「beans」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel chocolate confectionery applicable to usual distribution on the market, where the taste and palate feeling of fruit or beans are firmly exhibited while maintaining good taste of the chocolate as it is without loosing deliciousness of fruit or beans.例文帳に追加

果実や豆類のおいしさを損なわず、かつチョコレートのおいしさをそのまま残して、果実又は豆類の味と食感のしっかり出た、しかも一般流通の可能な新しいチョコレート菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making the intrinsic tastes of vegetables and/or beans remarkable by removing the unpleasant taste and odor, for example, brassy smell or astringent smell from the vegetables and beans with lactic bacteria.例文帳に追加

乳酸菌により野菜類及び／または豆類の持つ独特な青臭さ、収斂味等の不快味・不快臭を除去させることで、野菜類及び／または豆類本来の風味を際立たせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee flavor which collects flavor components of an excellent fragrance tone originally contained in roasted coffee beans from ungrounded roasted coffee beans by a simple method, which are of high titer.例文帳に追加

未粉砕の焙煎されたコーヒー豆から、簡便な方法により、焙煎コーヒー豆に本来備わっている優れた香調の香気成分を回収し、さらにそれが高力価のものであるコーヒーフレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing soluble powdery coffee comprises mixing roasted coffee beans and water, subjecting the roasted coffee beans to wet milling so as to have a median size of ≤30 μm, and classifying the thus obtained coffee suspension within 55μm followed by drying the classified coffee suspension.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆と水とを混合し、この焙煎コーヒー豆をメジアン径３０μｍ以下に湿式粉砕し、得られたコーヒー懸濁液を５５μｍ以下に分級し、その後乾燥する粉末可溶性コーヒーの製造方法。 - 特許庁

In the NetBeans IDE, you code Enterprise Java Beans (EJBs) just like any other Java class,assisted by code completion and editor hints.The IDE makes sure you implement the correct methods and keep the classes in sync with their interfaces.例文帳に追加

NetBeans IDE では、コード補完やエディタのヒントの機能を使用して、EJB (Enterprise Java Beans) をほかの Java クラスと同じようにコーディングできます。 IDE によって、適切なメソッドが実装されていること、クラスとインタフェースの同期が保たれていることが確認されます。 - NetBeans

To provide a general-purpose combine harvester having the subject grain discharge device collocated with the bottom of a grain tank and mounted with a grain extraction mechanism so as to improve extraction operating efficiency for grains, in particular beans such as soybeans or red beans.例文帳に追加

グレンタンク底部に連設された穀粒排出装置に穀粒取出し機構を取付け、穀粒、特に大豆、小豆等のビーン類の取出し作業効率のよい汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a revolutionary method for soak-treating beans capable of bringing beans into a soaked condition in a short time through a high pressure treatment in water, and simultaneously sterilizing bacteria or microorganisms therein through the high pressure treatment.例文帳に追加

水中での高圧処理によって短時間で浸漬状態にでき、且つ高気圧処理によって同時に細菌や微生物を殺菌処理できることにもなる画期的な豆類の浸漬処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a locust bean extract which is obtained by utilizing locust beans and locust bean extract residues and has physiological activity.例文帳に追加

イナゴマメやイナゴマメの抽出残渣を利用して得られ、生理活性を有するイナゴマメ抽出物提供すること。 - 特許庁

The drying or conventional freeze-drying method is applied to vanilla beans together with sheaths.例文帳に追加

ドライまたはフリーズドライバニラビーンズの香りや食感が、生のバニラビーンズと比較しても遜色ない製品を提供できる。 - 特許庁

To provide a new saccharified product having specific flavor by utilizing foods originated from potatoes, vegetables, beans and seeds.例文帳に追加

芋、野菜、豆、種実由来の食材を原料に利用して、固有の風味を有する新規糖化物を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a system for extruding a limited quantity of a granular material, such as coffee beans.例文帳に追加

コーヒー豆等の粒状物を一定量取り出す定量取り出し装置１において、構造を簡単化する。 - 特許庁

The cacao tea is obtained by roasting (fermented) cacao beans containing at least 40 wt.% of cacao butter.例文帳に追加

カカオバターを少なくとも４０重量％含有する（発酵）カカオ豆を焙煎してなるカカオ茶を製造する。 - 特許庁

As for the gelling agent, agar, gelatin, carageenan or a mixture of xanthan gum and locust beans can be used.例文帳に追加

また、ゲル化剤は、寒天、ゼラチン、カラギーナン、あるいはキサンタンガムとローカストビーンズの混合物を用いることができる。 - 特許庁

In the drink water tank 18, drink water 22 and a coffee pack 24 including ground coffer beans are stored.例文帳に追加

飲料水貯留容器１８内には、飲料水２２と、コーヒー豆の挽粉を内包するコーヒーパック２４を収容する。 - 特許庁

twining plant of southwestern United States and Mexico having roundish white or yellow or brown or black beans 例文帳に追加

