「being-processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

All disputes on marks that are still being processed in the Court by the time this Law becomes effective shall be processed based on Law no. 19 of 1992 as amended by Law no. 14 of 1997 regarding Marks, until it is granted a decision that is legally binding. 例文帳に追加

本法施行の時点で裁判に継続中の標章紛争は，法的拘束力を有する判決が下されるまで，引き続き1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号に基づいて処理される。 - 特許庁

To provide processed fish with skin having soft texture, causing no peeling or breakage on the skin and having juicy feeling even after a heating process, and improved in flavor: and to provide a method for preventing skin from being peeled off from the fish with skin and a method for producing the processed fish with skin.例文帳に追加

加熱工程を経ても、柔らかで、皮の剥離や身の崩れがなくジューシー感があって、風味が改善された皮付き加工魚肉、皮付き魚肉の皮剥がれ抑制方法および皮付き加工魚肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To process interruptions to be processed by respective OSes without discrepancy in a multi-OS system wherein a guest OS is operated as one of the tasks of a host OS, and to prevent the task processing of each OS from being affected by the interruption to be processed by the different OS.例文帳に追加

ホストＯＳのタスクの１つとして、ゲストＯＳが動作するマルチＯＳシステムにおいて、各ＯＳが処理すべき割込を矛盾なく処理し、また、各ＯＳのタスク処理が、異なるＯＳが処理すべき割込によって影響を受けないようにする。 - 特許庁

The method exposes the photo-resist layer to a pattern image, develops the photo-resist being exposed by using a developer, eliminates a part of the photo-resist not being exposed, and specifies a mask that includes the mask feature with a narrower width than the width of features being processed by another method.例文帳に追加

また、この方法は、フォトレジスト層をパターン像に露出させ、現像剤を用いて露出させたフォトレジスト層を現像し、現像していないフォトレジスト部分を除去して、アルミニウム層に隣接して、別の方法で生成されるよりも狭い幅を有するマスク・フィーチャを含むマスクを規定することを含む。 - 特許庁

The simulation part 63 generates a symbol expression and propagates it to an element at a later stage when the symbol replaced by the second symbol replacing part 64 reaches an element being processed.例文帳に追加

そして、シミュレーション部６３は、第２記号置換部６４によって置換された記号が処理中の素子に到達したときに、記号式を生成して後段の素子に伝播する。 - 特許庁

This system can be provided with application logic and presentation logic and at least, a part of it is processed without discrimination by a server or a client without being changed.例文帳に追加

システムは、アプリケーション論理とプレゼンテーション論理を含むことができ、少なくともその一部は、変更を加えることなく、サーバまたはクライアントによって区別なく処理される。 - 特許庁

To prevent damage to a needle and tear of a fabric to be processed by prohibiting an arm part from being switched to a retreating position when the needle is exposed from the arm part.例文帳に追加

アーム部から縫針が露出している場合には、アーム部の退避位置への切換えを禁止し、縫針の破損や加工布の破れを防止できるようにすること。 - 特許庁

To detect the press failure of a molded product on the basis of AE produced from the material to be processed during processing without being affected by the disturbance such as a mechanical sound or the like of a press processing apparatus.例文帳に追加

プレス加工装置の機械音等の外乱に左右されず、プレス加工中の被加工素材から発されたＡＥに基づいて、成形品のプレス不良を検出する。 - 特許庁

To perform positioning of the discharge section of an apparatus and the opening of a cover section easily and accurately when the apparatus for discharging an object being processed is contained in the housing.例文帳に追加

処理対象物を排出する装置類を筐体に収納した際の、装置類の排出部とカバー部の開口部とのポジショニングを、簡単に精度良く行う。 - 特許庁

Data incoming through a network in normal mode is stored temporarily in a buffer 34 being used exclusively for communication and then DMA transferred to a main memory 24 and processed.例文帳に追加

