「bite into」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a snowplow which enables an auger to efficiently bite into snow and enables the snow to be efficiently destroyed by the auger.例文帳に追加

オーガを雪に効率よく食い込ませることができ、かつオーガで雪を効率よく崩すことができる除雪機を提供する。 - 特許庁

The slipping-off preventive projections 2 bite into the side face of the mortise 7, and resist pull-out force applied to the other long-sized material 6.例文帳に追加

抜け止め突起２は、ほぞ穴７の側面に食い込んで他方の長尺材６へ加わる引き抜き力に抵抗する。 - 特許庁

Place kelp in the bottom of a pot, put bite-sized tofu into the water in the pot, and eat it with dipping sauce, removing it from the water once it's sufficiently warm. 例文帳に追加

鍋に昆布を敷き、水を張った中に一口大に切った豆腐を入れ、温まったところを引き揚げてつけダレで食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the harness 12 is pulled in the outside direction 30, the coupling part 26 is pulled into a blocking hole 24 so as to bite into the blocking part 25, and widens the body 21.例文帳に追加

ハーネス１２が外側方向３０に引っ張られると、連結部２６が阻止穴２４内に引き込まれて阻止部２５に噛み込む状態になり、ボデー２１を押し広げる。 - 特許庁

To provide a male joint member, in which a front end face of a valve element does not bite into an opening surface of a joint body even if the front end surface is struck by a hammer or the like.例文帳に追加

弁体の前端面をハンマー等で叩いても、継手本体の開口面に食い込まないようにした雄型継手部材。 - 特許庁

To provide an extrusion device for extruding a clamlike resin material or the like which shows a good bite performance as a clamlike material into a feed aperture.例文帳に追加

フィード口におけるクラム状材料の喰い込みを良くしたクラム状樹脂材料等を押し出す押出装置を提供すること。 - 特許庁

When a press-contact force is applied to the electrode 21, the electrode 21 is press-contacted with the gate electrodes, in such a way that the projections A bite into the gate electrodes.例文帳に追加

ゲートポスト電極２１に圧接力を加えると、ゲート集電金属電極に微小突起Ａが噛み込むように圧接される。 - 特許庁

To provide an air conditioner which eliminates the bite of molding sand even when the molding sand bites into a valve element of a three-way valve.例文帳に追加

三方弁の弁体に鋳砂が噛み込んだとしても、その鋳砂の噛み込みを除去することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The handle is fixable in a contracted position, and the end of the frame facing snow, including the blade, is made thin enough to easily bite into the snow.例文帳に追加

取手は伸縮位置で固定できる構造とし、刃を含む枠体の雪に向かう端部は雪に喰い込み易いように薄くしてある。 - 特許庁

The brush bristles 17a at both ends of the brush 17b of the supply roller 17 are provided to bite into the developing roller 12.例文帳に追加

また、供給ローラ１７のブラシ１７ｂの両端部におけるブラシ毛１７ａが、現像ローラ１２に食い込まれて設けられている。 - 特許庁

In course of transportation, the shutter 230 of the toner bottle 213 is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.例文帳に追加

輸送中は、トナーボトル２１３のシャッタ２３０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁

When the semiconductor device is mounted on the wiring board, the wiring terminals bite into the electrodes due to applied pressurizing forces.例文帳に追加

半導体装置を配線基板に実装するとき、及ぼされる加圧力によって配線端子は電極に喰い込んだ状態となる。 - 特許庁

An anchor effect generated by allowing the resin to bite into the uneven 13a of the boundary surface 13 is exerted and in addition another anchor effect generated by allowing the resin to bite into the minute holes 13b through the electrochemical processing is exerted, so that strong stable joining is formed between both the members.例文帳に追加

樹脂が境界面１３の凹凸１３ａに食い込むことによるアンカー効果に加えて、電気化学的処理による微小な孔１３ｂに食い込むことによるアンカー効果が重なることにより、両部材間に強固でかつ安定した接合が形成される。 - 特許庁

A spike part allowed to bite into the inside of the antenna layer by the depression of bumps 201, 202 is formed on the IC chip and the IC chip fitting method allows the IC chip to bite into the antenna layer, running through the protection layer 14.例文帳に追加

本発明のＩＣチップは、バンプ２０１，２０２に押圧によりアンテナ層内に食い込むスパイク部分が形成されていることを特徴とし、本発明のＩＣチップ装着方法は、このようなＩＣチップを保護膜１４を貫通してアンテナ層に食い込ませることを特徴とする。 - 特許庁

An induction coil-magnet position change obtained from the detection portion and corresponding to the bite of a fish is converted into a signal suitable for displaying with the display float for converting into the electric signal.例文帳に追加

