「below zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the specific gravity of sake is large as in sake with a large lees content, such as nigoriｚake and origarami, such sake has very low nihonshudo, and it sometimes goes far below zero like "minus 15." 例文帳に追加

酒糟が多く混ざっている酒、すなわち濁り酒（にごりざけ）やおりがらみのように比重が大きければ、日本酒度は低く、ときに「-15」のように大きく0（ゼロ）を下回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent condensed water generated in an exhaust gas heat exchanger or an exhaust path from being frozen in the exhaust path when operating while environment temperature of an exhaust system is below zero degree centigrade.例文帳に追加

排気系の環境温度が氷点下で運転した場合に、排気熱交換器または排気経路で発生した凝縮水が排気経路内で凍結するのを防止する。 - 特許庁

(v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger (hereinafter referred to as the “Amount of Accumulated Surplus at Establishment”): the amount shall be zero (if the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is below zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Incorporation-Type Merger). 例文帳に追加

五新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額（以下「設立時利益剰余金 額」という。） 零（新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該新設合併対 象純資産額） - 経済産業省

(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加

ロ 会員払込出資変動額（（１）に掲げる額から（２）に掲げる額を減じて得た額（当 該額が零未満である場合にあっては、零）をいう。以下この条において同じ。）の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額（零 以上の額に限る。） - 経済産業省

To provide an electromagnetic relay capable of preventing a current-carrying failure by preventing the freeze of a contact part when the electromagnetic relay is used in a state where the atmosphere temperature is set below zero.例文帳に追加

雰囲気温度が氷点下におかれた状態で使用する場合において、接点部の氷結を防止することで通電不良を防止することができる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of ensuring at the maximum a holding capacity of water removed by purge, and realizing smooth starting at below-zero temperatures.例文帳に追加

パージによって除水された生成水保持容量を最大限確保することができ、これによって良好な氷点下起動を実現することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When the output from the F/V conversion circuit 15 is below a measuring range lower limit output voltage, an output processing part 16 outputs an output signal Vo by treating a measurement output as zero.例文帳に追加

出力処理部１６は、Ｆ／Ｖ変換回路１５の出力が計測範囲下限出力電圧以下であるときには、計測出力を０として出力信号Ｖｏを出力する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing the generation of bad smell caused by rotting of the water, and not disturbing the air supply to an indoor space even when the outdoor air temperature is below zero.例文帳に追加

水の腐敗による異臭の発生を防ぎ、また室外が氷点下時においても、室内空間への供給を妨げられることない空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-noise pneumatic tire excellent in durability for suppressing a sound absorbing material not to generate cracks due to embrittlement even when it is used in cold climates such as several tens of degrees below zero.例文帳に追加

氷点下数１０度などの寒冷地で使用しても吸音材が脆化により亀裂が生じないように抑制する耐久性に優れた低騒音空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a card processor by making securable a stable card carrying function even under environmental conditions from a low ambient temperature below zero degree to a high temperature in ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度が零下温度になる低温から高温までの環境条件でも安定したカード搬送機能が確保できるようしてカード処理機の信頼性向上を図る。 - 特許庁

A control part 6 finds the lowest value of the cell voltage of a fuel cell stack 1 which varies with time in warming from below-zero temperature with cell voltage measured with a cell voltage measuring device 11.例文帳に追加

制御部６は、セル電圧測定装置１１が測定したセル電圧により、氷点下から暖機中に時間変化する燃料電池スタック１のセル電圧の最低値を求める。 - 特許庁

In the discharge heating process, a modulation is imparted to the discharge current in the manner that its maximum value is above the discharge starting current and that its minimum is below but not zero.例文帳に追加

放電加熱工程では、放電電流に、その最大値が放電開始電流以上の値であり、その最小値が放電開始電流未満のゼロでない値となるような変調を加える。 - 特許庁

In the case the prediction time Tϕ in which the yaw angle ϕ of one's own vehicle with respect to the lane end L lies below zero is short, the steering torque to be applied in a second alarm control is disengaged before the yaw angle ϕ having got zero, i.e., before the elapse of the prediction time.例文帳に追加

