「binding mode」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the mode is switched from the binding mode without back cover image to the binding mode with back cover image, image data to be used as the back cover image are added subsequently to the final image data in the series of image data.例文帳に追加

背表紙画像無し綴じモードから背表紙画像有り綴じモードに切り替えられた場合、一連の画像データにおける最終画像データに後続して背表紙画像となる画像データを付加する。 - 特許庁

The binding head is formed in order to receive the binding material through a guide from the supply assembly at a supply mode.例文帳に追加

結束ヘッドは、供給モード時において供給アセンブリからガイドを介して結束材を受け入れるべく形成されている。 - 特許庁

A display unit displays the binding margin widths in four directions, i.e., lateral and vertical directions by arranging in a lateral direction during a setting mode of the binding margin widths.例文帳に追加

表示部は、綴じ代幅の設定モード時には、左右上下の４方向の綴じ代幅を左右方向に並べて表示する。 - 特許庁

See the information onUpdate Mode in the Advanced Binding Configuration section.例文帳に追加

詳細は、バインドの詳細設定の更新モードに関する説明を参照してください。 - NetBeans

When a setting of a multiple-hole punching mode by a first punch unit 700 punching a number of holes at the tip end of the sheet is performed, a setting of a staple mode of "corner binding" or "double binding" by a staple unit 505 binding the rear end of the sheet is prohibited.例文帳に追加

シート先端に多数個の穴をあける第１パンチユニット７００による多穴パンチモードの設定が行われると、シート後端を綴じるステイプルユニット５０５による「コーナー綴じ」または「ダブル綴じ」のステイプルモードの設定が禁止される。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device capable of loading paper sheets as much as possible on a discharge tray corresponding to the difference in the size of paper sheets, the non-binding mode and the binding mode while avoiding troubles such as defective alignment of paper sheets.例文帳に追加

用紙の整合不良などの不具合を回避しながら、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、排出トレイ上に、より多くの積載を可能にすること。 - 特許庁

When the binding-margin width of the entire recording paper is set from an operation part 60 in Nin1 mode and repeat mode, the recording area is calculated by subtracting the binding-margin width of the entire paper from the recording paper size.例文帳に追加

Ｎin１モード及びリピートモードにおいて、操作部６０から記録紙全体の綴じ代幅を設定すると、記録紙サイズから全体の綴じ代幅を減算した記録領域が算出される。 - 特許庁

In binding mode, the contents of the table can be changed by using the control unit.例文帳に追加

バインディングモードにおいて、前記テーブルの前記内容は、制御ユニットの使用をすることによって変更され得る。 - 特許庁

The late-binding/dynamic path name resolution can be performed by a variable identifier operating in a user mode or kernel mode, and a path name engine and a data structure operating in the kernel mode.例文帳に追加

実行時バインディング／動的パス名解決は、ユーザモードまたはカーネルモードで動作する変数識別子、カーネルモードで動作するパス名エンジンおよびデータ構造によって実施され得る。 - 特許庁

In a binding mode the content of the table can be changed by making use of a control unit.例文帳に追加

バインディングモードにおいて、前記テーブルの前記内容は、制御ユニットの使用をすることによって変更され得る。 - 特許庁

In the default (strict) mode, you are also limited to using only the binding customizationsdefined in the specification.例文帳に追加

またデフォルト (厳密) モードでは、この仕様で定義された結合カスタマイズだけを使用するように制限されます。 - NetBeans

To provide an image forming device capable of avoiding a situation where inappropriate combination of a binding mode and a punching mode that may cause trouble for a product is performed.例文帳に追加

成果物に不具合を生じさせるような、綴じモードとパンチモードとの不適切な組み合わせの設定が行われることを未然に回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable case work of arbitrary pages of a book in a job in a case binding mode, by using a front cover page of the job.例文帳に追加

くるみ綴じモードのＪＯＢにおいて本身の任意ページを該ＪＯＢの表紙ページを用いてくるみ製本することを可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which prevents a sheet batch from being misaligned at an end face on the side on which binding is not performed, a sheet from being torn or wrinkled near a binding position when the sheet batch is delivered, in a staple sort mode for sheet batch binding.例文帳に追加

シート束を綴じるステイプルソートモードにおいて、シート束の排出の際にシート束の綴じ処理がなされていない側の端面にズレが生じたり、シートの綴じ位置付近が破れたり、シートの綴じ位置付近に皺が寄ったりするのを防止したシート処理装置を提供する。 - 特許庁

If your terminal sends characters, that cause you to abort copy mode, then this command may help by binding these characters to do nothing. 例文帳に追加

端末が文字を送るタイプのもので、これによってコピーモードが終了してしまうような場合、このコマンドを使って、それらの文字に何もさせないようにすると良い。 - JM

The controller converts the loading number of the paper sheets to be loaded on the discharge tray into the loading point, and counts the point; and counts the loading point corresponding to the non-binding mode and the binding mode, and performs the control so that the total of the loading point does not exceed the specified value of the total stacking point on the preset paper discharge tray.例文帳に追加

コントローラは、排出トレイに積載される用紙の積載枚数を積載ポイントに置換してカウントしかつ、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、該積載ポイントをカウントし、積載ポイントの合計が、予め設定された排紙トレイにおける総積載ポイントの規定値を越えないように制御する。 - 特許庁

The MPU furthermore increases or decreases the binding margin widths in which the cursor is now positioned one by one in response to the direction (an upward direction or a downward direction) of the operated direction keys, when an upward direction key or a downward direction key in directions different from the lateral directions in which the binding margin widths are arranged among cross shape keys is operated during the setting mode of the binding margin widths.例文帳に追加

更に、ＭＰＵは、綴じ代幅の設定モード時に、十字キーのうち綴じ代幅が並んだ左右方向と異方向の上方向キー又は下方向キーが操作されると、カーソルが現在位置する綴じ代幅を操作された方向キーの方向（上方向又は下方向）に応じて１つずつ増加又は減少させる。 - 特許庁

When a stamp is imparted to the binding margin side (right upper, right middle, right lower) of a document image on the left page under a page continuous copy mode, the stamp is imparted while avoiding the binding margin region 520 by shifting a stamp region 530 by the binding margin width x to the left from the right end of a scan trim region 510 (document image).例文帳に追加

ページ連写モード下において左ページの原稿画像の綴じ代側（右上、右中、右下）にスタンプを付与する場合には、スタンプ領域５３０をスキャントリム領域５１０（原稿画像）の右端部から綴じ代幅ｘだけ左方向にシフトさせることにより、綴じ代領域５２０を避けてスタンプを付与する。 - 特許庁

In a two position stipple binding mode, the time from when the last paper sheet constitutes a bundle on a treatment tray to the time when the top paper sheet is piled on the next bundle on the treatment tray is changed according to the interval value between the set binding positions.例文帳に追加

ステイプル２箇所綴じモードにおいて、設定された綴じ位置の間隔値に応じて、処理トレイ６３０上の束を構成する最終用紙から次の束の先頭用紙が処理トレイ６３０に積載されるまでの用紙間隔時間を変更する。 - 特許庁

Printed matters in the weekly magazine binding mode are obtained by the printer PRT, and a layout setting means sets layout on each sheet of the document read by the image reader IR so that the picture of the designated document out of documents of the plurality of pages may be arranged in the double-spread page on the innermost signature of the weekly magazine binding mode.例文帳に追加