通常モードでは、ネットワークを介して到来したデータは、通信専用バッファ３４に一時的に格納された後に、メインメモリ２４にＤＭＡ転送されて処理される。 - 特許庁

To provide a method for stocking products being processed, e.g. semiconductor wafers, under an environment of high cleanliness and a device for stocking products using that method.例文帳に追加

半導体ウェーハ等の被処理製品を高清浄度の環境下で保管できる製品保管方法、およびその保管方法を用いた製品保管装置を提供する。 - 特許庁

Further, the measuring instrument is provided with a data-processing device 5 for processing data being obtained in a measuring system and a radio transmitter for transmitting the processed data to a central monitoring board.例文帳に追加

さらに測定系で得られたデータを処理するデータ処理装置および処理されたデータを中央監視盤へ情報転送する無線送信機が具備されている。 - 特許庁

To provide a cash processor prevented from being incorrectly receiving/paying processed on the next day even when an operator misses performing clearance and power turning-off by displaying a data change.例文帳に追加

日付変更表示を行うことによって、クリア忘れ及び電源の切り忘れがあっても、翌日に誤って入出金処理をしないようにした現金処理機を提供する。 - 特許庁

The work buffer 14 is constituted of first - fourth work buffers 141-144, and the information of the present processing of prescribed data which are being processed is stored in each work buffer.例文帳に追加

ワークバッファ１４は第１乃至第４ワークバッファ１４１〜１４４から成り、それぞれに処理中の所定のデータの現在の処理状況等の情報が格納される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester resin composition having excellent particle resistance in being processed to a molded product, and a molded product obtained by using the same.例文帳に追加

成形体に加工した際に優れた耐パーティクル性を有する液晶ポリエステル樹脂組成物および該液晶ポリエステル樹脂組成物を用いて得られた成形体の提供。 - 特許庁

A charging correcting part 22 operates charging processing equivalent to charging frequency being a difference between the charging frequency stored in the terminal charging information storing part 21 and charging processed charging frequency.例文帳に追加

課金補正部２２は、端末課金情報記憶部２１が記憶している課金度数と課金処理済みの課金度数の差分の課金度数に相当する課金処理をする。 - 特許庁

The inner surface (refractory layer) of the rotary kiln is prevented from being molten damaged by function by the molten processed material at the time of production operation step with the formed refractory protection layer.例文帳に追加

形成した耐火物保護層により本運転工程の際にロータリーキルンの内表面（耐火物層）が溶融した被処理物によって溶損されることを防止する。 - 特許庁

To solve the problem of data not being processed properly, because of mismatch in version, when a data processing program is upgraded while data are accumulated in a system.例文帳に追加

システム内に蓄積されたデータがある状態でデータ処理プログラムのバージョンアップを行う場合に、バージョンの不整合によってデータが正しく処理されない不具合をなくす。 - 特許庁

The article carried being circulated by the circular conveyer 4 is taken in through taking-in parts 5a to 5c of apparatuses, and processed by corresponding processing parts 6a to 6c.例文帳に追加

環状コンベア４によって循環して搬送される物品は、各機器の取込部５ａ〜５ｃを介して取込まれ、対応する処理部６ａ〜６ｃにて処理される。 - 特許庁

To provide a retroreflective film which can be cold processed (such as an engraving step, an embossing step, or a pressing step) in the case of being adhered to a substrate.例文帳に追加

基板に接着される場合に、常温加工ステップ（例えば、刻印するステップ、浮き彫りにするステップ、または押圧するステップ）に対応し得る再帰反射性フィルムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the analog output signal Z is fed back, and are provided to a subtractors 35i, 35q after being processed at an attenuator 43, a mixer 41 and an orthogonal demodulator 39 and so on.例文帳に追加

一方，アナログ送信信号Ｚは，フィードバックされ，減衰器４３，ミクサ４１，直交復調器３９等で処理された後，減算器３５ｉ，３５ｑに与えられる。 - 特許庁

To obtain a photosensitive material processing cartridge and a photosensitive material processor which prevent the processing liquid from being spilled or scattered on or around the place where the photosensitive materials are processed.例文帳に追加