また、自車両の車線端Ｌに対するヨー角φがゼロ以下となる予測時間Ｔφが短いならば、第２警報制御において付加する操舵トルクを、ヨー角φがゼロになる前、つまり予測時間が経過する前に操舵トルクの付加を解除している。 - 特許庁

When the voltage of the zero-phase current exceeds a positive side threshold TH1 or drops below a negative side threshold TH2, an open collector output circuit 108 operates to discharge a capacitor 104.例文帳に追加

該零相電流の電圧が正側閾値ＴＨ１を上回ったか又は負側閾値ＴＨ２を下回ったときにオープンコレクタ出力の回路１０８が動作し、コンデンサ１０４から放電させる。 - 特許庁

As a result, since water is not frozen in each annular clearance A, B even when atmospheric temperature drops below zero degree, it is possible to prevent freezing and firm fixation of the throttle shaft 3 and the throttle valve 4.例文帳に追加

したがって、雰囲気温度が氷点下になっても、上記の各環状隙間Ａ、Ｂで水分が氷結することがないので、スロットルシャフト３およびスロットルバルブ４の凍結固着を防止できる。 - 特許庁

Since the new zero point of the degree of opening of the vacuum-proportion opening and closing valve, which has been determined by S11, falls slightly below a judgement value, it becomes a valve-opening command value immediately after the start of operation of the poppet valve element.例文帳に追加

そして、Ｓ１１で決定された、新たな真空比例開閉弁の開度の零点は、判定値を僅かに下回るものであるから、ポペット弁体が動き始める直後の弁開度指令値となる。 - 特許庁

The pulse-modulated pulse intensity of a light beam is equalized to the light beam intensity in conventional information reproduction and the bottom intensity of the pulse-modulated light beam intensity is set above zero and below the peak intensity.例文帳に追加

パルス変調された光ビームのピーク強度を従来の情報再生時の光ビーム強度とし、パルス変調された光ビーム強度のボトム強度を、ゼロ以上ピーク強度未満に設定する。 - 特許庁

When zero volt is applied on the gate electrode 19, the two-dimensional carriers are not substantially accumulated in a bending section of a band of the heterojunction 21 immediately below the gate electrode 19 by the work of the inner electric field.例文帳に追加

内部電界の働きにより、ゲート電極１９にゼロボルトが印加されているとき、二次元キャリアは、ゲート電極１９直下のヘテロ接合２１のバンドの屈曲部に実質的に蓄積されない。 - 特許庁

If the absolute value of the deviation between an actual rotation phase and a target value is below the predetermined value and the relative rotation velocity respect to the cam sprocket of the camshaft becomes approximately zero, both electromagnetic brakes are forcedly turned off.例文帳に追加

その後、実際の回転位相と目標との偏差の絶対値が所定値以下で、かつ、カムシャフトのカムスプロケットに対する相対回転速度が略０になると、両電磁ブレーキを強制的にオフにする。 - 特許庁

In the U.S., while the “degree of self-sufficiency” was positive in “5. Pulp, paper and wooden products”, “6. Chemical products”, “11. General machinery” and “13. Information and communications equipment” of secondary industries in 1995, the degree was near or below zero in 2005.例文帳に追加

また米国は、1995 年には第二次産業の内、「5．パルプ・紙・木製品」、「6．化学製品」、「11．一般機械」、「13．情報・通信機器」の「自給度」がプラスであったのが、2005 年になると、ほぼゼロかマイナスになっている。 - 経済産業省

It is determined to be in a turning state when steering torque is equal to or above a predetermined value and the differential value of the steering torque is larger than zero or when the steering torque is equal to or below the predetermined value and the differential value of the steering torque is smaller than zero; otherwise, it is determined to be in a returning state.例文帳に追加

