1016万例文収録!

「blade face」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > blade faceの意味・解説 > blade faceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

blade faceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1219



例文

Seeing the cutting blade 1 form a side, one side of the blade tip 4 forms a horizontal face 5, and the other side forms an inclined face 6 so that thickness at a center of a substrate 2 becomes thick.例文帳に追加

切刃1を側面から見ると、刃先4の一方の側は水平面5をなし、他方の側は基板2の中央部の厚みが厚くなるような傾斜面6をなしている。 - 特許庁

A cutting blade 103B is moved along the end face 102C of a support 102 supporting a sheaf of paper sheets in a cutting position, and a clearance gap D between the end face of the support and the cutting blade is set to 0.5 mm or smaller.例文帳に追加

断裁刃103Bは用紙束を断裁位置に支持する支持台102の端面102Cに沿って移動させ、支持台の端面と断裁刃との間隙Dを0.5mm以下とする。 - 特許庁

The advance and retraction means 56 lets the cutter 24 advance to a workpiece side before the blade starts cutting of a tooth profile side face and lets it retract to a predetermined cutting position on the tooth profile side face immediately after the blade starts cutting.例文帳に追加

そして、その進退手段56は、ブレードが歯形側面を切削し始める前にカッター24をワーク側に前進させ、切削し始めた直後に所定の歯形側面切削位置に後退させる。 - 特許庁

In this case, the raw material powder is pushed on the inside face of the screen 3 by action of the blade 4 rotating at high speed, and very fine vibration is generated on the face of the screen 3 corresponding to the front and the back of this pushed blade 4.例文帳に追加

このとき、高速回転するブレード4の作用で原料粉体がスクリーン3の内側の面に押し付けられ、この押し付けたブレード4の前後に対応するスクリーン3の面で、非常に細かい振動が発生する。 - 特許庁

例文

A handhold part 3 and a blade base 2 are fitted together into a T-shape to form the razor tool 1 of this razor device, and the opposite face to the assembled portion of the blade base 2 with the handhold part 3 is used as a skin contact face 2a.例文帳に追加

剃刀装置としての剃刀具1は、取手部3と刃台2とがT字状に取り付けられ、刃台2において、取手部3との組み付け部分と反対側の面が皮膚当接面2aとされている。 - 特許庁


例文

A clamp holder 23 is fixed to a top face of a sidewall 43 of a comb blade tool rest 1, and a gap 81 is formed between a central part 45 and the top face of the comb blade tool rest.例文帳に追加

クランプホルダ23は、くし刃刃物台1の側壁43の上面に固定されており、中央部45とくし刃刃物台1の上面との間には間隙81が形成されている。 - 特許庁

In addition, the cut material is held by a face of the male blade die and a bottom face of the female blade die after the material is cut, and upper and lower faces of the cut material are formed.例文帳に追加

さらには、材料が切断された後に雄刃型の表面と雌刃型の底面部とで切断材料を挟圧し切断材料の上面および下面を成形加工する。 - 特許庁

In the vicinity of the cutting position, an inclining face 24a guides a roll sheet P on the side opposite to the round blade 2 to a regulating face 24b which regulates the attitude of the roll sheet P on the side opposite to the round blade 2 substantially horizontally.例文帳に追加

切断位置近傍において、斜面24aは、丸刃2を挟んで反対側のロール紙Pを規制面24bに誘導し、規制面24bは、丸刃2を挟んで反対側のロール紙Pの姿勢を略水平に規制する。 - 特許庁

In this situation, the sugar-coated face of the edible film 10 is directed to the cutting blade 21, and a face opposite to the sugar coating is directed to the blade-receiving roller 15 for cutting.例文帳に追加

この場合、前記可食フイルム10の糖分コーティング面は前記切断刃21に向き、同糖分コーティングの反対面は刃受けローラ15に向いてカットする。 - 特許庁

例文

An appropriate face 17 for performing wall-face flowing of a cooling air flow flowing out in the centrifugal direction from an annular gap 12 between an upstream side of a stationary blade cascade ring 1 and a downstream side of a moving blade cascade ring 2 is formed.例文帳に追加