感光材料を処理する場所やその周囲に処理液がこぼれたり飛散することがない感光材料処理カートリッジ及び感光材料処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid processing method capable of preventing protrusions on a processed substrate from being destructed when rinse liquid is dried, and to provide a liquid processing apparatus and a storage medium.例文帳に追加

リンス液を乾燥する際、被処理基板の凸状部が倒壊することを防止することが可能な液処理方法、液処理装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the external memory 14 is not mounted, the selector 12 is switched to the side of the HDD 23 and the image data after being processed are written to the HDD 23 as they are.例文帳に追加

外部メモリ１４が装着されていない場合は、セレクタ１２をＨＤＤ２３側に切替え、処理が終った画像データをそのままＨＤＤ２３に書込む。 - 特許庁

To provide a resin composition having good flowability and having high strength and heat resistance in being processed into a molded product, and a molded product obtained by using the same.例文帳に追加

良好な流動性を有し、成形体に加工した際の強度と耐熱性が高い樹脂組成物および該樹脂組成物を用いて得られた成形体の提供。 - 特許庁

To provide a seasoning having Miso-like taste, substantially hardly containing a heat-resistant spore bearing bacterium and capable of being used as seasoning for various kinds of processed foods thereby.例文帳に追加

実質的に殆ど耐熱性芽胞菌を含まないことで、各種の加工食品の味付け用として使用することができる味噌と同様の調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a method/a device that obtains information relating to an entire picture that is being coding-processed without a remarkable increase in a calculation quantity so as to reflect the information onto picture coding processing.例文帳に追加

計算量の大幅な増加なしに符号化処理中のピクチャ全体に関する情報を得、当該ピクチャの符号化処理に反映させる方法／装置を提供する。 - 特許庁

To increase singer's interest by instantly providing an image which is synthetically processed with an arbitrary background without being limited to a specific background in a karaoke terminal device.例文帳に追加

カラオケ端末装置において、特定の背景に限定されること無く任意の背景と合成処理をした画像を即時に提供して、歌唱者の興趣向上を図る。 - 特許庁

To securely conduct desired indirect heating process about an object to be processed while maintaining safety and stability of a processing system and prevent gas elements from being discharged outdoor.例文帳に追加

加工システムの安全性，安定性を維持しながら、被加工物に関して所望の間接加熱加工を確実に行うと共に、ガス成分の屋外への排出等を防止する。 - 特許庁

(1) An applicant may file a request for the withdrawal of a patent application and may withdraw a patent application which is being processed. Patent application documents are not returned. 例文帳に追加

(1) 出願人は，特許出願の取下を請求することができ，また，処理中の特許出願を取り下げることができる。特許出願書類は返還しない。 - 特許庁

To provide a processed food produced from a raw material which contains frozen potatoes and/or frozen beans, and hardly bursting potatoes and beans when being heated with a microwave oven.例文帳に追加

冷凍馬鈴薯および/または冷凍豆類を含む原料で製造され、電子レンジ加熱の際に馬鈴薯や豆類が破裂しにくい加工食品の提供。 - 特許庁

To provide a beat developable photosensitive material which has low environmental loading when produced and high coloring density and which is capable of being processed in a short time and has good raw storage stability.例文帳に追加

製造時の環境負荷が小さく発色濃度が高く短時間で処理が可能であり、且つ生保存安定性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

The subfloor material 5 is provided at the floor face, being supported by joist 6, and at the topside, a groove 7 is processed along the passage of a hot water supply pipe in advance.例文帳に追加

根太６に支持されて床下地材５が床面に設けられており、その上面には、予め、給湯配管の通路に沿って、溝部７が加工されている。 - 特許庁

To prevent measuring signals from being processed and stored in a processing system for the measuring signals under a condition beyond a preferred measuring range of a processing system of the measuring signals.例文帳に追加

計測信号が計測信号取り込み系内において該計測信号取り込み系の好ましい動作範囲を超えた状態で取り込んで保存されるのを防止する。 - 特許庁

Data for windows necessary for being processed by expansion or contraction are read from memory 2 through an interface 3 by plural FIFOs 4.例文帳に追加

拡大、又は、縮小の処理を施す必要があるウィンドウのデータは、複数のFIFO４によりインタフェース３を介してメモリ２から読み出され、対応するデコーダ５に出力される。 - 特許庁

A virtual image determination section 105 determines whether or not any virtual image is present in the image being processed on the basis of coherence calculated by the coherence calculation section 104.例文帳に追加

虚像判断部１０５は、コヒーレンス算出部１０４によって算出されたコヒーレンスに基づいて、処理対象画像内に虚像が存在しているか否かを判断する。 - 特許庁

The screen 4 is formed by winding a belt-shaped plate material 19 in which slits 18 are laser-processed at a cylindrical shape while a surface 19a being a laser-irradiating side is set up to be outside.例文帳に追加

スリット１８をレーザ加工された帯状の板材１９を、レーザ照射側であった面１９ａを外側にして円筒状に巻いて形成されるスクリーン４である。 - 特許庁

To provide a folder management device wherein an existence of a title being processed is simply notified by a folder when processing such as dubbing is interrupted on the way.例文帳に追加

ダビングなどの処理が途中で中断された場合に、処理途中のタイトルの有無をフォルダにより分かり易く通知することが可能なフォルダ管理装置を提供すること。 - 特許庁

When the instruction to transmit the reply mail is issued, the reply mail is transmitted to the mail address of a question mail transmitter and the question mail is removed from the processing queue 12a as being already processed.例文帳に追加

回答メールの送信指示を出すと、質問メール発信者のメールアドレスに向け送信するとともに、質問メールを処理済みとして処理待ち行列１２ａから除く。 - 特許庁

When the panorama image being processed reaches the intersection 1010, a way 1003 in the closest direction to the designated direction θ1 by a user is set as the advancing direction.例文帳に追加

処理されるパノラマ画像が交差点１０１０に到達すると、ユーザによって指示された方向θ１に最も近い方向の道１００３が進行方向に決定される。 - 特許庁

A processed signal of the square-law circuit is gain-adjusted, it is input to a comparator, comparison with a threshold value being previously set is performed, and the binarized LPP signal is output.例文帳に追加

２乗回路の処理信号をゲイン調整してコンパレータに入力し、予め設定された閾値との比較を実行して２値化ＬＰＰ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a document processing system and a document processor that facilitates confirmation and retrieval of contents associated with stored document data having being processed, and so on.例文帳に追加

保存している処理後のドキュメントデータに関する内容確認等や検索を容易に行うことができるドキュメント処理システム及びドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, when image signals being processed by the image processing circuit group 11 are contained in the correction areas, an image processing circuit change-over signal for specifying a processing circuit is outputted.例文帳に追加

更に、画像処理回路群１１で処理中の画像信号が補正領域に含まれる場合は、処理回路を指定する画像処理回路切替信号を出力する。 - 特許庁

The insulator, comprising one or more insulation unit layer and being etched by a wet process, is processed through a dehydration catalyst following wet etching.例文帳に追加

ウェットプロセスによってエッチング可能な、一層以上の絶縁ユニット層を積層した絶縁体が、ウエットエッチングされた後に脱水触媒により処理して得られた絶縁体である。 - 特許庁

Thus, the response speed of an application processed at a specific node is prevented from being abnormally delayed to assure a high response speed to the client request.例文帳に追加

このようにして、特定ノードで処理されるアプリケーションの応答速度が異常に遅くなることを防止してクライアント要求に対する速い応答速度を保証する。 - 特許庁