プリンタＰＲＴにより週刊誌綴じ態様の印刷物を得ることができるとともに、週刊誌綴じ態様の折丁の最内側の見開きページに複数ページの原稿のうち指定された原稿の画像が配置されるように、配列設定手段がイメージリーダＩＲにより読み取られた原稿の各シートへの割り付けを設定する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of performing end part binding processing and middle binding processing by the same stapler on the same processing tray, preventing reduction of productivity due to travel of a rear end regulation plate and the stapler by moving a position of the rear end regulation plate in accordance with sheet size, and shortening processing time in staple sort mode at the time of half size and saddle mode.例文帳に追加

同一の処理トレイ上で同一のステイプラにより端部綴じ処理と中綴じ処理を行うシート後処理装置において、シートサイズに応じて前記後端規制板の位置を移動させることにより、後端規制板やステイプラの移動による生産性の低下を防ぎ、ハーフサイズおよびサドルモード時のステイプルソートモードでの処理時間を短くする。 - 特許庁

To provide a printing control method for automatically deciding a binding margin position according to the binding direction without requiring complicated operation when a print image is printed on rolled paper in a printing mode for preparing a double-sided printed matter by folding the paper.例文帳に追加

折り返すことで擬似的に両面印刷となる印刷形態で印刷画像をロール紙に印刷する場合に、煩雑な操作を必要とせず綴じ方向に応じて自動的に綴じしろ位置を決定する印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly if image is formed in the margin, the operation is in the stitch mode (Yes at S2), and the number of sheets N left to the binding process exceeds m as prescribed (for example, ten), the binding positions are made more than two as normal according to S6 to S8.例文帳に追加

そこで、余白部に画像形成が形成され、かつステッチモードであり（Ｓ２のＹＥＳ）、かつ綴じ処理に供されるシートの枚数Ｎが所定のｍ枚（例えば１０枚）を超えたときには、Ｓ６〜Ｓ８に従って、綴じ箇所を通常の２箇所よりも多くする。 - 特許庁

When the book binding layout mode and the reduction layout mode are designated in a step S601, an image of an original is read, stored sequentially in an image memory, while being subjected to reduction layout, and number of images M stored in the image memory is counted at the same time (S602).例文帳に追加

Ｓ６０１で製本レイアウトモード、かつ縮小レイウトモードが指定されていると、原稿画像を読み込み、画像メモリに縮小レイアウトしながら順番に記憶し、同時に、画像メモリに格納した画像枚数Ｍをカウントする（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To provide a digital image forming device which reliably arranges a picture of a designated document in a document group in a double-spread page on the innermost signature of a weekly magazine binding mode by easy operation.例文帳に追加

原稿群中の指定された原稿の画像を週刊誌綴じ態様の折丁の最内側となる見開きページに簡単な操作で確実に配置できるディジタル画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To arrange page images in a balanced manner when printing with a binding margin is set in an N-Up printing mode without changing the size of page images determined by the N-Up setting.例文帳に追加

Ｎ−Ｕｐ印刷モードにおいて綴じ代印刷を設定した場合に、Ｎ−Ｕｐ設定で決まったページ画像の画像サイズを変更せずに、ページ画像をバランスよく配置できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In an insertion standby mode, a switching slider 15 is moved in a Y1 direction, a binding member 74 is regulated by the regulation part 15b of the switching slider 15, a switching member 65 is regulated by the binding member 74, and the planetary gear 63 is held in the state of being engaged with an intermediate gear 61.例文帳に追加

挿入待機モードでは、切換えスライダー１５がＹ１方向へ移動しており、切換えスライダー１５の規制部１５ｂによって拘束部材７４が規制され、この拘束部材７４で切換え部材６５が規制されて、遊星歯車６３が中間歯車６１にかみ合った状態に保持されている。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of generating a new printing mode, paper folding function, and stapling function such as two-folding and concealed binding, with the image plane located inside so that any other person can not see the contents of the image.例文帳に追加

画像の内容を他人に見られないように，画像面を内側にしての二つ折りや，隠蔽綴じする等の新たなプリントモード，紙折り機能及びステープル機能を設定し得る画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive application device that accurately control to a set temperature in a short time by selecting a heating mode according to an initial temperature of an adhesive used for book binding and applying power to a heating means.例文帳に追加

