which an unpleasant vitamin smell is inhibited and which are characterized by adding hydrolyzate of coffee beans containing quinic acid which is obtained by hydrolyzing coffee beans with enzyme, and contacting hydrolyzate to absorbent to purify after removing insoluble matters.例文帳に追加

コーヒー豆を酵素を用いて加水分解処理し、不溶物を除去後加水分解物を吸着剤と接触させて精製して得られるキナ酸を含むコーヒー豆加水分解物を添加したことを特徴とする不快なビタミン臭が抑制された飲食品である。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting technique for improving refreshingness of coffee taste and aromaticness each obtained at the time of extracting roasted coffee beans through improving a coffee roasting process, and to provide the use of the coffee beans for coffee beverage.例文帳に追加

コーヒーの焙煎工程を改良することにより、焙煎されたコーヒー豆を抽出した際に得られるコーヒーの味のすっきりさと、香り立ちの良さを向上させることができるようなコーヒー豆の焙煎技術、およびそのコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

For example, the coffee raw beans are roasted (treated at ≥200°C) or dried (treated at <200°C) so as to get in an L-value of 60-40.例文帳に追加

例えば、コーヒー生豆をＬ値６０〜４０の状態となるように、焙煎（２００℃以上で処理）又は乾燥（２００℃未満で処理）する。 - 特許庁

To provide an antiallergic material having actions effective for the amelioration of allergic disease, and derived from beans; and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

アレルギー疾患の改善に有効な作用を備えた豆類由来の抗アレルギー素材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide roasted coffee beans useful as a raw material of a coffee beverage having a body and a rich flavor with little unpleasant taste.例文帳に追加

ボディ感及びコクが豊かで、かつ雑味が抑制されたコーヒー飲料の原料として有用な焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus capable of roasting coffee beans or the like in a short time with impulse wave without denaturing a protein of the coffee bean or the like.例文帳に追加

コーヒー豆等のタンパク質を変質させることなく、短時間で焙煎できる衝撃波焙煎装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a soybean drawing harvester which gathers a harvest by an easy and sure method by holding and of drawing out the stems of young soybean beans together with the roots.例文帳に追加

枝豆の豆をその茎を掴んで根ごと引き抜くという簡単で確実な方法で収穫する収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide paste of sesames or beans capable of readily mixing with various food products or beverages, good in palate feeling and excellent in stability.例文帳に追加

様々な飲食物に容易に混合することが出来、舌触りがよく且つ安定性に優れるごま類や豆類のペーストの提供。 - 特許庁

To add a property to one of these managed beans, you double-click the bean in the Navigator window and type the property declaration in the source code. 例文帳に追加

これらの管理 Bean のいずれかにプロパティーを追加するには、「ナビゲータ」ウィンドウで Bean をダブルクリックし、ソースコードにプロパティー宣言を入力します。 - NetBeans

When you used the CMP Entity Beans from DB in the NetBeans IDE 5.0 Quick Start Guide for J2EE Applications, the IDE created four classes for each table.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 クイックスタートガイド (J2EE アプリケーション) では、「データベースからの CMP エンティティー Bean」を使用すると、それぞれの表につき 4 つのクラスが作成されました。 - NetBeans

In addition to kidney beans ('ingenmame' in Japanese), which became named after Yinyuan, moso bamboo, watermelon and lotus root are also said to have been brought to Japan by Yinyuan. 例文帳に追加

隠元の名に由来するインゲンマメのほか、孟宗竹（もうそうちく）、スイカ、レンコンなどをもたらしたのも隠元だといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caffeine is compounded in the form of at least one chosen from coffee beans, tea, cacao mass and extracts thereof.例文帳に追加

カフェインは、コーヒー豆、茶、カカオマス及びそれらの抽出物から選ばれる少なくとも一種として配合されることを特徴とする。 - 特許庁