静翼列環(1)の上流側と動翼列環(2)の下流側との間の環状隙間(12)から遠心方向に流出する冷却空気流を壁面流化する適正化面(17)が形成される。 - 特許庁

例文

To prevent the degradation of equipment efficiency and the generation of vibration and noises while suppressing the corrosion on the negative pressure face of an runner blade due to cavitation by suppressing the separation of a water stream from the negative pressure face of the runner blade.例文帳に追加

水流がランナ羽根の負圧面から剥離することを抑制することで、機器効率の低下や振動、騒音を防止することができ、また、ランナ羽根の負圧面のキャビテーションによる壊食を抑制すること。 - 特許庁

In the wiping device 2, a level of an upper end of a first side face 6a of a wiper blade holder 6 for nipping the wiper blade 4 and a level of an upper end of a second side face 6b thereof are different with each other.例文帳に追加

ワイピング装置2は、ワイパブレード4を挟持するワイパブレードホルダ6の第1の側面6aの上端のレベルと第2の側面6bの上端のレベルとの間に所定のレベル差を設ける。 - 特許庁

For example, arch radiuses r_p, r_s of the blade base parts 3a, 3b have such a cross section shape that the pressure face P side of the blade 2 is larger than the negative pressure face S side.例文帳に追加

一例として、前記翼根部3a,3bの円弧半径r_p ,r_s が翼2の圧力面P側で負圧面S側より大きくした断面形状となっている。 - 特許庁

Also, Teflon(R) felt that is the rubbing part of the side seal is formed to have a length to cover the front face side blade side seal 112, and is attached on the leaf spring 64b so as to cover the front face side blade side seal 112.例文帳に追加

更に、サイドシールの摺擦部であるテフロンフェルトは、前記正面側ブレードサイドシール112を覆う長さに形成し、前記正面側ブレードサイドシール112を覆うようにして板バネ64b上に取り付ける。 - 特許庁

The outside blade 20 is formed so as to cut the tooth bottom 4 primarily prior to the inside blade 30, while as to cut the outside tooth face 5 partially, whereas the inside blade 30 is formed so as to cut the inside tooth face 6 primarily, while as to cut the tooth bottom 4 partially.例文帳に追加

アウトサイドブレード20は、インサイドブレード30に先行して、歯底4を重点的に切削するとともに、外側歯面5は一部のみを切削するように形成され、かつ、インサイドブレード30は、内側歯面6を重点的に切削するとともに、歯底4は一部のみを切削するように形成される。 - 特許庁

The chisel root angle θ which is an angle formed by a cutting blade 5 formed of the rake face 4 and the flank 6, and a chisel cutting blade 7b continuous to the cutting blade 5 and formed by the rake face 4 and the chisel 7 is formed to be larger than 151.6°.例文帳に追加

すくい面4及び逃げ面6により形成される切刃5と、この切刃5に連なってすくい面4及びチゼル7により形成されるチゼル切刃7bとのなす角であるチゼル根元角θが151.6度よりも大きく形成されている。 - 特許庁

The outer peripheral part of a pile body 6 is provided with the blade 5 projected to the side, and a lower face part 7 of the blade 5 is formed into a rugged face part for suppressing or regulating the diffusion of sediment 8 outward in a radial line direction over the outer peripheral position of the blade 5.例文帳に追加

杭本体6の外周部に側方に張り出す翼5が備えられ、該翼5の下面部7は、土砂8が翼5の外周位置を越えて半径線方向外方に拡散するのを抑制ないしは規制する凹凸面部に形成されている。 - 特許庁

The blades attached onto a circumferential face 3a of the rotor 3 rotating in the duct 1 includes a hole having blade 5 provided with a hole 9 on a blade face and a blade 7 having no hole 9.例文帳に追加

ダクト1内で回転するロータ3の円周面3a上に取り付けられる翼を翼面に孔9を設ける有孔翼5と孔9を設けない無孔翼7とし、有孔翼5A、5B、5Cと上記無孔翼7A、7B、7Cとは回転方向に沿って交互に並べる。 - 特許庁