製本に用いる接着剤の初期温度に応じて加熱モードを選択し、加熱手段に電力を印加することで短時間にかつ正確に設定温度に制御するようにした接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

The color image forming apparatus 100 and the clear coat image forming apparatus 200 are respectively provided with job control parts 401 and 501 as control means forming clear coat images in the folding positions of the paper sheets when a folding mode is specified by the book binding apparatus 600.例文帳に追加

有色画像形成装置１００とクリアコート画像形成装置２００は、製本装置６００による折りモードが指定された時、用紙の折り位置にクリアコート画像を形成する制御手段としてのジョブ制御部４０１、５０１を有する。 - 特許庁

This photoionization device cleaves molecular in a controlled mode by cutting off specific molecular binding, or selects an ionization photon wavelength from a range of a wavelength in which ionization photon energy can be adjusted in order to ionize a molecular without accompanying excessive fragmentation.例文帳に追加

本装置は、特定の分子結合だけを断ち切ることによって分子を制御された態様で開裂しあるいは過度な断片化を伴うことなく分子をイオン化するようにイオン化光子エネルギーを調整可能にする波長の範囲からイオン化光子波長を選択できるようにする。 - 特許庁

In a first mode, the semiconductor substrate may be a substrate wherein an oxide peak due to oxidized arsenic is not detected on the high binding energy side of an element peak due to arsenic, in spectroscopic observation of photoelectron intensity by X-ray photoelectronic spectroscopy performed to an element existing between the semiconductor layer and the insulating layer.例文帳に追加

当該第１の形態において半導体基板は、前記半導体層と前記絶縁層との間に存在する元素を対象としたＸ線光電子分光法による光電子強度の分光観察において、砒素に起因する元素ピークの高結合エネルギー側に、酸化された砒素に起因する酸化物ピークが検出されないものであってよい。 - 特許庁

These unresolved issues shall not, however, be submitted to arbitration if a decision on these issues has already been rendered by a court or administrative tribunal of either Contracting State. Unless a person directly affected by the case does not accept the mutual agreement that implements the arbitration decision, that decision shall be binding on both Contracting States and shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic laws of these Contracting States. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph.例文帳に追加

ただし、当該未解決の事項についていずれかの締約国の裁判所又は行政審判所が既に決定を行った場合には、当該未解決の事項は仲裁に付託されない。当該事案によって直接に影響を受ける者が、仲裁決定を実施する両締約国の権限のある当局の合意を受け入れない場合を除くほか、当該仲裁決定は、両締約国を拘束するものとし、両締約国の法令上のいかなる期間制限にもかかわらず実施される。両締約国の権限のある当局は、この５の規定の実施方法を合意によって定める。 - 財務省

(1) Studies of receptor/target binding affinity and occupancy, using target human cells or cells from appropriate animal species (2) Dose-response curves in target human cells or cells from appropriate animal species (3) Estimated exposure in humans at pharmacological doses in appropriate animal species. In order to avoid the potential for adverse reactions in humans, a safety factor may be applied in the calculation of the first-in-human dose from the MABEL. This should take into account risk factors such as the novelty, bioactivity, and mode of action of the investigational product, the degree of species specificity, the shape of the dose-response curve, and the degree of uncertainty in the calculation of the MABEL. The appropriate safety factors should be set.例文帳に追加

① ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた受容体／標的への結合親和性及び占有率についての試験 ② ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた用量－反応曲線 ③ 適切な動物種を用いた薬理学的用量における推定曝露量ヒトにおける有害作用の発現を回避するために，安全係数を適用して，MABELから初回投与量を設定する場合には，被験薬の新規性，生物学的活性，作用機序，被験薬の種特異性，用量作用曲線の型等を踏まえ，適切な安全係数を設定すべきである． - 厚生労働省