「beans」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing coffee beverage comprises spraying roasted coffee beans with 0.5-5.0 wt.% of alkaline solution having a concentration of 1.0-2.0 M/L to obtain a coffee extract from the roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎されたコーヒー炒豆に、濃度１．０〜２．０Ｍ／Ｌのアルカリ溶液を、炒豆重量に対して０．５〜５．０％噴霧し、このコーヒー炒豆からコーヒー抽出液を得るコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

The food material is obtained by the following procedure: Raw broad beans within 12 h after harvested are boiled in water together with their shells, the shells are removed, and each appropriate amount of water and a seasoning is added to the resultant broad beans followed by heating, agitation, concentration and mashing into a paste form.例文帳に追加

収穫後１２時間以内の生そら豆をサヤごと水で茹でた後にサヤを除去し適量の水と適量の調味料を加え、加熱、撹拌、濃縮、磨潰してペースト状にする。 - 特許庁

When developing for the J2EE 1.4 platform, when you created entity beans you placed them in an EJB module even when the application was a simple web application.Each entity bean required several interfaces, and you had to configure the deployment descriptors in ejb-jar.xml to define the entity beans,the interfaces, persistence and finder queries for each entity bean.例文帳に追加

各エンティティー Bean は複数のインタフェースを必要とし、 ejb-jar.xml で配備記述子を設定して、エンティティー Bean、インタフェース、各エンティティー Bean の持続性および検索クエリーを定義する必要がありました。 - NetBeans

To provide a coffee filter having no worries about spilling powder of coffee beans when the powder of the coffee beans is disposed after extraction and capable of making good-tasting coffee and easily being set onto a coffee maker.例文帳に追加

抽出後のコーヒー豆の粉末を捨てるときにコーヒー豆の粉末をこぼす心配がなく、美味しいコーヒーをいれることができ、コーヒーメーカーへの取り付けも容易にできるコーヒーフィルタを提供する。 - 特許庁

Maltose and glucose increased by the enzymatic fermentation are converted rapidly into alcohol, by carrying out the fermentation with an yeast at the same time with the enzymatic decomposition of bean jam particles of various beans, such as red beans.例文帳に追加

小豆等雑豆類の餡粒子を酵素分解すると同時に酵母による発酵を並行させて行うことにより、酵素分解により増加した麦芽糖、ブドウ糖を速やかにアルコールに変換する。 - 特許庁

This novel chocolate confectionery firmly presenting the taste and palate feeling of fruit or beans are firmly presented is obtained by coating freeze-dried fruit or beans with aroma-containing chocolate, and further coating the thus coated resultant with chocolate.例文帳に追加

フリーズドライされた果実又は豆類を、それらの香料を含むチョコレートで包み、これを更にチョコレートで包むことによって、果実又は豆類の味と食感のしっかり出た新規なチョコレート菓子となる。 - 特許庁

The coffee beans are properly roasted, and the muscovado flavor or a perfume obtained by mixing molasses with liquors is attached to the coffee beans in the bean state or a powder state to impart the perfume of the muscovado.例文帳に追加

コーヒー豆を適度に焙煎した後、豆の状態であるいは粉に挽いた状態で、黒糖フレーバーまたは糖蜜と酒類とを混ぜてなる香料を付着させることによって、黒糖の香りを着ける。 - 特許庁

Hozuki (Chinese lantern plant) (written as 鬼灯 or 酸漿 in Chinese characters), makomouma (a horse decoration made of Manchurian wild rice or straw), and adzuki beans or black-eyed peas; black-eyed peas were used for red rice in place of adzuki beans in the Kanto region because the popping of peas conjured up the image of Seppuku (suicide by disembowelment), a much-hated image. 例文帳に追加

---鬼灯・酸漿(ほおずき)、真菰馬（まこもうま）、小豆、大角豆（ささげ）関東地方では豆がはぜるのが切腹と通じるのを嫌い小豆の代わりにこれで赤飯を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although red adzuki beans are better for eating than black-eyed peas, the former could be regarded as inauspicious since it might easily crack in body (or peel), which would remind one of seppuku (suicide by disembowelment), so that black-eyed peas may be used instead of adzuki beans, especially in the Kanto region. 例文帳に追加

食味的には小豆の方が上であるが小豆は胴割れ（皮が破れること）しやすく切腹を連想させて縁起が悪いとされ、特に関東地方でささげを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beans 25b come out from the shells remain on the stripper rollers 6, and are moved in the axis direction of the roller by being sent by the screw grooves 16 carved on the periphery surface of the roller to be dropped from the holes 13 for dropping the beans.例文帳に追加