When the ink ejecting face 46a of a print head 46 is cleaned by letting a cleaning blade 72 to intrude onto the ink ejecting face 46a, the solenoid 112 of a blade elevator 110 is turned on and a blade arm 104 is turned in the arrow direction F and a coupling part 108 is elevated.例文帳に追加

クリーニングブレード72を印字ヘッド46のインク吐出面46aに侵入させてインク吐出面46aを清掃するときは、ブレード昇降機110のソレノイド112をオンにしてブレードアーム104を矢印F方向に回転させ、連結部108を上昇させる。 - 特許庁

When the blade 200 is inserted into the receiving space, the contact of the first elastic piece is brought into contact with the one end face 210 of the widthwise direction of the blade under a contact pressure, and the contact of a second elastic piece is brought into contact with the one end face 230 of the widthwise direction of the blade under a contact pressure.例文帳に追加

ブレード200が受入空間に挿入されると、ブレードの高さ方向の一方の端面210に第1弾性片の接触部が接触圧力をもって接触し、ブレードの幅方向の一方の端面230に第2弾性片の接触部が接触圧力をもって接触する。 - 特許庁

An upper face of the screw blade 12 is inclined by 5-30° to make an outer edge move downward, the outer edge of the screw blade 12 is hardened and increased in thickness by 2-10 mm, and a clearance between the outer edge of the screw blade 12 and an inner face of the casing is set to be 1-10 mm.例文帳に追加

スクリュー羽根12の上面を、外縁が下方に下がるように5〜30°傾け、且つ、スクリュー羽根12の外縁に厚さ2〜10mmの硬化肉盛を施し、さらに、スクリュー羽根12の外縁とケーシングの内側面との隙間を1〜10mmとする。 - 特許庁

The device is provided with an opening cutter 61 which has a blade part 63 in the shape of a pyramid and opens the end face of a drum can a by pressing the blade part 63 from its apex into the end face of the drum can a with the center line of the blade part 63 made to almost coincide with the center line of the drum can a.例文帳に追加

角錐形状をなす刃部63を備え,刃部63の中心線をドラム缶aの中心線にほぼ一致させた状態で刃部63の頂点からドラム缶aの端面に押圧させることにより,ドラム缶aの端面を開口させる開口用カッター61を備える。 - 特許庁

This saw blade is so formed that the rear side end face 16 is formed into a round shape whose central part in the direction of the blade thickness (t) projects toward one side and the cutting edge side end face 17 is formed into a round shape whose central part in the direction of the blade thickness (t) projects toward the other side.例文帳に追加

背側端面16を、刃厚t方向の中央部が一方側へ向かって突出するようなアール形状に構成すると共に、切れ歯側端面17を、刃厚t方向の中央部が他方側へ向かって突出するようなアール形状に構成した。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for an optical fiber end face with which an optical fiber end face can be smoothly cut with high accuracy without resulting in a rough face or without leaving a core-like (navel-like) cut mark by the rotation center of the cutting blade on the optical fiber end face.例文帳に追加

光ファイバ端面に切削刃の回転中心の切削跡が芯状(へそ状)に残ることなく、また、光ファイバ端面が粗面とならず平滑に精度よく切削加工できる光ファイバ端面の加工装置を提供する。 - 特許庁

A grip extruding from the upper face of the hub is provided on the part near the hub among the top edge face of the second blade and other top edge face part other than the grip part is formed lower than the upper face of the hub.例文帳に追加

また第2羽根の上端面のうちボス部に近接した部分に該ボス部の上面より上方に突出したグリップ部を形成し、該グリップ部以外の上端面はボス部の上面より低く形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet head with a plurality of nozzles for discharging inks of different colors respectively is equipped with blade bodies 6 with end face blade pieces 4 elastically contacting the end face of the inkjet head and side face blade pieces 5 elastically keeping-in contact with the side face of the inkjet head so as to be able to displaced relative to the inkjet head.例文帳に追加

互いに異なる色のインクを噴射するための複数のノズルを備えるインクジェットヘッドに対して、インクジェットヘッドの端面に弾発的に当接する端面ブレード片4と、インクジェットヘッドの側面に弾発的に当接する側面ブレード片5とを有するブレード体6を、インクジェットヘッドに対して相対的に変位可能に設ける。 - 特許庁