操舵トルクが所定値以上であり、かつ操舵トルクの微分値が０より大きい場合か、又は、操舵トルクが所定値以下であり、かつ操舵トルクの微分値が０より小さい場合には、切り込み状態と判定し、切り込み状態と判定した条件以外の場合には、切り戻し状態と判定する。 - 特許庁

When an ECU 8 decides that the voltage of the power source line A3 is below a predetermined voltage from voltage data generated by an A/D converter 5, the ECU judges that the electric power supply is stopped and resets a removal flag into zero.例文帳に追加

ＥＣＵ８はＡ／Ｄ変換器５が生成した電圧データから、電源ラインＡ３の電圧が所定電圧以下であると判断した場合には、電力供給が停止したものとして、取外フラグを０にリセットする。 - 特許庁

The clutch engaging pressure tΔP is feedback controlled in order to set slip rotational speed ΔN to zero for preventing overheat during a period from t1 when clutch-facing-temperature TEMPcf becomes slip-control prohibiting temperature TEMP1 or more to t4 when the TEMPcf becomes slip-control permitting temperature TEMP2 or below.例文帳に追加

クラッチ温度TEMPcfがスリップ制御禁止温度TEMP1以上になるt1と、TEMPcfがスリップ制御許可温度TEMP2以下になるt4との間、過熱防止のため、クラッチの締結圧tΔPをスリップ回転（ΔN）が零となるようフィードバック制御する。 - 特許庁

(a) the period beginning on the date of the patent and ending on the earliest first regulatory approval date (as defined by section 70) in relation to any of the pharmaceutical substances referred to in subsection 70(2); reduced (but not below zero) by: (b) 5 years. 例文帳に追加

(a) 第70条(2)に規定した医薬物質の何れかに係わる，その特許日に始まり(第70条に定義した)規制上の最初の承認日の初日に終わる期間から，(b) 5年を減じる(ただし，負数にはならない)。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a fuel cell which has high durabil ity even in a temperature cycle from below zero degrees up to more than 85°C with prevention of peel off of an interface between an electrolyte membrane M and an electrolyte catalyst layer 1.例文帳に追加

電解膜Ｍと電極触媒層１との界面の剥離を防止して、かつ氷点下から約８５℃以上の温度サイクルにおいても耐久性の高い燃料電池用電極構造体を提供する。 - 特許庁

Focusing on the drop in the static pressure P, when the static pressure P falls below a threshold Pth, the output of the mass flow rate qm calculated from the differential pressure ΔP and the density ρ is cut to output that the mass flow rate qm is zero.例文帳に追加

この静圧Ｐの低下に着目し、静圧Ｐが閾値Ｐｔｈを下回った場合、差圧ΔＰと密度ρから算出される質量流量ｑｍの出力をカットし、質量流量ｑｍ＝０を出力する。 - 特許庁

To start a fuel cell vehicle with optimum timing without being too early nor too late by optimizing a condition for making start of a vehicle possible (a threshold value) at starting at below-zero temperature, insufficient in the past technology.例文帳に追加

従来技術では不十分であった氷点下起動時の車両発進可能とするための条件（閾値）を最適化して、早すぎず遅すぎず、最適なタイミングで燃料電池車両の発進を可能とする。 - 特許庁

When the counter electromotive force reaches a threshold voltage of the light emission diodes or below, the coil L and a capacitor C are resonated to control the TR so as to be turned on when a collector level of the TR is close to a zero level.例文帳に追加

逆起電圧が発光ダイオードのスレショルド電圧以下に低下すると、コイルＬとコンデンサＣが共振し、トランジスタのコレクタ電位がゼロ電位に近いところでトランジスタがオンとなるように制御されている。 - 特許庁

The profitability of financial institutions (banking sector) in the United States and Japan reveals, for instance, that the recent return on assets (ROA) of Japanese financial institutions, which has at times fallen below zero, have been lower than those of US counterparts (see Figure 2-4-74).例文帳に追加