さやから出た豆２５ｂは、ストリッパローラ６の上に残るが、ローラの周面に刻んである螺旋溝１６に送られてローラの軸方向に移動し、落とし穴１３から下に落ちる。 - 特許庁

To provide a method for producing tea with excellent flavor using the red sword beans of purple seed.例文帳に追加

紅色の種子の赤刀豆を使用し、風味の良いお茶を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING BOILED RICE TO BE DOUGH OF RICE- PROCESSED FOOD SUCH AS RICE CAKES, RICE BOILED TOGETHER WITH RED BEANS, DUMPLING, RICE-DUMPLING WRAPPED IN BAMBOO LEAVES OR THE LIKE例文帳に追加

餅類や赤飯、団子、ちまき、その他の米加工食品生地となる蒸米の改質方法 - 特許庁

To adjust the thickness of the taste of coffee while keeping the amount of coffee beans always constant.例文帳に追加

コーヒー豆の量を常に一定量にしながら、コーヒーの味の濃淡の調整ができるようにする。 - 特許庁

Let's visit one of the Ghana Cocoa Board's cacao farms and see how cacao beans are produced. 例文帳に追加

ガーナ・カカオ委員会のカカオ農園の１つを訪れて，カカオ豆がどのように作られるのか見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Preferably, the compound as the active ingredient is derived from coffee beans, coffee oil or coffee extracts.例文帳に追加

好ましくは、有効成分である化合物は、コーヒー豆、コーヒーオイル、またはコーヒー抽出物由来である。 - 特許庁

To provide a compact home roaster for evenly and uniformly roasting a required amount of coffee beans each time.例文帳に追加

その都度必要量のコーヒー豆をむら無く均一に焙煎できる小型家庭用焙煎器を提供する。 - 特許庁

The functional food material contains an extract obtained from coffee beans using an organic solvent.例文帳に追加

本発明の機能性食品素材は、有機溶媒を用いてコーヒー豆から得られた抽出物を含有する。 - 特許庁

To easily control the grinding particle size of roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆の粉砕粒子サイズを容易に調節できるようにした焙煎コーヒー豆粉砕装置を提供する。 - 特許庁

This red bean processed product has a particle-size distribution of starch particles of 30-50μm, and comprises germinated red beans as a raw material.例文帳に追加

澱粉粒の粒度分布が３０μｍ〜５０μｍであることを特徴とする小豆加工品である。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon by using lees of coffee beans, by which a waste material can be recovered as a source.例文帳に追加

廃棄物を資源化するコーヒー豆のかすで活性カーボンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide roasted coffee beans containing a more amount of chlorogenic acids, and a reduced amount of hydroxyhydroquinone.例文帳に追加

クロロゲン酸類量がより多く、かつヒドロキシヒドロキノン量をより低減した焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

a coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans 例文帳に追加

沸騰した水が中央の菅を昇り、濾過されて挽いたコーヒー豆の容器から降りてくるコーヒーポット - 日本語WordNet

United States botanist and agricultural chemist who developed many uses for peanuts and soy beans and sweet potatoes (1864-1943) 例文帳に追加

米国の植物学者、農業化学者で、ピーナッツ、大豆、サツマイモの多くの用途を開発した（1864年−1943年） - 日本語WordNet

See the Storing and Passing Data section in this tutorial for an explanation of these three types of beans. 例文帳に追加

この 3 種類の Bean については、このチュートリアルの「データの保存と受け渡し」の節を参照してください。 - NetBeans

Because entity beans are simple Java technology classes, they can be packaged virtually anywhere in a Java EE application.例文帳に追加

エンティティー Bean は Java テクノロジの単純なクラスであるため、Java EE アプリケーション内の任意の場所でパッケージ化できます。 - NetBeans

Furthermore, there are various types such as Kwa-il Ping Su (果実氷水、 shaved ice with fruit) that do not contain red beans, but includes lots of fruit. 例文帳に追加

他に小豆抜きで、フルーツを乗せたクヮイルピンス（果実氷水、）など、いろいろな種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sekihan" means glutinous rice steamed with red adzuki beans or black-eyed peas at the rate of 10 to 20 percent of the total. 例文帳に追加

赤飯（せきはん）とはもち米に小豆またはササゲ（大角豆）を1～2割混ぜて蒸しあげた飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cool down the red-colored broth of the parboiled beans or peas, and immerse the rice in it in order to make the rice reddish when it's steamed or boiled. 例文帳に追加

赤い色のついた豆の煮汁は冷まし、米を浸しておく事で赤飯の色付けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minazuki is a confectionery prepared by placing azuki beans on white Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder) and then cutting it into triangular shapes. 例文帳に追加

水無月は白のういろう(菓子)生地に小豆を乗せ、三角形に包丁された菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases they give the tree a small cut with a hatchet, or even spread porridge of rice and azuki beans on the cut. 例文帳に追加

実際に鉈で木に小さな傷をつける場合、さらにはその傷に小豆粥を塗りつける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they chant loud, "In with good fortune! Out with the demons", throwing beans, Fuku no kami appears with a big laugh. 例文帳に追加

鬼は外、福は内と豆を持って囃し立てると、大きな笑い声をあげて福の神が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotan Gitsune advised the shop keeper to collect and sell a great amount of lotus leaves, and buy soy beans from the profit. 例文帳に追加

宗旦狐は蓮の葉をたくさん集めて来て、それを売って金に換えて大豆を買うよう勧めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many street stall shops that specialize in oden, also serve ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), so many customers will finish their meal with ohagi. 例文帳に追加

また、おでんの屋台にはおはぎがおいてあり、締めとしておはぎを食べる人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its bean paste is produced by boiling the dainagon beans produced in Bicchu Province, and the kokuto produced in Okinawa Hateruma-jima island is used for the wrapping of dough. 例文帳に追加

餡は備中産の大納言を白ザラで炊き、生地は沖縄波照間産の黒糖を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the color green is added through the addition of boiled snow peas and string green beans depending on the area and household. 例文帳に追加

これに茹でた絹莢・インゲンで青い彩りを加えるなど、地域・家庭ごとに多様な具が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.例文帳に追加

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。 - Tatoeba例文

Known as osekihan, it’s rice cooked in red water colored by red azuki beans. We eat it on auspicious occasions.例文帳に追加

お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。 - Weblio英語基本例文集

it is found in red meat, fish, poultry, lentils, beans, and foods with iron added, such as cereal. 例文帳に追加

赤身肉、魚、鶏肉、レンズマメ、豆類のほか、鉄分が添加されたシリアルなどの食品に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For more information about using annotations to secure enterprise beans, see the following resources: 例文帳に追加

注釈を使用したエンタープライズ Bean のセキュリティー保護の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans

The IDE copies the component library into the project and adds the components and support beans to the Palette. 例文帳に追加

IDE は指定されたコンポーネントライブラリをプロジェクトにコピーし、「パレット」にそのコンポーネントおよびサポートする Bean を追加します。 - NetBeans

There is provided an oil-and-fat for roux, which comprises cacao fat obtained from roasted cacao beans, wherein the cacao beans-roasting temperature may be 100-150°C, the cacao beans roasting may be nib roasting, and the oil-and-fat may contain the cacao fat of 0.1-18 mass%.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段は、焙煎されたカカオ豆より得られるカカオ脂を含有するルウ用油脂であり、前記カカオ豆の焙煎温度が１００〜１５０℃であるルウ用油脂あり、前記カカオ豆の焙煎がニブ焙煎であるルウ用油脂あり、前記カカオ脂を０．１〜１８質量％含有するルウ用油脂である。 - 特許庁

To provide a bean-degraining machine capable of harvesting high- quality beans while preventing the damage of the beans at a threshing part, and capable of enabling the maintenance of degraining tines to be inexpensively carried out when the degraining tines are damaged or abraded after a long-term use.例文帳に追加

脱粒部での豆実の損傷を防止し品質が高い豆実を収穫し得、長期使用により脱粒爪が損傷したり摩耗した場合のメンテナンスを安価に行うことができる豆脱粒機を提供する。 - 特許庁

A ground bean canister 8 is provided adjacent to a scale 5 to supply parched ground beans different from roasted ground beans crushed by a coffee mill 7C to the cylinder 32 of an extracting machine 30 from a discharging port 80B.例文帳に追加

計量器５に隣接して挽き豆キャニスタ８を設け、コーヒーミル７Ｃで粉砕された深煎りの挽き豆と異なる浅煎りの挽き豆を吐出口８０Ｂから抽出機３０のシリンダ３２に供給するようにした。 - 特許庁

The added liquid penetrates into the dried beans by such a vacuum impregnation method, and thereby the objective liquid instantly penetrates into the material such as the dried beans so as to surely and easily perform treatment in a short time period.例文帳に追加

このような真空含浸法で添加液体を乾燥豆類に浸透させるので、目的の液体が一瞬にして乾燥豆などの材料の中に浸透し、短時間に容易にかつ確実に処理できる。 - 特許庁