A doctor auxiliary member 146b is fixed to a doctor blade 146, and a face 146b1 opposed to the magnetic pole of the doctor auxiliary member is disposed outside the outer circumference face of the developing sleeve on the upstream side, with respect to the doctor blade so that the face the N3 pole over a development effective width.例文帳に追加

ドクタブレード146にはドクタ補助部材146bが固定されており、そのドクタ補助部材の磁極対向面146b1は、現像有効幅にわたってN3極に向かうように、ドクタブレードに対して上流側の現像スリーブ外周面外方に配置される。 - 特許庁

In order to link and join each unit successively, the end face of each thin steel plate sheet 31 constituting the unit is cut precisely into an oblique face, and when laminating each thin steel plate sheet 31, each end face forms a comb blade, and each comb blade of the unit is joined to form the shield.例文帳に追加

単位ユニットを順次繋ぎ合せ、接合させる為に、単位ユニットを構成する薄板鉄板31の端面を斜面に精密切断し、薄板鉄板31を積層すると端面が櫛刃になり、その単位ユニットの櫛刃同士を接合させ遮蔽体を形成する。 - 特許庁

When an area 2b having nozzles formed thereon in the ejection face (a nozzle face) 2a of an inkjet head 2 is wiped, the main blade 111 is moved along the nozzle face 2a so as to wipe the area 2b while maintaining a posture that the blade is provided at the top end of the rotary body 113.例文帳に追加

インクジェットヘッド2の吐出面2aにおいて、ノズルが形成された領域2bを払拭する際は、回転体113の上端に配置された姿勢を保持させつつ主ブレード111をノズル面2aに沿って移動させ、領域2bを払拭させる。 - 特許庁

The blade piece 41 is die formed piece by piece by pressing or the like, which has generally L shaped cross-section and is provided with a mounting surface 42 to be connected with the end face of the rotator (in fact, the end face of the magnetic pole iron core 3a) and with a blade face 43 formed by bending generally at right angle against the mounting surface 42.例文帳に追加

羽根片41は、個々にプレス等により型成形されるものであり、断面が略L字形状を成し、回転子端面(実際には磁極鉄心3aの端面)に接合される取付け面42と、この取付け面42より略直角に屈曲形成された羽根面43とを有する。 - 特許庁

A base 1 and a tool body 2 are tiltably connected so that a saw blade 3 can project from the vicinity of an intersection between a side face of the base 1 and a lower face of the base 1, and a parallelism between the saw blade 3 and the side face of the base 1 is adjustable.例文帳に追加

ベース1側面とベース1下面との交点付近から鋸刃3が突出することができるようにベース1と工具本体2とが傾斜可能に連結されると共に、鋸刃3とベース1側面との平行度を調整可能とした。 - 特許庁

The edge faces and outer circumferential face of a rear casting boss section 24, the back face and outer circumferential face of the casting core section, and the trailing edges of a casting full blade and a casting splitter blade are machined, thus the parts equivalent to the excess thickness of these regions are removed from the titanium casting.例文帳に追加

後方鋳物ボス部24の端面及び外周面、鋳物コア部の背面及び外周面、鋳物フルブレード,鋳物スプリッターブレードのトレーリングエッジを旋削することによって、これらの部位の余肉に相当する部分がチタン鋳物から除去される。 - 特許庁

The bracket 10 for supporting a blade shoe 2 of the blade tensioner is provided with a metal base plate 4 having a pin 6 for rotatably supporting a base end 21 of the blade shoe 2, and a metal slide plate 5 having a slide face 5a for slidably supporting a tip end 22 of the blade shoe 2 and fixed to an end face 4c of the base plate 4.例文帳に追加

ブレードテンショナ1のブレードシュー2を支持するためのブラケット10であって、ブレードシュー2の基端部21を回動自在に支持するピン6を有する金属製のベースプレート4と、ブレードシュー2の先端部22をスライド自在に支持するスライド面5aを有し、ベースプレート4の一端面4cに固定された金属製のスライドプレート5とを設ける。 - 特許庁