検知部から得られた魚のあたりに相当する誘導コイルと磁石の位置変化を電気信号に変換し処理する表示ウキにより、表示に適した信号に変換される。 - 特許庁

When the pipe 40 is inserted into the insert opening 20 of the pipe fitting 10, the claw portions 36 bite into the outside circumferential surface of the pipe 40, so that the pipe 40 is held in the insert opening 20.例文帳に追加

管体４０を管継手１０の挿入孔２０に挿入したとき、爪部３６が管体４０の外周面に食い込むことで、管体４０が挿入孔２０に保持される。 - 特許庁

The projections 35 are press-fitted in the axial direction to bite into the counterpart member and unify the cylindrical shaft member 30 with the shaft member 31.例文帳に追加

凸部３５が相手部材に食い込むように軸方向に沿って圧入して、筒状軸部材３０と軸部材３１とを一体化した。 - 特許庁

If an animal steps on the surface of the apparatus for preventing an animal from entering it, the animal experiences a situation in which cross pieces 1 or longitudinal pieces 2 bite into between animal claws of paws 6.例文帳に追加

獣が装置上面を踏んだ場合、獣の足６の爪の間に横材１、もしくは縦材２が食い込む状況を経験させる。 - 特許庁

A fin 2 is provided on a bottom surface of a pressure plate 1, and the fin 2 is made to bite into a face of slope and fixed at the time of setting the pressure plate 1 on the face of slope 3.例文帳に追加

受圧板１の底面にフィン２を設け、受圧板１を法面３に設置する際にフィン２を法面に食い込ませて固定する。 - 特許庁

To provide a clamp capable of surely holding a workpiece by rotating a holding cam to bite into the surface of the workpiece when clamping the workpiece.例文帳に追加

ワーク締付時に挟持カムが回転してワークの表面に食い込み、ワークを確実に保持することができるクランプを提供することである。 - 特許庁

In course of use, the toner replenishing port 260 of the developing device is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.例文帳に追加

使用中は、現像装置のトナー補給口２６０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁

Thus, the brush bristles 17a are prevented from being bent outward in the shaft direction and spread to the seal part Q even when the brush bristles 17a bite into the developing roller 12.例文帳に追加

これにより、ブラシ毛１７ａが現像ローラ１２に食い込んでも軸方向外方に撓んでシール部Ｑまで拡がるのを防止できる。 - 特許庁

The protrusion 64 and the protrusions 166, 167 are made to bite from both sides into an elastic packing 18 sandwiched between the mutually opposed faces 632, 162.例文帳に追加

相対向面６３２，１６２間に挟み付けた弾性パッキン１８に対し凸部６４と凸部１６６，１６７とを両側から食い込ませる。 - 特許庁

A pad plate 6 is interposed between the stop screw 5 and the resilient body 4b so that the edge of the stop screw 5 does not bite into the resilient body 4b.例文帳に追加

なお、止めネジ５と弾性体４b との間には止めネジ５の先が弾性体４b に食い込まないように当て板６を介在させている。 - 特許庁

A plurality of protrusions (12) which bite into the elastic sheet (11) and press the elastic sheet (11) against the power storage device (10) are provided on the inner wall surface of each case member (2).例文帳に追加

ケース部材(2)各々の内壁面には、弾性シート(11)に食い込んで該弾性シート(11)を蓄電装置(10)に押し付ける複数の突起(12)を設ける。 - 特許庁

Although she plays the innocent in front of her husband, she lives for her food and is also a heavy drinker, so when she sees some food, she licks her lips and takes a big bite into it like a dog. 例文帳に追加

食道楽で酒飲み、夫の前では猫をかぶっているが、食べ物を前にすると犬のように舌なめずりしてかぶりつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large lump of hamburger meat mixture of the same kind baked in an oven is referred to as a 'meat loaf,' and formed into bite-sized balls as meatballs. 例文帳に追加

同様の材料を大きな塊のままオーブンで焼き上げたものはミートローフ、一口で食べられる大きさにしたものはミートボールと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lock ring 3 freely deformed into a diameter-expanded/contracted state and having a bite type tooth 17 biting the outer circumference of the pipe is internally fitted in the outer cylinder body 6.例文帳に追加

外筒体６には、管Ｐの外周面に食い込む食込み歯１７を有する拡縮径変形自在なロックリング３が内嵌される。 - 特許庁

Here, the protruded end of the rear edge of the stabilizer 29 becomes a point to form a bite-in part 56, and when a wire 31 connected with the terminal metal fitting 25 is pulled backward, the bite-in part 56 bites into the retainer 35 to regulate the returning of the retainer 35.例文帳に追加

このとき、スタビライザ２９の後縁は突出端が尖端となって食い込み部５６が形成され、端子金具２５に接続された電線３１が後方へ引っ張られると、食い込み部５６がリテーナ３５に食い込んでリテーナ３５の戻りを規制する。 - 特許庁

A bending part 22B of each fixed craw 22 is made such that a girdle part 28 of the diamond 24 and a slight upper end 26A of a pavilion part 26 bite into it.例文帳に追加