米国南西部とメキシコ似生育する巻きつき植物で、丸みがかったマメは、白、黄色、褐色、または黒色 - 日本語WordNet

Also, Iesada made cooked beans and steamed potatoes, and sometimes he did not consume all of those foods by himself and shared those foods with his vassals. 例文帳に追加

また煮豆やふかし芋などを作り、自分だけで食べずに、時には家臣たちに振る舞まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Japan Sumo Association has brought sekihan (auspicious white rice with red beans) to the Iijima family as a token of gratitude on the first day of every tournament. 例文帳に追加

協会は飯島に感謝し毎場所初日に飯島家に赤飯を届けるようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god. 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coffee extractor which can easily and surely solve the clogging of coffee beans.例文帳に追加

コーヒー豆の詰まりを容易に、かつ、確実に解消することができるコーヒー飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage generation device for efficiently cooling coffee beans stored in a bean container.例文帳に追加

豆容器に貯蔵されたコーヒー豆を効率的に冷却することができる飲料生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roasting apparatus capable of accurately detecting the temperature of coffee beans and stably holding the sensitivity of a temperature sensor.例文帳に追加

焙煎装置において、コーヒー豆の温度を正確に検出し、且つ、温度センサの感度を安定に保つこと。 - 特許庁

The laser beans are temporarily extinguished at each photographing to prevent reflection of a light spot on a photographed image.例文帳に追加

なお、各回の撮影時点ではレーザー光を一時的に消し、撮影画像における光点の写り込みを防止する。 - 特許庁

Then, the dipped lees of the coffee beans is moved to a high temperature furnace, and a reaction for carbonization and activation is performed.例文帳に追加

その次、浸されたコーヒー豆のかすを高温のかまどへ移して、炭化及び活性化の反応を行う。 - 特許庁

The kind of major ingredients are relatively a few, such as sugar, rice, wheat, and red beans, which are used for various wagashi. 例文帳に追加

砂糖、米、小麦、小豆など、比較的少ない種類の主原料より、多くの種類の和菓子が生み出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, sweet beans are placed on green powdered tea and koshian (strained bean jam) is added in a ball-like shape. 例文帳に追加

つぶ餡のばあいは、抹茶の上に載せるようにかけ、漉し餡の場合はボール状にして添えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contrast the color of azuki, kintoki, white ice, and green powdered tea, powdered tea is never poured onto red beans. 例文帳に追加

金時のアズキ色とかき氷の白、抹茶の緑の対比をさせるためにアズキの上に抹茶をかけることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among mushi-yokan as an ordinary type of yokan in those days, inexpensive ones made of less adzuki beans and sugar were called decchi-yokan. 例文帳に追加

当時普通であった蒸し羊羹のうち、小豆や砂糖を減らした安価な羊羹を丁稚羊羹と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is named by comparing the adzuki beans at the cut end to white plum blossoms in the shadows of night. 例文帳に追加

切り口に見える小豆の粒の様子を、夜の闇の中に咲く白い梅の花に例えて付けられた名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayu (porridge) is a dish made by boiling grains such as rice seeds, foxtail millet and buckwheat, beans or potatoes in a large quantity of water until they become soft. 例文帳に追加

粥（かゆ）は、米（粳米）、アワ、ソバなどの穀類や豆類、芋類などを多目の水で柔らかく煮た料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuki-gayu and sekihan (white rice cooked with azuki beans) have a number of features in common, such as both being eaten on celebrative occasions. 例文帳に追加

同じく米と小豆を炊き込んだ赤飯との共通点が多く、いずれもハレの日に食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They aimed at differentiation from soft-drink-type canned coffee through an image marketing strategy focusing on kinds of coffee beans and manufacturing process. 例文帳に追加

豆の品種や製法に焦点をあてたイメージ戦略で清涼飲料系缶コーヒーとの差別化を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this exercise, you learn how to profile Enterprise Java Beans (EJBs)by using the specific support provided in the NetBeans Profiler. 例文帳に追加

この課題では、NetBeans Profiler で提供されている特定のサポートを使用して、Enterprise Java Bean (EJB) をプロファイルする方法を学びます。 - NetBeans

It provides the ability to browse existing managed beans (MBeans), update configurations, monitor operation and execute tasks. 例文帳に追加

既存の管理対象 Bean (MBean) の参照、構成の更新、操作の監視、およびタスクの実行を行うことができます。 - NetBeans

Currently, the method is to mix rice flour with water, roll into a flat rice cake, place red beans, dried persimmon and a medicinal material in it, and cook in oil. 例文帳に追加

今では、米粉を水で混ぜて、平たい餅にして、中に小豆、切った串柿、薬種を入れて油で煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This favorite food is formed by mixing black soybeans with soybeans and Adzuki beans, carrying out a roasting treatment of the resultant mixture and then pulverizing the roasted mixture.例文帳に追加

黒豆と大豆と小豆を混合して、これらを焙煎処理した後、粉砕して形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING UNPLEASANT TASTE AND ODOR OF VEGETABLES AND/OR BEANS AND PROCESSED FOOD OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加