This process includes: a process of providing an obturator blade blank; a process of pressing the blade blank to form a crossing face adjacent to one side of the blade blank: and a process of forming a cutting edge adjacent to a crossing area of the crossing face, thereby forming an obturator blade to be taken in the surgical obturator.例文帳に追加

このプロセスは、閉塞具ブレードブランクを提供する工程、そのブレードブランクの1つの側面に隣接する交差面を形成するためにそのブレードブランクをプレスする工程、ならびにその交差面の交差の領域に隣接する切断エッジを、それによって外科用閉塞具に取り込むために閉塞具ブレードを形成する工程、を包含する。 - 特許庁

According to the method for manufacturing the rubber blade, in a coating method for applying a coating liquid to a cut surface of a blade abutting on an electrophotographic photoreceptor in the rubber blade for removing toner, the coating liquid is intermittently discharged to an optional area from the one end face in the longitudinal direction of the blade cut surface to the other end face by a jet dispenser.例文帳に追加

本発明に係るゴムブレードの製造方法は、トナーを除去するためのゴムブレードにおける電子写真感光体に当接するブレード切断面に塗工液を塗布する塗工方法において、前記ブレード切断面長手方向の端面から他端面における任意の領域に前記塗工液をジェットディスペンサーによる間欠吐出することを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the fan blade assembly of a turbojet with a fan and the fan blade damper, the fan blade comprising a root and a platform, the fan blade damper being suitable for being attached in a housing formed in the lower face of the platform, the housing comprising an upstream side perpendicular to the root of the blade.例文帳に追加

本発明は、ファン及びファンブレードダンパを有するターボジェットのファンブレードアセンブリに関し、ファンブレードは、根元部及びプラットフォームを備え、ファンブレードダンパは、プラットフォームの下側面に形成されたハウジング内に取り付けられるのに適しており、上記ハウジングは、ブレード根元部に垂直な上流側面を備える。 - 特許庁

The blade tensioner comprises a blade shoe 2 having a chain sliding face 2a, a blade spring 3 for giving springing force to the chain 10, and a base member 4 having a pin 41 for turnably supporting the blade shoe 2 at its base end 21 and a sliding portion 42 for slidably supporting the blade shoe 2 at its front end 22.例文帳に追加

チェーン摺動面2aを有するブレードシュー2と、チェーン10にばね力を作用させるブレードスプリング3と、ブレードシュー2の基端部21を回動自在に支持するピン41を有し、ブレードシュー2の先端部22をスライド自在に支持するスライド部42を有するベース部材4とを設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing the rotor blade 50 comprises a step for casting the turbine rotor blade including a shank 64 and a platform 62 having an upper face 172 and a lower face 182 and a step for connecting a first constituent element with the rotor blade to form a first substantially hollow plenum 180 between the shank and the lower face of the platform.例文帳に追加

ロータブレード(50)を製作する方法は、シャンク(64)と、上面(172)及び下面(182)を有するプラットフォーム(62)とを含むようにタービンロータブレードを鋳造する段階と、シャンク及びプラットフォーム下面との間で第1の実質的に中空のプレナム(180)を形成するように第1の構成要素をロータブレードに結合する段階とを含む。 - 特許庁

The article having a wall with the high temperature face 24 such as a blade or vane of a turbine engine comprises a recess 48 characterized by a descending side face 52 and an ascending side face 54.例文帳に追加

タービンエンジンのブレードまたはベーンなどの高温面(24)を有する壁を備える物品は、下降側面(52)と上昇側面(54)とを特徴とするくぼみ(48)を含む。 - 特許庁

The tip section 21 of the blade shoe 2 has a projected arc face 21c, which corresponds to the recessed arc face 41a of the slide plate 41a and slides on the recessed arc face 41a.例文帳に追加

ブレードシュー先端部21は、スライドプレート41の凹状円弧面41aに対応しかつ該凹状円弧面41aに摺接する凸状円弧面21cを有している。 - 特許庁

The substrate 400 is cut from the face of the concave portion 22 side by holding the face of a side of the substrate 400 opposite to the concave portion 22 when cutting the substrate 400 having the concave portion 22 in one face side of the same with a cutting blade 501.例文帳に追加