日米の金融機関（銀行部門）の収益性を比べると、例えば近年の日本の金融機関の資本収益率（ROA）は米国の金融機関よりも低く何度かマイナスにも陥っている（第2-4-74図）。 - 経済産業省

To provide a hot water storage type water heater which improves operation efficiency by suppressing discharge of high temperature hot water as expansion water while avoiding blocking by freezing of a discharge pipe provided for preventing breakage or the like of a hot water storage tank due to rising of a water pressure in the hot water storage tank, even when an outside air temperature becomes zero or below zero.例文帳に追加

本発明の給湯機は、外気が０℃以下の低温となっても、貯湯タンク内水圧上昇による貯湯タンク破損等を防止するために設けられた排水管の凍結による閉塞を回避しつつ、かつ高温の湯を膨張水として排出するのを抑制し、運転効率の向上できる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

When it is determined based on a detected value from an accelerator sensor 52 that a reduction in torque is required by releasing an accelerator, the base value of a command value to the fuel injection valve 22 is set to zero or below, thereby performing fuel cut control.例文帳に追加

アクセルが開放されることでトルクの低減要求が生じる旨、アクセルセンサ５２の検出値に基づき判断されると、燃料噴射弁２２に対する指令値のベース値がゼロ以下となることで、フューエルカット制御がなされる。 - 特許庁

The porous glass and the gel glass contain water molecules in the electrolyte, but the fuel cell can be used at a low temperature, because the freezing point of the water is lowered to below zero by an effect of freezing-point depression, and can improve its general versatility.例文帳に追加

また多孔性ガラスおよびゲル状ガラスは電解質中に水分子を含有するが凝固点降下の影響で水の凍結温度は零下となるため、低温での使用ができ、汎用性を向上させることができる。 - 特許庁

The polishing solution contains an oxidant, a metal oxide dissolving agent, a water-soluble compound that reduces polishing friction, and water, and it is preferable that the distribution coefficient (Log P) of the water-soluble compound contained in the polishing solution is two or above or zero or below.例文帳に追加

酸化剤、酸化金属溶解剤、研磨摩擦を低減させる水溶性化合物及び水を含有する研磨液であり、好ましくは、前記水溶性化合物の分配係数（ＬｏｇＰ）が、２以上、もしくは０以下である研磨液。 - 特許庁

To provide an aurora producing device which can be provided in a room being at a low temperature below zero and besides can be realized at low cost and which can present a false aurora full of such realness as to be mistaken for an actual aurora.例文帳に追加

氷点下の低温室において設けることが可能で、しかも、低コストで実現でき、実際のオーロラと見間違えるほどの現実味に溢れた擬似オーロラを表現できるオーロラ演出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide anti-fogging glass which makes it easy to secure the sight field of windows even in the winter season in which the temperature difference between outdoor temperature and indoor temperature is large, especially in a cold area which can be in an environment where the temperature is below zero, especially which is suitable to windows for vehicles.例文帳に追加

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

After the first, second control voltages Vi1, Vi2 are converted respectively to zero value when they are a prescribed voltage value or below, Vi1-Vi2 is made one side output voltage Vo1, Vi2-Vi1 is made the other side output voltage Vo2.例文帳に追加

この第１、第２制御電圧Ｖｉ１、Ｖｉ２をそれぞれ所定電圧値以下の時は零値に変換した上で、Ｖｉ１−Ｖｉ２を一方の出力電圧Ｖｏ１とし、Ｖｉ２−Ｖｉ１を他方の出力電圧Ｖｏ２とする。 - 特許庁

The US household savings rate fell below zero in the 1930s during the Great Depression before rising sharply to above 20 percent during World War II and stabilizing in the 8-10 percent range from the 1950s.例文帳に追加

米国の家計貯蓄率は、大恐慌に見舞われた1930年代にマイナスに陥り、その後第二次世界大戦時に20％を超える水準にまで急上昇したものの、1950年代以降は８～10％近辺で安定して推移していた。 - 経済産業省

When the temperature of the fuel cell 12 is detected as below-zero and equal or less than a reference temperature, electric power is supplied to an electric heater 42, a cooling medium is heated, and the power generation cell 14 is heated via this heated cooling medium.例文帳に追加

燃料電池１２の温度が氷点下で且つ基準温度以下であることが検出された際、電気ヒータ４２に電力が供給されて冷却媒体が加熱され、この加熱された冷却媒体を介して各発電セル１４が加熱される。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in impact resistance in severe temperature environments, in which temperature in use is increased or decreased from below zero to high temperature above 100°C, such as high-voltage penetration type capacitors or high-voltage relays and peripheral members thereof.例文帳に追加

高電圧貫通型コンデンサや高電圧リレー及びこれらの周辺部材など、零下から１００℃を超えた高温まで、使用温度が上昇降下する過酷な温度環境において、耐衝撃性が優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For this reason, it is possible to prevent a tip of the seat part 37 in which the valve element 35 is seated from being immersed in water and prevent fixing by freezing of the valve element 35 and the seat part 37 even when ambient temperature drops below zero degree centigrade after the fuel cell stops.例文帳に追加

このため、弁体３５が着座しているシート部３７の先端が水に漬かることを防止でき、燃料電池停止後に周囲温度が氷点下になったとしても、弁体３５とシート部３７との氷結による固着を防止できる。 - 特許庁

To provide a frozen dessert cooking apparatus preventing frost adhering to a cooking table even if keeping the cooking table at freeze temperature of 10°C below zero allowing to cook frozen dessert such as ice cream, and equally cooling the cooking table to freeze temperature suitable for cooking frozen dessert.例文帳に追加

調理台をアイスクリーム等の冷菓を調理することのできる零下１０℃の冷凍温度に維持しても霜が付着することなく、また、調理台を冷菓の調理に適した冷凍温度に均一に冷却することができるようにする。 - 特許庁

When zero volt is applied to the gate electrode 19 through the operation of the internal electric field, the two-dimensional electrons are substantially not stored in a bent portion of a band of the heterojunction 21 right below the gate electrode 19, so that the electronic device 11 has normally-OFF characteristics.例文帳に追加

内部電界の働きによりゲート電極１９にゼロボルトが印加されるとき、二次元電子はゲート電極１９直下のヘテロ接合２１のバンドの屈曲部に実質的に蓄積されず、電子デバイス１１はノーマリ・オフ特性を有する。 - 特許庁

Looking at the household savings rate in terms of age brackets, the elderly employed havehigher savings rates than the young, but the savings rates of the unemployed are below zero,suggesting that the unemployed are already drawing on their savings to live.例文帳に追加

年齢別の家計貯蓄率を見ると、高齢者層では、勤労者世帯の貯蓄率が若年層に比べ高い一方、無職高齢者の貯蓄率はマイナスとなっており、無職高齢者は既に貯蓄を取り崩して生活していることがわかる。 - 経済産業省

The food heating and cooking method includes to heat the inside of food uniformly from the inside and outside in a short time by using, together with a micro wave heating, a near-infrared ray generator which radiates energy of radiation easily penetrating into the inside of food when the food temperature is below zero.例文帳に追加

マイクロ波加熱に加え、食品内部に浸透しやすい輻射エネルギーを放射する近赤外線発生手段を食品温度がマイナスの場合に併用することで食品内部の加熱を内外から均一に且つ短時間で加熱調理する。 - 特許庁

It is discriminated that no frequency error is in existence in the oscillation signal (c) when the count is zero, the oscillation frequency of the voltage controlled oscillator is higher than 10 MHz and when the count is 50 or below, and the oscillation frequency of the voltage controlled oscillator is lower than 10 MHz when the count is 51 or over.例文帳に追加

カウント値が０であれば周波数誤差なし、５０以下であれば電圧制御発振器の発振周波数が１０ＭＨｚよりも高く、５１以上であれば電圧制御発振器の発振周波数が１０ＭＨｚよりも低いと判定できる。 - 特許庁