野菜類及び／または豆類の不快味・不快臭の除去方法とそれを用いて得られた加工食品 - 特許庁

Most of the import from MERCOSUR was primary products such as iron ore, prepared feeding stuff, crude oil and soy beans (Table 2-2-1-16).例文帳に追加

メルコスールからの輸入は一次産品が多く、鉄鉱石、調整飼料、原油、大豆などである（第2-2-1-16 表）。 - 経済産業省

Toba Futoshi, the mayor of Rikuzentakata in Iwate Prefecture, a quake-stricken area, also threw beans.例文帳に追加

また，地震で被災した岩手県陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)市(し)の戸(と)羽(ば)太(ふとし)市長も豆をまいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for producing a coffee beverage includes a pulverizing step pulverizing roasted coffee beans to obtain pulverized beans and pulverized fine powder, a first extraction step for obtaining a bean extract solution from the pulverized beans, a second extraction step for obtaining a fine powder extract solution from the pulverized fine powder, and a step for mixing the bean extract solution with the fine powder extract solution.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆を粉砕し、粉砕豆及び粉砕微粉を得る粉砕工程と、前記粉砕豆から豆抽出液を得る第一抽出工程と、前記粉砕微粉から微粉抽出液を得る第二抽出工程と、前記豆抽出液と前記微粉抽出液を混合する工程とを具備するコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing drinking coffee comprises brewing coffee extract from coffee beans; wherein a smaller amount of water than the whole amount of drinking coffee is added to roasted and ground coffee beans to irradiate the resultant mixture with microwave, and thereafter, the resultant coffee beans are soaked in water for extraction to brew coffee extraction.例文帳に追加

珈琲豆から珈琲エキスを抽出することにより飲用珈琲を作る方法であって、焙煎され且つ挽かれた珈琲豆に、飲用珈琲の全量よりも少ない量の水を加えてマイクロ波照射した後、前記珈琲豆を抽出用の水に浸すことにより珈琲エキスを抽出する飲用珈琲の製法を解決手段とする。 - 特許庁

This drink having a clear taste without bitterness such as a fragrant roasted tea is obtained by roasting coffee beans of robusta species (to form 30-40 L-value) so as to be lighter than the case for obtaining a regular coffee, grinding the roasted beans, and extraction-treating the ground beans at a temperature (≤60°C) lower than the temperature for extracting a regular coffee drink.例文帳に追加

ロブスタ種のコーヒー豆を通常のコーヒー飲料を得るときよりも浅く焙煎し（Ｌ値で３０から４０）、当該焙煎後の豆を粉砕したものを、通常のコーヒー飲料を得るときよりも低温（６０℃以下）で抽出することにより、香ばしい焙煎茶のような、すっきりとした、苦みのない、新規な飲料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for processing cacao beans comprising a raw material production method by which cacao beans become usable for making chocolate or cocoa and also in broad field of food other than the chocolate and the cocoa; to provide food where palate feeling of the cacao bean is improved and physiology and nutrients are utilized; and to provide a method for easily eliminating cacao husks from the cacao beans.例文帳に追加

本発明の目的は、カカオ豆をチョコレート、ココアはもちろんのこと、これら以外の食品分野にも幅広く利用出来る素材の製造法を提供し、カカオ豆の食感改良及びカカオ豆のもつ生理・栄養成分を生かした食品を提供すると共に、カカオ豆からカカオハスクを容易に除去する方法を提供する事にある。 - 特許庁

This apparatus for roasting coffee beans is equipped with an impulse wave generator 2 capable of generating the impulse wave and a scroll part 3 capable of roasting coffee beans or the like with the impulse wave by introducing the impulse wave generated in the impulse wave generator 2 into the interior of the apparatus.例文帳に追加

衝撃波を発生し得る衝撃波発生装置２と、この衝撃波発生装置２で発生された衝撃波を内部に導入して、衝撃波でコーヒー豆等を焙煎し得るスクロール部３を備えて構成されている。 - 特許庁

The roasted coffee beans have an L-value of 10-20, a content ratio [(B)/(A)] of hydroxyhydroquinone (B) to hydroquinone (A) equal to or less than 3.5, and a content of a chlorogenic acid (C) of 0.3-1.5 g per 100 g of the roasted coffee beans.例文帳に追加

Ｌ値が１０〜２０であり、（Ａ）ハイドロキノンと、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノンとの含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が３．５以下であり、且つ（Ｃ）クロロゲン酸類の含有量が焙煎コーヒー豆１００ｇ当たり０．３〜１．５ｇである、焙煎コーヒー豆。 - 特許庁

To provide a technique for raw coffee bean production, with which coffee beans are recovered to an original fresh state, bean flavor and special quality characteristic of coffee beans can be drawn out to maximum and a use thereof for a coffee beverage in a sealed container.例文帳に追加

コーヒー豆を元の新鮮な状態に回復させ、本来の豆の風味、持ち味を最大限に引き出すことができるようなコーヒー生豆の製造技術、およびその密封容器入りコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