一方面側に凹部22を有する基板400を切断ブレード501で切断する際に、基板400の凹部22とは反対側の面を保持し、基板400を凹部22側の面から切断する。 - 特許庁

The blade part 3 comprises a top face 6 and a rake face 7 inclined to be thinner toward a tip part when viewed in a rotating direction from a predetermined position of the top face 6.例文帳に追加

刃部(3)は、頂面(6)と、該頂面(6)の所定位置から回転方向に見て先端部に向けて薄くなるように傾斜しているすくい面(7)とからなり、該すくい面(7)の先端部が刃先(8)となっている。 - 特許庁

A saw blade (100) has a plurality of teeth (104) with each tooth formed by a beveled leading face (120), a beveled trailing face (122) and a chamfered surface (124) located on the trailing face of each tooth.例文帳に追加

鋸刃(100)は、複数の歯(104)を有し、各歯は傾斜したリーディング面(120)、傾斜したトレーリング面(122)、及び各歯のトレーリング面に位置する面取りされた表面(124)によって形成される。 - 特許庁

In end faces 11a, 11b in the circumferential direction of each divided piece 11, the end face 11a upstream from a moving blade rotating direction R is connected to a divided piece inner peripheral face 11c with a gentle inclined face 11f.例文帳に追加

各分割片11の周方向端面11a、11bのうち、動翼回転方向Rから見て上流側の端面11aは、分割片内周面11cと緩やかな傾斜面11fで接続されている。 - 特許庁

A pusher 39 to push the seal part 2 against the inclined face 37 side is provided on the lower face side of the upper blade 27 to guide the movement of the seal part 2 along the inclined face 37.例文帳に追加

上刃27の下面側には、シール部2を傾斜面37側へ押し付けるプッシャー39を設け、シール部2の傾斜面37に沿う移動を案内する。 - 特許庁

The blade is provided with a front recessed face 24 and a rear projected face 26 defined by a lower edge 28, an upper edge 30, an inner edge 32 and an outer edge 34, and the upper edge of the recessed face is protruded on the lower edge.例文帳に追加

ブレードは下縁28、上縁30、内縁32及び外縁34によって定められる前凹面24及び後凸面26を有し、凹面の上縁は下縁の上に張り出す。 - 特許庁

A second edge 44 has a flat face at a part sliding on a nozzle face 28 and a blade 40 bends in accordance with the moving direction of a recording head 18 to abut against the nozzle face 28.例文帳に追加

第2エッジ44は、ノズル面28が摺擦する部分は、平坦面となっており、記録ヘッド18の移動方向に合わせてブレード40が撓み、ノズル面28に当接する。 - 特許庁

A plurality of cutting blade bodies are projected obliquely in the rotary direction from a vertical axis for a rotary face 35 from a plurality of the concentric circles of the rotary face 35 rotated in opposition to a cutting object face by a rotating and driving disk 34 respectively.例文帳に追加

回転駆動する円盤34にて、切削対象面と対向して回転する回転面35の複数の同心円上から、回転面35に対する垂直軸より回転方向へ斜めに、複数の切削刃体36をそれぞれ突設する。 - 特許庁

This blade has a platform (102), air foil (104) extending in the radial direction from the first face (106) of the platform, and a mounting part (108) extending from a second face (110), namely, the lower face of the platform.例文帳に追加

このブレードは、プラットフォーム(102)、プラットフォームの第1の面(106)から径方向に延在するエアフォイル部(104)、およびプラットフォームの第2の面(110)すなわち下面から延在する取付部(108)を有する。 - 特許庁

例文

By pressing the blade part 63 into the end face of the drum can a, a small hole is first made almost in the center of the end face, and, then, along the ridgelines of the pyramid the end face of the drum can is cut having the hole as its center.例文帳に追加

刃部63をドラム缶aの端面に押圧させることにより,先ず,端面のほぼ中央に小さな孔を形成し,その後,この孔を中心にドラム缶の端面を角錐の稜線に沿って切断していく。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS