「below zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A semaphore is an integer whose value is never allowed to fall below zero. 例文帳に追加

セマフォは整数であり、その値は決して 0 未満になることは許されない。 - JM

When the temperature falls below zero, people start preparing outdoor skating rinks. 例文帳に追加

気温が氷点下になると，人々は屋外スケート場の準備を始めます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. 例文帳に追加

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。 - Jack London『火を起こす』

When it is seventy-five below zero, a man must not fail in his first attempt to build a fire 例文帳に追加

-75度の世界では、火造りに失敗してはならないのだ - Jack London『火を起こす』

Sap flows when nights with temperatures a little below zero degrees Celsius are followed by days with temperatures a little above zero degrees Celsius. 例文帳に追加

気温が零下数度の夜の後に，日中の気温が摂(せっ)氏(し)０度より少し上になると樹液が流れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

b) As to the products referred to below, "Zero-for-Zero" or "Harmonization " approaches should be pursued on condition that meaningful agreements could be reached by the positive participation of as many Members as possible. 例文帳に追加

２） また、可能な限り多くの国が参加し、意味あるものとなることを前提に以下の物品についても交渉すべき。 - 経済産業省

As to the products mentioned below, zero for zero or harmonization approaches should be pursued under the presumption that meaningful agreements could be reached by the positive participation of as many members as possible. 例文帳に追加

また、可能な限り多くの国が参加し、意味あるものとなることを前提に以下についても検討すべき。 - 経済産業省

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.例文帳に追加

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 - Tatoeba例文

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. 例文帳に追加

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。 - Tanaka Corpus

Also, when the detected steer torque lowers below a specified value or less, the zero-point of the steer angle sensor 62 is corrected.例文帳に追加

また、検出操舵トルクが所定値以下になったとき、操舵角センサ６２の零点補正を行う。 - 特許庁

Since part of the data stream is replaced with the zero data, the coded data quantity is kept below the upper limit.例文帳に追加

データ列の一部をゼロデータに置き換えるため、符号化データ量を上限以下に維持できる。 - 特許庁

If the torque command value is below zero when the accelerator pedal is off, the torque command value is limited to zero or below while the accelerator pedal is off (steps S107-S110).例文帳に追加

アクセルペダルがオフにされた際に、トルク指令値が０以下であるとき、アクセルペダルがオフである間、トルク指令値を０以下の値に制限する（ステップＳ１０７〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of easily carrying out restart below zero (an inter-electrode resistance value of a fuel cell is reduced in start below zero) relative to an existing fuel cell system.例文帳に追加

既存の燃料電池システムよりも、氷点下での再始動が容易に行える（氷点下始動時における燃料電池の電極間抵抗値が小さくなる）燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Looking at red lines representing the “degree of self-sufficiency in spillovers,” while the degree was near or below zero in sectors other than “22. Transportation” in 1995, it was near or below zero in all sectors including “22. Transportation” in 2005.例文帳に追加

また、「波及効果の自給度」を示す赤線を見ると、1995 年は「22．運輸」以外の部門でほぼゼロかマイナスであるのに、2005 年には「22．運輸」含め、全ての部門がほぼゼロかマイナスになっている。 - 経済産業省

The reason is that mergemaster will have left a few zero sized files below /var/tmp/temproot.stage1 which will be copied to the new system later (unless already there). 例文帳に追加

なぜかと言うと、mergemaster は /var/tmp/temproot.stage1 にサイズが 0のファイルをいくつか残すからです。 これは、後で新しいシステムに (存在しなければ)コピーされます。 - FreeBSD

This raises a difficulty: if one (or more) of these semaphore adjustments would result in an attempt to decrease a semaphore's value below zero, what should an implementation do? 例文帳に追加

これによりある問題が発生する: これらのセマフォの調整を行っていると、中にはセマフォの値が 0 未満の値にしようとする場合が出てくる。 - JM

However, sushi toppings are limited to the ones which can be frozen and kept below zero because of the spec of freezers in the Antarctica station or vessels. 例文帳に追加

但し、ネタは南極観測船及び基地内の冷凍庫の仕様から、零下20度で冷凍保存することが出来るものに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the fusing point of the ice composition being obtained by using saltwater as the material water for electrolysis becomes below zero, so it becomes possible to cool food powerfully.例文帳に追加

更に電解の原料水として海水を使用すると得られる氷組成物の融点が零度未満になり、強く冷却することが可能になる。 - 特許庁

When the voltage applied between both ends of the current sink circuit is below the voltage threshold level, the current flowing through the current sink circuit is substantially zero.例文帳に追加

電流シンク回路の両端間にかかる電圧が電圧閾値レベルより低いときは、電流シンク回路を流れる電流が実質的にゼロである。 - 特許庁

When the amount of data is below the reference amount of data, zero data is added to the image data in a step S 3.例文帳に追加

基準データ量に満たない場合では、ステップＳ３においてゼロデータがイメージデータに対して付加される。 - 特許庁

To perform draining and scavenging process for such residual water volume of a fuel cell stack as allows below-zero activation when a fuel cell system stops.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止時に、零下起動可能な燃料電池スタックの残留水量となるように排水掃気処理を行う。 - 特許庁

Interference fringes which are obtained below the original plate 10 and which are generated by zero order light L0 and one order diffraction light L1 are recorded on the recording medium 20.例文帳に追加

原版１０の下方に得られる０次光Ｌ０と１次回折光Ｌ１とによって生じる干渉縞を、媒体２０に記録する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of efficiently starting a fuel cell at below-zero temperature; and to provide the operation method of the fuel cell.例文帳に追加

氷点下始動時において燃料電池を効率よく起動することができる燃料電池システムおよび燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

Then, an approach of the projected section 310 is detected on the basis that a differential value of output voltage of the set of MR sensors 131, 132 becomes zero or below.例文帳に追加

そして、一組のＭＲセンサ１３１，１３２の出力電圧の差分値が「０」の値以下であることに基づいて凸部３１０の接近を検知する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing re-freezing of produced water in the starting at below-zero temperature; and to provide its control method.例文帳に追加

氷点下起動時に生成水の再氷結を抑制することができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The opening/closing device functions to detect that the linear body is abnormal when tension working on the linear body falls to zero or to a preset value or below.例文帳に追加

前記線状体に作用する張力が、０またはあらかじめ設定された張力以下となったときに、線状体の異常として検出する。 - 特許庁

The unsharp masking parameters (96, 98, and 100) may be substantially zero below a threshold and increase nonlinearly above the threshold.例文帳に追加

アンシャープ・マスキング・パラメータ（９６、９８、１００）は実質的には閾値以下では０であっても良く、閾値を越えると非直線的に増加する。 - 特許庁

The freezing cold water is obtained by introducing the outside air of below zero temperature into the chamber 2 and used in the facilities for vegetable storage, and the like.例文帳に追加

このシステムは、冬には、貯氷室２にマイナス温度の外気を導入して凍結しながら得られる冷水を、野菜の貯蔵など利用施設で使用する。 - 特許庁

Looking at the U.S. “spillovers,” the “degree of self-sufficiency in spillovers” was near or below zero in almost all industries.例文帳に追加

この米国の「波及効果」を見ると、「波及効果の自給度」がほとんどの産業でゼロ近くかマイナスになっている。 - 経済産業省

To provide a cold region water meter box with a water activating function, which enables water to be activated concurrently while preventing freezing of a water supply pipe and protecting a water meter, in a cold region having atmosphere temperature set below zero (zero degree C or less).例文帳に追加

大気温が氷点下（摂氏０度以下）となる寒冷地において、給水管の凍結防止と量水器の保護を行うと同時に水の活性化を図ることが可能な活水機能付き寒冷地用量水器ボックスを提供する。 - 特許庁

If the zero- phase current is increased above a predetermined control value, algorithm detecting a deterioration phenomenon of the element is used, while algorithm detecting an insulator pollution phenomenon is used when the zero-phase current is lowered below the control value.例文帳に追加

零相電流が所定の管理値以上となると、素子の劣化現象を検出するアルゴリズムが使用され、以下となると碍子汚損現象を検出するアルゴリズムが使用される。 - 特許庁

Consequently, the insulation against the below-zero temperature on the road surface and the above-zero temperature within the sewerage prevents the snow from being melted and allows the perforation phenomenon to be inhibited.例文帳に追加

流下水受け部２と弁部３から構成され、これをマンホール蓋下部に装置することで、路面上のマイナス温度と下水道内のプラス温度を遮断し、雪を溶かさず路面上における所謂穴明き現象を解消することができる。 - 特許庁

To provide an afterglow elimination method for making afterglow quantity to zero or close to zero even when data obtained by subtracting the afterglow quantity leaked from the previous field from data of the present field becomes zero or below zero regarding a driving method and a display device using a display method for generating gradation by light emission time ratio.例文帳に追加

本発明は発光時間比で階調を作る表示方法を用いた駆動方法と表示装置に関するものであり、前フィールドから漏れ込む残光量を現フィールドのデータから差し引いたデータが０以下になってしまう場合においても、残光量を０若しくは０に近づけることが出来る残光除去方法を目的とする。 - 特許庁