前記固定爪２２の折曲部２２Ｂにはダイアモンド２４のガードル部２８とパピリオン部２６の僅かな上端部２６Ａが食い込むようになっている。 - 特許庁

Consequently, even a recording medium into which the teeth of the toothed roller bite to disable printing can be printed.例文帳に追加

これにより従来は歯付きローラの歯の食い込みが生じるために印刷が不可能であった記録媒体であっても印刷可能とすることができる。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体６の内部には管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。 - 特許庁

To provide a minute ball arrangement device capable of eliminating ball bite, and surely and appropriately dropping minute balls into ball insertion parts from a ball containing part.例文帳に追加

ボール噛み込みを無くし、ボール収容部からボール挿入部へ確実適正に微小ボールを落とし込むことのできる微小ボール配列装置とする。 - 特許庁

A thermal load on the substrate table can be decreased by this method, and a mouse bite can be filled into a dummy structure without overlapping with an alignment mark.例文帳に追加

この方法で、基板テーブルへの熱負荷を減少させることができ、アライメント・マークと重複することなく、ダミー構造がマウス・バイトを充填することができる。 - 特許庁

Therefore, the cover lip 25 is hardly displaced even if mounting of the molding 26 varies, and door glass 22 will not bite into the cover lip 25.例文帳に追加

このため、モール２６の取付けのバラツキがあってもカバーリップ２５はほとんど変位することが無く、ドアガラス２２によるカバーリップ２５の噛み込みも生じない。 - 特許庁

Projections 20 and 30 that bite into the outer surfaces of the coupling members 1 are formed at the head 21 of the bolt 2 and the portion of the nut 3 to be abutted against the coupling member 1.例文帳に追加

ボルト２の頭部２１及びナット３の上記連結部材１に当接する部分に該連結部材１の外面に食い込む突起２０，３０を設けた。 - 特許庁

To provide a handle aid for a plastic shopping bag distributed at a super market and the like, which does not bite into a hand, an arm or the like, and which can also store the plastic shopping bag.例文帳に追加

スーパー等で配布されるいわゆるレジ袋に関し、把手部が手や腕等にくい込まず、かつレジ袋をも保管しうる把手補助具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, pawls 17 formed between the recesses 16 bite into the wheel pilot part 14, and the brake rotor 12 can be fixed to the flange 7 without rattle.例文帳に追加

これにより、凹所１６間に形成される爪部１７がホイールパイロット部１４に食い込み、ブレーキロータ１２はガタなく車輪取付フランジ７に固定される。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体６の内部には、管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。 - 特許庁

When the steering shaft 12 turns, the lock bar 18 strongly abut on the edge of the lock hole 20, and the lock bar 18 may bite into the edge of the lock hole 20.例文帳に追加

ステアリングシャフト１２が回転すると、ロック穴２０の縁部とロックバー１８が強く当り、ロックバー１８がロック穴２０の縁部に食い付くことが考えられる。 - 特許庁

In addition, an adjacent member (pressing member 32D), which is adjacent to the sealing member, has a projecting portion D1 projecting so as to firmly bite into the sealing member.例文帳に追加

そして、前記シール部材と隣接する隣接部材（押圧部材３２Ｄ）には、前記シール部材に食い込むように突出する突起部Ｄ１が形成されている。 - 特許庁

When the end of the paper passes through the paper sensor, the ASF motor is driven by n2 steps and the PF motor is driven by m1-a steps to cause a certain length to bite into the conveying roller.例文帳に追加

紙検知器を用紙の先端が通過した時点で、ＡＳＦモータはn2 steps駆動し、一方ＰＦモータはm1-a steps駆動し、搬送ローラに一定長食い付かせる。 - 特許庁

Meanwhile, when the degree of curvature is large, only the curvature giving roll 54 arranged in the lower end of one shaft member 60 is pressed so as to bite into the driving roll 52.例文帳に追加

一方、湾曲度合いが大きい場合は、１本のシャフト部材６０の下端に設けられた曲率付与ロール５４だけを駆動ロール５２に食い込むように押圧する。 - 特許庁

To facilitate the cutting-off of engagement between gears, even when the reel shaft rotating gear of a switching operation device and a connecting gear on a switching lever member in a state in which they bite into each other.例文帳に追加

切換え動作装置のリール軸回動用ギヤと切換えレバー部材上の接続ギヤとが食い込み状態となっても容易にギヤ間の噛合を切り離せるようにする。 - 特許庁

The end of the crossrail 2 is fitted to the cutout part 3 of the muntin 1, and the insert slit 2a of the crossrail 2 is made to bite into the remaining wall part 4 of the cutout part 3 of the muntin 1.例文帳に追加

横桟２の端部を縦桟１の切り欠き部３へ嵌め込み、横桟２の差込用スリット２ａを縦桟１の切り欠き部３残存する壁部４へ食い込ませる。 - 特許庁