The 0-point learning is interrupted unless four conditions that "the lateral acceleration is zero", "the yaw rate is zero", "the radius of the curve exceeds the threshold therefor", and "the steering torque MT is below the threshold of the predetermined steering torque".例文帳に追加

ここで、「横加速度が０である」、「ヨーレートが０である」、「カーブ半径が所定のカーブ半径しきい値を超える」、「操舵トルクＭＴが所定の操舵トルクしきい値未満である」、という４つの条件を満たしていない場合には、０点学習を中断する。 - 特許庁

In the case the prediction time Tϕ in which the yaw angle ϕ of one's own vehicle with respect to the lane end L lies below zero is short, the steering torque to be applied in a second alarm control is disengaged before the yaw angle ϕ having got zero, i.e., before the elapse of the prediction time.例文帳に追加

また、自車両の車線端Ｌに対するヨー角φがゼロ以下となる予測時間Ｔφが短いならば、第２警報制御において付加する操舵トルクを、ヨー角φがゼロになる前、つまり予測時間が経過する前に操舵トルクの付加を解除している。 - 特許庁

(v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Accumulated Surplus at Establishment”): the amount shall be zero (if the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is below zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger). 例文帳に追加

五新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額（以下「設立時利益剰余金 額」という。） 零（新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該新設合併対 象純資産額） - 経済産業省

(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加

ロ 会員払込出資変動額（（１）に掲げる額から（２）に掲げる額を減じて得た額（当 該額が零未満である場合にあっては、零）をいう。以下この条において同じ。）の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額（零 以上の額に限る。） - 経済産業省

If the specific gravity of sake is large as in sake with a large lees content, such as nigoriｚake and origarami, such sake has very low nihonshudo, and it sometimes goes far below zero like "minus 15." 例文帳に追加

酒糟が多く混ざっている酒、すなわち濁り酒（にごりざけ）やおりがらみのように比重が大きければ、日本酒度は低く、ときに「-15」のように大きく0（ゼロ）を下回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) the period beginning on the date of the patent and ending on the earliest first regulatory approval date (as defined by section 70) in relation to any of the pharmaceutical substances referred to in subsection 70(2); reduced (but not below zero) by: (b) 5 years. 例文帳に追加

(a) 第70条(2)に規定した医薬物質の何れかに係わる，その特許日に始まり(第70条に定義した)規制上の最初の承認日の初日に終わる期間から，(b) 5年を減じる(ただし，負数にはならない)。 - 特許庁

If the absolute value of the deviation between an actual rotation phase and a target value is below the predetermined value and the relative rotation velocity respect to the cam sprocket of the camshaft becomes approximately zero, both electromagnetic brakes are forcedly turned off.例文帳に追加

その後、実際の回転位相と目標との偏差の絶対値が所定値以下で、かつ、カムシャフトのカムスプロケットに対する相対回転速度が略０になると、両電磁ブレーキを強制的にオフにする。 - 特許庁

When zero volt is applied on the gate electrode 19, the two-dimensional carriers are not substantially accumulated in a bending section of a band of the heterojunction 21 immediately below the gate electrode 19 by the work of the inner electric field.例文帳に追加

内部電界の働きにより、ゲート電極１９にゼロボルトが印加されているとき、二次元キャリアは、ゲート電極１９直下のヘテロ接合２１のバンドの屈曲部に実質的に蓄積されない。 - 特許庁

In the discharge heating process, a modulation is imparted to the discharge current in the manner that its maximum value is above the discharge starting current and that its minimum is below but not zero.例文帳に追加

放電加熱工程では、放電電流に、その最大値が放電開始電流以上の値であり、その最小値が放電開始電流未満のゼロでない値となるような変調を加える。 - 特許庁

To improve the reliability of a card processor by making securable a stable card carrying function even under environmental conditions from a low ambient temperature below zero degree to a high temperature in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度が零下温度になる低温から高温までの環境条件でも安定したカード搬送機能が確保できるようしてカード処理機の信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a fuel cell which has high durabil ity even in a temperature cycle from below zero degrees up to more than 85°C with prevention of peel off of an interface between an electrolyte membrane M and an electrolyte catalyst layer 1.例文帳に追加

電解膜Ｍと電極触媒層１との界面の剥離を防止して、かつ氷点下から約８５℃以上の温度サイクルにおいても耐久性の高い燃料電池用電極構造体を提供する。 - 特許庁

A control part 6 finds the lowest value of the cell voltage of a fuel cell stack 1 which varies with time in warming from below-zero temperature with cell voltage measured with a cell voltage measuring device 11.例文帳に追加

制御部６は、セル電圧測定装置１１が測定したセル電圧により、氷点下から暖機中に時間変化する燃料電池スタック１のセル電圧の最低値を求める。 - 特許庁